- há 5 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:001, 2, 3, 4
00:13Eu não sou maduro o suficiente para aprender com meus erros.
00:25Fui obrigada a viver essa mentira.
00:28Eu não estou apaixonada por você.
00:30Eu não estou apaixonada por você.
00:59Eu não estou apaixonada por você.
01:29Eu não estou apaixonada por você.
01:31Eu não estou apaixonada por você.
01:33Eu não estou apaixonada por você.
01:35Já estamos bem cansados.
01:37Muito obrigado mesmo.
01:38Não tem do que.
01:38Até mais.
01:38Obrigado.
01:40Deixa eu perguntar.
01:42Cadê a Eda?
01:43Eu não sei.
01:44Ué, é mesmo.
01:45Onde ela está?
01:46A Eda estava comigo.
01:47A gente estava no carro.
01:48Daí ela disse que ia sair para andar um pouco.
01:50Que conhecia o lugar.
01:51Será que está perdida na floresta?
01:53Pega o kit de primeiros socorros.
01:55Vocês têm que ir por ali.
01:56Eda!
02:03Eda!
02:04Cadê você?
02:05Eda!
02:06Eda!
02:07Aconteceu alguma coisa.
02:08Vamos manter a calma.
02:09A gente precisa procurar por mais calma.
02:12Eda!
02:16Eda!
02:17Já olhei desse lado.
02:25Ela não está ali.
02:26A gente tem que ir do outro lado da encosta.
02:28Aliás, pessoal.
02:29Na bolsa de vocês tem lanterna, bateria, água e um kit de primeiros socorros.
02:33Usem essa corda quando forem descer lugares íngremes.
02:35E por favor, não se afastem uns dos outros.
02:37Vamos lá.
02:41Eda!
02:41Eda!
02:43Eda!
02:44Eda!
02:45Eda!
02:46Eda!
02:47Eda!
02:54Eda!
02:56Beleza, pode ir.
02:57Eu já estou indo.
03:02Eda!
03:04Eda!
03:05Eda!
03:06Eda!
03:13Eda!
03:17Eda!
03:17Eda!
03:23Eda!
03:25Eda!
03:25Eda!
03:26Eda!
03:26Eda!
03:27Tchau, tchau.
03:57Tchau, tchau.
04:27Eda!
04:34Eda!
04:44Eda!
04:48Eda!
04:51Eda!
04:52Eda!
04:53Acorda, por favor.
04:55Acorda.
04:57Olha pra mim.
04:58Olha, olha, Eda!
04:59Você tá bem?
05:01Eda!
05:02Eda!
05:03Eda, você tá bem?
05:14Fica calma.
05:15Eda, olha pra mim.
05:16Eda!
05:16Olha, não se preocupe.
05:33Olha, não se preocupe.
05:46Vai ficar tudo bem.
05:47Ela só está se recuperando do choque.
05:50Apenas isso.
05:51Não precisa se preocupar.
05:52Meu amor.
06:04Meu amor.
06:07O que foi?
06:09Tá tudo bem?
06:11O que aconteceu?
06:12Quando ela desmaia, normalmente ela faz isso pra recuperar a consciência.
06:22Teve um pequeno acidente na floresta, senhorita Eda.
06:29Você se lembra?
06:30Não.
06:37Mas eu tô bem.
06:39Mas é claro que tá bem.
06:41Você tá saudável.
06:42Mas eu vou te pedir algumas coisas.
06:46Primeiro, eu quero que fique sem dormir hoje à noite por precaução.
06:49E tenta ficar parada, se possível.
06:52Uma concussão não seria nada bom.
06:55Além disso, nada de viagens longas.
06:57Ok.
06:59Eu entendi.
07:00Eda, ele falou sem dormir.
07:04Não dorme.
07:05Tá bom?
07:07É isso aí.
07:08É isso aí.
07:10A gente pode ir.
07:12É, eu vou conversar com o médico e a gente já vai.
07:15Tá bom?
07:16Você fica deitada.
07:20Doutor, eu acho que a gente tinha que ir pro hospital.
07:22Senhor Serkan, olha, ela tá bem.
07:25Não tem problema nenhum.
07:27O senhor fala que não tem nenhum problema.
07:33Mas a Eda, a Eda me odeia.
07:36Ela não quer olhar na minha cara e acabou de me chamar de meu amor.
07:39Eu entendo, senhor Serkan, confie em mim.
07:41É por causa do choque.
07:43Mas vai ficar melhor em algumas horas.
07:44Você tem certeza?
07:45Não se preocupe.
07:47Aham.
07:49Então tá, tá bom.
07:50Então a gente já pode ir, não é isso?
07:51A gente já pode ir.
07:53Agora, vão pra casa, tá bom?
07:55E como eu disse, eu não quero que ela durma.
07:57Nada de viagens longas.
07:59E se alguma coisa de ruim acontecer, me liguem.
08:02Não importa a hora, tá bom?
08:03Ok.
08:06Muito obrigado.
08:07Cuida dela, senhor.
08:08É claro.
08:15Eda, Eda.
08:17Eda, não dorme.
08:18Não dorme.
08:19Você recebeu uma mensagem.
08:22Eu posso ver?
08:24Pode ver.
08:25Tá bom, não dorme.
08:26Não dorme.
08:27Tá bom.
08:36Eda.
08:38Eu vou escrever pra Jeran, tá bom?
08:41Claro.
08:49Prontinho.
08:51Eda!
08:52Eda!
08:53Eda!
08:53O telefone não dá.
08:55Eda!
08:55Não tá funcionando, é isso?
08:58A Eda mandou mensagem.
09:03Ela disse que tá com o Ser Khan.
09:04O que isso significa?
09:05Eles entenderam.
09:05Não, peraí.
09:06Não, peraí.
09:06Alguma coisa aconteceu.
09:07O que aconteceu?
09:08Ela tá bem?
09:08Conta pra gente.
09:09Jiran, se acalma.
09:10Eu vou ficar calma, hein?
09:11Respira um pouco, tá?
09:12Alguma coisa aconteceu.
09:13Ela disse que tá com o Ser Khan.
09:14Isso é impossível.
09:15Mas, peraí.
09:16Ela tá vendo?
09:17A gente não pode ir agora.
09:18Vai demorar três horas pra chegar lá.
09:19Eu tô errada?
09:20Tá certa.
09:21Ela respondeu.
09:22Quer dizer que saíram de lá.
09:23A gente não vai alcançar eles.
09:25Dá pra ler o que ela disse, por favor?
09:26Ela escreveu.
09:27Tô bem.
09:28Tô com o Ser Khan.
09:29Mas é impossível.
09:30Ela não queria olhar na cara dele ontem.
09:32O Ser Khan deve ter aprontado alguma coisa.
09:34Vamos lá.
09:34Por que tá gritando comigo?
09:35Eu não sei de nada.
09:36Eu só sei o que você sabe.
09:37E parece que eles estão juntos.
09:39Isso é bom.
09:40Por favor, confie em mim.
09:41Você quer controlar a minha saúde, né?
09:47E se me deixar sozinha, vai se sentir mal, né?
09:54É, mas eu não vou te deixar.
09:56Não vai embora.
09:57Eu prometo.
09:58Promete?
09:59Eu vou te lembrar disso depois.
10:02Tá bom.
10:04Tá bom?
10:05Então tá.
10:06Sim.
10:08Beleza, eu vou ligar pro Endin.
10:10Você tem que deitar.
10:11Deita aí.
10:11Eu tô morrendo de sono.
10:13Mas você não pode dormir.
10:15É só pra deitar.
10:17Tenta não cair no sono.
10:22Eu tenho certeza que alguma coisa aconteceu aqui.
10:24Peraí, o Ser Khan tá ligando.
10:27Alô?
10:28Tá tudo certo?
10:28A Aida tá bem, cara?
10:30Tá tudo bem?
10:32É, ela tá sim.
10:33Mas ela sofreu uma pequena batida.
10:35E tem mais uma coisa estranha.
10:38Ela acha que...
10:39A gente ainda é um casal.
10:41O quê?
10:41O quê?
10:44Como?
10:45A Aida...
10:45Ela tá bem.
10:47Que ótimo.
10:48O que ele falou?
10:50É, ela tá bem, Endin.
10:51Como eu falei, ela acha que a gente ainda tá junto.
10:54Aida não dorme.
10:55É, pois é.
10:56Ela não pode dormir.
10:58Ela não pode fazer viagens longas.
11:00Então vou levar ela pra minha casa de veraneio, aqui perto do hospital.
11:02Ah, e o que vocês vão fazer depois disso?
11:06Bom, depois disso, provavelmente ela vai recuperar a consciência, vai lembrar que me odeia e vai querer me matar.
11:11O que eu posso fazer?
11:12Acho que é isso mesmo.
11:14Beleza.
11:14Tá bom, meu amigo.
11:15O telefone tá ligado.
11:16Qualquer coisa, me liga.
11:17Tá bom.
11:18Eu te ligo mais tarde.
11:20O que ele disse?
11:21Por que a Aida mandou mensagem, mas não ligou pra mim?
11:23Os dois tão muito bem, não tem nenhum problema.
11:26Eles só não querem que a gente esteja com eles.
11:28Então, vamos embora daqui, vamos pra casa.
11:31Eles não querem a gente ir com eles?
11:32Alguma coisa aconteceu.
11:33A Aida não manda mensagem.
11:35Ela sempre liga.
11:36Ela sempre liga.
11:37Ela não liga.
11:37Ela sempre liga.
11:37Ela sabe que ela saberia.
11:38Mas já sabe que a gente vai ficar preocupada.
11:40A Aida não faz isso.
11:42Aida, vambora.
11:45Aida.
11:46Aida, vambora.
11:48Você não pode dormir.
11:49Levanta.
11:50Vai, levanta.
11:51Você tá muito preocupado comigo.
11:55O seu rosto tá branco.
12:00Não se preocupa.
12:04Eu tô bem.
12:06Então tá.
12:07Então, vamos lá?
12:08Vamos embora?
12:09Vamos lá.
12:15Deixa eu pegar sua bolsa e você coloca isso.
12:21Seife.
12:36Ai, querido.
12:37Liga pro Serkan e vê se ele vem jantar com a gente.
12:39Já liguei.
12:40E ele não vem.
12:42Como assim ele não vem?
12:44Ele já vai se mudar?
12:45Ele não vai vir jantar hoje ou ele não vai vir jantar nunca mais?
12:47Senhor Aida, eu não sei.
12:49Onde tá o Alptekin?
12:52Desde cedo ele tá ocupado com o sistema de irrigação.
12:54Ele reclamou que tava fazendo uns barulhos, então ele decidiu trocar.
12:58Seife, pega a caixa de ferramentas pra mim.
13:02Alptekin!
13:03Você não tá preocupado que o nosso filho tá fora de controle?
13:05Só fora de casa, não de controle.
13:07Sai daqui, Seife.
13:09Alptekin!
13:10Você tem que fazer alguma coisa.
13:12Eu não posso sair de casa.
13:14E eu não vi esse menino nem quando ele morava aqui.
13:16O que eu vou fazer agora, Alptekin?
13:17Aida, ele não fala comigo.
13:20Eu não sei o que fazer pra relaxar um pouco.
13:22Eu vou acabar ficando maluco desse jeito.
13:24Eu não quero saber de caixa de ferramentas e sistema de irrigação.
13:27Eu quero o meu filho.
13:28Senhor Alptekin.
13:31Eu vou dar um jeito em você.
13:34Faz alguma coisa.
13:36Tá bom.
13:37Tá bom, eu vou dar um jeito nisso.
13:38Eita, não dorme.
13:58Acorda, vai.
13:58Pra onde a gente tá indo, amor?
14:06Pra casa de campo.
14:08Eu tenho que ter certeza que você não vai dormir.
14:10E também fica perto do hospital.
14:12Tá tudo bem, né?
14:14Claro que tá tudo bem.
14:17Eu vou pra qualquer lugar com você.
14:20É.
14:22Eu queria poder gravar as coisas que você tá falando.
14:24O quê?
14:25Não, não é nada.
14:31Vamos fazer pipoca?
14:33A gente podia ver um filme, um filme romântico.
14:36Pode ser?
14:36No que você tá pensando?
14:50Em nada.
14:52Eu farei de tudo pras coisas ficarem desse jeito pra sempre.
14:56Ah, seu robô romântico.
14:58Eu tô bem.
15:00De verdade, não se preocupa.
15:03Vamos colocar uma música?
15:05Vai ser bom e essa música é pra você, tá bom?
15:16Por que essa música sempre aparece?
15:20É uma música linda.
15:22É mesmo.
15:28Me desculpa.
15:30Eu sinto muito.
15:32Mas não vai funcionar.
15:35Eu não posso continuar.
15:44Eu não sou essa pessoa.
15:46O meu trabalho...
15:48A minha carreira...
15:50É mais importante que tudo.
15:52Vamos terminar como começamos.
15:58Eu te odeio com todas as minhas forças, Serkabolat.
16:00Serkabolat, me tira desse carro agora mesmo.
16:10Agora.
16:12E seja bem-vinda à terra, Eda Ildis.
16:16Pra onde você tá me levando?
16:18Para esse carro agora.
16:19Eu não posso.
16:20Para esse carro, Serkhan.
16:22Que tipo de homem é você?
16:23Tá querendo se aproveitar de mim?
16:25É...
16:25Para o carro.
16:26Eu já tô quase chegando, Eda.
16:27Eu te disse pra parar o carro.
16:30Você é um aproveitador.
16:32Para o carro.
16:39Olha, a Leila trabalha muito e a gente sabe muito bem disso.
16:42É, eu sei.
16:43Então não é justo ela carregar as malas, né?
16:45Sim, tá certo.
16:45Será que você pode ajudar?
16:46Eu vou ajudar, meninas.
16:47Não, deixa que ele carrega.
16:48Ele tá aqui pra isso.
16:50Não deve estar tão pesada, assim.
16:51Ah, que dia.
16:52É, foi bem interessante.
16:53Daqui, é, dá isso pra mim.
16:55Eu cuido disso, tá?
16:55Ah, ok.
16:56Quer que eu te ajude?
17:02E você não acha que foi um dia bem interessante, cheio de surpresas?
17:09É, foi mesmo.
17:10Mas eu quero só ver se esse dia vai terminar sem mais problemas.
17:15Não vamos pensar assim.
17:16O que a gente tava falando?
17:17Vamos ser otimistas, pensar positivo.
17:20Eu tô achando que tá rolando alguma coisa ali entre eles.
17:23Eu também.
17:24Tão cochichando o que aí, hein?
17:27Nada.
17:27Leila?
17:31O Herder me perguntou se tava rolando alguma coisa entre vocês e eu disse que não sabia.
17:35Olha, não foi exatamente isso que eu quis dizer, mas sabe...
17:41Que?
17:44Ai, não é engraçado?
17:47O Endin ia perir, eu não dá pra acreditar.
17:49A gente é como irmão e irmã, foi assim a vida inteira.
17:52Como é que vocês foram entender errado?
17:54Eu nunca ia pensar no Endin como um homem?
17:56É impossível.
17:57Só em outra vida.
17:58A gente pode ir embora logo, já passou da hora.
18:00Vamos indo.
18:01Até mais, gente.
18:03Endin.
18:03Entra no carro.
18:06Irmão e irmã?
18:07Ah, é isso mesmo?
18:08Fica quieto.
18:09O que que eu ia falar?
18:11Por que que você contou pra eles?
18:13Não podia ter mentido.
18:14Ah, mas eu não queria falar nada.
18:16Só que quando alguém fala a Leila Alta, eu tenho que obedecer na hora.
18:19Eu te odeio com toda a força, Leila Akita.
18:22Pois sabe a carresti pro que é verdadeira, Herder Sangai.
18:24Chegamos.
18:45Eda, sai do carro.
19:00Como é que é?
19:01Você pode sair?
19:05Não.
19:05Claro que não.
19:07Ah, então tá bom.
19:09A gente vai passar a noite dentro do carro.
19:13Por que você não me deixa em paz?
19:17Olha, você quer saber?
19:18Eu também não quero passar a noite com você, tá legal?
19:21É, eu não quero mesmo.
19:25Ah, você não quer?
19:27Não.
19:28Então chama um táxi que eu vou embora.
19:30Infelizmente eu não posso.
19:31Lembra o que o médico disse?
19:32Não pode fazer viagens longas.
19:34Pode causar uma concussão.
19:35Concussão?
19:36É uma concussão.
19:37Eu tô bem.
19:38O médico não acha isso.
19:39Eu posso cuidar de mim mesma, sabia?
19:41O médico pensa o contrário.
19:44Olha, aqui é tranquilo.
19:45E também é perto do hospital.
19:47Eu quero ir pra casa agora.
19:48O que você vai dizer pra sua tia?
19:51Não seria desagradável deixar ela preocupada assim?
19:55Olha, só relaxa, tá?
19:58Você vai ficar em um quarto e eu vou ficar no outro.
20:01Ficamos em quartos separados, tá bom?
20:03Você só não pode dormir.
20:04E aí amanhã você volta pra vida normal.
20:09Como se fosse possível ter uma vida normal com você?
20:18É impressionante.
20:20Eu não acredito.
20:21Eu queria ter ficado naquele buraco ao invés de passar a noite com você.
20:24Ah, aquele buraco.
20:25Ah, deixa eu te lembrar que eu te salvei daquele buraco.
20:28Então, de nada, Ida.
20:32Acontece que eu não lembro de nada.
20:34Eu acho que a minha mente deletou as memórias desnecessárias.
20:38E vê se anda devagar pra não ter uma concussão.
20:41Ah, deixa eu te lembrar.
21:10Ah, deixa eu te ajudar.
21:39Eu tô bem.
21:40Chegamos.
21:50Chegamos.
21:51Chegamos.
21:51Chegamos.
21:52Chegamos.
21:53Chegamos.
21:54Chegamos.
22:03Chegamos.
22:03Amém.
22:33Quer tomar um café?
22:35Quero.
22:36Tá bom.
23:03Tchau, tchau.
23:33Aqui.
23:35Obrigada.
23:40Posso dar algo para você vestir, se quiser.
23:45Já que a gente vai ficar aqui, claro que sim.
23:48Beleza. Vem comigo.
24:03Bom, eu...
24:09Eu tenho essa aqui.
24:11Eu tenho essa aqui.
24:13Eu tenho essa aqui.
24:15Eu tenho essa aqui.
24:17Eu tenho essa aqui.
24:21Eu tenho essa aqui.
24:23Eu tenho essa aqui.
24:25Eu tenho essa aqui.
24:27Eu tenho essa aqui.
24:29Eu tenho essa aqui.
24:31Eu tenho essa aqui.
24:33Eu tenho essa aqui.
24:35Eu tenho essa aqui.
24:39Eu tenho essa aqui.
24:41Eu tenho essa aqui.
24:43Eu tenho essa aqui.
24:45Eu tenho essa aqui.
24:47Eu tenho essa aqui.
24:49Eu tenho essa aqui.
24:51Eu tenho essa aqui.
24:53Eu tenho essa aqui.
24:55Eu tenho essa aqui.
24:57Eu tenho essa aqui.
24:59Eu tenho essa aqui.
25:01Eu tenho essa aqui.
25:03Eu tenho essa aqui.
25:04Eu tenho essa aqui.
25:05I cannot get to sleep at night
25:11Without you here and listening
25:17Ooh, ooh, ooh
25:25Ooh, ooh, ooh
25:35Ooh, ooh, ooh
25:38Ooh, ooh, ooh
25:42Ooh, ooh, ooh
25:48Ooh, ooh, ooh
25:54O que você pode dizer?
26:12É claro.
26:24Eu ainda não consigo entender.
26:28Como é que o Serkan e a Eda voltaram?
26:30A questão é bem essa.
26:31Será que eles voltaram mesmo?
26:35Na boa, mas quem se habilitaram aqui é você.
26:38Você não precisa ser vidente para saber isso.
26:40Olha, eu acho que a Eda não vai perdoar tão fácil
26:43depois de tudo que o Serkan aprontou.
26:48Eda, eu estou com a Jeran.
26:49Conta para a gente como você está.
26:50Eu não estou muito bem, gente.
26:52Eu vim para a casa de campo com o Serkan.
26:55Tem lembranças por toda parte.
26:57Faz só alguns dias que...
27:00O que é que a gente vai?
27:01Se quiser, a gente te busca.
27:02Não, não.
27:03Eu não queria preocupar vocês.
27:06Eu tive um pequeno acidente, mas eu estou bem.
27:09Relaxa.
27:12Eu só não estava lembrando que a gente tinha terminado.
27:17E agora eu estou lembrando tudo.
27:19O quê?
27:20Você perdeu a memória?
27:21Não, eu já disse que não foi nada demais.
27:23Não exagerem.
27:25Preciso contar uma coisa para vocês.
27:29Quando eu estava sem memória, eu deitei no ombro do Serkan.
27:33Lá no carro.
27:34Ele disse que faria de tudo para ficar nesse momento para sempre.
27:39Se ele terminou comigo, se ele me deixou, por que disse isso?
27:42Não faz sentido nenhum.
27:43Eda, me escuta.
27:44Você bateu a cabeça e pensou que ainda se amavam.
27:47E ele não te contou para não te magoar?
27:50Não, não.
27:52Ele não estava fingindo.
27:54É sério.
27:56Ou talvez eu quisesse pensar isso.
28:00Mas está rolando alguma coisa.
28:02Sabe, gente?
28:03Tem que ter outro motivo.
28:05Alguma razão para ele ter terminado comigo assim.
28:07Tá, mas o que pode ser, Eda?
28:10Eu não sei.
28:11Eu não faço ideia mesmo.
28:14Tá bom, Eda, mas não fica pensando nisso agora.
28:16Ainda mais depois de tudo que aconteceu com você.
28:19A gente pode falar sobre isso quando a gente se encontrar amanhã.
28:22E pode chamar a gente para tudo o que você precisar, tá bom?
28:25Tá bom, não se preocupem.
28:27Amo vocês.
28:27A gente também te ama.
28:28Muitos beijos para você.
28:32Ah, e o que vai acontecer, Fifi?
28:36O quê?
28:37Vai dar tudo certo.
28:38Você quer ver TV?
28:59Claro, pode ser.
29:08Por que você está fazendo isso?
29:12Por que você deixou tudo de lado só para cuidar de mim?
29:17Eu precisei.
29:19Sercã, você não precisa fazer nada forçado.
29:27Você quer me contar alguma coisa?
29:32Se algo acontecesse com um dos meus funcionários,
29:35eu faria a mesma coisa.
29:37Não é especial com você.
29:38Ela foi adquirindo cada vez mais habilidade
29:41para condenar todas as manobras e percursos.
29:45E assim, se preparar para as olimpíadas.
29:49Vejam só que manobra incrível.
29:53Muito bem, Celeste.
29:54A Celeste é a minha melhor amiga.
29:58Você vai ficar sentado aí desse jeito?
30:01É, eu vou.
30:02Então não olhe para mim.
30:04Porque isso me deixa um pouco desconfortável.
30:07E se você dormir?
30:08Eu não vou.
30:09Eu juro.
30:11É mesmo.
30:12Não age como se me conhecesse tanto assim.
30:15Tá bom?
30:18Se você soubesse o que eu estou pensando agora, Sercã,
30:21ficaria mais de um quilômetro longe de mim.
30:24É, você está certa.
30:28Mas eu vou continuar te olhando.
30:32Faz o que você quiser.
30:35Agora vocês verão cenas inéditas...
30:37Eu estou com fome.
30:38Eu estou com fome.
30:38Eu estou com fome.
30:40Eu estou com fome.
30:42Eu estou com fome.
30:44E é você.
30:46Minha menina.
30:47Tchau, tchau.
31:17Tchau, tchau.
31:47Tchau.
32:17Tchau.
33:17Tchau.
33:19Tchau, tchau.
33:21Tchau, tchau.
33:23Tchau, tchau.
33:25Tchau, tchau.
33:27Tá bom.
33:29Tchau, tchau.
33:31Tchau.
34:01Tchau, tchau.
34:03Tchau, tchau.
34:05Tchau, tchau.
34:07Tchau, tchau.
34:09Tchau, tchau.
34:11Tchau, tchau.
34:13Tchau.
34:15Tchau.
34:17Tchau.
34:19Tchau.
34:21Tchau, tchau.
34:23Tchau.
34:25Tchau.
34:27Tchau, tchau.
34:29Tchau.
34:31Tchau, tchau.
34:33Tchau.
34:35Tchau, tchau.
34:37Tchau, tchau.
34:39Tchau, tchau.
34:41Tchau.
34:43Tchau, tchau.
34:45Tchau, tchau.
34:47Tchau.
34:49Tchau, tchau.
34:52Tchau, tchau.
34:53Me conta de um dia que machucou alguém.
35:03E aí?
35:07Me conta do dia mais triste da sua vida.
35:11Não.
35:16E me conta do dia mais feliz também.
35:23Não precisamos falar nada tão íntimo assim.
35:43Por que não tem nada de especial rolando aqui?
35:53Parabéns.
35:56Eu não vou mais dormir.
36:00Fico feliz.
36:01Fico feliz.
36:07Amém.
36:37Amém.
37:07Amém.
37:11O sol já nasceu.
37:13Acho que posso ir agora.
37:15É claro.
37:19Eu vou te levar.
37:20Eu vou me trocar então.
37:22Eu acho que você não deveria ir trabalhar.
37:39É melhor descansar por hoje.
37:46Não se mete.
37:48Você não é mais o meu chefe, Serkan.
37:50Eu posso ir ou não.
37:52Não é da sua conta, tá bom?
37:54Eda?
37:58Oi, tia.
38:00Que coisa boa.
38:04Bom dia, senhora Eifer.
38:06Você ficou com Serkan ontem?
38:12Eu não tive muita escolha, tia.
38:16Tá legal, eu...
38:18Vou tomar um banho, me trocar e aí eu conto.
38:22Tá bom.
38:26De nada, tá?
38:28E você?
38:30Me prometeu que não ia machucar minha sobrinha.
38:32Não me prometeu?
38:34O que aconteceu com aquela promessa?
38:36Senhora Eifer, confie em mim.
38:38Eu não queria que acontecesse.
38:40As suas palavras são a ladainha típica de um covarde.
38:42Não acredito.
38:44Brincou com os sonhos dela, com o futuro, com o coração.
38:46E agora vai tentar me convencer de que não foi sua intenção.
38:48A senhora tem razão.
38:50Eu sei que tenho, sempre tenho.
38:52É melhor eu ir.
38:54Também acho.
38:56Tenha um bom dia.
38:58De nada.
39:00Leila, tô indo pro escritório agora.
39:02Quero uma reunião de emergência com o Endin e a Peril.
39:04É, só deixa eu falar antes da senhora Aydan chegar que ela entrou em pânico porque o senhor não veio pra casa.
39:18Por que ela entrou em pânico?
39:20É que quando não voltou ontem ela chegou.
39:22De nada.
39:24De nada.
39:26Leila, tô indo pro escritório agora. Quero uma reunião de emergência com o Endin e a Peril.
39:28É, só deixa eu falar antes da senhora Aydan chegar que ela entrou em pânico porque o senhor não veio pra casa.
39:32É que quando não voltou ontem ela achou que tinha ido embora pra sempre.
39:35Entendi.
39:43Bom dia, mãe.
39:44Meu filho, meu bebê.
39:47Senti saudade.
39:48Toma café da manhã com a gente. Seu pai ficaria feliz em te ver.
39:51Ah, eu não posso ficar. Eu tô com pressa.
39:53Ah, você não veio pra casa ontem. Fiquei preocupada.
39:56Por favor, mãe, só relaxa.
39:58Se algum dia eu for me mudar, eu prometo que a senhora vai ser a primeira que vai ficar sabendo, tá bom?
40:03Ai, não fala isso, filho.
40:09Tá bom? Preciso ir, tá?
40:12Ah, tá bom.
40:13Fica bem.
40:14Tchau.
40:15Até mais tarde, filho.
40:16Tchau.
40:19Você viu isso?
40:24Por que é que ele ainda tá usando aquele anel safe?
40:27Eu sei lá.
40:29Ele quer sair de casa porque não consegue tirar a florista da cabeça.
40:32Se ele pudesse, ele ficaria aqui.
40:35Quem se esqueceria da senhorita Aydan?
40:36Esse garoto enlouqueceu, por que que ele deu dinheiro a esse anel?
40:39Ele terminou com ela, mas ainda tá usando o anel. Por quê?
40:42Não sei. Quer que eu pergunte pra ele?
40:44Eu não falei isso.
40:46Vamos achar respostas pras perguntas.
40:48A gente sempre descobre o que tá acontecendo.
40:50E dessa vez não vai ser diferente.
40:52E dessa vez não vai ser diferente.
41:11E da vez não vai ser diferente.
41:13E da vez não vai ser interessante.
41:17Transcrição e Legendas por Query
41:47Transcrição e Legendas por Query