- vor 6 Tagen
Paul macht eine grausame Entdeckung. Cara denkt über einen neuen Ansatz nach. Im Wohnheim geht es an Halloween richtig zur Sache.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Subtitling by ZDF for funk, 2017
00:30Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:00Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:29Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:31Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:33Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:35Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:37Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:39Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:41Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:43Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:45Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:47Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:49Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:51Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:53Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:55Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:57Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:59Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:01Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:03Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:05Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:07Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:09Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:11Now I want you to go upstairs, get in the shower, put on some clean clothes, I'll make you a coffee,
04:16but you are not going anywhere until you have got your act together.
04:41Ooh, not thinking of batting for the other team, are we?
04:45Ha-ha, no, I am still very happily married.
04:48It's a US donor website.
04:51Look at that, donor 375 has a PhD and runs marathons, I like that.
04:56OK, I'm just window shopping.
04:58I don't remember it feeling so impersonal last time.
05:02Yeah, David and I thought the same thing when we were looking.
05:05Oh, you considered an egg donor?
05:08Yeah, we tried everything.
05:10In the end, Nick just offered and then boom, it all happened so quickly.
05:14I bet you've second-guessed that decision a few times.
05:17We've had our fair share of bumps, but things turned out the way they were meant to.
05:21So you wouldn't go back and do anything differently?
05:24I mean, obviously not the Isla part.
05:26Oh, the Nick part?
05:28Look, things haven't always been easy, but I am glad we're in this together.
05:34Do you know, it's still critical.
05:37Susan won't leave until she's seen you.
05:39Well, I packed Susan's meds and both your chargers in that bag.
05:43And I also thought Susan might need a cut.
05:45Carl, this is for you and Susan.
05:47Thank you, Aaron.
05:48In other news, we're having a Halloween party today and Aaron, you're coming.
05:53Kara, you're coming too.
05:54What?
05:55Aaron, would you be able to ask the kitchen if they've got any leftovers from yesterday?
05:58Ha!
05:59Sura.
06:00Thank you.
06:01Are you sure you can't swing past, Dad?
06:03Uh.
06:04Vera bugging you for a boy-esque encore would be very Halloween-coded.
06:07Vera?
06:08Yeah, I know.
06:09Hopefully she just hits the punch and keeps to herself.
06:11Yeah, could you keep an eye on it for me?
06:13Why?
06:14Well, I found an alarming number of wine bottles in her recycling.
06:17I think she might have a drinking problem.
06:21Enjoy your party.
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Where have you been?
06:26I'm so sorry.
06:27I took a couple of sleeping tablets last night when I got home and it wiped me out.
06:43I didn't...
06:44I didn't hear your calls.
06:45Yeah, yeah.
06:46I remembered where Therese kept the spare key, so I just went inside and woke her up.
06:51I missed why she was that cold.
06:53You can see Gina now.
06:54Oh, is he okay?
06:55Uh, he's stable but exhausted, so it can't be a long visit, okay?
06:58OK.
06:59I'll stay here.
07:00Sura.
07:05Did I catch a handsome firey's eye while I was doing my diamond swan act?
07:10He certainly turned a few heads.
07:11And you were a hero.
07:12He got everybody out safely.
07:14No-one else was injured.
07:15Everyone's fine.
07:16They're all back in their apartments.
07:18Uh.
07:19Therese, do we know what happened?
07:21To...
07:22Uh, the, um, the fire department think that someone reversed their car into the gas meter
07:28and that caused a leak in the building.
07:30What coward flees the scene of a crime?
07:33I'm sorry, Gino.
07:34We will do a thorough investigation and find out who did this.
07:37Uh, Gino.
07:38Ow!
07:39You're in pain.
07:40Oh, Gino.
07:41Oh, Gino.
07:42Remy!
07:43Remy!
07:44Uh!
07:45Code Blue, I'm gonna need a crash car.
07:46You guys have to leave.
07:48Okay, Gino.
07:49Oh!
07:50Oh.
07:51Uh.
07:52Uh!
07:53You're in pain.
07:54I've got to sit down.
07:55Ugh!
07:56Ugh!
07:57Ugh!
07:58Ugh!
07:59Ugh.
08:00Ugh!
08:02Ugh!
08:03Ugh!
08:04Everyone looks so great.
08:06Yeah.
08:07Who said you were gonna call up a costume party last minute, huh?
08:09I didn't know you're going to die.
08:12Oh I didn't know you were going to cry.
08:14Everyone looks so great.
08:16Yeah, you said you could call up a costume party at the match.
08:19You look amazing.
08:20Very cute.
08:21Look at her.
08:22All right, you were supposed to put in an effort.
08:24Well okay, firstly your makeup is freaking me out.
08:29And secondly...
08:30We came with each other.
08:32Ah yeah.
08:34I see that, I see that.
08:35Hey Nikki you're supposed to dress up, my friend.
08:38Oh that's funny.
08:39Is that what you want on the Tombstone, Funnyboy?
08:41Oh!
08:42Hey!
08:43Where is the party?
08:44Hey! Red Hot Krista!
08:48I sing Party in Daylight Hours was a bad idea!
08:51How do you reckon?
08:52Hi!
08:53Yes!
08:54I've got you covered.
08:55I didn't know what you were like.
08:56Yes, I brought you with me.
08:57Yes, I brought you with me.
08:58I'm going to Bevy.
08:59You have nothing?
09:00No, I'm good.
09:01I am good.
09:02I am good.
09:03I brought you with me.
09:05I brought you with me.
09:06I brought you with me.
09:07I brought you with me.
09:08I brought you with me.
09:09Okay, we were.
09:11We were.
09:12We were.
09:13We were.
09:14And we were.
09:15And we have me and Byron.
09:16Differentiations as to why.
09:17It's a fish.
09:18Hey, it's fair.
09:20You brought yourself with you.
09:21But it's fair.
09:22But people are catching the truth.
09:24And it often is.
09:25Simple.
09:26Exactly, Kara?
09:27Yes, I am good.
09:28Hey, I'm sorry.
09:30I never expected him.
09:31I never expected him.
09:32I will not go on the path again.
09:34And you say it and then it goes out.
09:36And then it goes out.
09:37In a barrel whip.
09:38Say it.
09:39Go on, babe.
09:44I'm sure we're good.
09:46I'm sure we're good.
09:50Kyle.
09:51Geno has a heart attack.
09:53It was mild.
09:55And he is resting now.
09:56He is very happy.
09:57I am very happy.
10:00I am sure.
10:01Lord, I am beautiful with the Kalki in the Glicke.
10:04Oh, okay.
10:05I am sure.
10:06All right, I'm sure.
10:08I Jones to help 你的 Kalki.
10:11That's it for today.
10:41It's good and I'm glad we're having a good time here.
10:47Thank you for the kind invitation, V-Dog.
10:50Hey!
10:55Felix, were you your donor?
10:57Yes, we said it was pretty random.
11:01If we were the donor registry,
11:04you said it was a bit personal.
11:06Yes, but Remy wouldn't be Felix's donor in a few years.
11:09Dex was uncomfortable and J.J. was overwhelmed.
11:12All right, what's up for you then?
11:14Oh, no, I wouldn't be Felix's donor,
11:17it just made me think of it.
11:19Such as?
11:21Maybe it would be a known donor.
11:23I don't know, it just occurred to me.
11:26Hm.
11:27Hey!
11:28I have a drink for the Dark Lord, too.
11:31That's a thing.
11:33I have a little bit of a willow from you.
11:35Yes.
11:36Yes.
11:37You think, maybe if I get you out again,
11:38Will it be a little less awkward?
11:39You are very witty.
11:40Oh thank you.
11:41This is one of your children.
11:42It's so nice that you can't tell your story.
11:43It's so nice that you can't tell your story.
11:45You have a question person.
11:46Thanks.
11:47You didn't hear yourself.
11:48You heard it.
11:49You are are, you are out.
11:50You are you are.
11:51You are are.
11:52I would be very interested,
11:56This is a bedside vigil, but you need to go home and rest.
11:59You heard the man.
12:00See you later.
12:02Uh-huh.
12:08I'm sorry, I didn't hear.
12:10Oh, you know.
12:12But now I have a bit of a war story for my next year.
12:19What do you do to double-check half?
12:22Logically, I just thought that was the only other place Therese would be.
12:27Carla, is it normal for a Sleepy-Pil,
12:29to knock someone out so deeply?
12:31Everyone reacts differently to different poses.
12:35Hey, um, you both have been up all night,
12:37so I think you should do what Gino suggests and go home and rest.
12:41Well, what about you?
12:42I'm going to do damage control.
12:44I want to get to the bottom of this.
12:46Okay, we're glad you're back.
12:48I'm just sorry I didn't hear my phone.
12:51I won't be taking sleeping tablets ever again, I promise.
12:55Hm.
13:02Well, hello.
13:05Welcome to my mansion.
13:08You're just in time for my dinner party.
13:11Come in, come in.
13:13Welcome to my vampire soiree with your face.
13:18It's fresh on the flambe.
13:19Before I start, I'm a spiritual light.
13:22I'm so happy.
13:23I toast to you.
13:24Oh.
13:25I toast to you.
13:26Oh.
13:27You're no longer having charges.
13:28Hanging over your head or whatever underlying, adjoined, whatever it is.
13:44Adjoined undertaking.
13:45It's basically like a good behavior bomb.
13:46Code for insanely lucky.
13:47Why aren't you partying?
13:48You put the vodka off?
13:49Yeah, for you guys.
13:50Booze isn't really my friend right now.
13:51Since when?
13:52Uh, well actually since the siege.
13:53I've kind of been like really all over the place.
13:56I'm not surprised.
13:57I've been really anxious and panicky.
13:59I've been having night terrors and not really sleeping.
14:02I'm really struggling.
14:03Have you had anyone to talk about this with you?
14:05I feel extended by the whole landfine speech so he's actually been really helpful.
14:31Yes this is good.
14:32You have me now too.
14:34Thanks for that.
14:36Thank you, you.
14:54Hey, Brett.
14:55Hey.
14:56Hey, of course.
14:57Vera keeps raving about how much fun we're on.
14:59Oh, yes, she's a circus.
15:00Hey.
15:04Hey.
15:05Red and green.
15:06Ed.
15:07Are you feeling more relaxed lately?
15:10You know, I wonder why.
15:12Maybe it's because there's crushing loan repayments
15:15that aren't haunting us anymore.
15:17So it doesn't change our stance on Vic?
15:19We're gonna have to get used to him and Mum as a couple.
15:22Quite last.
15:25What? Don't tell me you approve.
15:27I am getting used to the idea.
15:29Maybe I'm also relaxed because the adoption process with Isla is going so smoothly.
15:36What?
15:37I'm just thinking about the first time you reacted when Aaron asked to adopt Isla.
15:41Okay, look, like most things with us, there is always a healthy resolution.
15:46We just needed to talk a dream.
15:47We just needed to talk a dream.
15:48We just needed to talk a dream.
15:58Really?
15:59OK.
16:00So how long have you been drinking?
16:14Okay, so how long have you been drinking?
16:29I told you last night was the first time.
16:33You know, that's the second time you've lied to me this week.
16:36Yeah, and you lied to Carl and Susan like it was nothing.
16:39Oh, so did you.
16:40Oh, only because I was protecting you.
16:42So please, pay me the respect I deserve by being honest.
16:50I can help.
16:53What I need is a lift home so I can pick up my car and go to work and assess the damage.
16:58I need to go to the bathroom. I'll meet you in the car.
17:12Hey.
17:16Give it a long day.
17:17Mmm.
17:18At night, I don't feel like I just kissed Aaron.
17:22Uh.
17:23I'll make you a cuppa?
17:25Mmm. Won't say no to that.
17:28It was nice to see everyone at the party.
17:30Mmm.
17:30I, uh, learned a little bit more about how Aaron, David and Nick became parents, too.
17:37Got me thinking.
17:38There are a couple of other options we could be considering.
17:41Like, a known donor is something we've never really talked about.
17:46Could be worth a...
17:50conversation.
17:50You, I, uh, know.
17:52ty music.
18:06She still stopped to hide.
18:08And now the last tenungen got just divided.
18:10It's time for us to stay,
18:12now and time.
18:15Here we go.
18:17Last ten hundred thirty-year answers.
18:18Oh, it's the holy day to make Dad.
18:21Oh, my God!
18:23Oh, my God!
18:23Oh, my God!
18:24Oh!
18:24Oh!
18:25Oh!
18:25Oh!
18:26Oh!
18:27Hey, who's up for a skinny dick?
18:29OK, so Dad thinks that Vera might have a drinking problem.
18:32Apparently, there are a bunch of empty wine bottles in her bins.
18:35Maybe we should cut her off?
18:37I don't want this party to end.
18:39Oh, but it will.
18:41But I know a way to make sure it doesn't.
18:45And solve your housemate issues too.
18:48I should move in.
18:50Grace, you can't keep giving me an asylum.
18:51I have to get to work.
18:52I have to get to work.
18:57How did that happen?
18:58What time did you leave work last night?
18:59I don't know.
19:00I have to get to work.
19:03How did that happen?
19:07What time did you leave work last night?
19:12Ray's, we can't keep giving them to Silo, trooper.
19:15I have to get to work.
19:20Why did that happen?
19:26What time did you leave work last night?
19:27I don't know.
19:28It was late, I had to be there for the linen delivery.
19:35If I smashed it into the gas meter I'd remember.
19:38Unless you'd been drinking, I mean, did you have a few at work?
19:40It's not possible.
19:42Oh, come on, Therese, you were at Irini just after the gas leak, the meter was damaged by a car, your car is obviously backed into something, and you're telling me you don't remember what happened?
19:54Oh, come on, Therese, it was you, you did it.
20:12Brutally.
20:13All right, watch this.
20:16Vera, hey, look, I know we've had our troubles, but I've honestly really come to light.
20:25I like you too, B-Doc.
20:29Okay, look, the way this sort of works is you've got your space and we've got ours, and living together is definitely going to change things.
20:37You don't know that.
20:39Yes, we do. Vera, I am sorry, you cannot move in here.
20:43Look, I don't have anywhere to go. Brett just sold my house.
20:50I valued this place and next door for Vera. It turned out number 34 had everything my client wanted. It was a fast sale.
20:57I've got to go. I'm sorry, I've got to go.
20:59Seriously?
21:03Hey. Hey.
21:05So the whole story about you being here at the open home, you were covering for Vera?
21:12Yeah, Vera didn't want anyone to know, and I had to respect my client's privacy.
21:15I am so sorry for being so rude. I've just had some dishonesty around me, and now any lie is a red flag.
21:22And I've also, I've lost my husband, and I've just, I've been kind of all over the place.
21:29I'm really sorry to hear that, Aaron.
21:33Hey, you know, I'm not just going to look out today.
21:37Probably be a good friend.
21:39What do you reckon?
21:40Yeah, yeah. I'd be up for that.
21:43Yeah.
21:44My whole life is tied to Irene rising. It's all I have.
21:49I mean, if word gets out that I was drunk driving and that I was putting my residence at risk,
21:54the business won't survive.
21:57Probably not.
21:59I've got to have killed him.
22:01Yeah, it's alright. Remy is assured us that he's going to recover, so...
22:04But he's never going to forgive me when he finds out what I've done.
22:06It's not going to come to that, okay? Nobody is going to know the truth.
22:10The evidence is just out there. I can't hide it.
22:12Yeah, but I can. What we'll do is we'll swap cars, okay?
22:16Now, you're going to tell everyone your car is in for service.
22:19In the meantime, I will take your car to a mechanic I know who will fix the tail light.
22:23I go, no, it's alright. He's very discreet.
22:25That way nobody will connect you to the accident.
22:28But, Therese, the only way that this is going to work is if you do not tell a single soul what you did.
22:34Do you understand?
22:35Yeah.
22:35OK.
22:41Coming up on Neighbours.
22:43Welcome to the country, Jenny.
22:45Did you see yourself here one day?
22:49Vera, you need to tell us what's going on so we can help you.
22:52And I'm going to pull myself together, I promise.
22:54Therese, please, the trays.
22:55No, I'm trying, Paul.
22:56Yes, well, you have to try harder.
22:58Neighbours.
22:58Neighbours.
22:59Neighbours.
23:03Everybody needs good neighbors.
23:07That's when good neighbors become good friends.
23:15Yes, you can feel good.
23:23Hmm.
23:25Don't.
23:27I see you on my side.
23:32Come on.
Empfohlen
22:38
|
Als nächstes auf Sendung
22:10
23:01
23:10
23:37
22:18
23:21
23:37
23:38
23:17
22:09
22:10
23:35
23:39
23:30
23:39
23:13
23:39
21:49
23:19
23:24
26:58
23:39
23:12
23:36
Schreibe den ersten Kommentar