- vor 3 Wochen
Der Streit zwischen Des und Daphne eskaliert. Endlich macht Des den ersten Schritt und geht zu Daphne, um ein klärendes Gespräch mit ihr zu führen. Dabei kommt es zu einem verhängnisvollen Unfall…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Nachbars
00:02Everybody needs good neighbors
00:06With a little understanding
00:10You can find the perfect blend
00:14Neighbors
00:18Should be there for one another
00:22That's when good neighbors
00:26Become good friends
00:32Juhu, Michael!
00:38Oh, hallo Jane!
00:40Ist es klar?
00:42Wenn Sie das und Daphne suchen, dann...
00:44Gibt es irgendwelche erfreulichen Neuigkeiten?
00:46Ihr Zusammentreffen war eher wie eine Kaltfront mit Gewitterneigung,
00:50auf die ein stürmischer Abend folgt.
00:52Es war nicht gut aufeinander zu sprechen.
00:54Kann man wohl sagen, ich hatte schon Angst, sie gehen aufeinander los.
00:56Wir können nur hoffen, dass Sie nicht herausfinden,
00:58dass Mrs. Mitchell und sie das Essen eingefädelt haben.
01:00Eingefädelt?
01:02Wir haben nichts weiter getan, als sie zusammenzubringen.
01:04Schließlich sind sie wie füreinander geschaffen.
01:06Die einzigen, die das nicht wissen, sind die beiden.
01:08Aber wahrscheinlich haben sie das inzwischen selbst festgestellt
01:10und tutteln wie ein frisch verliebtes Pärchen.
01:12Atme erst einmal tief durch, bevor du vor einige Konsequenzen ziehst.
01:16Besser, ich geh sofort, sonst bring ich ihn um.
01:18Ach ja? Bitte, Daph, tu dir nur keinen Zwang an!
01:20Hör auf, du machst alles nur noch schlimmer.
01:22Wieso ich? Sie greift mich doch die ganze Zeit an!
01:24Sie ist stur wie eine Herde von Maulesen!
01:26Shane, halt du dich da raus!
01:27Daphne!
01:28Ich finde es unmöglich, wie er Daphne behandelt.
01:29Misch dich nicht ein!
01:30Also wirklich, Match, dein Kuchen ist ausgezeichnet.
01:32Vor allem die... die Vanillesauce.
01:38Hör zu, das Wichtigste einer Partnerschaft ist Ehrlichkeit.
01:40Genau, deshalb erwarte ich von meinem Partner, dass er die Wahrheit sagt.
01:43Und zugibt, wenn er etwas Falsches getan hat.
01:45Ja, aber du hast meine Briefe geöffnet.
01:47Und das ist ein sehr schwerer Vertrauensbruch.
01:49Vielleicht sollten wir alle ganz tief durchatmen.
01:51Dann sieht gleich alles viel besser aus.
01:52Wieso verteidige ich mich hier überhaupt?
01:54Ich habe doch gar nichts getan.
01:55Was? Ich höre wohl nicht recht.
01:56Die ganze Zeit schwärmst du davon, wie schön es in Hobart war
01:59und wie sehr es dir dort gefallen hat.
02:01Ich weiß ganz genau, was dort so umwerfend war.
02:03Dein Ex-Verlobte.
02:04So, jetzt haben Sie wieder genügend Stoff für Ihre Gerüchteküche, Mrs. Mayor.
02:07Daphne!
02:08Endgültig satt!
02:09Wieso soll ich dich noch länger verteidigen?
02:11Arme des hin, arme des her.
02:13Das Einzige, was dich interessiert, sind deine Bankgeschäfte und den Schein zu wahren.
02:16Ich jedenfalls interessiere dich nicht.
02:18Wieso soll ich dann noch länger den Schein wahren?
02:20Ich mache jetzt Schluss, unsere Ehe ist hiermit beendet.
02:23Daphne.
02:30Möchte vielleicht noch jemand Nachtisch?
02:34Dann werde ich abräumen.
02:35Geh ihr schnell nach, Des.
02:37Sag ihr, dass es dir leid tut.
02:38Später.
02:39Sie soll sich erst ein bisschen abkühlen.
02:40Das kann man von einer Frau in einer derartigen Lage nicht verlangen.
02:43Also ich kann sehr gut nachfühlen, welche Hölle dieses Mädchen durchlitten hat.
02:47Mrs. Mayor.
02:48Ständig diese Zweifel, die schreckliche Ungewissheit.
02:49Mrs. Mayor.
02:50Sie lebte nur für ein gemütliches Zuhause
02:52und ihr Mann dankt es ihr, indem er sie betrügt.
02:54Das ist eine Schade.
02:55Sehen Sie das, Herr Mrs. Mayor.
02:56Ich habe scheue mich.
02:57In meinen Händen wird dieses Brot zu einer gefährlichen Waffe.
03:00Und wenn Sie nicht sofort Ihr Mundwerk halten,
03:02werde ich nicht zögert, zuzuschlagen.
03:05Nur keine Angst.
03:06Weiß nicht.
03:07Streicheln Sie ihn das, Marke.
03:09Er scheint ein bisschen nervös zu sein.
03:11Also mir kommt es so vor, als würde er gern herumtoben, aber draußen.
03:14Nein, das glaube ich nicht.
03:15Aber ich fühle, dass der Hund jetzt raus will.
03:17Na ja, vielleicht haben Sie recht.
03:19Komm, Bouncer.
03:20Und Michael, bitte wasch deine Hände.
03:22Hunde haben Bakterien.
03:23Ja, so wie die Menschen.
03:25Ich glaube, wir haben sogar mehr Bakterien als die Hunde.
03:28Du und Michael, ihr kommt gut miteinander aus.
03:30Ja, da haben Sie recht.
03:32Es gibt keinen netteren Jungen weit und breit, Jane.
03:35Oh, ich bin zur Zeit nicht an einem festen Freund interessiert.
03:39Ich will erst beruflich Erfolg haben.
03:41Och, ich erkenne doch die Symptome, wenn jemand verliebt ist.
03:45Keine Kommentare und keine Fragen. Ich will nicht darüber sprechen.
03:49Wo ist denn Desmond?
03:51Desmond, wer ist das?
03:53Was mich betrifft, so kenne ich weder einen Des noch einen Desmond.
03:56Wenn er mich jetzt bitte entschuldigt, ich gehe in mein Zimmer
03:58oder möchte dir Zeuge eines Schreikrampfes werden.
04:12Ich glaube, es ist besser, wenn ich gehe.
04:13Ach, was, sie beruhigt sich schon.
04:15Die Geräusche aus der Küche klingen nicht so.
04:17Hör mal, ich finde, dass wir sie jetzt allein lassen sollten.
04:20Na gut, wenn du meinst. Ich bring dich raus.
04:22Liebste Daphne, dein Bad ist in fünf Minuten fertig.
04:25Nein, nein, nein, das ist genau das, was du jetzt brauchst.
04:27Entspannung im warmen Wasser.
04:29Aline!
04:30In einer Badewanne liegen ändert auch nichts daran, wie ich mich fühle.
04:34Ich muss mich einfach mit der Tatsache abfinden,
04:36dass mein Ehemann und meine Ehe der Vergangenheit angehören.
04:39Nur vorübergehend.
04:40Für immer.
04:41Ich konnte es kaum fassen, was er alles bei diesem Abendessen sagte.
04:44Er denkt wohl, er kann mich zum Narren halten.
04:46Vielleicht war es in dieser Situation schwierig für ihn, offen zu dir zu sein.
04:50Schließlich war ein Match und ihr Bekannter da...
04:52Schwierig für ihn?
04:53Was denkst du, wie ich mich gefühlt habe?
04:54Es war einfach unerträglich.
04:55Und du bist sofort gegangen?
04:57Nein, nein, nicht sofort.
04:59Ich nannte Des einen Betrüger und einen Lügner.
05:02Erst dann bin ich gegangen.
05:04Ach, Desmond, das ist doch absurd.
05:06Ich meine, der Sinn und Zweck dieses Abends war, dass du und Desmond...
05:09Welcher Sinn und Zweck?
05:11Ich dachte, das war nur ein Essen, um Harold Bishop vorzustellen.
05:13Oh ja, natürlich, so war das auch gedacht.
05:15Es war der Sinn und Zweck.
05:16Du und Match, ihr habt das ausgeheckt, ein abgekatertes Spiel.
05:18Aber wir wollten doch nur, dass ihr beiden wieder zusammen...
05:20Eileen, das geht euch überhaupt nichts an.
05:22Ich hab es satt, dass jeder meint, sich einmischen zu müssen.
05:24Auf mich kommt eine schwere Zeit zu.
05:26Das Letzte, was ich ertragen kann, sind wohlmeinende Freundinnen und Verwandte,
05:29die alles nur noch schlimmer machen.
05:30War schön.
05:32Dann werde ich jetzt gehen.
05:34Wenn du das möchtest.
05:36Es ist am besten.
05:38Ich verstehe, eine Schwiegermutter sollte sich davor hüten,
05:40etwas zu einer jungen Ehe beitragen zu wollen.
05:45Lass die Badewanne nicht überlaufen.
05:50Sie hätte sich nicht einmischen sollen.
05:56Meinst du doch auch, oder?
05:58Weißt du, ich möchte lieber nichts dazu sagen.
06:00Ich komme auf jeden Fall allein zurecht.
06:03Ich habe niemanden um Hilfe gebeten.
06:05Ist ja gut, ist ja gut, wenn du niemanden brauchst, deine Sache.
06:08Ich bin in meinem Zimmer, falls du doch so etwas wie einen Freund brauchst.
06:11Also, in eurer Beziehung mangelt es eindeutig an der Kommunikation,
06:19ein Zitat aus der Unbeugsame.
06:22Es geht um einen Sträflingsfamilie.
06:23Aber das ist genau dein Problem.
06:25Kommunikation.
06:26Also, das war eine verdammt unangenehme Geschichte.
06:29Sie hat mich vor einem potenziellen Kunden blamiert.
06:32Es geht doch jetzt um deine Ehe, Des, und nicht um irgendeinen Bankkunden.
06:35Und das wird Defne ganz genauso sehen.
06:37Clive, könnte ich bitte mit Desmond sprechen?
06:39Manisch-Depressiven geht's rechts lang.
06:42Oh, hätte ich nur meinen Sohn vor diesem Unglück bewahren können.
06:45Ich werde es überleben.
06:47Ich mach dir einen Kacken.
06:48Dadurch wird die Sache auch nicht besser.
06:49Wir werden uns nicht unterkriegen lassen.
06:51Gemeinsam sind wir stark.
06:52Am besten du erzählst uns alles von Anfang an, Des.
06:54Ja.
06:55Wir saßen beim Essen und unterhielten uns über Hobart.
07:00Hobart? Wundern nicht diese Lorraine.
07:02Ja, aber wo ist das Problem?
07:03Ein Wunder, dass Defne verärgert ist.
07:04Ich hab doch nur erzählt, wie gut mir die Gegend dort gefällt.
07:07Harold kennt sie nämlich.
07:08Er hat's bei Defne geklingelt.
07:10Eins steht jedenfalls fest.
07:12Wenn sie meine Post nicht aufgemacht hätte, wär das alles gar nicht passiert.
07:15Ach, ihr seid wie kleine Kinder.
07:17Wieso gehst du nicht zu ihr und sagst dir die Wahrheit?
07:19Wenn du mit Lorraine nichts gehabt hast, dann schaff doch den Verdacht aus der Welt.
07:22Da hat Clive völlig recht mit seinem Vorschlag.
07:24Wieso versteht das denn keiner? Das hat doch nichts damit zu tun.
07:28Was ist mit meinem Stolz?
07:30Und meiner Selbstachtung?
07:32Ich denke, ich sollte jetzt doch in die Küche gehen und einen Kakao machen.
07:36Gute Idee, Mom.
07:37Aber am besten du machst ihn in deiner Küche und trinkst ihn dann auch dort. Gute Nacht.
07:40Aber ich wollte doch nur helfen.
07:42Nein, danke. Ich brauche keine Hilfe. Bitte.
07:45Ich brauche jetzt nur Zeit für mich selbst.
07:48Genau die gleichen Worte, die dein Vater sagte, das Leben ist eine ständige Wiederholung.
07:52Mom.
07:53Viel Glück, dass man glaubt, du wirst genauso enden wie er.
07:55Ja? Werde ich das?
07:57Auf jeden Fall verstehe ich inzwischen, wieso er weggelaufen ist.
08:00Vielleicht sollte ich das auch tun.
08:05Schauen Sie mich nicht so an, Mrs. Clark. Vor Ihnen steht nur ein unbeteiligter Zuschauer.
08:08Wie Zeit vergeht. Wir wollen Sie nicht länger aufhalten, Mrs. Mangle. Ich breitze zurück.
08:15Oh, aber ich finde es noch gar nicht spät, Mrs. Mitchell.
08:18Doch, doch.
08:19Ach, äh, Mr. Bishop, ich muss Sie unbedingt warnen.
08:22Ich würde es mir an Ihrer Stelle reiflich überlegen, ob Sie Geldgeschäfte mit Des Clark machen sollten.
08:27Ich habe mein Konto schon aufgelöst.
08:29Zuerst hatte ich Zweifel, ob das richtig ist, aber inzwischen weiß ich, dass es vernünftig war.
08:33Ja, ich überlege es mir, Mrs. Mangle.
08:35Nell.
08:36Nell.
08:37Nell.
08:38Wahnsinn.
08:39So habe ich ja Mrs. Mangle noch nie erlebt. Hast du ihr vielleicht irgendwas in den Tee getan?
08:44Tja, anscheinend will sie bei Harold Eindruck schinden.
08:47Über die Artikel von Scott Robinson unterhalten wir uns beim nächsten Mal, Mrs. Mangle.
08:50Keine Angst, das vergesse ich schon nicht. Gute Nacht.
08:52Gute Nacht.
08:53Gute Nacht.
08:54Gute Nacht.
08:55Oh, Halleluja, Friede ist eingekehrt.
09:00Eileen.
09:01Wie war unser Plan?
09:02Ein einfaches Essen, etwas Suppe, etwas Pastete und etwas Unterhaltung.
09:05Aber Sie mussten in ein Hornissen-Nest stechen.
09:07Aber das habe ich nicht, Sie irren sich.
09:09Sie hat nicht ganz Unrecht.
09:10Aber schließlich, es gab gewisse Umstände, die ich nicht vorhersehen konnte.
09:14Die Ehe meines Sohnes ist gescheitert.
09:16Er will die Scheidung anreichen und dafür sind ganz allein Sie verantwortlich, Mrs. Mitchell.
09:21Gute Nacht, Dev.
09:23Gute Nacht, Mike.
09:25Geht's dir nicht gut? Möchtest du drüber reden?
09:28Nein, möchte ich nicht.
09:30Na gut, wie du meinst. Morgen ist auch noch ein Tag.
09:33Auf die Dauer muss das alles ganz schön lästig für euch sein.
09:36Nein, wir sind doch Freunde.
09:38Ich komme mir richtig dumm vor.
09:40Ja, du siehst auch ein bisschen so aus.
09:42Oh, vielen Dank.
09:44So gefällst du mir besser.
09:46Ich komme mir vor wie eine dieser typischen eifersüchtigen Frauen aus einer Karikatur.
09:50Aber so bin ich doch eigentlich gar nicht.
09:53Hätte ich nur nicht so übertrieben reagiert.
09:56Du bist auch nur ein Mensch.
09:58Der Gedanke, dass sich das für eine andere Frau interessiert, ganz egal für welche,
10:03tut wahnsinnig weh, Mike.
10:05Natürlich, Dev, und bestimmt versteht der es auch, was dich so tief verletzt hat.
10:08Er liebt dich wirklich über alles und wenn er das nicht sieht, der ist doch blind.
10:11Wieso sagt er da nicht, was passiert ist?
10:14Alles, was ich will, ist, dass er sagt, Dev.
10:17Und wenn er mich dabei so süß ansieht, kann ich sowieso nicht widerstehen.
10:21Dev, es ist gar nichts passiert in Hubert.
10:24Das ist alles, was er zu sagen braucht.
10:26Bestimmt denkt er, dass das nicht nötig ist.
10:28Dann ist es also vorbei.
10:30Dabei habe ich geglaubt, dass unsere Ehe ewig halten würde.
10:33Wenn du es nicht willst, ist es nicht vorbei.
10:36Eine Frage, würdest du des zuhören, wenn du darüber reden willst?
10:39Ja, wahrscheinlich.
10:40Dann überlass das weitere mir.
10:42Ich arrangiere was für morgen.
10:43Ah je, was mich morgen alles erwartet.
10:45Zuerst werde ich zu Madge gehen und mich entschuldigen.
10:48Sie war völlig durcheinander und am Boden zerstört.
10:50Und Harold, wer hätte sein Gesicht sehen sollen?
10:53Hier, bitte.
10:55Einer der Vorteile, wenn eine Dinnerparty früh aufhört.
10:57Möchtest du etwas?
10:59Oh, das sieht gut aus, da sage ich nicht nein, Madge.
11:01Ach, Harold, ich möchte mich entschuldigen für diesen Abend.
11:04Nein, das brauchst du nicht.
11:07Ich war auch ratlos.
11:09Ich habe eigentlich gar nicht verstanden, warum es ging, Madge.
11:12Weißt du, das weiß man bei den Leuten in der Ramsey Street nie so ganz genau.
11:16Sieht so aus.
11:18Mit Mavis war das Leben wirklich ganz anders.
11:21So?
11:22Oh, es tut mir leid.
11:23Oh, Harold, bitte.
11:24Wieso denn?
11:25Du kannst doch über deine Frau sprechen.
11:26Schließlich sind wir Freunde.
11:27Ja, natürlich.
11:29Meine Mavis war nie so etwas wie gesellig,
11:32sondern eher, weißt du,
11:34manche Leute entscheiden sich für ein Leben auf der Überholspur.
11:36Aber Mavis bevorzugte die langsamste Spur, verstehst du?
11:40Als dann Kelly und David untergebracht waren in einem Internat,
11:44da gab es keinerlei Aufregungen mehr.
11:46Ist irgendwas falsch dran?
11:48Nein, nein.
11:49Es war nur nie so ein Chaos wie hier, das ist alles.
11:52Heute Abend, das war wirklich eine Ausnahme.
11:54Normalerweise geht es bei uns auch nicht zu, wie in einem Irrenhaus.
11:57Mom, ich weiß nicht, irgendwie stinkt die Avocado-Maske.
11:59Hast du sie vielleicht mit der Rheumasalbe verwechselt?
12:01Na, macht nichts.
12:02Ich wasche es ab und benutze eine andere Maske.
12:04Äh, die blaue Soße im Bad, das sind meine Jeans.
12:06Ich habe sie zum Leichen eingeweicht.
12:08Aber mach dir keine Sorgen.
12:09Brownies Mom sagt Zitronensachthilfe.
12:11Keine Ahnung, ob sie das Bad meint oder die Jeans.
12:13Also, bis später.
12:18Wo waren wir stehen geblieben?
12:21Ich erzähle dir von meinen Kindern.
12:24Aha.
12:25Oh, ja, ja.
12:26Carrie und David.
12:27Erzähl mir mehr von ihnen.
12:28Nun, ja.
12:29Carrie ist zurzeit eifrig dabei, Europa zu erforschen.
12:33Und David ist dabei, Karriere als Reviso in einer großen Gesellschaft zu machen.
12:36Oh, na, sieh einer an.
12:37Da fällt mir was ein.
12:39Vielleicht sollte er sich Des Clark näher ansehen und seine Geschäfte überprüfen, bevor
12:44ich bei ihm investiere.
12:45Oh, Harold, mach dir wegen Des keine Sorgen.
12:48Auf diesen Mann kannst du dich hundertprozentig verlassen.
12:51Die Sache ist die, Def, Defne, Def, Def.
12:55Die Sache ist die, Def.
12:57Ein Mann muss eben manchmal auf seinem Standpunkt beharren.
13:00Ähm, mit Nachdruck.
13:02Ja.
13:03Ein Mann sollte manchmal seinen Stand, ich weiß nicht, ich komm mal dabei vor, wie ein Idiot.
13:09Ähm, Menschen.
13:12Menschen.
13:13Menschen sind wie Bäume.
13:17Ja.
13:18Sie brauchen Freiraum.
13:20Ohne Raum können sie nicht wachsen.
13:22Sie brauchen...
13:23Düngemittel.
13:24Sie brauchen sehr viel Düngemittel.
13:26Und es kommt mir ganz so vor, als solltest du dein Gehirn auch mal düngen.
13:29Mach du dich nur bei mich lustig.
13:30Ich versuche mein Leben in den Griff zu kriegen.
13:32Morgen suche ich mir eine neue Bleibe.
13:34Wieso willst du ausziehen?
13:35Ich habe lange darüber nachgedacht.
13:37Es ist am besten so, denn noch ein weiser Ratschlag von dir und ich erwürge dich.
13:40Ich weiß, was du damit bezwecken willst, aber das funktioniert nicht.
13:44Ich werde nicht zurückgehen.
13:46Ich kann nicht mit jemandem zusammenleben, der mich nicht respektiert.
13:49Das sollten wir genauer analysieren.
13:51Ich will, dass du endlich verstehst, worum es geht.
13:53Deshalb werde ich dir eine kleine Geschichte erzählen.
13:55Na gut.
13:56Sehr gut.
13:57Vor einiger Zeit lebte ein relativ gut aussehender Prinz namens Clive.
14:01Er verliebte sich in eine wunderschöne Frau und ihren entzückenden Sohn.
14:05Als sie ihn verließen, dachte er, sein Herz bricht.
14:08Und Clive hatte nicht die geringste Chance, es zu verhindern.
14:11Alles geschah ganz plötzlich.
14:13Ich hatte keine Möglichkeit einzugreifen, aber bei dir ist das was anderes.
14:17Du bist verheiratet und deine Frau erwartet ein Kind von dir.
14:21Willst du mir allen Ernstes weismachen, dass du sowas kampflos sausen lässt?
14:24Du darfst doch nicht die Augen verschließen vor der Realität.
14:27Du musst die Chance ergreifen, wenn sie sich dir bietet.
14:30Und wenn das für eine Versöhnung schon zu spät ist?
14:32Das weißt du doch nicht, wenn du es nicht versuchst.
14:47Hallo, Des.
14:48Hallo, ist Devne da?
14:49Ja.
14:50Ich muss mit dir über etwas reden, Des.
14:51Entschuldige, ich habe jetzt keine Zeit.
14:52Mike!
14:53Was hat er denn vor?
14:54Ich glaube, er will sich mit Dev aussprechen.
14:55Oh, schön.
14:56Offen miteinander zu reden, ist immer gut.
14:58So wie wir das machen?
15:00Manchmal tut die Wahrheit ganz schön weh.
15:03Aber ehrlich zu sein ist immer das Beste.
15:05Ich glaube, er will sich mit Dev aussprechen.
15:09Oh, schön.
15:10Offen miteinander zu reden, ist immer gut.
15:12So wie wir das machen?
15:13Manchmal tut die Wahrheit ganz schön weh.
15:15Aber ehrlich zu sein ist immer das Beste.
15:18Du hast gesagt, lass uns nur Freunde sein und mehr nicht, bis ich beruflich Fuß gefasst habe.
15:22Ich weiß, was du damit meinst und ich akzeptiere es auch, aber irgendwie finde ich es sehr schade.
15:26Aber leider ist es die einzige Möglichkeit.
15:28Und wenn ich dir verspreche, dich von nichts abzuhalten?
15:30Ich will ja auch studieren.
15:32Ich fall dir nicht zur Last.
15:33Ich schwör's, wir werden die Zeit ganz genau einteilen.
15:35Und ich verspreche dir, dich nicht zu berühren, wenn du deine frisch gebügelte Arbeitsuniform anhast.
15:39Das soll wohl ein Witz sein.
15:40Was hältst du von einer Probezeit?
15:42Ich bin für einen Monat ein fester Freund und wenn es nicht klappt, dann machen wir es rückgängig.
15:46Ich werd's mir überlegen, okay?
15:48Ja.
15:49Überleg's dir, während ich dich zur Arbeit bringe.
15:51Oh.
15:52Oh, dieser Pulli.
15:53Von Tag zu Tag wird er enger unterm Arm.
15:56Schon gut, schon gut.
15:57Ich hab doch gesagt, dass ich gleich komme.
16:02Hallo.
16:04Warst du unter der Dusche?
16:05Ja.
16:06Wie geht's dir?
16:09Gut.
16:10Wie geht's dir?
16:11Oh.
16:12Ach ja.
16:13Ach gut.
16:14Ja.
16:15Schön.
16:17Also der Grund, wieso ich hier bin...
16:18Raus!
16:19Sofort!
16:20Bounce da raus!
16:25Bitte entschuldige.
16:27Was wolltest du sagen?
16:28Hm?
16:30Der Grund für dein Hiersein.
16:31Oh, der Grund für mein Hiersein, ja...
16:34Ich wollte dich fragen, ob du vielleicht ein paar Minuten Zeit hast, um...
16:38um zu reden.
16:40Weißt du was essen?
16:41Essen?
16:42Hast du vergessen, man steckt es in den Mund und kaut es.
16:44Ich weiß, es heißt Frühstück.
16:46Nein, ich hab noch nicht gefrühstückt.
16:48Sehr gut, genau wie ich.
16:49Am besten wir frühstücken jetzt und reden danach.
16:51Tja, also ich würde lieber...
16:53Schinken und Eier, okay?
16:54Du kannst doch frisch gepressten Orangensaft haben.
16:57Dev, weißt du, ich, äh...
16:59Yes, du könntest auch etwas tun.
17:01Press doch die Orangen aus.
17:03Ja.
17:05Gut.
17:06Charlene!
17:07Beeil dich!
17:08In zehn Sekunden hat Shane dein Frühstück als dritten Gang verspeist.
17:11Tut mir leid, Mama, aber ich hab jetzt keine Zeit mehr zum Frühstücken.
17:13Oh nein.
17:14Ich muss pünktlich um neun Uhr bei diesem Vorstellungsgespräch sein, sonst gibt es eine Katastrophe.
17:17Also gut, Charlene, vergiss nicht, halt gefälligst deinen Mund und fang keine Schlägerei mehr an.
17:21Ich hatte meine Gründe, wieso ich diesen Darren Porter geohrfeigt habe.
17:24Zum Beispiel?
17:26Nicht so wichtig.
17:27Hör zu, Charlene, du streitest doch nicht ab, dass du den Job durch deine eigene Dummheit verloren hast.
17:31Kein Arbeitgeber will eine Unruhestifterin.
17:33Ja, Mom.
17:34Na ja, hoffentlich war das eine Erfahrung für dich.
17:40Wieso hast du ihr nicht gesagt, wie es war?
17:42Ich konnte nicht.
17:43Hä?
17:45Ich hab Darren Porter eine geknallt, weil er schlecht über Mom gesprochen hat.
17:48Es deprimiert sie nur, wenn ich ihr das sage.
17:50Verstehst du mich jetzt?
17:54Oh, ich nehm's schon.
17:57So ein Mist!
17:58Ich wisch es auf.
17:59Nein, nein, lass nur, ich wisch es auf.
18:02Sieht ganz so aus, als könnten wir uns das sparen.
18:05Er setzt einen Schrubber.
18:06Sozusagen.
18:07Defne, lass uns jetzt reden.
18:10Ich wollte ja was anderes.
18:11Nein, nein, das kann warten.
18:13Aber wir nicht.
18:19Was dieses Hubert anbelangt, hast du recht, du solltest wissen, was dort geschehen ist.
18:23Richtig?
18:24Richtig.
18:27Lorraine ist mir dort über den Weg gelaufen.
18:29Es war der reine Zufall, wirklich, ich spürste, es ist weiter nichts gewesen.
18:33Nichts gewesen?
18:34Naja, es war ganz wie in alten Zeiten, sehr freundschaftlich.
18:37Eben ganz wie in alten Zeiten, wie gute Freunde eben.
18:43Und weiter?
18:44Jedenfalls, wir plauderten ein wenig und sie gestanden mir, dass sie in Schwierigkeiten steckt.
18:48In Geldschwierigkeiten.
18:49Und ich versprach, dass ich ihr helfen würde.
18:52Du hast ihr Geld geliehen?
18:53Nein, nein, ich habe sie beraten.
18:56Ich habe mir etwas ausgedacht, wie sie ihre Schulden zurückzahlen kann.
18:59Es ist ein komplizierter Rückzahlungsplan und Lorraine will nicht, dass ich es weitererzähle,
19:03weil, naja, es ist, es ist ja peinlich.
19:06Aha.
19:07Und das ist alles, was in Hobart geschehen ist.
19:11Naja, ich muss da noch ein paar Details regeln und mit ihrer Bank verhandeln.
19:17Und das ist alles.
19:21Du hast also wirklich kein Interesse mehr an deiner früheren Verlobten?
19:24Nein, gar kein Interesse. Ich helfe als Geldberater. Punkt, Schluss.
19:29Wieso wolltest du mir das nicht sagen?
19:32Wieso hast du den Brief gehört?
19:33Ich habe zuerst gefragt.
19:34Death.
19:35Wieso? Diese Frage ist doch berechtigt.
19:38Wenn dir wirklich nicht mehr so viel an ihr liegt, dann kann sich doch jetzt ein anderer um ihre Geldprobleme kümmern.
19:43Ja, aber sie hat zurzeit nicht nur finanzielle Probleme.
19:46Versteh doch. Ich habe es ihr versprochen.
19:49Ich werde mich bemühen, Death.
19:50Aber nur, wenn du mir sofort beweist, dass diese Frau keinerlei Bedeutung mehr für dich hat.
19:55Du verhältst dich sehr unvernünftig, Death.
19:57Ich brauche nur auf meine Rechte als Ehefrau.
20:01Ich war glücklich, bevor das alles geschah.
20:04Und genau das will ich auch wieder werden.
20:06Fantastisch.
20:07Du kannst keinen Schritt nachgehen.
20:09Obwohl ich dazu nicht verpflichtet bin, habe ich mir die größte Mühe gegeben, dir alles zu erklären, aber das genügt dir nicht.
20:13Du willst doch nicht.
20:14Ich möchte einen Ehemann, dem ich vertrauen kann.
20:16Hervorragend.
20:17Na dann viel Glück.
20:18Vergiss bei deiner Suche nach diesem Prachtexemplar nicht dir eine neue Brille zuzulegen, weil du gerade dabei bist, das beste Exemplar, das dir jemals über den Weg lief, zu übersehen.
20:26Ah!
20:27Ah!
20:28Dev!
20:29Dev!
20:30Oh Gott, unser Baby!
20:33Dev!
20:34Oh Gott, unser Baby!
20:38Oh Gott.
20:39Oh Gott.
20:40Oh Gott.
20:41Oh Gott.
Empfohlen
18:51
|
Als nächstes auf Sendung
22:20
21:32
22:14
20:11
Schreibe den ersten Kommentar