- vor 7 Wochen
Karls Besorgnis verstärkt sich, als er etwas sieht, das er nicht sehen sollte. Melanie und Terese stellen voreilige Vermutungen an. Paul setzt Krista unter Druck.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08Well, Holly and Haz are on a break or something.
00:10Mac told Haz that she liked him.
00:12What about relationships?
00:13Do you like to keep your options open when it comes to those?
00:15Back off and just let me figure things out with Haz on my own.
00:18I've got an event to finalise some details on.
00:20The New Year's Eve party.
00:21You could very likely completely derail her recovery.
00:24Call me anytime instead of Leo.
00:26They've decided not to extradite me.
00:28Poor Crystal.
00:29We saw your old van for sale online.
00:32Someone bought it for me.
00:33Why didn't you tell me you bought it for her?
00:36Neighbours.
00:39Everybody needs good neighbours.
00:43With a little understanding.
00:48You can find the perfect plan.
00:54Neighbours.
00:57Should be there for one another.
01:01That's when good neighbours become good friends.
01:11Why on earth would I buy Melanie's drinks divas van for her?
01:15You tell me.
01:17I owe her nothing.
01:18So that's a no?
01:20Of course it's a no.
01:21Where's this coming from babe?
01:24It's just.
01:25It's the new reference that you wrote for her.
01:27Okay.
01:28It's the things you wrote in it.
01:32It was just so sincere and heartfelt.
01:35It was to make up for the bad one that I wrote.
01:38Which you told me to do.
01:39I know.
01:40I know.
01:41I know.
01:42I'm just.
01:43How did we get from that to me buying Melanie's old business for her?
01:48I saw the van on the street and I put two and two together.
01:51But I get it.
01:52I'm wrong and I'm sorry.
01:58Why'd you jump to that conclusion?
02:01He's just really embarrassing.
02:03Don't stress about it.
02:04He's just been a dad.
02:07So I'll see you at the New Year's party later?
02:09Yeah.
02:10Sure.
02:12See ya.
02:15Take it dinner didn't go too well.
02:17It was fine.
02:18Holly's just worried about our relationship.
02:20Wonder why?
02:21We should be in a good place by now.
02:23It's not that simple.
02:25You guys are going out then you're on a break.
02:27Then you save her life.
02:28Then you're going back out again.
02:30Shouldn't you be looking for a job instead of sitting here catching flies?
02:34I'm not catching flies.
02:35I'm sitting here reading Mackenzie's list of legal thrillers.
02:38She's been hounding me to do it.
02:39Have you heard from her?
02:43A few messages.
02:44You?
02:45Nope.
02:50Wow.
02:52Mackenzie looks amazing.
02:56Are those her wedding photos?
02:57It's not her wedding dress.
03:00She modelled for some fashion guru once.
03:02I guess these are from that.
03:04Alright well we should put them back.
03:05I'll find somewhere safer.
03:10Okay.
03:11Well I'm going to pick an outfit out for tonight.
03:13Why?
03:14I take it back.
03:15Your day is so full.
03:19So you can't tell me anything about who bought it?
03:24Okay.
03:25No worries.
03:28Roads and transport can't help either.
03:30Oh Holly look.
03:31Mel's got the drink stevers van back.
03:36I've got a good set of crystals that are perfect for resolving family conflict.
03:41She'll be over it by lunch.
03:43You bought the drink stevers.
03:45It was given to me as a gift.
03:47By who?
03:48Well I was hoping someone might help me with that.
03:50Well it's news to me.
03:51And me.
03:52How much would a van like this cost?
03:55It's $30,000.
03:56What?
03:57Really?
03:59Wow.
04:00Someone has been very generous.
04:02Melanie living on the street is bringing up weird feelings for us both isn't it?
04:08No.
04:09I thought we were working through those feelings.
04:12Me and Mel.
04:13You and Paul.
04:15I guess there's insecurities on both sides isn't there?
04:19Melanie's not quite the same as Paul.
04:24When we found out what they'd done,
04:27it was easy to feel anger towards them both.
04:30I mean rage even.
04:32But as time's gone on I've realised that Melanie never meant to hurt anyone.
04:40And maybe you're realising that too?
04:44Our relationship is safe.
04:47You know I love you.
04:50And I love you too.
04:52Yeah I know that.
04:54And no matter what Melanie says or does,
04:57it doesn't change the fact that she left me.
05:01And time has passed.
05:03And I fell in love with you.
05:05And no one changed that for the world.
05:10Thanks for telling me what I needed to hear.
05:21Hey.
05:25How's Haz?
05:27He's fine.
05:29Is he angry with me?
05:30He says he isn't.
05:32Well if you're not sure would it help if I apologise?
05:35Maybe.
05:36As long as you don't grill him while you do it.
05:38Is what I said so wrong?
05:42Yes.
05:43How?
05:44Dad.
05:45Oh please.
05:46Help me understand.
05:47I don't want to put my foot in that again.
05:49Right now, I like Haz more than he likes me.
05:58And that's fine.
06:00I just need time for him to catch up.
06:02But he's not going to catch up if people don't stop causing us drama.
06:06Well who's doing that?
06:07You?
06:08And Mackenzie?
06:10Okay.
06:11Um.
06:12Wendy may have mentioned that Mackenzie told Haz she liked him.
06:17It was hard for us to be a couple with her around.
06:20Now that she's gone things are easier.
06:23I need you to make them easier too.
06:24Is that why Mackenzie went away?
06:26Because of you and Haz?
06:28It was one of the reasons.
06:32I told Haz that I didn't want him to live with her anymore.
06:36Right.
06:37And okay I did it because I was angry and upset.
06:39But the space has been good.
06:42We need space.
06:44You think Haz has feelings for Mackenzie?
06:49I think we have a great time together.
06:51And we'll work everything out if people just leave us alone.
07:02How to restate the news you weren't being extradited.
07:04But she was as happy as I was.
07:06Yeah she was relieved.
07:08And now I get to focus on tonight's New Year's Eve party.
07:11You coming?
07:12Yeah I'll have to check my schedule.
07:15You know if you've got time to waste standing around at hotel foyers
07:18I'm assuming you've been well prepared for this evening.
07:20Sure am.
07:21The cocktails will be served in jugs to save the bartender's time.
07:24The DJ's arriving at five o'clock to set up.
07:26And the lights are already done.
07:28I expect everything will run smoothly then.
07:30Don't worry Paul.
07:31Parties are my area of expertise.
07:33You know, attending them and running them aren't exactly the same thing.
07:37Krista could be a huge asset to Lassiter's if you just worked with her instead of against them.
07:41She's not an asset Leo, she's a liability.
07:44Sorry but aren't you the one that covered up what you thought was my death?
07:48Or have you forgotten?
07:51Gee it must be hard keeping up with all these dodgy dealings to remember them Paul.
07:55I wouldn't be so cocky if I were you just because the family lawyer's got you out of trouble.
07:59Eventually you'll stuff up and then I can get rid of you for good.
08:03Only a matter of time.
08:05Have you figured out who bought the van yet?
08:15I can only think of one person.
08:17Toady.
08:19Toady?
08:21Well you think about it, he's the one who knows what the van means to me.
08:24He's just sold his house so he's got plenty of cash.
08:26He was very apologetic about the reference and he knew that it was for sale.
08:30Yeah, I don't know.
08:31Well you didn't read the personal reference that he gave to me.
08:34It was the most heartfelt, genuine, emotional thing that anyone has ever written about me.
08:38Yeah I don't know if that equates to him going out and spending $30,000.
08:42Well I will pay him back.
08:44I just hope that Therese isn't upset because I would hate for her to think that there was anything going on.
08:50Yeah well don't get your hopes up.
08:52Who else could it be? Everyone else says it's not them.
08:56I can't think of anybody.
08:57See?
09:01I'm sorry the door was open.
09:06No, never mind. All good.
09:08Apparently I was embarrassing at dinner. I just wanted to apologise in case I made things uncomfortable.
09:16It's not a problem Kyle.
09:17I promise I wasn't trying to pressure you into declaring your attention.
09:20Well thank you for saying so but I think Holly was the one that was more upset by the whole situation.
09:29Okay. Are these from Montana Marcil's Fashion Week?
09:30Yeah, they fell out of a book and Byron thought we should put them back in the book but I thought we should find somewhere safer seeing as they fell out in the first place.
09:38I know how much they mean to Mac. Not that we talk about that stuff all that often but I'm just going to put them somewhere.
09:51Sure.
10:08Yeah, I honestly wouldn't take it too personally. Dad thinks anyone who's not home isn't incapable will screw up until they prove themselves otherwise.
10:17Thank you for defending me. I mean you don't have to but I appreciate it.
10:21Yeah, of course. Any time.
10:30So there it is.
10:32What?
10:34What David was talking about earlier?
10:37The coffee?
10:40He thinks that there's a vibe between us and he wanted me away from dating you.
10:45Oh.
10:46Yeah, he kind of said the same thing to me too.
10:51I think he's just worried about a relationship derailing your recovery.
10:58I thought he was imagining things.
11:02Maybe not.
11:05No.
11:11So, what now?
11:16You're one of the kindest people that I've ever met, Leo.
11:20I'm really glad that I've had you here with me through all of this.
11:26But David's right.
11:28I mean, until a few weeks ago I was a mess.
11:32And I'm just starting to find my feet again.
11:36Yeah, right.
11:38And I do, I just want to be there for you.
11:41As a friend.
11:43Well, I'm glad.
11:45You're a great friend to have around.
11:48Oh, please don't tell me it's the last one.
11:51It's the last one, sorry.
11:53You really ruined my genius plan to cobble over for a drink.
11:56No, you can have it. I'll just get something else.
11:59Really?
12:01Yeah.
12:02What do I...
12:03Oh, look, don't worry about it.
12:05Actually, I mean, you could get me a drink at the party later.
12:09You're going?
12:10Yeah.
12:11Alright, perfect. Well, see you there then.
12:12Awesome. Yeah.
12:13I took a punt that you'd be here and I was right.
12:21Funny that.
12:23Finding me the business that I own.
12:25What's up, man?
12:27I just wanted to say thank you again for the reference.
12:34Well, that's what I should have said in the first place. I'm sorry.
12:38And I am beyond grateful to have the opportunity to rebuild the Drink Stevers.
12:45And I will pay you back every cent whilst I am turning a profit.
12:49No, no.
12:50And I understand if you want to keep this on the down low,
12:53because I would not want to make Therese feel insecure.
12:56But I needed you to know that I am very, very thankful.
13:00I didn't buy you the van.
13:07You didn't?
13:11No.
13:13My mistake. Never mind.
13:21And if at any point you feel uncomfortable, just give me the signal and we can get right out of there.
13:26Don't worry. Tonight I'm solely focused on annoying your father as much as possible by creating the best event that Lester has ever seen.
13:34Actually, I'm going to make that my New Year's resolution.
13:37Creating amazing events just to irritate Paul.
13:40Funfares. Open air cinemas.
13:43Yeah. Something out of the box.
13:45You know, needs to bring business to the hotel and get people talking.
13:48Some kind of publicity stunt.
13:51Yeah, the more visual the better.
13:53You know what would really annoy him?
13:55Tell me.
13:57A sleep out in the complex.
13:59Filled with beds and people he can't escape from.
14:01And the last person standing or sleeping wins a prize.
14:05Okay, I love that.
14:07Need a catchy name though.
14:09How about...
14:11Lassiter's Longest Lie In?
14:15Perfect.
14:21Hey.
14:23You bought the van for Melanie.
14:26Don't tell her, please.
14:28Why?
14:29Just wanted to make up for all the pain that I've caused during my life.
14:32Why do it secretly?
14:33Because if she knows it's from me, she won't accept it.
14:34She's been asking everyone who it was.
14:37Okay, well this could be a really good thing for her.
14:39I don't want to risk that.
14:41I think we've all had enough of people doing secret favours for each other.
14:46Why can't you let Melanie make up her own mind?
14:55Nice jacket.
14:57I mean, you're probably the best looking non-date I've ever taken to a party.
14:59You say?
15:01It's not a hat, it's a headband!
15:02It's like the universe wants you to tell her.
15:05Or maybe it's like Melanie wants a coffee.
15:07Go on.
15:09Hey, Mel.
15:11Hey!
15:12I hear congratulations are in order.
15:14Huh? Have you got the drinks van back?
15:16Oh, I think there's been some kind of mix-up.
15:18Someone's given it to me accidentally.
15:20No, I bought it for you.
15:22Look, I didn't know how to make things right with you, so...
15:26I took a leaf out of the Sinclair family book on how to solve a problem
15:29and I used money to fix it.
15:32You didn't have to do that!
15:33Yes, I did.
15:35Please don't make me take it back, okay?
15:36I want you to have this.
15:38I am not in a position to be so proud.
15:42So, keep it?
15:43Keep it?!
15:44I am going to cherish it forever!
15:49Oh, thank you.
15:50You're welcome.
15:52Hey!
15:53Hi!
15:54I actually made this for you.
15:55Oh!
15:56Just remember, pink is good and every other colour is bad.
15:59Okay, got it.
16:00Alright.
16:01I need a glass.
16:02You do.
16:03Oh, perfect!
16:04Thank you!
16:06Wait, hold this.
16:08Hey, since when did you get a tattoo?
16:10Oh, it's make-up from the kit you guys got me.
16:13So, you did that?
16:14Yeah!
16:15You did, let me see.
16:16Oi!
16:17Don't touch it!
16:19Oh, what I'm saying, that is lovely.
16:20Thank you!
16:22Mum, I thought you were having a quiet night eat.
16:24Oh, Therese wanted to have a chat about the school.
16:27Now, while I have you, I saw an ad for a junior lawyer.
16:30I thought you might be interested.
16:31Mmm, nah.
16:32I'd rather get back into escorting.
16:34Well, I'll take that as a thanks, Mum, but no.
16:42Definitely the jacket.
16:43It's giving off lawyer vibes.
16:52Hey, JJ!
16:53Hey!
16:54Look at you all dressed up.
16:55You look good.
16:56Thank you, thank you.
16:57Hey, if you're hungry, the hors d'oeuvres are great.
16:58The what?
16:59The...
17:00Oh, the hors d'oeuvres!
17:01Yeah.
17:02I thought you were more of a caked guy yourself.
17:04I...
17:05Yeah, I'm a man of many tastes.
17:07And many pronunciations, apparently.
17:09Yeah.
17:13There's a lot of underage kids here.
17:15You should probably get back to your mums
17:17so you don't get kicked out with them, alright?
17:19Yeah.
17:20So, the council want to meet with us on Friday.
17:25It would be awful if it would all fall apart now.
17:29Well, if it does, we can thank Paul for that.
17:34David just told me who bought the van for Melanie.
17:37It was Krista.
17:39Oh.
17:41I'm so sorry.
17:42Please, come on.
17:43You never have to apologise for caring about me that much.
17:48So, Krista's done kind of a good job, don't you think?
17:50Well, it was mostly Chloe's work.
17:55Hey.
17:57Do you have adults supervising you?
17:59We are adults.
18:01Then I'm gonna need to see some IDs.
18:04Left it at home.
18:05Okay.
18:06No IDs, no drinks.
18:07Hey.
18:08Sorry.
18:09Look, you've got three options, okay?
18:10You can show me your IDs.
18:12I could call security or you could leave.
18:15Now.
18:17Let's go.
18:18This party's lame anyway.
18:22Thanks for nothing.
18:28How are you?
18:29You look beautiful.
18:30I'm also great.
18:31Yeah, can I please just...
18:33just have a moment?
18:35Please?
18:39You know, when I first started dating Susan,
18:43we couldn't stay away from each other.
18:45She was the first thing I thought of in the morning,
18:46the last thing at night,
18:47and I know she felt the same.
18:50It was electric.
18:51Okay.
18:52Please don't go into any more detail than that.
18:53The point I'm trying to make is...
18:56I'm...
18:58I appreciate how much your like has,
19:01and I'm concerned that your relationship seems rather one-sided.
19:04Like I said, he'll catch up.
19:06Yeah, but I'm also concerned you're in the process of censoring yourself to suit him.
19:11Well...
19:12Love is about compromise.
19:13Yeah, well there's compromise and there's completely changing your personality.
19:17Oh no, wait.
19:18Oh no.
19:19Wait, wait, wait, wait.
19:21Yeah, come on.
19:25You deserve to be with someone who loves you as much as you love them.
19:29No matter what you do.
19:31And I'm not sure Haz is that person.
19:34You don't know anything about our relationship,
19:35and you definitely don't know how Haz feels.
19:37Well, I've got a pretty good idea based on his behaviour.
19:42When I went over there to apologise, he had...
19:47He had what?
19:48He had photographs of Mackenzie beside his work.
19:57Well, that doesn't mean anything.
19:58Well, maybe you should ask him about it.
20:00It's none of your business.
20:01I don't want to see you making mistakes.
20:03You're going to lecture me about mistakes?
20:04Like you've never made one of those?
20:05Well, I'm not saying I haven't.
20:06Well, clearly.
20:08Because if it wasn't for your mistake, I wouldn't even exist.
20:10MUSIC PLAYS
20:25Am I a faulty kind of a man so tender in my heart?
20:33My clues embedded in my hands are horoscope for cards.
20:41I'm no special grain of sun or undiscovered star.
20:50There's a great and holy plan I'd rather have no part.
20:59Think about the way...
21:02Okay, what if I dance with the cocktail shaker then?
21:04You can dance with whoever you want.
21:07What if I do this?
21:09Oh! See that?
21:11Okay, now you have my attention.
21:13Finally, because it's not a turn-on when your husband ignores you the whole evening.
21:18Especially the last one of the year.
21:20Sorry, but maybe you can distract me by doing that at home.
21:23Doing what at home?
21:25Uh, making cocktails.
21:27Watching a nature documentary.
21:29Strange combination, but quickly fun.
21:31Your dad came over and apologised this afternoon.
21:35He said.
21:37Did he say anything else?
21:40Nothing important.
21:42Are you okay?
21:43I'm fine.
21:44We're at a party.
21:45We're here to party, right?
21:46Yeah, if that's what you want.
21:47That's what I want.
21:48End the year on a high.
21:49Oh, sorry.
21:50I must be more tired than I thought.
21:51Oh, yeah, the shoes could be a bit more practical.
21:52Look, what else am I going to wear to a party?
21:53There's an underage kid that needs dealing with.
21:54I think I sent them out.
21:55Well, clearly not.
21:56Time for the countdown!
21:57This threatens our liquor licence, you know.
21:58Back off, Dad.
21:59Hey, hey, I don't even feel so good.
22:00I just want to.
22:01Four, three, two, one.
22:02One.
22:03One.
22:04One.
22:05One.
22:06One.
22:07One.
22:08One.
22:09One.
22:10One.
22:11One.
22:12One.
22:13One.
22:14One.
22:15One.
22:16One.
22:17One.
22:18One.
22:19One.
22:20One.
22:21One.
22:22One.
22:23One.
22:24One.
22:25One.
22:26One.
22:27One.
22:28One.
22:29One.
22:35Coming up on Neighbours.
22:36She's going to lose her mind.
22:38It's your life, not hers.
22:40Well, how are you the victim here?
22:42Because I had to take on that unqualified basket case.
22:45If she did relapse it, would she tell us the truth?
22:47Why would she relapse?
22:48I found this in the front door sticking out from underneath her mouth.
22:56Good Neighbours.
22:57Everybody needs good neighbours.
22:58Everybody needs good neighbours.
23:00That's when good neighbours become good friends.
23:08Good neighbours, please.
23:09And now, we're not going to give us a moment and we're going to be there.
23:14And now I'm going to drive a book off the show.
Empfohlen
23:09
|
Als nächstes auf Sendung
23:38
23:23
23:35
23:20
23:15
23:33
22:18
22:57
23:18
23:05
23:29
23:39
23:05
23:22
23:06
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
22:50
23:14
Schreibe den ersten Kommentar