- hace 6 semanas
Basil se alegra mucho cuando un miembro de la aristocracia decide alojarse en el Fawlty Towers, dejando de lado a los huéspedes habituales del hotel. Sin embargo, lo que Basil no sabe es que ese hombre no es un lord, sino un estafador que intenta robar su colección de monedas raras. A medida que aumenta la desesperación de Basil por retener a un huésped tan «respetable», se vuelve cada vez más tolerante con el comportamiento del hombre, solo para que el huésped sea arrestado en una redada policial en el hotel.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fawlty Towers
00:30No, not yet.
00:31Well, they are in a hurry.
00:32Polly says they haven't been called this morning.
00:34And please, Basil, hang that picture.
00:37It's been there for a week
00:38It's only been civil since Monday
00:40Tuesday, Wednesday, Thursday
00:42Good morning, Friday, Saturday
00:44Paolo
00:49Yes, gentlemen.
00:50There are too many trays
00:52One, two, three
00:54Stuff?
00:55Too many trays
00:57One, two, three
00:58No, no, no, gentlemen
01:00No, no, in, deux, trois
01:02No, gentlemen.
01:04One, two, three
01:05One, no, no, no
01:07Paolo, that's not how you carry trays.
01:10Stuff?
01:11That's not how they take the plate
01:14Oh, le basoi
01:15What thing?
01:16Le basoi
01:17That's not how it is
01:18Is
01:19I, oh
01:20Not like that
01:22Not like that
01:23I, oh
01:24Paolo, Paolo, please, a moment
01:26Yes, yes, yes
01:27What was going on, Basil?
01:28Nothing, dear
01:28You leave it to me
01:29Louis Perlavene
01:30How do you say?
01:32French
01:32Trays
01:33Only
01:34Due
01:35Due
01:36Don't look at me
01:38You were the one who spoke it perfectly.
01:40Two trays
01:42And less butter
01:43Way, way, way
01:44Yes, gentlemen.
01:45Thank you
01:45I don't know
01:47I don't know why you insisted on hiring him, Basil.
01:49Because it's cheap and willing, my dear.
01:51And in these times it is difficult
01:52But why did you tell me I spoke their language?
01:55I studied classical Italian and not that kind of gibberish that the chapurreo
01:58It wouldn't be easier to train a monkey.
02:00Good morning, Miss Caspar
02:02Good morning
02:03Good morning
02:03Good morning
02:04Basil
02:08Yes, dear
02:09Have you thought about hanging the painting?
02:11Yes, I'm going to hang it, dear.
02:12When?
02:13Well, when there is...
02:14Why don't you hang it up now?
02:16Because right now I'm making the menu
02:17You have all morning for that.
02:18Why don't you hang the picture now?
02:21Basil
02:22OK
02:22I'm not going to make the menu
02:23You have no idea how much it costs to make the menu
02:25But it doesn't matter
02:25I will hang the picture
02:26If the menus are not made for lunch
02:28Guests can come here to admire the painting
02:30Below
02:32Below
02:35A little less
02:36There
02:37Thank you, dear
02:38Thanks a lot
02:39Where would I be without you?
02:41In the world of the living, surely
02:43Yeah?
02:49We would like the bill, please.
02:51Wow, can't they wait?
02:53I'm afraid we'd miss the train.
02:55Since they didn't call us this morning
02:56Good
02:58I get up at five, you know?
03:00I'm so sorry that things don't work out like magic.
03:03Basil, are you making the menu?
03:05No, dear
03:06I'm doing the math for this lovely couple who are in such a hurry
03:09I'm really sorry for causing you so much inconvenience.
03:11But we will be late because they haven't woken us up.
03:13Oh, I'm so sorry.
03:15Basil, why haven't they been called?
03:16Because I forgot
03:17I'm sorry from my heart, but I'm not perfect.
03:20It's ready
03:22If you are so kind as to pay it to my wife
03:24I have a picture to hang
03:25If I don't empty the trash cans first
03:27The press
03:30Goodbye, see you later
03:37Don't forget the painting, Basil
03:42No, dear, don't worry.
03:44I have to go out
03:44I hope to see it hanging when I get back.
03:46Drive carefully
03:48Good morning, Major
03:50Very good, Fawlty
03:52I apologize for the delay in the newspapers this morning, Major.
03:56I'll talk to them again to see if something can be done.
03:58Ah, the strikes, cleaning, mail
04:01It breaks one's heart
04:02What has become of the old ideal of a job well done?
04:05From the service
04:06Nowadays people's selfishness
04:07Mr. Fawlty
04:08I'm coming, man, I'm coming.
04:09Don't be impatient
04:10They have no consideration
04:12Of course it's out of pure ignorance
04:14Cheap guests
04:15Dolly Vena has been chosen
04:17Really?
04:18With what chosen?
04:19Great
04:20Good old Dolly
04:21Good, good
04:21Thanks, Polly
04:22We only stayed until Sunday
04:25Very well thank you
04:28Scum
04:53Weren't you going out, dear?
04:55What is this?
04:57Ah yes, I decided to put an ad
04:59And how much did it cost us?
05:00Well, I don't know, about fifteen.
05:02Forty
05:03Forty
05:04You know what I think about these things.
05:07Civil, I know very well what I'm doing.
05:09I don't think so, Basil.
05:10Civil, we must attract a more upmarket clientele
05:13Because?
05:14Because we are losing tone
05:16But making money
05:17Yeah I know
05:18So?
05:19That we should try to gain a more illustrious clientele
05:23And get rid of that scum
05:25Your money is as good as anyone else's
05:27Is that all you care about, Civil, money?
05:29This ad was a waste of forty pounds
05:31One moment, one moment, please
05:33Good?
05:37Well what?
05:37My lady, if Richard and Lady Morris will arrive this afternoon for two nights
05:41Because it turns out they saw our ad in Country
05:43It's a pity they don't stay a week.
05:45We agree
05:45This is how they would pay for the advertisement
05:46Civil, if we could attract this type of guests
05:50Who knows?
05:51The sky is the limit
05:52Basil, the limit is twenty-two rooms.
05:54But, but, but
05:55Have you seen the ones at number six?
05:57They had never seen a mattress in their lives.
05:59They are the most vulgar rabble you can meet.
06:01What's up, man?
06:17Do you have a room?
06:20Excuse me
06:20Is there a room, friend?
06:23I'll have to check it out, sir.
06:25Simple?
06:26Yeah
06:26No, give me a double.
06:28Today I feel lucky
06:29Hello
06:32Good morning
06:34It was a joke
06:39We don't have
06:39That?
06:40None free, goodbye
06:41Number seven is free, Basil
06:43No, no, Mr. Tom is in seventh, dear.
06:45No, he left when you were hanging the picture.
06:48Do you have luggage, sir?
06:49Yes, a suitcase
06:50In the car
06:53The white sports car
06:54Do you want to fill this out?
06:57Put a cross
06:58Enjoy your stay, Mr. Brown.
07:03Ah, Paolo
07:05Do you want to pick up this gentleman's suitcase from his car?
07:08And take her to room seven?
07:11Eh, es molto difficile
07:13That?
07:14It's not easy for me to capire
07:15Ah, it's not easy for you to understand, Paolo.
07:18We are teaching him
07:20He is from Naples
07:21Italy
07:22Italy
07:23I will raise the beacon
07:25That?
07:26The beacon of the bianche sportivo car
07:31And to room seven, please.
07:35Soon?
07:38Is it impossible?
07:40That?
07:40Impossible?
07:41I think it is very clear
07:43Paolo
07:43Faccia el piacere de cercare el mio bagagio
07:46What's in the macchina bianca?
07:48And he takes it to room number 7
07:50The gentleman speaks Italian
07:52Oh, I let go a bit, I was disappointed
07:54Oh, no, no, no
07:56No, no, no, señore, parla bene
07:57Very good, very good
07:59Thank you
07:59And he carried it from that
08:01Thank you
08:02Well, if you want anything else
08:07I'm sure Paolo can help you.
08:09Since you are also taking them
08:11The key
08:13Hi darling
08:37Here, hanging the picture
08:39Don't forget the menu
08:42What did you say?
08:45Don't forget the menu
08:47You didn't want me to col...
08:48Okay, I'll make the menu.
08:50You would have finished by now
08:52If you hadn't spent the morning
08:54Dodging the issue
08:55With that mousetrap music
08:56Mousetrap?
08:58If it's Brahms
09:00Brahms's The Third Mousetrap
09:03All morning
09:08Two scant bars
09:10Have you decided?
09:13Uh, yeah
09:13But what is chick?
09:15Grapefruit
09:16And the po... potrosa cream?
09:20Ah, Portuguese
09:21Tomato soup
09:22I'll take chick
09:23And then a joint on the zancuela
09:27Chicken?
09:28To the casserole
09:29Ah, it comes with a smile
09:30It comes with cabbages and carrots
09:32The smile is something else, isn't it?
09:33You'll have one if you finish the cabbages.
09:35Waiter?
09:46Did you want something?
09:48Ah, hello
09:49I would like wine, please.
09:50The waiter is busy, sir.
09:52But I'll bring you the wine list.
09:54When I finish serving this gentleman
09:56Ah, very good.
09:57I'm in no hurry
09:58Excellent
09:59That's very kind of you.
10:00Is the beer to your satisfaction?
10:03Yeah
10:03Alright
10:05So let me wish you bon appétit
10:07Paolo
10:10Sir
10:12Bring the wine list, please.
10:14Yes, sir.
10:15The wine list
10:18The
10:19The card... came
10:20Presto
10:21No, no, no, no, no
10:22The letter
10:23Is that the letter there?
10:27The wine list
10:28It's the red folder
10:30Pink!
10:32This
10:33Thanks, Paolo
10:37Come on, disappear
10:39Do you have half a bottle of Bojolet?
10:45Yeah
10:45Ah, great.
10:47It's okay, Paolo.
10:49Another grapefruit for twelve, Poli
10:51Paolo
10:52Don't worry about it.
10:53No problem
10:54Keep enjoying
10:55It doesn't matter
10:56Go and throw it away
11:04Stuff?
11:05Go and throw it away
11:06Go and throw it away?
11:07Yes, throw it away.
11:08Throw it away
11:11Strip!
11:13Excuse me, excuse me.
11:16Excuse me, keep eating.
11:18Rose, Boletire!
11:19Throw it away!
11:22Oh!
11:24Very sorry
11:25Nothing like a restaurant show
11:27The drawings have been left before
11:30I'm sorry
11:31They are good, do you see any?
11:33The righteous to continue serving
11:34His half bottle of Bojolet
11:38Civil?
11:41They're calling reception, dear.
11:42Yes ok
11:48What do you want?
11:49Hey, I'd like to know.
11:50If I could stay here
11:51A couple of nights
11:52Have you made a reservation?
11:53Excuse me
11:53Reserve, reserve
11:55Well no
11:55Holy God
11:56Are they complete?
11:58How complete?
12:00Complete
12:01We are not complete
12:03I would like one...
12:04One moment
12:05One moment, please.
12:06Yeah
12:08A simple room
12:09Your name, please
12:10Give me your name
12:11One second
12:12Wants?
12:12Say
12:13Oh yes, Mr. O'Reilly.
12:15Glad to hear from you.
12:16When I asked him to build a wall
12:18I assumed that instead of leaving the bricks
12:19Simply thrown into the pile
12:21I would find time to join them with cement
12:23You know
12:24In the purest traditional construction style
12:26Do you mind filling it out?
12:29Ah, splendid
12:30Ah, yes, yes, yes, yes
12:32But when, Mr. O'Reilly?
12:34There, there, there
12:35Yes, yes, yes, yes
12:37But when?
12:39Yes, yes, yes, yes
12:41Ah, flu, yes
12:43Enter your first and last name
12:45Yes, a disgrace, Mrs. O'Reilly.
12:47The potato famine
12:48It is assumed
12:49Did he say his first and last name?
12:50Yes, first and last name, please.
12:52But he won't give me a date.
12:54I only use the last name
12:55Didn't they give him a name?
12:56It's because I'm Lord Melbury
12:58I usually sign Melbury
12:59Always
12:59Get lost
13:04I'm terribly sorry to have kept you waiting, Lord Melbury.
13:08I offer my most humble apologies.
13:09If there were even the smallest thing
13:11Whatever I could do for you
13:13Don't hesitate, tell me.
13:14I have already filled in all the data
13:16Ah, don't bother.
13:17Let's see
13:18A special room
13:19Simple?
13:20Double?
13:20A suite?
13:21Well, we don't have a suite.
13:22But some delicious doubles
13:23No, no, no
13:24I want a simple one
13:24A simple one, of course.
13:26Did you know choice?
13:27If you allow me to give my opinion, sir.
13:28Simple, mate.
13:29Of course
13:29Of course
13:30Naturally
13:32Believe...
13:35I think I'll stay a couple of nights
13:37Oh, don't worry.
13:38Paolo
13:39It's a gloomy day, isn't it?
13:46Indeed, so
13:47Yes, because down here it's usually nice.
13:49Although today it is already...
13:51Hunchback
13:52Paolo
13:55Although it is good for wheat
13:58Yes, that's what it says.
13:59Yes, the harvest will be fabulous at this rate.
14:01Thank God
14:02Ah, blessed wheat
14:03Yeah
14:03There's nothing like a wind-swept wheat field.
14:08AND...
14:08Paolo!
14:12How are you?
14:14If it's not too personal
14:15Well, yes it is personal
14:16Excuse me, I'm going to pick up your luggage.
14:17Wait here
14:17Thanks, I left it in the entry.
14:19Excellent, thank you.
14:20I'll be right back
14:20It must be on the ground
14:27If you don't mind returning it to Rona
14:29Lord Melbury
14:30May I introduce you to my wife
14:32We have already introduced them
14:34My wife introduces you to Lord Melbury
14:35Thanks, Basil
14:36We have already introduced them
14:37Gorgeous!
14:39Thank you
14:39Excuse me, could you put this briefcase in the checkout?
14:41Contains some valuables
14:43Of value?
14:44Of course, leave it in my hands.
14:45I'll put it in the box immediately.
14:47Civilian, would you mind putting this in the box?
14:49I have to go to the kitchen, Basil.
14:50Of course you are busy
14:51Nice to meet you, Lord Melbury
14:53Enjoy your stadium
14:53Thank you, ma'am
14:54Then I will do it, in addition to the painting
14:56I'll leave it here for a moment.
14:57Paolo, do you want to take these suitcases to number 21?
15:02Stuff?
15:03Take room 21
15:06And I never take a piss
15:08Turn on the beacons
15:11Nothing, forget it, forget it
15:13I will, thanks, Paolo
15:14Oh, he saw the gates!
15:15He saw the gates!
15:16Go serve the portas!
15:16Yes, yes, yes, yes
15:17Go serve the portas!
15:17Go serve the portas!
15:18Go serve!
15:19Go serve!
15:19What's the point?
15:20The tables!
15:21Go and serve the tables!
15:22Go be a waiter!
15:29Sorry about the incident, Lord Melbury.
15:30Just entered the service
15:32It would be easier to train a monkey
15:35Would you be so kind as to accompany me?
15:48That is, if you are ready, there is no rush.
15:50Oh, yes, of course, of course
15:52Excuse me, I'm sorry to bother you.
15:59Would you mind moving to that table?
16:01As?
16:02Would you be so kind as to come to that table?
16:04But...
16:05Sorry for the inconvenience
16:06We are in the middle of lunch
16:07It's absurd that...
16:08This is Lord Melbury's table, you know.
16:10By Lord Melbury
16:11Whenever he stays here he sits at that table.
16:12So why did they put us here?
16:14There has been carelessness on the part of my wife
16:16I didn't know he was coming.
16:17Excuse me
16:18Poli, please move these people to that table.
16:20If the grapefruit were not enough
16:21Thanks a lot
16:22Come on, damn it!
16:25Thank you
16:25Ah, Lord Melbury
16:35Please sit down if you please.
16:37I have reserved the window table for you, as always.
16:40What do I feel?
16:43Thank you, thank you
16:44A nice detail
16:45Holy heavens
16:49God help me
16:50The show is not over
16:51You to your food
16:52Thank you, thank you all.
16:53Are you well, Lord Melbury?
17:04Lord Melbury, I feel obliged to apologize.
17:07Oh, no, no, no need, please.
17:08It was nothing
17:08I feel dismayed
17:10Don't think about it anymore
17:10A minor incident happens to anyone
17:12Yes, but it was the fault of...
17:14It is already totally forgotten
17:15Oh, you are so really
17:17Oh, my Lord
17:18I would like to apologize with dinner on the house.
17:22Oh, that's very generous of you.
17:23But I'm afraid I have an engagement tonight.
17:26And by the way
17:27Yeah?
17:28Perhaps you could...
17:29Whatever you want
17:29I don't know if...
17:31Would you change a small check for me?
17:34This afternoon I'm playing golf.
17:35How could I not? Delighted.
17:36The fact is that the town is not on the way
17:38Of course, Lord Melbury
17:39And how much?
17:40If the question doesn't offend you
17:41No, they could be some...
17:44Fifty...
17:45One hundred pounds
17:46Hundred
17:47Oh, oh!
17:49Yeah!
17:50Of course!
17:51Of course!
17:52Let's see, will that be enough?
17:54If you want one hundred and fifty
17:55Two hundred
17:56Sixty
17:56Now that you mention it
17:58There's dinner, there's tips
17:59And it's the weekend
17:59Sure, maybe two hundred would be better.
18:01Is it possible?
18:04Oh!
18:06Don't worry!
18:07That's done!
18:08Yes, you make me very happy.
18:10I'll send someone to the bank
18:12In a moment
18:13And I'll have the money ready for you.
18:14By the time you return
18:15That would be appreciated, yes.
18:16Thank you, my lord.
18:17Thank you so much
18:17I am the one who gives them to you
18:18It doesn't matter
18:19It's a real pleasure
18:20That's class
18:23Hi darling
18:26What is this, Basil?
18:29A kiss, dear
18:30Don't do it again
18:31I thought you would like it
18:32Obviously I was wrong
18:33I'm sorry
18:34I already know about lunch.
18:35That?
18:36Ah, that
18:37Don't think about it anymore
18:38As?
18:38A minor incident
18:40It happens to anyone
18:40To anyone?
18:41First you raise the family
18:43In the middle of his lunch
18:44And then you attack that Melbury
18:45With a chair
18:46Look, Sybil
18:47I have spoken to Lord Melbury
18:49In this regard
18:50And he has been very polite
18:51It is a glory
18:52A guest of his caliber
18:53What distinction?
18:55Goal
18:56Beach
18:56Commitments
18:57A couple of hundred
18:58Of horses
19:00I have never seen such worn suitcases in my life.
19:03Of course not
19:04Only the authentic smart grace
19:05Wearing worn-out items is allowed
19:07That's the grace
19:08But you don't know what I'm talking about.
19:09No, I don't know.
19:11But don't move anyone again.
19:12In the middle of a meal
19:13And hang that picture at once.
19:15Insolent rat
19:18Ah, Polly
19:21Will you do me a favor
19:23When you approach the village this afternoon
19:25Would you mind?
19:28Among us
19:29Don't tell my wife
19:30You can go to the bank and withdraw
19:48Don't tell my wife
20:18Can someone pick up that phone?
20:44Is there no one there?
20:45Nobody is going to answer.
20:48Someone has to be there
20:50You don't
20:53We've already started
20:55I'll have to give up my vacation.
20:57To hang it
20:58Fawlty Towers, tell me
20:59Fawlty Towers, say
21:03Oh, hi, Brenda.
21:04Basil, it's already six o'clock.
21:07Yes, dear
21:07Ah, Polly
21:08Do you have it yet?
21:09Yeah
21:09Mr. Fawlty
21:11Could I speak to you?
21:12That?
21:12Could I speak to you in your office?
21:13Not now, Polly
21:14It is very important
21:15Then, then
21:16Basil
21:16Yes, I'm coming, dear.
21:17Thank you, thank you very much, Polly
21:19I had no idea, girl.
21:21Good afternoon, Major
21:27Hello, Fawlty
21:27Thanks, Fawlty
21:28The usual?
21:30Uh, oh, yes, of course, yes
21:33Why not?
21:34I've been watching one of your nature documentaries so far.
21:38Oh yeah?
21:38Did you know that the gestation period for a jibon is seven months?
21:43Seven months?
21:44Who would have thought?
21:45Yes, here you go, Major.
21:47Seven months
21:48Oh, thanks, Fawlty
21:48How curious
21:49Ah, good afternoon, Mr. Waring.
21:51A tonic, a cold lemonade, and a whiskey on the rocks, please.
21:54Hipso facto
21:55By the way
21:56Is there a particular table we shouldn't sit at?
22:00As?
22:02We will sit at the table from there.
22:04Seven months, eh, look
22:07Good afternoon, Fawlty
22:08Good afternoon, Lord Melbury
22:09Wherever you want?
22:10Yes, wherever, wherever
22:12The Lord Melbury
22:13I would like to invite you to an aperitif
22:14Do me the honor
22:15Very kind of you, Jerez Seco, thank you.
22:18What else?
22:20Ah, it has such...
22:23Ah, I don't know what it is.
22:24Je ne sais quoi
22:25Exactly, exactly
22:27Ah, hello, Sibyl
22:28Good afternoon, Major
22:30Hello, Mrs. Fawlty.
22:31Sugered, Lord Melbury
22:33Oh, thank you, Mr. Fawlty.
22:34My coin collection has piqued your interest, huh?
22:37That?
22:38Oh, yes, yes, yes
22:39All from the empire, of course.
22:41Yeah
22:42I collected them as a hobby and also as an investment, of course.
22:44Yes, of course, speaking of...
22:46Do you already have my...?
22:47Oh, yes, yes
22:48Here, Lord Melbury
22:51Oh, thank you, very kind.
22:52We already know what happens to these objects
23:04Its value has been rising lately.
23:06Don't tell me
23:07Yeah
23:07And if you want good advice, have them appraised.
23:10And insure them for what they are worth
23:11Yes, yes, I will, Lord Melbury.
23:13One cannot take risks in these times.
23:16No, of course, anyway
23:16Thank you very much, I am extremely grateful
23:19Basil
23:19I'm speaking to Lord Melbury, my dear.
23:21Hey, a tonic, a cold lemonade, and a whiskey on the rocks, please.
23:25Excuse me, but I was talking to...
23:27Hey, Fawlty
23:27Yeah?
23:28Hey, I thought of the following:
23:31It turns out that I am having dinner with the Duke of Buckley this very evening.
23:34And... Do you know him?
23:36Eh, no, no, personally no.
23:38No?
23:39Well, the fact is that he is an expert in Sotheby's matters and so on.
23:42Oh yeah?
23:42If you don't mind, I could take the coins to you myself and ask for your expert opinion.
23:46As for its current market value
23:48Would you really do it?
23:50Of course, it doesn't cost me anything, I'll be out in a moment
23:52But Lord Melbury, how incredibly generous?
23:54I'm speaking to Lord Melbury!
23:56I'd like a tonic, a cold lemonade, and a whiskey on the rocks, please!
24:01I'm coming, I'm coming, I'm coming!
24:07Mr. Fawlty
24:07Has it been Lord Melbury? Where is he?
24:08No, I called, I have to talk to you.
24:10What? But I'm just busy.
24:12Please, it's very important, we can enter...
24:14Not now?
24:15It is very important
24:15I am attending to a very important matter, civil, thank you.
24:19Okay, okay, come on, come on, come on
24:21Come on, talk, talk, talk, talk
24:23What is it about Lord Melbury?
24:24That?
24:24That is not Lord Melbury
24:26He's nothing but a scammer
24:28What did you say?
24:29Mr. Brown told me so.
24:30Ah!
24:31He is from the Criminal Investigation Brigade
24:33They've been keeping an eye on Melbury because he's already done some scams in the village.
24:36They want to arrest you as soon as you leave here so as not to cause you any trouble.
24:40You must be careful with him
24:41What detail on your part?
24:42Please, Mr. Ford
24:43Of course, what other stories has Mr. Brown from MI5 told you to impress you?
24:47Melbury is a scam
24:47No, there's no doubt about it, you can tell from a mile away, right? It's so vulgar.
24:51Not like that gachógni whose ulterior motives and intentions you will discover without much delay.
24:56Poor innocent girl, you are a shipwreck
24:59Are you going? What's going on here?
25:00Nothing, my dear, nothing at all.
25:01Mrs. Foxy
25:02Listen
25:02Yes, Poli
25:03Did he tell you or not?
25:04Mr. Brown is from the police
25:07That's right, I've seen your credentials.
25:09They're watching Melbury because he's a scammer.
25:11I understand
25:12But how do you understand it?
25:14Let's see your valuables
25:16But what are you going to do, Sibyl?
25:17Sibyl, I forbid you to open that box.
25:18Sibyl, I forbid you to take out that briefcase.
25:20Sibyl, don't open that briefcase, I forbid you.
25:23Sibyl, I forbid you.
25:24I never thought I'd see the day I'd spy on belongings entrusted to me.
25:29Some valuables in my hands
25:32I'll call the police
25:58They are here
25:59Mr. Brown is waiting outside
26:00Basil, call reception
26:03Yes of course
26:17Good afternoon
26:21I think he was waiting for us
26:22I was waiting for other people
26:23Sir Richard and Lady Morris
26:25Yes, yes, to them too
26:26Excuse me
26:27How did he know?
26:28That?
26:29Ah, it's Sir Richard and Lady
26:30Excuse me.
26:32I had thought that...
26:34Would you mind filling this out, please?
26:39Yes, of course
26:40We have already given them the habit
26:41Aha
26:42Ah, Fawlty
26:43Mr. Fawlty to you, Lord Melbury
26:45Are you talking to me?
26:47Nothing, nothing, don't think about it anymore.
26:49Ah, well.
26:50I brought him a check for 200 pounds
26:52Much obliged
26:53And as for my invaluable coin collection
26:58Oh yeah
26:58Do you want me to take it?
26:59Do you want me to take it to the Duke of Buckley?
27:00To tie her up, my Lord?
27:02Uh, yeah
27:02Well no, I don't want to.
27:03Because I found out
27:04That the Duke of Buckley
27:05He has died
27:06Yes, he hit him in the head with a golf ball.
27:08Tragic, tragic
27:09Well, how is Lord Melbury?
27:12How's it going, man?
27:14Throwing, buddy?
27:15How is my buddy?
27:18Do you want to keep any valuables, Sir Richard?
27:21Any bricks?
27:21Oh, no, no
27:22Excuse me.
27:24Bastard!
27:27What's going on?
27:29We have given them room 12 with a view of the park
27:30They will love it
27:31I'll have your luggage brought up.
27:32Allow me to introduce you to my wife.
27:33It's a pleasure
27:34Hello, Lord Melbury!
27:37Bastard!
27:38Oh yes!
27:38Don't be offended
27:39I was telling him
27:40Please don't think about it anymore.
27:41It can happen
27:42From anyone
27:43Stay right there!
27:46Do not move!
27:47If you please
27:48Excuse me for a moment
27:50Think here!
27:50Please!
27:54Let's go up!
27:56Let's get out of here!
27:57Vacil!
27:57Take it away!
27:58Yeah?
27:59The Morrises have just left
28:00Hey?
28:01The Morrises are leaving!
28:05Let's go, Harriet
28:06What are they doing?
28:09Let's get out of here
28:10Please don't leave
28:11You'll like this
28:12I've never been in such a hovel in my life.
28:14Will they be?
28:21Are they snobs?
28:23Stupid paid posh pigs
28:27From your goddamn class!
28:29You idiots!
28:30Pile of shit!
28:40Only one!
28:41Pile of shit!
28:42Only one!
28:42Please!
28:52Sorry, Mr. Folti.
28:54Good
29:02I'd better hang the picture.
29:04Thanks, Poli
29:08By
29:08Well done, Paolo
29:13Stuff?
29:15Hey...
29:16Forza
29:16I'm really sorry, Mr. Folti.
29:19Can I buy you a drink?
29:21No, thanks
29:21I have to hang this painting
29:22Vacil!
29:25I want a tonic
29:27A cold lemonade
29:29And a whiskey on the rocks
29:31Please!
29:32Ips-o-fect!
29:34Come with me
29:35Sit there, please.
29:40Hands on the table
29:42You two too
29:43Help yourselves!
30:07Thanks for watching the video.
Recomendada
28:35
|
Próximamente
26:29
33:18
29:58
50:01
56:50
1:27:39
Sé la primera persona en añadir un comentario