- vor 5 Wochen
Nicolette und Byron müssen schockierende Neuigkeiten verarbeiten. Mackenzie macht sich Sorgen um ihre ungewisse Zukunft. Cara versucht, JJ einen Job zu verschaffen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours, JJ is expelled.
00:09He needs to start pulling his weight around the house.
00:12Maybe they'll never forgive you, so why stay here and deal with that?
00:15I want to try and make us work.
00:17I can't make any promises, Haz.
00:19Maybe it's best for everyone that I had back home.
00:22Avie, do you mind turning it down with the questions?
00:24I just want to make sure everyone's happy with their chosen careers.
00:27And every time you're around her, you make her feel so uncomfortable.
00:31Sadie's upset because she discovered a secret about me.
00:34I'm dying.
00:57A few months ago, I started having pain in my abdomen, weight loss without explanation.
01:20They did some tests, stage four bowel cancer.
01:28Have you had a colectomy?
01:31It's too far gone.
01:32Chemotherapy?
01:33It didn't work.
01:34Immunotherapy?
01:35Nicolette, I've tried everything.
01:37No, I don't believe that.
01:39We'll get you a second opinion and you'll be trying some experimental treatment.
01:42They've told me to get my affairs in order.
01:43And that's why I'm here.
01:53To tie up loose ends.
01:56You should have said something earlier.
02:01Well, I wanted to spend time with you all without this hanging over us.
02:04So when did you find out?
02:11A few days ago.
02:13I opened his laptop thinking it was yours.
02:16And I saw the email from his oncologist.
02:19You decided that wasn't something the rest of us should know?
02:22I begged her not to say anything.
02:25It wasn't my place.
02:26How long have they given you?
02:31A year or two?
02:33I don't think we should be counting in years.
02:37More like six months.
02:52Hey.
02:53Have you already finished all your jobs around the house?
02:56Uh, took the bins out.
02:59You know the deal, mate.
03:00Until you're back at school, we need to help out more.
03:01Yeah.
03:04We know you're going through a tough time,
03:06but sitting around, doing nothing,
03:08it's not good for your head.
03:09Well, neither is vacuuming.
03:11You don't want to do housework?
03:12Fine.
03:13Get a job.
03:15What?
03:17Maybe that's better.
03:19Earn yourself some coin, be independent.
03:23Start looking.
03:23Oh, wow.
03:25The cake was so sweet.
03:27I feel the diabetes coming on right now.
03:29Oh, stop it.
03:30I can't.
03:30Quick.
03:30Someone get me a pen.
03:32Oh, oh, hold on.
03:33This is about the opening.
03:33I need to go and deal with it.
03:35I'll see you both at home.
03:37Sure.
03:37Okay.
03:37Looks like things are slowly getting better with you two.
03:45Uh, yeah.
03:46It's one step forward, two steps backwards,
03:48but, um, we're heading in the right direction.
03:52How are you going with that maths assignment?
03:53Nearly finished?
03:54Uh, yeah.
03:55Just about, um, I'll do the rest of the night.
03:58Hey, JJ, wait up.
04:00See you, Dad.
04:02You walking home?
04:03Yeah.
04:04Mind if I come with?
04:05Yeah, sure.
04:05You know what?
04:11I knew that sister was bad news.
04:14It's not just Amira's fault.
04:17She's been pushing you away and pushing him to leave
04:19ever since she got here.
04:21Sure, but ultimately it's Haz's decision.
04:24And we have to respect that.
04:26What, so you're not even going to fight for him?
04:28How can I?
04:30He asked me straight out if I could ever forgive him,
04:32and I told him I'm not sure.
04:34You really said that?
04:35Well, no wonder he wants to leave.
04:38Can't lie to him, Holly.
04:40You really can't?
04:40No.
04:41And I can't expect him to wait around for something that may or may not happen.
04:46He's the one who messed up.
04:47He should be happy to wait.
04:48Well, he doesn't want to.
04:51So maybe it's for the best.
04:52At least it makes sense now why you've been so overly concerned with Nicolette and Byron's
05:04futures.
05:05I want them to be okay.
05:05And on that note, there is something else I haven't told you, and I don't want to tell
05:12the kids till later.
05:15I'm not broke.
05:16My plan is to spend every penny I have left buying a business for the kids.
05:24Create a legacy for them.
05:27I don't know what it could be yet, so that's why I've been asking all the questions.
05:31Why can't things ever just be straightforward with you?
05:36I mean, it's bad enough that you appear out of nowhere with bad news, but then you hide
05:40it and involve Sadie and everything.
05:42Yeah, well, I wish she hadn't gotten involved.
05:44I mean, that really wasn't fair.
05:47And I'll do whatever I can to make it up to her.
05:59Yeah, it's the same at Yonakobi.
06:02Alright.
06:04Thanks, Wendy.
06:06She's coming in.
06:07Oh, you are my hero.
06:10The amount of people who ask me to serve them.
06:11I mean, do I look like bar staff?
06:14Well, if you ever wanted to moonlight, I'm about to launch Ruby Fin, and I desperately
06:18need more staff.
06:19Ruby Fin?
06:20Yeah.
06:21It's my first wine.
06:22A peanut.
06:23Oh, that's exciting.
06:24Yeah, except I'm having a bit of trouble finding anyone to do basic stuff like stick labels
06:29on bottles.
06:31Oh, well, the person who does that, do they have to be over 18?
06:35No, that's only for serving alcohol.
06:37Anything else is fine.
06:39What about JJ?
06:39He needs a job before he goes back to school next to him.
06:44Oh, wouldn't the vineyard be a bit of a hike?
06:47How would he get there if he doesn't have a car?
06:49We could drop him, or he could catch the bus.
06:52Be good for him.
06:53Character building.
06:54Look, I get why you're wary, but he only got caught up in that stuff because he didn't
07:00know any better.
07:01He really is a good kid at heart.
07:03And you'd be such an awesome influence on him.
07:07Yeah.
07:07To be honest, I think I'd prefer someone older who has their own transport.
07:11Sorry.
07:12If you get desperate.
07:15Yeah, of course.
07:17I'm gonna miss you, you big, beautiful boy.
07:22Hey.
07:24Is Byron home?
07:25No, he's gone to the movies.
07:27Oh, with Sadie?
07:28By himself.
07:29He just found out that his dad is dying.
07:34What?
07:34Really?
07:36I know, it's awful.
07:37Oh.
07:40Well, then I probably can't ask him for a favour, can I?
07:42I promised Haz that I'd take Trev to see him first thing tomorrow morning, but I forgot
07:48it's my shift at Harold's.
07:49Oh.
07:51Well, you can always take him another time.
07:53Yeah, I could, but Haz was so excited.
07:56I mean, he hasn't seen Trev since before the accident.
08:01Maybe you could take him.
08:03Oh, I don't know.
08:05With where we left things, I should be stepping back.
08:07Oh, yeah, I totally get that, but in a way, this isn't really about you and Haz.
08:11This is about what Trevor and Haz.
08:14Are you telling me to be the bigger person?
08:17You're always the bigger person.
08:19It's how you're wired.
08:37I was getting worried.
08:39You weren't answering any of my texts.
08:41You know, I just don't really want to talk to anyone right now.
08:48I'm sorry about your dad.
08:51And I'm sorry I didn't tell you sooner.
08:53Look, if you're mad at me, please just tell me.
09:04Please.
09:05Because I want to make it up to you.
09:09I don't know how I feel.
09:12I just know I need to be learned.
09:14Hey, Jojo, how come you're up so early?
09:27If I didn't have school like you, I'd still be in bed.
09:30Yeah, mum's making me go around all the shops and ask for a job.
09:33You did all those online applications last night.
09:35She said I need to cover all bases.
09:38She just doesn't want you sleeping in.
09:39Oh, I know.
09:40It's just, it's such a waste of time.
09:42Most of the shops aren't even open yet.
09:43I've got a free period up first if you want to hang.
09:48Yeah?
09:49Beat seeing the library pretending to do work.
09:51Okay, yeah, let's go.
09:58Oh, Leo.
10:00Oh, hey.
10:00Hey.
10:01Listen, I'm going to need a few more bottles of your personalised wine.
10:05Yeah, yeah, we're fairly sure that Teresa's going to sell her last few apartments
10:09to Shirley Birchmore and her closest gal pals.
10:13They're coming to the grand opening and hopefully making their final decision
10:17and in case they do sign.
10:18Which I'm certain they will.
10:20Yeah, I just want the wine on hand so they can receive it at the same time
10:23as the other new residents.
10:25Right, I'm sure that shouldn't be a problem.
10:28Shouldn't be.
10:30We're just having a few minor staffing issues at the moment.
10:32Leo, is the wine going to be ready for my opening or not?
10:36I promise I'll make sure it will be.
10:39Even if I have to stick the names on the bottles myself.
10:42Surely you can find someone to do that.
10:44Yeah, well, the only person who's immediately available is JJ Varga Murphy.
10:51Why don't you hire him?
10:53Well, he's only 16 and, um, you know, he doesn't have the best track record.
10:58He has shown genuine remorse.
10:59And, you know, Therese and I were rat-bag kids back in the days
11:03and sometimes we turn out all right.
11:05Some may even say successful.
11:07Oh, on all that note.
11:09Yeah, we should get going.
11:10Um, listen, I'll email you the names for the wine.
11:12Sure.
11:17Yeah, Mum and Dad are so excited that you're coming home.
11:20You know, you've got to be like the protocol son.
11:21Like, lots of food, lots of drink.
11:25And Dad's even dusted off the backgammon board.
11:27Hasn't he played since I left?
11:28Oh, that was always a thing he did with you.
11:31You know, to play without you made a mistake.
11:35Hi, I know you were expecting Holly to bring him, but...
11:37Oh, I'm here.
11:38Oh, my beautiful boy.
11:40I've missed you so much.
11:42Oh, my God.
11:43I'm guessing this is true.
11:44Uh-huh.
11:44Oh, isn't he the best?
11:47Come here, bud.
11:48Oh, I wish I had a treat for you.
11:50Oh, I thought you'd say that.
11:51Yeah?
11:52Oh, okay.
11:53Did she bring some treats?
11:55A treat?
11:57His all-time favourites from that place in Anson's Corner.
12:00Yeah, this is a special occasion,
12:02so I made a step on the way.
12:03Not just yet, buddy.
12:05Thank you, Mac.
12:05I appreciate that.
12:06Oh, I'm going to give you two some time to catch up.
12:10Thanks, Mac.
12:10Hey.
12:11Hey, he's so gorgeous.
12:16You know, Mum and Dad are going to love him too.
12:25I was so annoyed at him at brunch yesterday
12:27for asking all those questions about Kiri.
12:30I thought that he was being judgmental,
12:32but it was all coming from a place of love.
12:35My mum was the same when her haunting turns started to kick in.
12:38I think she just...
12:40I think she just wanted to go knowing that we were all happy.
12:44At least we know now and we have time to prepare.
12:50Warren still not here?
12:51No, he just needs a bit more time on his own,
12:54but he'll come round.
12:57Well, then, maybe I could spend the morning with Isla.
13:00Teach her a few tricks.
13:02Like the ones you used to play on me when you were a kid.
13:04I never played any tricks on you.
13:06Well, you were always putting little rocks in my shoes
13:10and I'd have to spend time picking them out.
13:13By the time I did, I'd be running away for work.
13:16Okay, I might remember that one.
13:18Yes, and so do I.
13:19It wasn't a laughing matter.
13:20Could you please never teach Isla that?
13:23The last thing I want is rocks in my shoes before I go running.
13:25I can't promise anything.
13:27I know.
13:28I sent you a coffee order for pick-up.
13:42I know.
13:42I'm making it now.
13:47So, did you meet Trevor?
13:48I did.
13:50He's pretty cute.
13:54Him and Haz have a really deep bond.
13:56Just like him and Mackenzie.
13:59Which is why he can't be leaving Erinsborough.
14:02I'm not getting into this.
14:04All right?
14:04Not with you.
14:05Too bad.
14:07While you're waiting for your coffee,
14:08you're going to have to hear me out.
14:11Your family abandoned Haz for years.
14:14And Mackenzie, who's only just learned about his past,
14:16where has she been?
14:17Right by his side.
14:19Every single day.
14:21Then, when Haz says that he's leaving,
14:23she accepts his decision graciously.
14:24I mean, she even took Trevor in to see him today
14:26when I couldn't do it.
14:29Mackenzie is the best person in the world.
14:32And Haz is still madly in love with her.
14:35I can see it.
14:36And if you had any eyeballs,
14:38you'd be able to see it too
14:38and you wouldn't be trying to split them up.
14:40I can see it.
14:40I can see it.
14:40And if you had any eyeballs,
14:41you'd be able to see it too
14:42and you wouldn't be trying to split them up.
14:47It's not a good man.
14:48We'll be able to see it too.
14:48It's not a good man.
14:50It's not a good man.
14:51It's not a good man.
14:53It's not a good man.
14:53The best person is to be able to see it.
14:54What was that?
15:07You know, just lowering expectations.
15:09Consider that achieved.
15:11Yep.
15:12Harold's messaged.
15:13He's all set and his belongings are on the way to Errinsborough and he's arriving the
15:18night before the grand opening.
15:19Maybe we should have like a welcome home dinner.
15:21Ow!
15:22Sorry.
15:23Why are you here?
15:26Um, I have a free period.
15:30Which I thought you were going to spend finishing that maths assignment.
15:33You know, the one that you said you were going to do last night but you didn't because you
15:37were over at JJ's house?
15:38I was helping him apply for jobs online.
15:40I should probably go check on that actually.
15:42Just see if anyone's got back to me.
15:46And you should probably head back to school and finish that assignment, yeah?
15:49Going now.
15:50Yeah.
15:51Do you think that there is anything going on there that I should be worried about?
15:58What, a couple of rat bag kids like we were?
16:01No.
16:02No.
16:03Hmm.
16:04Is it time for Trevor to go?
16:05Almost.
16:06You look so happy I'm reluctant to split you up.
16:22Except you won't be split up because he's going to WA with you.
16:27Anyway, how are you going?
16:29Any updates from the doctors?
16:31Um, yeah, they're all pretty happy with my progress so far.
16:35But it is going to be a long road until I'm fully recovered.
16:39Yeah.
16:40I've got to take blood thinners to make sure I don't get any clots.
16:45ECGs to check that my heart's doing its job.
16:48And a rehab plan with an exercise physiologist.
16:51Sounds like a lot.
16:53Yeah.
16:54I've got to do it all without coffee.
16:56No.
16:57No.
16:58Yeah.
16:59My heart's taken a bit of a beating so I've got to be careful.
17:04Well, there's always decaf.
17:07So how long until you're well enough to travel?
17:13Not sure.
17:15Probably another week or so.
17:18Hmm.
17:19Oh, I'm sorry.
17:24I know you made your decision.
17:27And I understand why.
17:29But...
17:30But what?
17:33Just because I need time to forgive you, it doesn't mean I don't love you.
17:38And I just wish you could stay and give us a chance.
17:45Hey, Mac.
17:47So, don't be mad, but I just had a few choice words for a mirror.
17:51Hey, um, I know this isn't your real job, but can I order?
17:56Anyway, love you. Call me back.
18:00Can you just give me two minutes?
18:13Service seems to be a problem all round this week.
18:16Yeah.
18:17How are you going with your staffing issues?
18:20We're still struggling.
18:23Desperate enough yet to consider JJ?
18:27He's been really diligent applying for jobs.
18:29He was even up at Crack of Dawn this morning going around to shops,
18:32asking for work in person, so he's super keen.
18:35Right.
18:37And if you don't snap him up now, someone else might.
18:39All right.
18:42Fine.
18:43Look, I'll give him a trial, but first mistake and he's gone, okay?
18:47Yeah.
18:49Thank you so much, Leo. This is great.
18:51I'll call him now.
18:53Sure.
19:07I know you want to be alone.
19:10And I certainly don't want to make this about me, it's just...
19:13I need to know whether you hate me or not.
19:15So I can...
19:17deal.
19:19I don't know how you say it.
19:21It's Vic.
19:24He should have never put you in that position.
19:26It's his fault and it's so typical of him.
19:30You sound angry.
19:32Yeah, well I've been remembering a lot.
19:40Hey Nick, what do you want?
19:41Yeah, don't tell me what I should do.
19:45I know there's a time limit.
19:47I'm not wasting anything.
19:56I should go.
19:57Yeah, sure.
19:58No worries.
19:59No worries.
20:10This looks cozy.
20:15Mackenzie's asked me to stay.
20:17And as much as I want to come home, and will come home at some point to see Mum and Dad,
20:22this is where I want to be.
20:23Okay.
20:27Okay?
20:29No fight?
20:32Let's just say I got a big dose of tough love with my coffee this morning.
20:38You can ask your irritating friend Holly for all the details.
20:42Wow.
20:44But, just because you're staying don't think I'm going.
20:48I'm gonna be here.
20:49Okay?
20:51Helping you with your recovery and all the legal issues every step of the way.
20:56And I'll only be leaving when I'm sure that all is well.
21:06Okay, this one is probably my favourite.
21:08So I thought that all the presents were hers, and we left her alone for like three minutes,
21:12and she ripped all of them open, so Christmas came early that year.
21:16Sounds like your daughter alright.
21:17And who did Nicolette get her naughtiness from?
21:20Hmm.
21:22Ah, there you are.
21:24Starting to think you were avoiding me.
21:27I was.
21:29Oh well, uh, you're here now.
21:32Which is good, because I thought we could all go out for a meal.
21:35A good family chat about what happens next.
21:38Nah, I'm good, I don't want to borrow this.
21:40Byron?
21:41Don't you start, Nic.
21:43It doesn't matter what he does.
21:45You always think he's the best.
21:47But he's not the best.
21:50You are the worst father ever.
21:53Sworn in here and pretend like nothing's ever happened.
21:57Drag Sadie, my girlfriend, into your mess, and then you announce that you're dying and lay down this guilt trip?
22:01It's not my intention, son.
22:03No, stop talking.
22:05Please, I know that I am far from perfect, but I've never not loved you, Byron.
22:11I've never not loved you, Byron.
22:13Oh, shut up!
22:15For once in your life, be quiet!
22:17Okay, I hate you!
22:19I hate you!
22:21I wish that you never came back.
22:31Coming up on Neighbours.
22:33Hey, what are you doing?
22:34Dropping you off.
22:35You want to make sure you make a good first impression.
22:37Well, well, well.
22:39Normally I'd say what a surprise this is.
22:41But it's actually not very surprising, is it?
22:43Excuse me?
22:44I think about everything that he's done to you, and to us, and it makes me feel sick.
22:50Neighbours.
22:53Everybody needs good neighbours.
22:57That's when good neighbours become good friends.
Empfohlen
23:12
|
Als nächstes auf Sendung
23:25
23:33
23:01
23:25
23:38
23:35
22:11
23:35
23:19
23:37
23:36
23:39
23:29
23:09
23:19
Schreibe den ersten Kommentar