- hace 6 semanas
Basil y el resto del personal se encuentran en serios apuros cuando aparece el inspector de sanidad y les entrega una enorme lista de problemas que hay en el hotel. Las cosas empeoran aún más cuando la rata de Manuel se escapa por el hotel.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Thanks for watching the video.
00:30Did you say you were going?
00:36I said I might go. I have to take stock.
00:39You don't have to do it tonight.
00:41I must.
00:41Always the same. When I want to go out, you make some excuse.
00:45It's not an excuse, just that tonight, I must.
00:47It's not just tonight. It's all the times I want to go out with one of my friends.
00:50With any other member of the human race.
00:52Who says the Sherrin are members of the human race?
00:55I'm locked in this hotel all day. You never let me out.
00:58The only thing that gives me vitality is going out with some of my friends.
01:02Well, I should go out more often.
01:05Everyone thinks you're a freak. You know that, right?
01:09Sooner or later everyone wonders what the hell you and I are doing together.
01:13Black magic, according to my mother.
01:15She knows a lot about that.
01:18She and her cat.
01:19Should I bring you the wine list?
01:33Mr. Fonte?
01:34No, sir. The waiter is for you.
01:36I'll get a chair and you can savor it better.
01:38There's more in the trash than you can taste.
01:40Potato peelings, cold rice pudding.
01:42Not exactly hot cuisine, but at least it's filling.
01:44Ah, Sibyl, I want to introduce you to the gentleman who opened our drive-through.
01:48The Lord...
01:49Carnegie.
01:50Mr. Carnegie is the food critic of...
01:52No. I am an inspector for the Ministry of Health.
01:55This criticism of waste is very original.
01:58Inspector of the Ministry of Health?
02:01The meat bill, Mr. Carnegie, is six months old.
02:05Yes, but the meat was brought this Wednesday.
02:07Well, gentlemen. You could say that's correct.
02:10I hope my little joke didn't bother you.
02:12We English know how to laugh at ourselves.
02:15Ha ha ha!
02:19It's our chef who just ran off to say a Hail Mary, I suppose.
02:24Mr. Fonte?
02:26Hello.
02:28I think this place does not meet the conditions required by the authorities.
02:31Unless certain immediate changes occur,
02:34I will be forced to take legal action
02:36or to recommend its closure to the competent authorities.
02:39In concrete terms, there is a lack of general cleanliness.
02:42Grease and dirt in the filters.
02:44Grease accumulated in all the pans.
02:47Cracked and stained countertops.
02:49Dirt on the tiles and tiles.
02:51Totally filthy kitchen utensils.
02:54Grease and pollution inside the extractor fan.
02:56What's next regarding the pans?
02:58Improper temperature and storage of toxic products.
03:01Fresh and pre-cooked meat in the same trays.
03:04Fresh meat stored on pastries with juices dripping onto the products.
03:09And as for the refrigerators, one of them hasn't been defrosted and the other is full to the brim.
03:15That's enough.
03:16Suspected unhealthy food handling.
03:20Evidence of smoking in the area where food is prepared.
03:23Dirty aprons.
03:24On our last visit to you six months ago, you verbally agreed to install a sink.
03:30Commitment that has not been fulfilled.
03:31And two dead sparrows in the water tank.
03:35Otherwise, everything is fine, isn't it, Mr. Carnegie?
03:38I won't be reporting on the hygiene conditions of this establishment today, but I'll be back tomorrow.
03:43If the details on this list are not rectified, you will be liable to the consequences.
03:48I don't have time to inspect the rooms and hallways now.
03:52I'll leave that for tomorrow.
03:53Yes of course.
03:55If any food critic were to dare to write anything about this establishment, he would undoubtedly be a kamikaze.
04:02I thought we'd have problems.
04:05We have problems.
04:07It's a dead letter.
04:09Have you read this wet paper?
04:11They have to do it. It's part of their job.
04:13This kitchen makes you laugh. It's very dirty.
04:15He has come up with a couplet.
04:17Listen.
04:17All kitchens are dirty, Mr. Folti. In fact, the dirtier the kitchen, the better the cooking.
04:21Have you read George Orwell's experiences at the Maxime in Paris?
04:25You see...
04:25No, do you have a copy? I'll read it at the trial.
04:28Don't just stand there whispering. Go upstairs and...
04:30I'm not whispering. He's trying to lecture our so-called chef.
04:33Go find Paolo. Check the paper in the bathrooms.
04:36And get those sparrows out of the water tank.
04:39Yes, my commander.
04:40Let's see how many sculptors are missing.
04:42Come on, Poli. Let's start here.
04:45Not here, kitty.
04:48Yes, I could see it on your face
04:52Nostalgia for yesterday
04:54The nostalgia of my love
04:57Oh, woman
04:58Yes, on your face I could...
05:00Paolo, I'm sorry, but this is a real emergency.
05:03The health inspector has been there.
05:05There are faults in the hotel.
05:06We have to fix them by tomorrow. Okay?
05:08Okay, Paolo. Go up to the roof.
05:09The roof, yes.
05:10No, but listen to me, listen to me.
05:12Go up to the water tank.
05:14Water?
05:15To the water tank that is on the roof.
05:17Yes, yes, yes.
05:18There are two dead sparrows there. Take them out.
05:22It's not difficult, Paolo. It's not about two orangutans.
05:25Listen. Two dead sparrows in the water tank.
05:28What are you laughing at?
05:33How did they get me up there?
05:35How are they going to get up? They flew up.
05:37That's it, that's it.
05:40Oops, oops, oops!
05:41What are you doing? Do you want to stop being the fool?
05:43No, pigs.
05:45No, sparrows.
05:47Stuff?
05:49Sparrows, birds.
05:51Look at the dictionary.
05:52Cap, cap, sparrow, sparrow.
05:56Sparrow.
05:57Ah!
05:58What's that?
06:00Mine, hamster.
06:02Sparrow.
06:03Hamster?
06:04Yes, yes.
06:05No, no, no.
06:06Sparrow.
06:06But, Paolo, he's a rat.
06:08Sparrow.
06:08It's a rat.
06:09No, no, it's a hamster.
06:11Of course it's a rat.
06:12You don't have rats in Naples or you've eaten them all.
06:15No.
06:16Hey, a hamster.
06:17It's a rat.
06:18That's what I owe.
06:20That?
06:20He says to the store owner.
06:22It's a rat.
06:23Luis says, no, no, it's a special hamster rat.
06:25A pedigreed Siberian hamster.
06:27The only one in the store.
06:29He tells you a special price.
06:30Only five books.
06:32Have you heard of the bubonic plague, Paolo?
06:34She was famous at one time.
06:36Many pedigree hamsters arrived on ships from Siberia.
06:40What are you doing?
06:41Sorry, Paolo.
06:42This is a rat.
06:43No, no, it's a hamster.
06:44It's not a hamster.
06:45Hamsters are small and cuddly.
06:47Pamper this and you'll never play guitar again.
06:48Hey, wait!
06:50Where is it going?
06:51Where is it going?
06:51Sorry, Paolo.
06:53He has to go.
06:53Go away, right?
06:54Stay with me.
06:55It's mine.
06:56It's mine.
06:57This is a hotel.
06:58The health inspector is coming tomorrow and if he sees this, he'll have me shut down.
07:02forever.
07:03You'll be out of work and will have to return to Naples.
07:05Any more and it doesn't bite.
07:06He is very safe in the cage.
07:08Please, please.
07:09What's happening?
07:09Don't take mine, hamster.
07:11Please, Mr. Fulti.
07:12Mr. Fulti.
07:13I love him.
07:13I love him.
07:14How to escape?
07:14What's up, mine, hamster?
07:17Poor.
07:18He doesn't care.
07:18He doesn't care.
07:19You have to leave it in our room.
07:21Yes, that's it.
07:22Add it to our room, Mr. Fulti.
07:24We will take care of him.
07:26A rat!
07:27A rat!
07:28A rat!
07:28It's not a rat.
07:30He is a pedigreed Siberian hamster.
07:35Calm down.
07:36It's a Siberian hamster.
07:37I was going to get rid of him.
07:41Polly!
07:41Polly!
07:42He takes my hamster.
07:43That?
07:43Mr. Fulti is taking my hamster.
07:45It's crazy!
07:45He thinks he's a rat.
07:46Paolo.
07:48Yeah.
07:51Prepare for a bitter pill to swallow.
07:54How could you not notice?
07:56That?
07:57You say you've had it for a year and you're just finding out now.
07:59Yeah.
08:00Suppose the inspector had seen it.
08:01I know.
08:02He would have closed the hotel on us.
08:04What are you going to do with her, Basil?
08:06You can't leave her here.
08:07I know.
08:08And don't let her out in the garden.
08:09I could come back in.
08:11Submit your nomination for the Great Brains Award.
08:13Civil contestant Fulti de Torquí.
08:15Theme of unavoidable issues.
08:16I wasn't going to let her out in the garden.
08:19What are you going to do with it?
08:21Don't know.
08:21I'll let her go and let you enjoy her freedom.
08:23You can't do that, Basil.
08:24She wouldn't know how to defend herself.
08:26It's a rat, isn't it?
08:27But she is domesticated.
08:29Right?
08:30You too, and you defend yourself very well.
08:32Very funny.
08:33I don't think she'll be attacked by a gang of mice.
08:36Basil is Paolo's little mouse.
08:39We must take care of it.
08:40Maybe if we found him a home...
08:42That's it.
08:43I will put an advertisement in the newspapers.
08:44Home wanted for huge wild rat.
08:47Ask around, Bill.
08:48Listen, I'm going to take her to the mountain.
08:50There I let it go and that's it.
08:51No.
08:52I can't stand cruel practices towards living beings.
08:55You are cruel to me and I am a living being.
08:57Alive, no.
09:00Paolo, we were wondering...
09:01Mrs. Fulti, please listen.
09:02If Lay leaves, I leave.
09:04Very good.
09:04Bye bye.
09:05Paolo.
09:07Please pay attention.
09:08We can't keep her.
09:09The health inspector could...
09:11Ma, ma, be with me for a year.
09:12I can't leave myself.
09:13But, Paolo, listen.
09:15If they saw your rat, they might make us close the hotel.
09:18Maybe if we could get him to S-L-E-P.
09:24Whom?
09:24Him or the rat?
09:25For the same price we could do it with both.
09:28SLEEP?
09:29Paolo, my friend agrees to keep your rat.
09:32Stuff?
09:33He has many animals and lives nearby.
09:35You can go see it whenever you want.
09:37Let's take her right now.
09:38He'll forget, tell me.
09:39Rats are like that, Paolo.
09:40You can't get attached to them.
09:42Come on, Paolo.
09:42I think it's the best solution, Paolo.
09:44He will be very happy there.
09:45Come on.
09:47It's a shame, isn't it?
09:49Well, I'm happy for the rat.
09:51That?
09:51Would you like to live the rest of your life depending on Paolo?
09:54I cleaned the cupboards, you cleaned the walls, I closed the filters, the refrigerators.
10:09Come, heaven.
10:13Well, that's it.
10:15Okay, Sibyl, are you done here?
10:16Is the tank ready, Basil?
10:18That's what I was on the roof for 40 minutes for.
10:20Have you thrown away the sparrows?
10:21No, I left them there.
10:22They were comfortable.
10:23Okay, let's go.
10:25It's all verified.
10:26The extractor, the cabinets...
10:28It's all done, Basil.
10:29We have separated the food...
10:30I've already told you that everything is done.
10:32The old refrigerator, the floor...
10:33Checked.
10:34I was just going over the obvious.
10:36Okay, now that everything is in order, you can come and take the cotton test.
10:46So much drama over a rat?
10:48Leave him, Basil.
10:49It will pass.
10:49What will pass?
10:50His spirits are down.
10:52Leave him, man.
10:53Yes, you give him some space.
10:54We must try to make him forget.
10:57Ah, Paolo.
10:58What do you think?
10:59It's nice, huh?
11:00All clean and shiny.
11:02So empty without her.
11:03Look at those cabinets, those clean tiles.
11:06Isn't it wonderful?
11:08Perpiachere.
11:08Leave me, I'll get over it.
11:10Of course, to start overcoming it you have to stand up straight as a broom.
11:14No.
11:14That?
11:15I didn't hit myself.
11:16He's always hitting me.
11:17I'm not hitting you.
11:18I'm just trying to cheer you up.
11:19Leave him alone, Basil.
11:20Listen, listen.
11:22Oh, don't look at me with those beaten-up dog eyes.
11:24Why don't you go to the movies tonight?
11:26Why don't you and the cop go to the skating rink?
11:28Why, why, why don't you cheer up, for God's sake?
11:32Basil!
11:32I can't stand that self-pitying attitude.
11:35Leave him alone once and for all, Basil.
11:37He is depressed.
11:39Paolo, my wife tells me you're depressed.
11:43Let me tell you something.
11:44Depression is a bad, bad thing.
11:48It's like a virus.
11:49If you don't master it, it takes over your mind until one morning you feel like you can't face life.
11:55And then you open a hotel.
11:59We wouldn't have won the war with depressions.
12:02Paolo.
12:03Stuff?
12:04Don't be sad.
12:05No?
12:05No, no, it's too much.
12:06Hey, trope?
12:07Trope.
12:08You just have to be alone for a little while.
12:09Here is the food.
12:10Don't forget the water.
12:12Oh, Terry, Terry, give me a little bit of a slope.
12:14Are they steaks?
12:15Yes, yes, yes, you like them, please.
12:16A little bit of salsa Friday.
12:17No, no, no, no, no, no.
12:18It gives cholesterol, le.
12:32Already.
12:33Already.
12:33Already.
12:44Basil.
12:45Bye, Pela!
12:50Thank you
12:51Thank you
12:53Here is the picture
12:55That?
12:57The painting, the one in his room, he said he liked
12:59Cop! Cop! Cop!
13:02Wait
13:02Sorry, the truth is that no
13:04Only five pounds, returns are welcome
13:07I'm sorry
13:07It's for my sister's operation
13:10You burst
13:12Cop!
13:14That?
13:15Has gone
13:16That?
13:16He has gone, he has escaped
13:18How did he get out of the cage?
13:20Uncle, he opened the door for me to exercise.
13:22What am I going to do with you, Macaroni?
13:25You've gotten lost
13:27Stuff?
13:28I stock you badly
13:28What are you doing?
13:29It's dirty
13:30It doesn't matter, it just matters, easy
13:32Mr. Fawlty for you
13:33No, no, easy
13:34Ecuí!
13:36Go clean yourself up
13:37Yes, yes, yes, dirty
13:38Very well, Poli, I see you are recovering.
13:42Good morning, Fawlty
13:43Hello, Major, here are the newspapers.
13:45I'll be right back, Mr. Fawlty.
13:46Ah, strikes, strikes, strikes
13:49But why worry?
13:52Don't worry, Major.
13:53Ah, the boycott of the century
14:00Stay where you are, friend
14:07Don't move
14:12Terry, rinse them off, will you?
14:25I've already done it
14:26They are still dirty
14:27Put them in the dishwasher
14:29Need help, Major
14:48Do not move
14:49Vermin
14:53We don't have any this week, Major.
14:57Hey?
14:58There are no Germans staying, Major.
15:00May I...?
15:01Can you kill her, Fawlty?
15:02Yes, Major
15:03Hey?
15:04It is no longer legal
15:05It is forbidden to kill
15:06They're vermin, Fawlty
15:08Yes, yes, but we must forgive
15:09Don't you think so?
15:10Forgive them?
15:11Well, we can pretend.
15:12But they carry diseases, Fawlty
15:14I was sitting there
15:15At that table
15:16Eating the nuts, Fawlty
15:18He's getting crazier and crazier.
15:19It was huge
15:20This size
15:21And this cola-cola
15:23The tail?
15:28What did he say it was?
15:30A vermin
15:31A dirty rat
15:32When?
15:37Two minutes ago
15:38Stay there, Major
15:39Stay there
15:39If you see her
15:40Give me a shout
15:41At your service
15:42I was cleaning behind the fridge, Mr Fawlty.
15:50Vasil?
15:56Vasil?
15:58Cheese?
15:59Vasil?
15:59I'm here
16:00That's for me, right?
16:05Thank you
16:05Do you want some more?
16:09Don't run so fast, Polly.
16:10Enough of dissimulation
16:11Trust yourself
16:12You are responsible
16:13Ah!
16:14I have a friend who will look after her, Mr. Fawlty.
16:16But...
16:18Come on!
16:21Get out of there!
16:22Get out of there!
16:23Vasil is here!
16:24Salt!
16:25Have you caught it?
16:27It's down there
16:28Okay, I'll catch her.
16:29Cleaning the fridge, huh?
16:33Well, we didn't want you to worry, Mr. Fawlty.
16:35Because?
16:36Because a health inspector is about to come and there's a rat straying around the hotel.
16:40That's why?
16:40He must have run away, Mr. Fawlty, to come back.
16:43Return?
16:45To the home
16:45Oh, right!
16:47No, it's the typical house rat
16:49Rats are very strange creatures, Mr. Fawlty.
16:53I once read about a rat whose owner had gone on vacation...
16:57I read it too
16:58As the chef was about to cut it into fillets...
17:00It's true
17:00Word of honor
17:02We'll find her, Mr. Fawlty.
17:03If you get it, I hope it's before I close in the hotel.
17:06Okay, let's go hunt for little Basil and then we'll talk about the layoffs.
17:10I will check the sotero
17:11I this floor
17:11Paolo, look in your room
17:13Start at the bar, I was there a moment ago
17:15I'll look in the kitchen
17:16I've already looked there.
17:43Mr. Carnegie, good morning.
17:48Good morning, Mrs. Fawlty
17:50Hello
17:52I'm glad to see you.
17:54Would you like a coffee before we move on to...?
17:57No, thanks, we'll start with the water tank.
17:59Ah, good idea
18:00As?
18:00Well thought out
18:01Starting at the top
18:02Yes, Bill, do you mind showing Mr....?
18:04That's what Basil was doing.
18:05Yes, I'll take a look around down here to see if I find any small details that...
18:09Good heavens! What was that?
18:11The damn television has exploded again
18:13I'll fix it
18:14You guys go up
18:15It has been a weapon
18:16Yes, it sounded exactly the same, right?
18:22Moths
18:23But what's going on here?
18:25It was almost mine
18:26He's back for the nuts, Fawlty.
18:28It was smoking around here just a moment ago
18:31Excuse me, excuse me, major
18:32It wasn't the television, it was just a gun
18:34I'll put it away right now.
18:36Why was he shooting inside the hotel?
18:38Starlings
18:39There were starlings
18:40At the bar?
18:40No, no, I'll close the window.
18:42Do you have a license?
18:43Yes, yes, yes, yes
18:44Do you realize that the safety and health of the hotel is your responsibility?
18:47Oh, I'm so sorry.
18:48This is the first time this has happened, Mr. Carnegie.
18:50I will report this to the police so that the appropriate measures can be taken.
18:53Cop!
18:54How did it happen?
18:55Nothing, nothing's wrong, Paolo
18:56Is she okay?
18:56Yes that's fine
18:57No, Nemorta!
18:58No, it's just that the major's gun went off.
19:00Did you want to kill Basil?
19:02Kill Basil?
19:03No, not Mr. Fawlty
19:04It's Basil, my little one
19:05Guinea pig
19:06Basil?
19:08The little one?
19:08In pepitoria
19:09The chef calls it that because it is Mr. Fawlty's favorite dish.
19:14Mr. Fawlty's favorite dish?
19:17Yeah?
19:19Oh!
19:25He is Neapolitan
19:27The typical southern Italian wants us to get on...
19:36Why did you do it?
19:37I haven't done anything, I haven't done anything
19:38You've put Basil in a mess!
19:40I have not put any Basil in pepitoria
19:43Paolo!
19:44You're the one who got Basil into trouble!
19:46He had to say something, he was the health inspector
19:48Now calm down
19:49Where is?
19:50What do I know?
19:50Maybe dead
19:51I'm sure it's okay
19:52Bring the veal, Poli
19:53Food needs to be prepared
19:54How do you know it's good?
19:56The major shot him
19:57Force hit him!
19:58I'll look for her
19:59Excuse me, Poli!
20:00Pick them up before that man comes in fast
20:02That's it, major.
20:04He has hunted her
20:05Well, he almost got her.
20:06But not a word about rats
20:08It was a starling, okay?
20:09A starling
20:10Yes, for regrettable
20:11But, Poli, how did a starling get into the bar?
20:14No, you were at the bar
20:16I was at the bar?
20:17Yeah
20:17I was at the bar
20:18And the starling was in the garden
20:19And the rat was nowhere to be seen.
20:22I haven't seen her
20:23The best accomplice possible
20:25Terry, is everything under control?
20:28Yes, it's still there.
20:29No, it's up
20:30God knows where that rat is
20:31Ah, the cat!
20:34Come on
20:35Get out of here
20:38Ah, I put a little bit of...
20:46Terry?
20:47Yeah
20:47Here was a steak
20:48We have already collected it
20:50That?
20:51We have collected all
20:52Is the meat ready?
20:53Yes, it can be useful.
20:54Terry, what's this about you picking them up?
20:57Paolo threw them all away and we collected them.
20:59Holy God
21:02What's happening?
21:04One of them had rat poison
21:05Forgive me, forgive me
21:10The veal is gone
21:12Is that veal?
21:13No, no, this is...
21:14It is a substitute
21:15We have tested it and it is not in good condition.
21:17In fact, it is not even a substitute.
21:19Poli, take note again
21:20Want...?
21:21Thank you, thank you very much
21:23Sorry, gentlemen.
21:24Would you like lamb or plaice?
21:26Beef substitute?
21:28It's actually Japanese
21:30Made with soy and cow extract
21:33Labels?
21:35We've put all our meat into this one
21:37And the sweets in the new one
21:38A bottle of Bojolet, please
21:42And the sink, Mrs. Folty
21:45We ordered it yesterday
21:46Here is the order receipt
21:49It seems that this kitchen is now in very satisfactory condition.
21:53I will make a report confirming
21:56Sorry, it's fallen
21:58Highlights
22:01And from now on they will receive random inspections to ensure that these improvements continue to be maintained.
22:07Thank you
22:07Fabulous! Fabulous!
22:09It is ten minutes to one
22:10I would like to eat here, if possible.
22:12Of course, Mr. Carnegie.
22:14I couldn't help but hear that they had beef.
22:17Veal?
22:21He is from Holland
22:23It's not actually from Holland, it's Norway.
22:25Norway?
22:26Yes, it's not the best, honestly.
22:28Terry, isn't the beef from Holland?
22:30It's Norway, Mrs. Folty
22:31I've been doing this for over twenty years.
22:33And I've never heard of Norwegian beef.
22:36No, they just approved it, you know?
22:38I don't think it will be successful
22:39It has a lot of substitute with a lot of nerves and things like that.
22:42The lamb is Dutch
22:43Dutch?
22:44I mean English
22:45I confuse it because it is as good as veal
22:47I would prefer veal
22:48How about the lobster?
22:49Don't I prefer lobster?
22:50A couple of them?
22:51They are really delicious
22:52And at a very good price
22:53We are in the fortnight of the lobster
22:54At seventy-five periques each
22:56Two for a pound
22:57It makes sense, doesn't it?
22:58Serve me veal
22:59Well, if you like meat
23:00Maybe a chick
23:01Basil wants veal
23:03Yes, but I thought...
23:03I have to make a phone call
23:04How could it not?
23:05Here
23:06What's this about killing rats in veal?
23:09He put it on a steak
23:10And by mixing it with the others
23:11Now we don't know which one it is
23:13Where is the steak the cat had?
23:15The cat?
23:15No, no, it doesn't work for me.
23:16It may also have poison
23:18Where is?
23:19That?
23:20Where is the cat's steak?
23:22Up here
23:23Good
23:24How is the cat?
23:27How are you doing?
23:28How is the cat?
23:29We are about to kill a health inspector
23:31And the gentleman wants to know how the cat is?
23:34He has gone to London to see the queen
23:35What the hell are we going to do?
23:37Alright
23:37Great
23:38Hurrah!
23:39Hurrah!
23:39The cat lives!
23:40The cat lives!
23:41Long live the cat!
23:42You're going to drive me crazy!
23:43Mr. Fawlty
23:44If the cat is fine
23:46It means the steak is good.
23:49How long does it take for them to take effect?
23:50About two minutes
23:51If you had it ten minutes ago or more
23:53It's a little bitten
23:55I'll give it a little cut
23:56So you're heading to Babacombe this afternoon.
24:02Indeed, I must...
24:05What is this beef dish doing here?
24:09I will deliver him from him
24:10Does this seem okay to you?
24:13Sit down, Mr. Carnegie
24:14Just did it, Basil
24:15In a veal dish?
24:16Don't feel like it anymore?
24:17That?
24:17Don't feel like eating beef anymore?
24:19I'm not going to eat this one.
24:20If you mean that
24:21Stop! Stop! High! High!
24:23Excuse me a moment
24:24I think there could be another one there.
24:26Excuse me, yes, here it is.
24:27Bingo!
24:29But who put these plates here?
24:32Paolo, the Italian waiter
24:33Thank you
24:34Go to this other table
24:36Do you do it very often?
24:40Oh no!
24:40No, no, no, no
24:41It's the first time
24:41Because when we see that he is going to do it
24:42We will stop him in time
24:44Ha!
24:47Thank you
24:48Ah, bon
24:49Good appetite
24:50Very well, Terry
24:56Sorry
25:12It's not hot
25:15It's very small
25:17That?
25:18It's very small
25:19I'm sorry, excuse me.
25:20Polly, is this it?
25:21What are you doing?
25:29Well, if that's it
25:29These are fine
25:30That?
25:31If that is the poisoned one
25:32These are fine
25:33Fabulous
25:35Brilliant
25:37Bravo
25:37Yeah
25:38Basil, what's going on?
25:39This is the poisoned one
25:40The cat had it
25:41The cat?
25:42Poisoned?
25:43Yeah, so that one must be fine.
25:45Basil
25:48They already bring you one of the appropriate size
25:50It was okay, it was enough
25:52Will it be hotter?
25:53Not much more
25:54Listen
25:55Yes, yes, it's just a moment
25:56It won't take a second
25:58Paolo, do you want...?
25:59Thank you
25:59Here
26:00Here
26:01Here
26:02Thank you
26:02Thank you
26:03That?
26:04Okay, look.
26:05It just can't be
26:07Well that's how it is
26:07Here you go, Polly
26:08It just can't be
26:10What are you taking about?
26:11I was vomiting
26:12Vomiting?
26:16They're just hairs, Basil.
26:17That?
26:19They are their own hairs
26:20They always do it in the summer
26:22But if the cat is fine
26:23That steak?
26:25Polly
26:25Here you are
26:26It's too much
26:27That?
26:27That steak is too big
26:29You know
26:29Good things, if short
26:30Twice as good
26:31What's happening?
26:32We don't want you to think
26:33Why are you?
26:34An official of his majesty
26:35Let's go sin
26:36From excessive favoritism
26:37He wouldn't like that.
26:38Oh, so it's you.
26:40The rat inspector
26:41Sorry, Folti
26:43The starling inspector
26:45Starling inspector?
26:53Thank you
26:54Thank you
26:55If you don't mind
27:05Stuff?
27:08Have a Windsor soup
27:10And one of pâté, please.
27:11A soup...
27:15If the cat's steak is fine
27:19This must be the poisoned one
27:21No, no, no, no
27:22And if the cat's is fine
27:24That's how it is
27:25We can give him this one, right?
27:26Clear
27:27Mr. Folti
27:28Be quiet
27:28Terry, that one is a little dirty.
27:30It doesn't matter, Mrs. Folti.
27:31What the eye does not see
27:32The chef removes it immediately.
27:33Mr. Folti
27:34What's happening?
27:35Mesasete
27:35That?
27:36Easy
27:36I'm sorry
27:39It's ready
27:40Excuse me
27:41Yes of course
27:42Good afternoon, sir.
27:43Good afternoon, madam.
27:44I was placing the order
27:45And your waiter left me
27:46With the word in the mouth
27:48He hasn't lent me anything
27:52The minimum attention
27:53Excuse me
27:57What did he tell me?
27:59That your waiter
28:00He hasn't lent me anything
28:01The slightest attention
28:02He seemed more interested
28:04On the legs
28:04From my girlfriend
28:05Oh yeah?
28:06May I?
28:12I don't believe it
28:12What happens is that
28:13There is a piece of bread
28:14Down there
28:15Can you take my order?
28:16Yes please
28:17Clear
28:18We'll have a Windsor soup
28:19A pâté
28:20And then a...
28:22I'm tying a cord to it
28:24Are you going to take note or not?
28:26Yes, Polly
28:27Would you like to take note of this, gentlemen?
28:28Please
28:29Thank you
28:30A Windsor soup?
28:34A Windsor?
28:35A pate one?
28:36There it is
28:37That?
28:38What's there?
28:38What's that about there?
28:40That's all there
28:41There, there and there
28:42Anything you want to ask for
28:43For your enjoyment
28:44And a pate?
28:45Paolo
28:46Do you want to take out that piece of bread?
28:47No, no, bring a box
28:48A box
28:50A box of bread
28:51We use it for bread
28:53That is already past
28:54And as second
28:55I feel sorry for you
28:56Veal
28:57Oh I'm sorry
28:58It's over
28:59How can this be?
29:00They just opened
29:01Don't make me
29:03Yes, sorry
29:04The veal is gone
29:05Well, there really hasn't been
29:06It was all a printing error.
29:07Misprint?
29:08Yes, I should put
29:09Eel
29:11In escalope?
29:14Who?
29:14They stop still
29:15He will collect that blessed bread
29:16When we have eaten
29:17Health rules
29:17It must be picked up before
29:18That it has mold
29:20Well, I'll pick it up.
29:21No, no, please
29:21Calm down, please.
29:22That's a service thing.
29:24Then a pâté
29:25And a Windsor soup
29:27Here's your veal, Mr. Carnegie.
29:33And sorry for the delay
29:35He is serving him veal
29:37No no
29:37It is a substitute for veal
29:39Beef substitute?
29:40It's very good
29:41It got a little damaged
29:42On his long journey
29:42From...
29:43From...
29:44Japan
29:44Norway
29:45It's a...
29:47Japanese-Scandinavian imitation
29:48Veal
29:49Anyway
29:50It will be the last steak
29:51We're leaving
29:52Alright
29:52If you insist
29:53As?
29:54You are at home
29:55Thank you
29:55Yes, in a taxi
29:56Poli, call a taxi, please.
29:57It's in the bag
29:58There's your calf...
30:00In her bag
30:01In your bag?
30:02That?
30:02Excuse me
30:03If you tell me the address that...
30:07Can you recommend any restaurants?
30:10Yes of course
30:11What kind of restaurant...
30:12Yes, one that has good beef
30:14For example...
30:15What do you know?
30:16Veal, of course
30:17A...
30:17A very good restaurant
30:19Wait...
30:19Wait a moment
30:20Because I remember one
30:21Where they used to have
30:22An exquisite veal
30:24But I don't remember the name
30:25Is called...
30:27I can't do it
30:29Have you seen Annie Hall?
30:33Well, it has something to do with it.
30:34Annie Hall?
30:37What are you doing?
30:39That?
30:39I had my hand in my bag
30:41As?
30:42No, I...
30:42You know, it's pissing me off.
30:44Six-foot bacteria
30:46Looking for a good punch
30:49Bomb warning
30:50That?
30:51There has been a bomb scare
30:52A bomb scare?
30:54Yeah
30:54Yes, that's why I was looking in her bag
30:56I didn't want to alarm you.
30:57May I?
30:58But I...
30:59Just a moment
31:00There's been a call, you know?
31:02They should get everyone out.
31:03That's why we were looking under his table.
31:04We didn't want to call her
31:05Ah! Ah! Ah! Ah! There!
31:13Waiter
31:14Waiter
31:17One moment
31:19Yeah
31:25Cheese, crackers and coffee, please
31:28Anything else, Mr. Carnegie?
31:37I asked for coffee
31:39Very good
31:40Coffee, please, civilian
31:41Here you go, Mr. Carnegie.
31:43Poli, bring the cookies, please.
31:45Here you have them, Fulti
31:47Danish Cedar, Edam?
31:50A little Danish, please
31:51Very good
31:52Edam?
31:59No, thanks
32:00Cookies?
32:15Would you like a rat or...?
32:19He just wants cookies
32:21Thanks, Poli
32:22Please
32:23Excuse me
32:24Alone or with milk?
32:31Alone or with milk?
32:32Just please
32:33Mrs. Fulti
32:34The little coffee
32:36Here are the cookies
32:38Salty, digestive, dietary
32:41I think it's going to rain again
32:51No, thanks
32:52No, thanks
32:52Finery!
32:53Finery!
32:54Finery!
32:54Finery!
32:54Finery!
32:56Finery!
32:56Thank you!
33:26Thank you!
Recomendada
28:46
|
Próximamente
33:18
56:50
50:01
Sé la primera persona en añadir un comentario