- vor 4 Wochen
Toadie erfährt, dass Handlungen Konsequenzen haben. Das Lie-In endet mit überraschenden Gewinnern … und Verlierern. Aaron erhält einen Anruf, der ihn zutiefst erschüttert.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:01So I'd love to do a live stream and keep the momentum going
02:05Oh, that's smart
02:07Paul should do it
02:08Yeah, I agree
02:09No, it's your event
02:11Don't you want the glory?
02:13No, it's not about me
02:14It's about Lusseters
02:15And that's you
02:16Finally something that we agree on
02:18Well, should we go downstairs and get set up then?
02:22Uh, no, I have to go
02:28Um, but what about the live stream?
02:32Um, you do it
02:35Tony, I'm so sorry
02:50I had no idea the radio was on
02:53I wanted to talk to you
02:54But I never wanted Therese to find out like that
02:56Of course it's not the right time
02:58But just please know
03:00That when you're ready I'm here
03:02I had this romantic afternoon organised for me and Therese
03:30Just the two of us
03:31Because we needed it
03:33She knew we needed it
03:35And I got this, this voicemail from her
03:38I thought she blew me off for Paul again
03:43There's no excuse
03:50I love Therese
03:56You slept with Melanie
03:57There's obviously still something between the two of you
04:01I tried to fight it
04:03I promised Therese on our wedding day that I would never
04:09I'd never hurt her
04:11And that's exactly what I've done
04:12How do I fix this?
04:16Are you still confused about your feelings?
04:22Right now all I feel is regret
04:23Why did you do it?
04:29Tony, you're going to have to work that out before you see Therese
04:31Oh, Therese
04:56Hey, hey, hey, hey, hey
04:59Come here, come here
05:01Oh, darling
05:04Hey, um, my shift's over
05:18If you want me to stay and help out, I can
05:21Pay my place
05:23No, Katrina, I got you to check the stalls
05:25And, um, the beds are getting pretty low with a number of people
05:29So, yeah, I'm going to take off
05:30Great, thank you
05:31Oh, Billy?
05:39What are you doing here?
05:41I want that prize
05:42A week in New York City, all expenses paid
05:44Yes, please
05:46You're right
05:46And how you been?
05:48Brilliant
05:48You?
05:49Yeah, same
05:50Hey, where's Mac?
05:52Uh, she's on a break
05:53Okay, well, she's been gone a while
05:55Yeah, probably more than five minutes
05:58I guess that means she's disqualified
05:59Um, yeah, sorry, it does
06:02Well
06:04I'm not going anywhere
06:06I'm going to win it for the both of us
06:12Karavaga Murphy, you can't do that
06:14What? I'm not doing anything
06:15Just keep it down, okay?
06:18You want to win this thing
06:19And I want to get out of here quick sticks
06:20This will do the truth
06:21Itching powder?
06:22Yeah
06:22I only came with the idea
06:23That doesn't make it right
06:25We win this, we win this by the rules
06:28They couldn't guarantee to live in it
06:31Oh my goodness
06:37Look at my arms
06:39Look at my arms
06:39Are you going to come get them?
06:41Are you going to get them?
06:43Ah, ah, not my arms
06:45Where's my other arm?
06:49Oh no
06:49Oh no
06:51She's going to take it
06:52I'm going to get you
06:54I'm going to get you
06:55Oh, I feel those bandits
06:57Can you wear it?
07:04Dude, wear it
07:05These were daddies
07:11Can you wear it?
07:17Okay, but just make sure that you get everyone in the background
07:20Und es ist nicht so schön, ist es?
07:22Es sieht perfekt, ich promise.
07:24Ich bin so stolz von dir.
07:26Okay, ready?
07:293, 2...
07:32Hi, ich bin Christa Sinclair,
07:34von Lasseter Hotel,
07:36mit einem Live-Update auf Lasseter's Longest Lie-In.
07:41Are you hungry?
07:42Ich werde dir ein Snack machen.
07:45Ich möchte all die contestants
07:46die, die, die ein paar Herausforderungen haben...
07:49...haves spent a beautiful night out of the stars
07:51being waited on by our amazing staff
07:53here at Lasseter's Hotel.
07:56I'd also like to send a special thanks
07:58to the wonderful man who inspired this event,
08:01David Tanaka.
08:19You know, I've been feeling insecure about Melanie for weeks.
08:20You know, I've been feeling insecure about Melanie for weeks.
08:22And every time we talked about it, he assured me that there was a
08:24...
08:28...nothing going on.
08:29And then I find out about this.
08:31How can I trust anything he's told me?
08:32You know, I've been feeling insecure about Melanie for weeks.
08:36And every time we talked about it, he assured me that there was nothing going on.
08:41And then I find out about this.
08:42How can I trust anything he's told me?
08:44You know, was it all a lie?
08:48You know, the one thing that I loved about this relationship was the open communication, the honesty.
09:01I've never had had that before.
09:17Well, you deserve it.
09:20Doty gave it to me.
09:22And then he took it away.
09:27Und dann hat er es weg.
09:31Ich bin so sorry, dass er dich hat.
09:35Aber du wirst so viel besser als wir beide sind.
09:40Oh, goh'n.
09:43Tell me.
09:45Du wirst das passieren.
09:48Nein, ich bin nicht.
09:50Nein, für sicher.
09:52Well, you see, look.
09:54When Melanie left, she was still in love with Toadie.
09:57So, kind of not surprising that there was some unfinished business.
10:01So, what does that make mean?
10:04A consolation prize?
10:07Oh, Therese.
10:09You are no one's consolation prize.
10:22I thought it was...
10:48What, Toadie?
10:50Have you spoken to him?
10:53Briefly.
10:55I didn't want to leave him, but...
10:57It wasn't the right place and I could see that he needed more time.
11:01The way it came out.
11:04It was so awful.
11:07Don't blame yourself.
11:09It was a mistake.
11:11But...
11:13Maybe...
11:15He was for the best.
11:17Are you serious?
11:19I do feel sorry for Therese.
11:21No one deserves to be humiliated like that.
11:23But now she knows.
11:25Maybe it gives us a chance to all be honest about how we feel.
11:30Well, I know that's what you want more than anything, but it's not that simple.
11:33I get that he's confused and he feels really bad about hurting Therese.
11:38But once the dust settles...
11:40Oh...
11:41Don't you see?
11:42Toadie came to me.
11:44I didn't ask him to.
11:45I didn't trick him into it.
11:47He came because he wanted to.
11:50He wouldn't have done that unless he still loved me.
11:55We belong together.
11:57Here you go.
11:58What do you want to do now?
11:59No, it's Mummy.
12:00Huh?
12:01Yeah.
12:02Looks like she's having fun.
12:03Hey, can I just grab that for a second?
12:07Hey.
12:08Why don't we go and see Mummy?
12:10I reckon Daddy would have wanted that.
12:12Yeah.
12:13Hey, have you seen your dad?
12:16No.
12:17No.
12:18No.
12:19No.
12:20No.
12:21No.
12:22No.
12:23No.
12:24No.
12:25No.
12:26No.
12:27No.
12:28No.
12:29No.
12:30No.
12:31No.
12:32No.
12:33No.
12:34No.
12:35No.
12:36No.
12:37Honestly, I thought he'd be more all over this.
12:40Oh, you could take it as a massive victory.
12:42Well, he hasn't been looking over your shoulder and this is a huge success.
12:46Yeah.
12:47Even after that bombshell that was dropped.
12:50You haven't heard.
12:52No.
12:53What bombshell?
12:54Our friendly neighbourhood lawyer hooked up with that woman who laughs like a seal.
12:59Wait.
13:00Toadie and Melanie?
13:02Yep.
13:03Welcome.
13:04Thank you.
13:05Hello, uncle.
13:06Hello.
13:11You're Joe's.
13:13Hmmm books.
13:15Hey.
13:16I'm about to clock off yetin' if you want, I can hang around.
13:19Thanks, but...
13:20you look out of it.
13:23Actually, why don't I just come back and hang out at yours?
13:27Yeah.
13:28Cool.
13:29Das...
13:31Das...
13:32Das ist toll.
13:33Er...
13:34Excuse me?
13:35Who gives up winning just for a friend?
13:37Oh!
13:39I need the bathroom.
13:45Must have been those chili beans.
13:47Nothing wrong with my beans!
13:50Please tell me you didn't do that.
13:52No, I didn't.
13:54You're the one who's gung-ho about winning this thing.
13:59There we go. I made it just the way you like it.
14:07And if there's anything else you need, I'm here, so just ask, okay?
14:11I've already said too much.
14:14Therese, you can trust me.
14:16Whatever's gone on in the past, I don't have an agenda here.
14:22Besides, I'm with Chelsea now, as you know.
14:24You know, I can't stay here.
14:30And I can't kick Toadie out, I can't separate him from the kids.
14:33Alright, well I'll organise a room at the hotel for you.
14:37Oh.
14:39Thank you.
14:41And thank you for coming.
14:42You were here for me when David died.
14:47Eh?
14:48Oh, come here.
15:00Can we talk?
15:02I can stay if you want.
15:03No.
15:08That's fine, I'm okay.
15:10Thank you.
15:20You made the biggest mistake of your life.
15:22Haz, you're disqualified.
15:25Sorry, you took too long in the bathroom.
15:27Shut up.
15:28That means that it's down to...
15:30Nicolette!
15:31For the win!
15:32Cara and Remy!
15:33Not if I can help it!
15:34And Billy!
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51And Billy!
15:53I don't get it.
15:54Heaps of people had the chilli beans.
15:56Didn't you two?
15:57Yep.
15:58They were delicious.
15:59So I must have just gotten unlucky.
16:01Or maybe not.
16:05You did this?
16:06Who?
16:07Me?
16:08Where are you going?
16:09I'm just gonna go to the thing.
16:14Laxative!
16:16Cheetah!
16:17We have a cheetah over here.
16:19Come on!
16:21Is tampering with food also cause for disqualification?
16:24Uh, yes.
16:25Absolutely it is.
16:26Of course.
16:27I told you I was here to win.
16:28Now, why would I cheat?
16:30Because that was the only way you could win.
16:32I guess you're out too, Billy.
16:34Sorry, Billy.
16:35Sorry, Billy.
16:36Bye, Billy.
16:37There's Mummy!
16:38There's Mummy!
16:39Go, go, go, go, go, go, go, go, go!
16:40Mummy!
16:41Incoming!
16:42Hey, baby!
16:43I missed you!
16:44You decided to come.
16:45Yeah, I was reminded of how important this event was.
16:46Hey, one sec.
16:47Krista!
16:48Hey!
16:49I heard some of your livestream.
16:50I just wanted to say thanks for acknowledging David.
16:51Yeah, of course.
16:52How could I not?
16:53You know, he would have loved how much fun this event is.
16:54Probably would have insisted that we wore our matching PJs.
16:55Probably.
16:56Hey, where are you going?
16:57Matt!
16:58Where are you going?
16:59No, they're not.
17:00No, they got to go over there.
17:01It's not a good thing.
17:02No.
17:03OK.
17:04I'm sorry.
17:05OK.
17:06Mr. Man.
17:07We'll see you in this one where you're out of my mind.
17:09Well, I have to be a good one.
17:10Yeah, it's a bad one.
17:11There's a bad one.
17:12There's a bad one.
17:13No, no.
17:14No...
17:15There's a bad one.
17:17The best way to go.
17:18We'll see you in the next week.
17:20It's a good one.
17:21What do you want to go?
17:22No, no, no, no.
17:23No, no, no.
17:24Wo are you going?
17:26Paul's given me a room at the hotel.
17:28You can stay here.
17:30No! Don't you dare tell me what to do!
17:35I was hurt and I was confused. I thought you were lying to me about Paul.
17:38Oh, so you thought you'd sleep with your ex-wife, did you?
17:41I know. I know it's messed up. I know.
17:44And maybe I haven't been completely honest with you lately.
17:48I have been feeling conflicted, but not anymore.
17:51Please, just, Trace, can we talk about it?
17:54The only talking we are going to do is about logistics.
17:58You have to tell Nell and Hugo what you've done.
18:05You can stay here until you find Swirls to live.
18:09No, I don't want to leave. This is my home with you.
18:12No, no, Trace, please. Please, I know.
18:14I know what I did was unforgivable and I hurt you so, so bad.
18:17I'm so sorry.
18:19Please, just stay. I love you.
18:24I told you.
18:26I told you that I would never go through what Brad brought me through.
18:29Ever again!
18:40What have I done?
18:41Mel?
18:42Therese just left the house. With a bag.
18:52She's leaving Toadie.
18:55Well, hang on. You can't go over there.
18:56We have to go. He needs me.
18:58What if the kids are there and they know what happened?
19:00How are they going to react if you just waltz in the front door?
19:02I just want to be there for Toadie.
19:06And for the kids.
19:07Well, then let him come to you if that's what he wants.
19:13Therese has left him in.
19:15I can wait.
19:16You are a wiggle pot.
19:22Ow!
19:24All right. I'll take her home.
19:25It's fine. It's all right.
19:26I knew this wasn't going to last.
19:28Wow. It's down to just you, Cara and Remy. You're so close.
19:31I can taste the victory and it is so delicious.
19:38But some things are more important.
19:41Let's go home, Bunny.
19:43Yeah.
19:49What are you...
19:50I quit.
19:52Oh, um.
19:53Well, then I'd like to announce the winners of the last and his longest lie-in,
19:57Cara and Remy!
19:58Yeah!
20:04And no cheating with me.
20:08I want to livestream the announcement, but I really think Paul should do it.
20:11Oh, he's just over there.
20:16Paul.
20:18The competition's over and I'd like you to announce the winner.
20:21No, no. This is your event.
20:22I think you deserve the glory. Congratulations.
20:26Thank you, Paul.
20:27Oh.
20:28Where did you head off to in such a rush?
20:30Ah, Therese needed my help.
20:33Yeah, I heard about what happened.
20:35Terrible business.
20:37Lucky I'm not the jealous type.
20:39I am.
20:41Ah, well, I've organized a room for her.
20:42Look, this is exactly where she needs to be at the moment.
20:44It has a feeling like he didn't wait until I moved to the house.
20:46My love had a window!
20:47No one works.
20:48Premise game.
20:49What does this mean?
20:50I have to bring your truth out?
20:51I don't know why he was done.
20:52Nice to meet you.
20:53He's done.
20:54I'm done!
20:55My love.
20:56I'm done looking for you.
20:57The moment...
20:58I'm done.
21:01Good luck.
21:02I'm done.
21:03I'm done.
21:04I'm done.
21:05You're done.
21:06I'm done.
21:07I'm done.
21:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:38Are you sure?
Empfohlen
23:05
|
Als nächstes auf Sendung
23:29
23:29
23:29
22:41
22:21
23:39
23:25
23:11
22:49
22:48
22:59
23:08
23:10
23:17
23:09
Schreibe den ersten Kommentar