- vor 6 Tagen
Sadie bringt Byron in eine missliche Lage. Melanie übernimmt die Verantwortung für ihre romantische Zukunft. Jane wagt einen mutigen Schritt.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08I'm just not ready to be dating anyone at the moment.
00:10It's fine.
00:11It's time to find a new roommate.
00:12You could host an open house.
00:14Sparks are definitely fine.
00:17You should talk to him and see how he feels about it.
00:19I think I'm falling in love with him again.
00:21So you almost told him.
00:23I just got all flustered.
00:24It'd be great to have your mum here tomorrow.
00:26I don't think she's coming home.
00:27My mentor has found me an opportunity in Murrayville.
00:30Nothing is going to change until you start listening.
00:34I have to move out.
00:57We should be there for one another.
01:01That's when good neighbours be friends and good friends.
01:11Um, what's wrong?
01:12Did something happen?
01:13You okay?
01:13Well, I was thinking about what you said
01:14and I found a solution to both of our problems.
01:17Oh, cool.
01:17Uh, right.
01:18Uh, what bit about what I said exactly?
01:21Uh, me living here?
01:23I mean, I needed to stop getting dragged in my parents' drama
01:26and you needed me a housemate.
01:27So, ta-da!
01:30There's also a few more bags in the driveway.
01:32You could please go get them.
01:34Thanks!
01:35And don't drop them!
01:36No.
01:38Oh.
01:39You've got my attention.
01:41I study you like a neighbour's student.
01:47Hey!
01:48Hi!
01:49I am on dinner.
01:51Mmm!
01:51You take a load off and you can update me about Vic.
01:54Oh, well, there's really not much to tell.
01:57Okay, so you haven't spoken to him yet?
01:59No, ma'am.
02:00But you're going to?
02:02I'm sorry, Barb.
02:05I know having the chat makes sense.
02:09But every time I play it out in my head,
02:12it just feels so...
02:14Scary?
02:17The Jane of it all.
02:18I don't want to lose a friend
02:19and I don't want to put a wedge between two people
02:22who share a connection.
02:23I've...
02:23Oh, I've done enough of that.
02:27Wow.
02:28Look at you go.
02:30Okay.
02:31So,
02:33I understand where you're coming from,
02:35but I just think that you're getting ahead of yourself.
02:37You should just talk to him
02:39and ask him how he feels.
02:41Because the Melanie of it all matters too.
02:46If I never ask, I'll never know.
02:49Yeah.
02:52Okay.
02:53Okay.
02:54I will ask him out for dinner.
02:56Great!
02:57When?
02:58Tomorrow night.
02:59Let's rip this band-aid off.
03:03Let's!
03:03This looks amazing!
03:05Thank you!
03:06So, spoiler alert,
03:08a bedazzled police badge
03:09does not equal
03:10to them being back on track.
03:12Tea!
03:12I'm doing tea!
03:13And now he's all devastated
03:15that she didn't come home for her birthday.
03:16Even though I told him
03:17that she was never going to come home.
03:19Even for her birthday.
03:19I can't keep picking up the pieces
03:22when they keep upsetting each other.
03:23I'm just...
03:24Not that I don't love Sadie,
03:27but is this really happening?
03:32Followed your trial.
03:34Oh, I can't do this right now.
03:35Oh, maybe just hear him out?
03:42You were right.
03:44Mum called me just before you got home.
03:48She does need more space.
03:50Bombshell.
03:54She said that, uh,
03:56she's been offered a teaching placement
03:57in Murrayville.
03:59She's going to call you to explain.
04:00She could be gone for a few months.
04:02She could be gone for a few months.
04:03Okay.
04:05Wow.
04:06Yeah.
04:08So now that you've made your point,
04:09let's get your stuff, please.
04:13I reckon if we put our heads together,
04:14we can figure out a way
04:15to get your mum home too.
04:16This isn't what mum wants.
04:19And this isn't what I want either.
04:22This is my home now.
04:29Yeah, so I'll go and check it out,
04:31and if it stacks up,
04:32put in an offer.
04:34And move to Gippsland.
04:37That's it.
04:38Yeah.
04:38It could happen quite soon,
04:39so that's why I wanted to
04:40loop you all in.
04:43Right.
04:44Well, uh,
04:46did you see the update?
04:49Yeah, it's exactly what I was after.
04:52Close enough to see you guys
04:53as much or as little as you want.
04:56Whatever suits you.
04:56Well, I guess we'll just
04:59cross that bridge when we come to it.
05:03But for now,
05:03I've really got to get organized for work,
05:05and we've got this whole
05:06let the right one in scenario to manage,
05:07so that's it.
05:09It is.
05:11Okay.
05:11Sounds like an awesome opportunity, Vic.
05:23No, it seems like a shame
05:25to lose you just as we've
05:27patched things up.
05:29Well, this was always the plan.
05:32Oh, still.
05:33Clans can change.
05:35Just like relationships can
05:38can change.
05:42Sometimes they can even
05:43they can even be revived
05:46when you least expect it.
05:49Teresa, she's getting her
05:50she's getting her money's worth
05:51out of those landscapers.
05:56What were you saying?
05:58Oh, a bit of time.
05:59I really should get to work.
06:01I've got a meeting with the boss.
06:18Oh, yeah?
06:20And are they coming to you, or...?
06:23Nah.
06:24I'm early.
06:25Just had to get out of the house.
06:26Why would he think
06:29Wendy would want 400 of these?
06:31No idea.
06:32And that's not even the worst part.
06:34Mum's taking a teaching job
06:36six hours away.
06:37Every time I've tried
06:38to bridge the gap between us lately,
06:40it's gotten bigger.
06:43Oh, well...
06:44Sometimes a breather
06:45can be a good thing.
06:47Yeah, I know it is.
06:49This is the longest
06:50we've been away from each other
06:51since high school.
06:52Mum said they need to figure out
06:54who they are
06:55when they aren't the Broadwells.
06:57Oh.
06:58Yeah.
07:01You will never grow
07:02if you never go.
07:04That's exactly her point.
07:06I know she wants us
07:07to figure out who we are
07:08without each other.
07:10What if she likes it
07:11better like this?
07:12No.
07:13Wendy loves you.
07:15You've just got to trust
07:15that she'll come back.
07:17And we're in the meantime
07:18just rattling around
07:19the house alone.
07:22Look, I reckon
07:23that if you can show Sadie
07:24that you're cool with Wendy
07:25doing this,
07:26she'll be back in no time.
07:29So you're feeling good
07:30about moving out there?
07:31Best decision I've made
07:33in ages.
07:37I still can't believe
07:38he thinks we'll want
07:39to hang out at this pub.
07:40Isn't he walking
07:41exactly what he's been talking,
07:42though?
07:42Leaving the ball in our court?
07:44Nick, can you please
07:45just not buy into this one?
07:46Some caffeine
07:47for my favourite housemate.
07:48Oh, thank you.
07:49Hey, are you still feeling good
07:50about your dramatic walkout?
07:51Oh, for sure.
07:53I mean, I've already got
07:53first month's rent sorted
07:55and bond.
07:56I need space in your closet.
07:58Aye.
07:59Yeah, go for it.
08:00Speaking of,
08:00I should probably empty my bag
08:01so I can go grab some more stuff.
08:06I know that face.
08:08What did you do?
08:09I might have told her
08:10that she can stay
08:11whenever she wants
08:12for as long as she wants.
08:13And she thought that meant...
08:13Yep.
08:14But it doesn't.
08:15Ah.
08:15Okay, cards on the table.
08:16Do you want this?
08:17I'm not too sure, given that.
08:19She's doing it
08:19to punish Mummy and Daddy.
08:21Yeah, look,
08:21maybe if I give her enough time
08:22she'll talk herself down.
08:23Hey, can we paint the walls here?
08:26Actually, never mind.
08:27I'll just check the contracts.
08:30You might want to
08:31sort this out sooner
08:32rather than later.
08:32I thought I'd make lunch
08:44as a bit of a thank you.
08:45Oh, that is so sweet,
08:47but I've got to go to work.
08:50This is a pretty big ask, I know.
08:52Me just, bam, moving in.
08:53Ah, well, no judgment.
08:55I pretty much did the same thing.
08:57Are you sure that this is
08:58what you really want, though?
08:59It's sort of come out of nowhere.
09:00Yeah, I wasn't really planning
09:04on taking Byron up on it.
09:05It was kind of a...
09:06brain snap.
09:09Yeah, once again, been there.
09:11No shame in opting
09:13to walk it back, though,
09:14if you want.
09:15Well, now that it's done,
09:16it makes a whole lot of sense.
09:18Byron is so great.
09:19I mean, why not spend
09:20all the time with him?
09:22Yeah, yeah, yeah,
09:24why not, indeed.
09:27Ah, you really need
09:29to talk to him.
09:30Sounds like Trezor's workers
09:32have finished their lunch break, eh?
09:33Yes, which means I am
09:35officially running late.
09:36Bye.
09:40Lunch.
09:41Ah.
09:42Ah.
09:43We really should stop
09:54meeting like this.
09:56Uh, heralds?
09:58No, I just meant
09:59running into each other.
10:01Although it is lovely to see you.
10:02Well, no, I mean, lovely.
10:04It's nice to see you
10:06here this way.
10:07You okay, Jane?
10:14A little dehydrated.
10:20Hi, Mum.
10:20Hi.
10:21What was that?
10:23That was what?
10:23With Dad.
10:25No, just chatting.
10:27You were weird before as well
10:28when he was talking
10:29about the pub.
10:30No, I wasn't.
10:31Well, you have to admit it,
10:34he's a little sad
10:36that he might be going.
10:37You're sad about that?
10:40I'm sad for you.
10:42My children.
10:43Because it would have been nice
10:45if you had more time
10:45to get to know
10:47the man
10:47that Vic has become
10:49because he's
10:49he's better.
10:51You really are
10:52into him again.
10:53What?
10:54I won't
10:55dignify that
10:56with a response.
10:57That's not a denial.
10:58And not an answer.
10:59No, no, no.
10:59You shouldn't
11:00read into things.
11:01Mum!
11:04Start talking.
11:08All right.
11:10Perhaps I've been
11:11wondering what it
11:12might be like
11:13to try again.
11:14Wow.
11:15You don't approve?
11:17I am shocked, Mum.
11:19I thought you two
11:20were done.
11:20Like, forever.
11:22Yeah.
11:23So did I.
11:25But I
11:25I just can't deny
11:28these
11:28these
11:29feelings
11:31are still there.
11:33Well,
11:34does he know?
11:36I don't.
11:38I've been trying
11:38to be honest with him
11:39but he's just
11:40he's just not getting it.
11:42I'm a lesbian
11:43and I know
11:44that men
11:45can't take hints.
11:46If you want him
11:47you have to
11:47spell it out
11:48in all caps.
11:50And part of me
11:52is still trying
11:52to be sure.
11:53Well, now there's
11:54a ticking clock.
11:56You say it?
11:56Well, yeah.
11:57If he goes to
11:57Gippsland
11:58then it's going to be
12:00harder to get back together.
12:13Hey.
12:14Hey.
12:14How'd you go?
12:15I hope my boss
12:17was satisfied
12:17that I apologise
12:19to the colleague
12:19I yelled at.
12:21Me getting physical
12:21with a suspect
12:22however.
12:23It's a serious issue.
12:25So,
12:26what's the verdict?
12:27I need to do
12:28a training module
12:29about appropriate behaviour.
12:30Can't interview solo
12:31until that's ticked off.
12:33There's a few more
12:33hoops I need to jump through
12:34but
12:34back in uniform
12:36day after tomorrow.
12:38Mate,
12:38that's great.
12:40Yeah.
12:40Knock off ears
12:40will be on me.
12:42Can't wait.
12:43I reckon
12:44this will be the start
12:44of everything
12:45getting back on track
12:46for you.
12:47Everything will be
12:47the way it was.
12:49Let's get it flat by.
12:54Vic,
12:54I wondered
12:56if you'd like
12:56to come over
12:57for dinner tonight.
12:59I've got to get
13:00those home cooked meals
13:01in while I can.
13:03Yeah,
13:03count me in.
13:04Excellent.
13:05It's a date.
13:15Just the man
13:16I was looking for.
13:17Lucky me.
13:19What say you
13:20to dinner at mine tonight?
13:21Maybe not at mine?
13:25No,
13:26I wish I could.
13:27I'd just
13:27leave plans with Jane.
13:29Oh,
13:30well,
13:30family comes first.
13:32What if
13:33I come over after?
13:37I could do dessert
13:39and make a mean pavlova.
13:42It's a date.
13:44Yay.
13:50I've been looking up
13:50some decluttering
13:51influences
13:52to get some inspiration
13:53for your,
13:54well,
13:55our room,
13:55really.
13:56Yeah,
13:56but there's no rush
13:57though, right?
13:58Still,
13:58we should start
13:59getting rid of double-ups,
14:00like hair dryers.
14:01Well,
14:02mine's a volume
14:02max 5,000
14:03with six settings
14:04and four attachments,
14:05so...
14:05And all those
14:06attachments
14:06take up an entire drawer.
14:13Hello.
14:14Hey.
14:15Someone's ready
14:16to cook up a storm?
14:17Say the same for you.
14:18Ah,
14:19yeah,
14:19let's have a loaf of making time.
14:22Now I wish I was making some.
14:24Save your slice.
14:26Bye.
14:26Bye.
14:39You said I can stay here
14:40for as long as I want.
14:41Yeah,
14:41I said stay,
14:42not completely move in
14:43and definitely not wage war
14:45against my hair dryer.
14:49Wait,
14:49do you mean...
14:50you never wanted me
14:54to move in?
14:55It's just a lot
14:56to digest.
14:57I'm still trying to wrap
14:58my own head around it.
14:58Well,
14:59then why don't you say something?
14:59I have to repack my stuff.
15:04No,
15:04say,
15:04wait,
15:04I just wanted to talk.
15:05No!
15:06Message received loud and clear.
15:07I'll be out of your hair
15:08and away from your precious
15:09little hair dryer
15:09before you ever know it.
15:10Hey,
15:26I know that face.
15:28Did something happen?
15:29Whenever there's a move
15:33to make,
15:34I just choose the wrong one.
15:37I used to be so sure,
15:39but I just can't trust myself.
15:41Not at home,
15:41not at work.
15:43And what if...
15:45What if I choke again
15:47and someone gets seriously hurt
15:49or worse?
15:49Look,
15:50it's okay to take a while
15:51to build your confidence back up.
15:54And I reckon
15:55once you sort of things out
15:56with Sadie,
15:56you'll feel a lot better.
15:59Yeah,
16:01I think you're right.
16:05Myron,
16:05I need to pack my stuff
16:06and give it back!
16:07No,
16:07not until we talk,
16:08okay?
16:08Moving in here,
16:09it's a big deal,
16:09Sadie.
16:10Why are you telling me
16:10like I don't know?
16:11It wasn't too long ago
16:12that you freaked out
16:12at the mention of marriage
16:13and kids.
16:14Well,
16:14that was different.
16:15Besides...
16:16Besides what,
16:16Sadie?
16:18Besides,
16:19I can imagine
16:19that stuff for us now,
16:21one day.
16:22Okay?
16:25Good.
16:27Good,
16:27because I'm crazy
16:28about you,
16:28Sadie.
16:29But we need to talk
16:30about the big stuff.
16:32Okay?
16:32Preferably before it happens.
16:34I want moving in
16:35to be about us.
16:37It is.
16:39Would we even be
16:40having this conversation
16:41if your parents
16:41were in a better place?
16:46Fine.
16:47No.
16:49Oh,
16:50Dad is going to be
16:51so insufferable
16:52about this.
16:53I wasn't planning
16:58on leaving him
16:59in the house alone
17:00for months.
17:03Maybe I should go home.
17:05How's this one?
17:25That is it.
17:27That's the one.
17:29Okay,
17:30it's almost time.
17:32You just texted me
17:33to say that dinner
17:34is about to wrap up soon.
17:35So,
17:36just wondering
17:36how long exactly
17:37I should make myself
17:38scarce for.
17:39You know,
17:40does dessert
17:40really mean dessert?
17:42What does it mean
17:42dessert?
17:44Vic is a gentleman.
17:46Oh, really?
17:47Because that's not
17:48what I heard.
17:49Well,
17:49the people who know
17:50those stories
17:50don't know him now.
17:52Okay,
17:53fair enough.
17:54So,
17:54have you got
17:54some music picked out?
17:56Um,
17:56well,
17:57I'm hoping
17:57that we're going
17:58to be talking
17:58so much
17:59who needs music.
18:00You know,
18:01it's really nice
18:02to see you
18:02so psyched for this.
18:03Oh,
18:04yeah,
18:04psyched
18:05and a bit nervous.
18:06I mean,
18:06I don't know
18:07how the chat
18:08is going to go,
18:09but I am choosing
18:10to believe
18:11that we are going
18:12to be on
18:13exactly the same
18:14page.
18:16And the book
18:16is romance.
18:18Exactly.
18:19I've been thinking
18:26about it a lot
18:26and I totally
18:28understand why
18:28your mum's
18:29doing what
18:30she's doing.
18:32And look,
18:32there's going
18:33to be some
18:33big changes,
18:35but this is
18:35really about
18:36your mum and I
18:37doing what we
18:37need to do
18:38to make our
18:38marriage work.
18:40Great.
18:42We're both
18:43committed to
18:44counselling
18:44online.
18:46That sounds
18:47like a good
18:48step.
18:49why don't
18:52you just
18:52load me up
18:53with your
18:53things and
18:53we can
18:53get you
18:54home.
18:58This was
18:59a fun
19:00distraction
19:01though.
19:02But once
19:03you're home,
19:03your mum will
19:03see what
19:04she's been
19:04missing out
19:04on.
19:06Wait,
19:07what?
19:08Well,
19:08I actually
19:09think that
19:09this move-out
19:10stunt will
19:11get her
19:11home quicker.
19:13Are you
19:14serious?
19:16Firstly,
19:16this was not
19:17a stunt.
19:17this was a
19:19reaction to
19:19you guys
19:20turning our
19:20house into
19:21a war zone
19:21for months.
19:24I can't
19:24believe you're
19:25still too
19:25wrapped up
19:26in what you
19:26want to
19:27happen to
19:27even listen
19:28to mum's
19:28needs.
19:30I'm just
19:30trying to
19:31fix it with
19:31my family.
19:33Sage,
19:34please,
19:34just let's
19:35get your
19:35stuff and
19:36go.
19:36No.
19:37I'm not
19:38going to
19:38help you
19:38coax mum
19:39into coming
19:40back home
19:40before she's
19:40ready.
19:41I am not
19:42going to be
19:42your bargaining
19:43chip and I
19:44am not going
19:44to parent my
19:45parents anymore.
19:47Someone has
19:47to break this
19:48cycle and it
19:49looks like it's
19:49going to have
19:50to be me.
19:51Sage.
19:53I'm not
19:54coming home.
19:57So that's
19:57how we left
19:58it.
19:59Sorry, it's not
19:59what we agreed.
20:01Why?
20:02What happened?
20:03Mum said she
20:04wants them to
20:04figure out who
20:05they are without
20:05each other.
20:06And if Dad
20:07has me there,
20:07he won't.
20:08He just...
20:08Wait for things
20:09to go back to
20:10normal.
20:10So you
20:12are moving
20:13in with us?
20:13No.
20:15But I was
20:16wondering if I
20:17could crash for
20:17a couple weeks.
20:19Then what?
20:20And then I'll
20:21go back.
20:22But Dad
20:22can't know the
20:23plan and
20:23neither can
20:23Mum.
20:26I'm trying
20:27to do tough
20:27love.
20:28You know,
20:29dangling the
20:30carrot of my
20:30return to
20:31motivate Dad.
20:32Wow.
20:33You're a little
20:34bit scary.
20:35Just the right
20:36amount?
20:38So is it
20:39cool if I
20:39crash?
20:40I can pay
20:41the rent
20:41in cash
20:42and makeovers?
20:43It's fine
20:44with me.
20:45Gives us
20:45time to look
20:45over the
20:46housemate
20:46applications.
20:48Well then,
20:49that settles
20:49it.
20:50Alright,
20:51well don't
20:51get any
20:51crazy ideas.
20:52I'm not
20:52moving in
20:53or anything.
20:58That was
20:59delicious.
20:59Thank you
21:00for the
21:00excellent meal.
21:02I thank
21:02you for
21:03the excellent
21:03wine.
21:04Thank you
21:04for the
21:05excellent
21:05company.
21:06I thank
21:06you for
21:06the
21:06excellent
21:07you.
21:08Well I
21:10could play
21:10this game
21:11all night
21:11but I
21:12should
21:12keep
21:13going.
21:15There's no
21:16need to rush
21:16off.
21:17There is
21:18actually.
21:22I have to
21:23get early
21:23night.
21:24Get my ducks
21:25in a row
21:25before I go
21:27check out
21:27this pub.
21:27Um well
21:29at least
21:30it's
21:31day for
21:31dessert.
21:32Well I
21:32need to
21:32leave room
21:33for um
21:34herbal tea
21:37before bed.
21:38Oh I
21:39have tea.
21:40No that's
21:40so kind
21:41but I'm
21:42fine really.
21:44Oh Vic
21:45I am so
21:47out of
21:48practice with
21:48all of
21:49this.
21:49I've made
21:49a complete
21:49hash of
21:50things.
21:50Not at
21:51all.
21:51The food
21:52was perfect.
21:52No it's
21:53not that.
21:54It's
21:55it's us
21:57it's this
21:58it's
21:58because you
22:01know it's
22:01funny.
22:02After so
22:03many years
22:03a flame
22:05disappears
22:05and suddenly
22:06it's a light
22:07again as
22:08though it
22:09never went
22:10out.
22:11Oh
22:12listen to me
22:13rambling
22:14I can't even
22:14get the words
22:15out.
22:16Whatever it
22:16is you can
22:17say it.
22:20Well you
22:20know sometimes
22:21words aren't
22:21enough.
22:23Action is
22:23required.
22:25Coming up
22:33on Neighbours
22:34My psych
22:35assessment's
22:35back.
22:37Is everything
22:37alright?
22:38Mel
22:39where's Vic?
22:41I wouldn't
22:42have a clue.
22:43What?
22:44That is
22:44my mum
22:45she's calling
22:45a family
22:46meeting.
22:47I know
22:47I've thrown
22:47this at you
22:48from out
22:48of the blue.
22:49Mum
22:49should we
22:50be worried?
22:55Everybody
22:56needs good
22:57neighbours
22:58That's when
23:01good neighbours
23:03become
23:04good friends
23:06to be
23:16good by
23:17going up well
23:17to be
23:18as
23:18well.
23:18I've been
Empfohlen
23:26
|
Als nächstes auf Sendung
23:39
23:25
23:20
23:34
23:23
23:32
22:59
22:38
22:10
23:01
23:10
23:37
22:18
23:21
23:37
23:38
23:17
22:09
22:10
23:35
23:39
23:30
23:39
23:13
Schreibe den ersten Kommentar