- vor 6 Wochen
Krista kommt der Wahrheit auf die Spur. Pauls Großzügigkeit sorgt für Stirnrunzeln. Karl steckt in der Klemme.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:05What do you want to do?
02:08I want to go to the beach
02:09You want to go to the beach?
02:11Yes, that's one of my favourite places
02:13I want to go to the beach
02:15I want to go to the beach
02:17Hello?
02:19Come in!
02:45It's Therese
02:48Oh, Therese, Therese, sorry
02:49Sorry, yes
02:50Come in
02:51Come in
02:52I'm coming
02:53Hi, hi
02:55Oh, yes
02:57Gold collagen
02:59Excellent for younger, healthier looking skin
03:01So Holly tells me
03:03Oh, right
03:04Well, I just wanted to see if you're all good for the Irene rising photo shoot
03:08Yeah
03:08All creamed and moisturised
03:10Oiled up
03:11We're just after a nice, reassuring photo
03:15Sure, sure
03:16Can I just get your advice?
03:19Just on colour
03:21I want Dr. Carl to come across as strong and masculine
03:25But also kind
03:27Approachable
03:28Yeah?
03:28Oh
03:29What do you think?
03:31I'm sure whichever one you choose will be perfect
03:33Oh, okay
03:34I'll see you in Havno
03:35Okay, yeah
03:36Oh, well
03:36Carl
03:37No need to make a fuss
03:39Sure
03:40I understand
03:41Krista!
03:54Morning
03:55Are you starting back at work today?
03:59I had no idea
04:01You know that there's
04:03There's no rush
04:04Yeah, I'm fine
04:06Honestly, I'd rather be here than sitting at home all day
04:09Still, you need to give yourself some time to recover
04:11What's the latest with the sauna?
04:14The sauna
04:15Yeah
04:16Paul said that there was an investigation into the IT problem
04:19I'm just wondering if you've gotten the report back yet
04:21We did
04:22And?
04:23Sure
04:23I'm sorry
04:26It was inconclusive
04:29We might have to accept that there won't be answers
04:34Yeah, it's infuriating, I know
04:36It's not exactly the welcome back I wanted to give you
04:38We were all hoping for more
04:40I was just telling Krista she shouldn't even be back at work yet
04:42Am I right?
04:43Well, it's not really up to me or you
04:45It's entirely up to you
04:46But, I mean, there's absolutely no pressure
04:48Yeah, I'd just rather be here
04:50Okay
04:52Alright, well in that case
04:53Whatever you need
04:55Don't hesitate to ask for it
04:56Nothing's too much trouble
04:57Thank you
04:59The lawyer helped JJ own his part
05:10And we're just waiting to hear if he'll be charged
05:12I thought JJ would have it in it
05:15Neither did we
05:16And Felix did not help
05:18No, I know that
05:20But it's just such a huge shift
05:21He went from a regular kid to a burglar
05:24I mean, you didn't sense something like this was on the card
05:27Are you suggesting this is our fault?
05:28No, I didn't say that
05:29But with my kids I could read them
05:30Let's, um, change the subject
05:33Hey, is everything okay with you and Paul?
05:37Because I heard a little whisper this morning
05:39I don't know what about
05:42But great
05:43Our relationship is getting deeper and deeper every day
05:46Chelsea, I put the extra linen that you wanted in your new room
05:52Um, I'm
05:54Here's an extra swipe card
05:55I'm still trying to organise the pillows
05:57But I should have them by tomorrow
05:58Thanks
05:59Have you moved out of the penthouse?
06:04Uh, after, um
06:05Leo and Abigail moved in
06:08We decided we'd all want our own space
06:11She's doing it for them
06:13So generous
06:15Have you done one of these before?
06:25No, uh, no, but never fear
06:27Uh, I'm a natural in front of the camera
06:31I've got some ideas as well
06:34Great, great, great
06:35Yeah, I thought, man, maybe a dramatic shadow of my face
06:41Just as an option
06:42Maybe you leave the lighting to me
06:43Sure
06:45Carl?
06:48Yeah, yeah
06:49You look, uh, different
06:53Uh, thank you very much
06:57Well, it's nice of you to knock before you strolled in
07:01Hey
07:01Um, if you want to worry about something
07:03I'd, uh, I'd focus on Carl trying to direct a photo shoot over there
07:07Oh, in his dreams
07:08Yeah
07:09Anyway, listen, I just came by to let you know
07:11That the headhunting firm that I use
07:12Very, very happy to help you
07:14When you start looking for an operations manager
07:16No, I think I've actually found somebody
07:17Didn't know you advertised
07:19No, well, I didn't
07:20But this man, Miles
07:21He, uh, saw the development online
07:23And he approached me
07:24He's really amazing
07:26And he's got loads of experience
07:28And the sounds of it
07:29He is in tune with our values
07:31And wants to achieve the same thing
07:33Oh, okay, all right
07:34Well, listen, I feel like I could sit in on the interview
07:37Have you got enough on your plate?
07:39Running the hotel?
07:40I've always got time for Irini rising
07:42Oh, well, thank you
07:43But I think I can manage on my own
07:44Okay
07:45Well, if you do need any extra help
07:47I was planning on popping back later
07:48Oh, look, thanks for the offers
07:50And as much as I am overrun
07:52I think I can manage solo
07:53Okay
07:54Oh, oh, oh, oh
07:57Carl, can you please not touch my things?
08:01Oh, sorry
08:01Yeah, sorry
08:02Hey
08:15Hi
08:16What's that?
08:18Deadman Bill breakfast
08:19Um, yum
08:23I just
08:25I might have one later
08:27I was about to go to an NA meeting
08:30What's going on?
08:35Um
08:35Last night I found some pills in the house
08:40And there was a second of, like
08:45What if?
08:53But you didn't take them
08:54So then it's okay
08:59Yeah, but I still thought about it
09:02And now that thought is all that I can think about
09:07All right, well, you're doing the right thing going to a meeting
09:11Um, you could talk to Therese
09:15She'll understand what you're going through
09:16Yeah, I'll think about it
09:19There are going to be moments where you're tempted
09:24All right, but
09:26You'll get through them
09:28Just like you did last night
09:29Uh, relax your face
09:36Yeah
09:36Yeah
09:37Are you okay?
09:42Yeah, oh yeah, I'm fine
09:44Yeah
09:45I'll tell you what
09:46Um, maybe we should try on
09:48Whether we're seated
09:49And, uh, I could put my foot up
09:52Almost like, uh, yeah
09:53Rodin's The Thinker
09:55Sort of thing
09:55Well, um, thank you so much for coming in for a chat
10:00Of course
10:00And I don't want to get ahead of myself
10:02But I think we might be a dream team
10:04Well, you do have everything I'm looking for
10:07Plus a smashing ensemble
10:09Well, I don't want to get ahead of myself
10:11But I think you can expect to hear from me soon
10:13Oh, fabulous
10:14Is your doctor friend okay?
10:21I'll see you out
10:22Do you think there's an issue with Chelsea and Paul?
10:30Would I be surprised?
10:32No
10:32But first, separate rooms
10:34What comes after that?
10:36Well, she's definitely not staying at our place again
10:38Leo!
10:41Oh
10:41How's Krista?
10:44Yeah, look, she's still a bit fragile
10:46But she's back at work today
10:47Already?
10:49Well, she's got this doctor's approval
10:50If she feels like it'll help
10:51Yeah
10:51Well, she's got dad support too
10:53As, um, as long as Chelsea's easy on her
10:55I'm sure she'll be alright
10:56Look, no offence
10:59But she's been a little bit
11:00Oh, don't worry
11:01I get it
11:02I'm really sorry that Chelsea's been
11:04Giving Krista a hard time
11:05Well, hopefully that's all behind us now
11:08And Krista just needs really good vibes right now
11:10Yeah
11:10Bye
11:12Bye
11:13Have a good day, Jade
11:14I am being nice to her
11:22I covered for her while she was away
11:25I didn't complain once
11:27And just this morning
11:28I said she should take more time off
11:29Yeah, as long as that support lasts beyond today
11:32Yeah, she should just be in here
11:34Hi
11:35Sorry, um, Chelsea
11:37This is...
11:38Geoffrey
11:39Geoffrey, he was at reception
11:41I didn't realise we had an appointment
11:43We didn't
11:44I thought we could chat again
11:45About the fault report
11:47Oh, are you talking about the sauna?
11:51Geoffrey's a consultant with our IT company
11:53Oh, um, I was the one who was locked in
11:56I thought you said they couldn't find anything conclusive
11:59We didn't
12:00I just wanted him to triple check
12:03For me
12:04It's just so hard leaving it
12:06Maybe we should chat somewhere else
12:09Out of respect
12:10No
12:19No, no, no
12:20These aren't right
12:21It's the lighting
12:23It's not very flattering
12:24It's not the lighting
12:24Yes, Carl, no, it's you
12:26Me?
12:27Yeah, it's your face
12:27You don't look natural
12:29You need to relax
12:30I am relaxed
12:31No, no, no, no
12:32See?
12:32Look, look
12:33You're pulling that face
12:33When you've been overcharged for something
12:35Oh, Faye
12:35Go on, back in
12:37And try and look normal
12:38I can't
12:42What?
12:44I wanted to look trim, taut and terrific for the photo shoot
12:46So I bought myself some shapewear
12:48I think I got the wrong size
12:49It's a bit constrained
12:51Oh, Carl
12:53You're perfectly fine as you are
12:56And besides, we're just shooting from here up
12:58What?
12:59So this, you know, tight-fitting ensemble is going to cause you nothing but pain
13:04Listen, why don't you pop upstairs to the bathroom
13:06Oh, yeah, yeah, thank God
13:07Let's have a look
13:12I think there was one
13:13What are you doing here?
13:17I want to talk to you
13:18Can I pick up a phone?
13:21It's just
13:23I've been thinking about you a lot
13:32Well, that's very sweet
13:35And very understandable
13:36But you can't just show up without me
13:39I was
13:40I think I might be able to see you again
13:44Oh
13:46I mean, I really enjoyed our time together too
13:49Did you? But I...
13:51Because...
13:52I know it was unconventional
13:54But...
13:55I felt something
13:57I thought it might be the same for you
14:00I...
14:01It was lovely, obviously
14:03Really?
14:04Mm-hmm
14:05So what?
14:06I wasn't imagining things
14:12You're so beautiful
14:14We have to see where this could go
14:17Mmm
14:19Mmm
14:20This is special
14:36For a special woman
14:38Mmm
14:40Want to have another glass and maybe
14:42Go out for a long lunch.
14:44I want to learn everything about you.
14:48Uh, today's not a good day for me.
14:51Like, going down here just for you.
14:54You do know I'm still in a relationship.
14:58But you don't love him, obviously.
15:01It's complicated.
15:04You do actually want this.
15:07It's not just so I won't talk to Chris.
15:09Of course not!
15:11She really wants to know what happened.
15:13You and I have nothing to do with that.
15:16So what are we doing?
15:21Give the girl a minute.
15:23We only just said how we feel.
15:25I was hoping what we had was...
15:29a soul thing.
15:33It might be.
15:35Things take time to develop.
15:41Anything's possible when you nurture it.
15:45Gently.
15:47I'll be back down next week.
15:48Perfect.
15:49That will give me time to deal with my complicated situation.
15:52And we can see each other then.
15:54We'll do dinner or a full day together.
15:58Mm-hmm.
15:59Bye.
16:16It's good.
16:17It's great.
16:19It's good.
16:20Oh, diese sind eigentlich gut.
16:43Ich weiß nicht, warum du so surprised bist.
16:45Es ist nur, Therese hat gesagt, dass ein Garment Malfall ist.
16:49Ich habe eine Malfunction.
16:51Du hast gesagt, ich konnte es.
16:53Ich konnte es, Karl.
16:55Sie hat es aus.
16:57Oh, all right, du hast, ich habe deine Funktion.
16:59Ich werde meine Arbeit für sich selbst sprechen.
17:01Danke, Karl.
17:03Ist das alles gut, dann?
17:06Es ist.
17:07Was ist es?
17:08Ich kam zu sehen, wie die Interview ging.
17:10Es war wunderbar.
17:11Miles ist es wunderbar.
17:12Und ich habe eine Klone reference von seinem Boss.
17:14Ich werde ihn mit dem Offer in der Position.
17:16Oh, man.
17:17Oh, you may want to hold off on that.
17:19What?
17:20Why?
17:21Well, I think the reason you got such a glowing reference is because his boss is desperate
17:25to get rid of him.
17:26Oh.
17:27How do you know that?
17:28Well, I hope you don't mind, but I did a bit of digging and I got the inside word and
17:33apparently he's an absolute nightmare.
17:35Oh, really?
17:36Are you sure?
17:37Well, I can't believe I didn't see the red flags.
17:38Anyway, thanks for sticking with it.
17:39Yes.
17:40Thank you, Paul.
17:41For going beyond the call of duty.
17:42Simply here to help.
17:43Anything you need.
17:44Mm-hmm.
17:45Anyway, I better get going because I have a very important woman to attend to.
17:50Oh, date with Chelsea?
17:51No.
17:52Tea party with Abigail.
17:53Oh, cute.
17:54Listen, I'll get my headhunter to call you, okay?
17:55Thanks.
17:56And if the pillows weren't enough, now she wants a deep clean of her room?
17:57I'm out.
17:58I'm out.
17:59Okay.
18:00Okay.
18:01Okay.
18:02Okay.
18:03Okay.
18:04Okay.
18:05Okay.
18:06Okay.
18:07Okay.
18:08Okay.
18:09Okay.
18:10Okay.
18:11Okay.
18:12Okay.
18:13Okay.
18:14Okay.
18:15Okay.
18:16Okay.
18:17Okay.
18:18Okay.
18:19Okay.
18:20Okay.
18:21Okay.
18:22Okay.
18:23I'm out.
18:24Hey, how was your meeting with the IT guy?
18:28Nothing new, Sophie.
18:29Really?
18:30Because he was here for a while.
18:32Just trying to upsell us on software we definitely don't need.
18:38Well, maybe if it's something that prevents what happened to me in the sauna happening to
18:41anybody else, we should consider it.
18:43Oh, no.
18:44This was just a money grab.
18:46Are you sure?
18:47Because I'd be happy to look over it with you later.
18:50I don't want to be rude, but I think you're a little too emotionally involved to make this
18:54business decision.
18:57Right.
19:01I saw you had him in your room.
19:04His laptop was out of power so he used my charger.
19:08Okay.
19:09I'm not sure what else you're implying.
19:14Nothing.
19:16Listen, next time he's here I want to be included.
19:18Okay, I need to know why he couldn't trace that fault.
19:20Of course.
19:22Okay.
19:23So, what flavour is this one again?
19:35This is lollipop.
19:37How did you know my favourite was lollipop?
19:40Mmmmmmmmmmmmmm.
19:42Paul's been very helpful.
19:44Don't start.
19:45Es ist ja, wir beide sehen, dass wir uns alle zusammenfassen sind.
19:51Aber es ist keine Romantik-Agenheit, wir sind nur Freunde.
19:55Komm an, Hanna, du kommst und uns.
19:57Wir haben einen schönen Lollipop-Dee mit uns.
19:59Das ist es.
20:00Hier geht's.
20:02Do you think there ist jemand anderes Special we should invite?
20:05Oder Special Friends?
20:07Und er ist mit Chelsea jetzt, also das sollte man dir happy.
20:11Und was für dich?
20:13Don't you think you might be running the risk of getting your feelings confused?
20:17No.
20:18Not at all.
20:20In fact, it's actually nice having him in my life without having to love him.
20:26If you insist.
20:30The Raid can come.
20:32Yeah, of course she can come.
20:34Yeah.
20:44Hi, Geoffrey.
20:45It's Krista Sinclair calling from Lasseter's.
20:47Could you please give me a call back when you have a second?
20:49I just want to talk about the report.
20:51I've got a couple of questions.
20:52Thanks.
20:53Bye.
20:55Oh, hi.
20:56Hi.
20:57Housekeeping found a whole lot of prescription drugs left in one of the rooms.
21:02Okay.
21:03I've tried following up with them, but they're not getting back to me.
21:07Don't we have a procedure for this?
21:08Uh, yeah.
21:09I need to put them somewhere no staff can access.
21:12I hate to be insensitive, but you wouldn't mind if I left them here.
21:16Just for an hour until I can deal with it after my meeting.
21:22Yeah.
21:23Thanks for asking.
21:24That's fine by me.
21:28Thanks, Krista.
21:29Definitely.
21:30Coming up on Neighbours.
21:31Geoffrey.
21:32I'm dealing with it.
21:33Krista won't ask about the Falk Report again.
21:35This one's definitely worth talking to as well.
21:36Oh.
21:37Oh.
21:38Oh.
21:39Oh.
21:40Oh.
21:41Oh.
21:42Oh.
21:43Oh.
21:44Oh.
21:45Oh.
21:46Oh.
21:47Oh.
21:48Oh.
21:49Oh.
21:50Oh.
21:51Oh.
21:52Oh.
21:53Oh.
21:54Oh.
21:55Oh.
21:56Oh.
21:57Oh.
21:58Oh.
21:59Oh.
22:00We can do this meeting somewhere else in your life.
22:02JJ has been charged with handling stolen goods and driving without a licence.
22:05Got to get you back into Aronsborough High.
22:07Oh.
22:08Oh.
22:09Oh.
22:10Oh.
22:11Oh.
22:12Oh.
22:13Oh.
22:14Oh.
22:15Oh.
22:16Oh.
22:17Oh.
22:18Oh.
22:19Oh.
22:20Oh.
22:21Oh.
22:22Oh.
22:23Oh.
22:24Oh.
22:25Oh.
22:26Oh.
22:27Oh.
22:28Oh.
22:29Oh.
22:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:00Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
23:15
|
Als nächstes auf Sendung
21:49
23:35
23:20
22:18
23:23
23:25
23:29
23:04
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
Schreibe den ersten Kommentar