- vor 4 Wochen
Jane setzt einen Plan in die Tat um, um Harold zu helfen, in Eirini Rising zu bleiben. Cara unternimmt einen geheimen, klugen Schachzug. Ein bekanntes Gesicht kehrt nach Erinsborough zurück.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08But you're not that much older than us, okay?
00:10I just think it's great that they invited you into their group.
00:12It means they're not ageist.
00:14Hey, why don't you do one of those IT courses?
00:16Your father likes to promise the world,
00:18and then cuts and runs when it all gets too hard.
00:20Is there any chance to keep the business afloat without Dad's money?
00:23No.
00:24You know, there might be another way to get a version of what we wanted.
00:26Skye!
00:27I'm worried about Grandad.
00:29Having the residence so close to the school,
00:31it just doesn't feel like it's working.
00:33I'm sorry, but I'm taking him back to Port Douglas.
00:59Oh, that exhibition was wonderful.
01:04Yes? Not too crowded?
01:05No, no, not at all.
01:06And, ah, yes, on the way home in the bus, I sat next to that Eleanor, you know, the Italian woman.
01:12Oh, yeah.
01:13How's she getting on since her hubby passed?
01:14Oh, well, you see, that's it.
01:15He was her main translator, and, well, since he's gone, she finds it very hard to communicate.
01:19Okay.
01:20Yeah, I'll get in touch with the interpreter and do a proper check-in.
01:22Oh, that will be way up my mind.
01:23Very good.
01:24Hello, what's this?
01:25Full House?
01:26Full House.
01:27We're just here to talk.
01:28Who did all this?
01:29No, no, we didn't touch anything, Harold.
01:30It was me.
01:31Hey, Grandad.
01:32Oh, yeah.
01:33Oh, when did you get here?
01:34Oh, yeah.
01:35Oh, yeah.
01:36How's she getting on since her hubby passed?
01:37Oh, well, you see, that's it.
01:38He was her main translator, and, well, since he's gone, she finds it very hard to communicate.
01:40All right.
01:41Okay.
01:42Hello, what's this?
01:43Full House?
01:44We're just here to talk.
01:45You, well, what are you, who did all this?
01:48No, no, we didn't touch anything, Harold.
01:50It was me.
01:51Hey, Grandad.
01:52Oh, yeah.
01:53Oh, when did you get here?
01:55Oh, and, and what's all this?
01:59I am worried about your safety.
02:02That's why you're coming back to Queensland with me.
02:10I heard from Sadie about Vic shooting through.
02:12Yeah.
02:13So, whatever I can do to help.
02:15Well, how about investing in a vineyard?
02:17If only I had that kind of cash.
02:19You owe me both.
02:22To be honest, I'm, um, I'm on the verge of giving up.
02:27Well, have you thought about asking Krista for help?
02:30Yeah, she's offered, but it's not the right solution.
02:35Your father?
02:36Oh, I don't need a handout.
02:39What I need is a legitimate business partner.
02:42Well, if you do talk to your dad, say,
02:44thanks for Brett.
02:45Yeah, I'm sorry.
02:46I heard he's a bit of an absent manager.
02:48Oh, yeah.
02:49And when he is here, he's as useful as a chocolate teapot.
02:54Oh, I'm sorry.
02:55Do you mind if I take this?
02:56It's my cousin.
02:57Yeah, give me a shout if you want another.
02:58Yeah, yeah, sure.
02:59Thanks.
03:01Hey, Kerry.
03:03Hey, um, how's Magnetic Island going?
03:07Yeah.
03:10To be honest, I'm, um, I'm pretty freaking miserable.
03:16Okay, it was a little cheeky of me to start packing your things.
03:21But after everything you told me, I just thought you'd be ready to leave.
03:25Oh, I'd admit that there were a few issues.
03:27Yeah, well, take a look at this.
03:30It's a new retirement place in Port Douglas, surrounded by lush tropical gardens and a guarded security gate.
03:41But most importantly, Grandad, it's around the corner.
03:43So if something happens to you, I'm only five minutes away instead of a three-hour plane ride.
03:47Sky, we talked about this.
03:50You understood why I wanted to come back.
03:55Grandad, I accepted your decision because I felt like this was the best place for you.
04:00But it hasn't turned out that way.
04:02But this is where I want to be.
04:03I'm just not convinced it's safe.
04:08It's safe and more than that, I'm happy.
04:13I don't want to leave here.
04:16Oh, yeah. G'day.
04:29I've been looking at a couple IT courses online and I just had a couple more questions.
04:34Mainly just about the content.
04:37Yeah, okay.
04:39So when would they be available?
04:42This morning.
04:43Um, okay.
04:44Yeah.
04:45I'll just juggle a couple of things around then.
04:47Oh, yeah.
04:48I'll just see you then.
04:49Okay, bye.
04:52Off to work?
04:53Yeah, hey.
04:54Why are you acting weird?
04:56Oh, I'm not.
04:58Okay, whatever.
04:59See you at lunchtime.
05:10This is all my fault.
05:13Ranting and raving about Vic.
05:14I should have been focused on work.
05:16I am so sorry.
05:17Well, in fairness, she did have a very good reason for being distracted.
05:20Oh, yes.
05:21Vic's behaviour is outrageous.
05:23Sure, but the ranting and raving was bad timing in front of Skye.
05:27Well, that man has caused enough chaos and upset without me adding to it.
05:30No, I'm putting my strategy to bond the offending students and residents into action today.
05:35Oh, that's fast.
05:36I'm counting the votes for resident representative.
05:37I might be able to join you.
05:38Well, you come when you can, Susan.
05:40I think we need to act now if Skye is planning on whisking Harold away.
05:47I have sent Tony to go and speak to Skye this morning.
05:50So, what's the plan?
05:53It's a simple idea.
05:55Inspired after watching the growing friendship between JJ and Harold.
05:59Have you been practising your music today?
06:02Oh, no, no, no, no.
06:03Out of courtesy to my nearest neighbour, I usually leave until after midday.
06:08Oh, so you can't play something now?
06:11Even just little cheeky nights?
06:14Live on the edge, eh?
06:16All right.
06:22I love it.
06:23I love it.
06:24Knock, knock.
06:25Oh, Skye, good timing.
06:27I want you to meet young JJ.
06:29JJ, this is my granddaughter.
06:32JJ works here, does all sorts of odd jobs
06:35and he was the one to track down my tuber.
06:39Oh, which should never have been stolen in the first place.
06:42Oh, dear.
06:43Um, I better keep moving, so...
06:45Yeah, also, I'm here to remind everyone
06:47to vote for their resident representative today.
06:50Yes, yes, in fact, I'll go downstairs and do it right now.
06:53Great, thanks, Harold.
06:55Lovely young fella.
06:57Can we talk about the elephant in the room?
07:05Oh, totally, it's nothing personal.
07:08I just wanted to reassure you that I love Harold
07:10and I would do anything to protect him
07:12and everyone around here would.
07:14So, really, you have nothing to worry about.
07:18That really means a lot.
07:20But until I'm convinced that this is the best place for him,
07:23I'm going to keep pushing for him to leave.
07:28I'm back!
07:31Hi!
07:33Hi!
07:34Welcome back!
07:35I'm so glad you did this.
07:37Oh, I'm so glad I could get on a last-minute flight.
07:39Yeah, well, I've got no investors and no money,
07:42but you coming back to work with me,
07:44it's the best thing to happen to me in ages.
07:46Well, like I said last night,
07:47it's good timing for both of us.
07:49Yeah.
07:50How is Glenn with the sudden departure?
07:52Oh, he's fine.
07:53It really wasn't all that sudden.
07:54He knows I've been restless for a while.
07:56Something's missing for me.
07:59Well, I can relate to that.
08:01Yeah, I can't believe David's not here.
08:04Yeah.
08:05Me neither.
08:07But, you know,
08:08I was looking more like him every day.
08:10I can't wait to see her and Aaron.
08:13And Nicolette.
08:15I won't be calling her personally,
08:18but she's going to find out I'm here eventually.
08:21Yeah.
08:22So, to be clear,
08:23you'd rather not cross-parted her at all?
08:25Look, I just want to work hard and help you make this place great.
08:28Okay?
08:29Selling from now.
08:30Oh my goodness, it's choccas in there.
08:39Tell me about it.
08:41Jane gets in touch with me an hour ago
08:44and gives me a heads up saying that she needs a neutral place for a meeting.
08:47So, you know.
08:48Busy, busy, busy.
08:49Yeah, well tell me about it because between home and work and uni and my social life,
08:54you know, I've barely got time to scratch myself.
08:56You've got, you've got something on your face.
08:58Um, on the, yeah, that's, either side, yep.
09:01Yeah, that's, that's it.
09:05That's a, that's a fake eyelash.
09:07It's very weird.
09:08Um, I never wear these.
09:11It's very, it's a very young person thing.
09:13I probably caught it off Sadie.
09:16Hey, I'd better get back in there.
09:18I'll see you later.
09:19Yeah, I'll see you. Have fun.
09:20Yeah.
09:24All right, everyone, who you've had a chance to introduce yourselves,
09:36you'll notice on each table is a sheet of paper with conversation prompts.
09:41The idea is to ask each other questions and, well, get chatting.
09:51I'm still not convinced this is gonna work.
09:53Give it a chance.
09:55This is how relationships are formed.
09:58Well, if it works, it'll solve a lot of our problems.
10:02Hey, um, could you get off that?
10:05Why?
10:07Because you're meant to be talking to him.
10:09He said hello, he's not interested. What's the point?
10:12Hello, what can I get you?
10:14Un caffè forte con un po' di latte.
10:17Un latte va bene.
10:19Un caffè forte con una goccia di latte.
10:23Oh, so not a latte?
10:25No.
10:26She wants a strong coffee with a dash of milk.
10:29Okay, no worries. I'll get that for you.
10:31Um, you speak Italian?
10:34Yeah, my nonna and nonna told me.
10:36Yeah.
10:37Paolo poco italiano.
10:38Si ho detto che caffè vuole.
10:40Grazie.
10:41Sperego.
10:42Sperego.
10:43We get the feeling that Jasmine is with the wrong part, right?
10:47I think so.
10:48Yeah.
10:49So, how were Nick and Byron when they told you?
10:54Oh, embarrassed.
10:57Ashamed.
10:58Devastated.
11:00I mean, I'm devastated too.
11:03The reason I took Vic's pitch on is because he said we were going to build a legacy for Abby and Ila.
11:09David would have loved the sound of that.
11:13Yeah, I think about him a lot when I'm here.
11:17I mean, it's beautiful here.
11:20You can see why you're desperate to save it.
11:23Hmm.
11:24Well, you're back to help, so that's a good start.
11:28But without a big water cash...
11:31You know, you've always had a good relationship with God.
11:38Maybe you can pray for a miracle.
11:46I'm so sorry.
11:47There's one more question I forgot to ask you about the course.
11:50Uh, yep.
11:51Well, if you've still got time now, I can just duck back up to your office.
11:53Okay, great.
11:54See you in a tick.
11:55And I'm really looking forward to enrolling.
11:57Okay.
11:59Hey you!
12:01Hi!
12:02Oh my goodness, how did you guys pull up after the other night?
12:07Because I was rotten ass, but I'm prepared to do it all again for Thirsty Thursdays.
12:12Woo!
12:13Why do I have to swap?
12:16I'm not an interpreter.
12:17I don't even want to be here.
12:19It's not a job.
12:21Just hang out.
12:23Jasmine, you can think of it as a way to help yourself, right?
12:26You're going to have to face those robbery charges soon.
12:28And as someone who's been there and done that, showing signs of good behaviour is really going to help your case.
12:34Jasmine, I believe we should be pairing you with Eleonora.
12:40Yes, Ms Harris, I'm so excited.
12:43Great attitude.
12:45And JJ and Nell, perhaps you could join Mr Johnson, although I don't know that he'll be contributing very nice.
12:53I hope you don't mind chatting with me and JJ.
12:58I'll cope.
13:00Yeah.
13:01I have, I have pots and plants.
13:04My name is Jasmine.
13:05I'm so happy.
13:06Oh, well, I'm very happy.
13:09You like me.
13:11The others are beautiful and happy.
13:14How much better is this looking?
13:17You've really come through, Jane.
13:19It's important to get the proportions right, which is why you have to draw a bunch of lines.
13:24Oh, Sky, you'll love this.
13:28You know Nell, Jared's daughter, yes?
13:31Yeah, I do.
13:32Although you look so different from the last time I saw you.
13:35Well, she's into comic book art, just as you were when you were a teenager.
13:40Yeah?
13:41Yeah.
13:42I loved Manga.
13:43It's actually how I bonded with my wife Lana.
13:45Cool.
13:46Why cool.
13:47So you see everyone's getting along famously and there is no need for me to leave.
13:53Yeah.
13:54Yeah.
13:55No need at all.
13:56Yeah.
14:05She says that her wardrobe tour isn't shutting properly.
14:12And she wants to go to a special food store to buy olives.
14:15Jasmine, this is so helpful.
14:17And you've really brought Eleanor out of her shell.
14:20Hmm.
14:21We do have on-call interpreters available to our residents.
14:24But since Eleanor's husband passed away, she's been keeping to herself.
14:28Well, she's been quite chatty today.
14:30She offered to teach me how to play Scopper for money.
14:32Oh, yeah.
14:33Scopper.
14:34Yeah.
14:35That only happened because of you.
14:38Okay, Jasmine's the one who can speak Italian.
14:40Yeah, but you convinced her to get involved.
14:41That was really cool.
14:42Cool.
14:43Oh, I think Mr. Johnson's waking up.
14:44Gotta go tell him what he missed.
14:45Probably don't need me to tell you this, but even Nella Vibey, she's got a date lined up
14:47with Dex.
14:48Can't mess with that.
14:49Oh.
14:50All right, everyone.
14:51I think we can agree today has been a wonderful morning, but it is time for us to
14:56head back, so if you'd all like to make your way to the bus.
14:57Oh, I forgot to ask.
14:58Who won the ballot?
14:59Was it Maura or Hilary?
15:00Oh.
15:01Hey, guys.
15:02Granddad's going to stay here with me.
15:03We're going to go for a walk around the lake, so I'll drop you back later if that's okay.
15:06Great.
15:07Thanks for letting us know.
15:08Bye.
15:09Bye.
15:10Bye.
15:11Bye.
15:12Bye.
15:13Bye.
15:14Bye.
15:15Bye.
15:16Bye.
15:17Bye.
15:18Bye.
15:19Bye.
15:20Bye.
15:21Bye.
15:22Bye.
15:23Bye.
15:24Bye.
15:25Bye.
15:26Good bye.
15:27Bye.
15:28Bye.
15:29N underscore.
15:30Do you think Sky might have changed her mind about not taking Harold away?
15:31Oh, well I hope so.
15:32I mean surely this activity made an impression?
15:35Hello.
15:36Hi, Nicoleette.
15:37Look, um…
15:39Sorry.
15:40Can I call you back?
15:41I've got a bunch of residents and students.
15:42I need to get on a bus.
15:44No, I'm doubting you.
15:45If it's important then a clause.
15:46What is it?
15:47No, bring as many as you'd like.
15:50Yeah, we look forward to seeing you then.
15:53Bye.
15:54Numbers up for the product demo.
15:56We've got 50 people so far, which is pretty good considering it's such short notice.
16:00Yeah, well, I guess free food and drinks get the punters in, right?
16:03Yeah, well, I've also managed to convince some of Melbourne's biggest wedding planners to come.
16:07Oh, sounds good.
16:08And, uh, like they say in those infomercials, that's not all.
16:14Don't get a free set of steak knives?
16:16No, um, I think I found us a potential investor.
16:20Who?
16:22Me?
16:23Look, I've been looking for something bigger and more challenging for a while now.
16:26You know, something where I can have some ownership and I think this could be it.
16:31What kind of share are you thinking?
16:33It's not as much as Vic was putting on the table,
16:35but I've talked to my bank and I think it's enough to keep us afloat
16:38until the events crank up and start bringing in cash.
16:41Okay.
16:43I mean, unless, of course, you're not interested in having me involved in that way,
16:46which is also totally fair.
16:48Not interested?
16:50You're amazing.
16:52I don't know about you, but I am famished.
16:59Oh, yeah.
17:01Right.
17:02Huh.
17:03I wasn't planning on, um, on mentioning this, but when I saw you and Nell together before,
17:18I got a bit emotional.
17:20Really?
17:21Why?
17:24I don't know.
17:26I guess it reminded me when I was Nell's age and when I was into my comics and living with you.
17:33Oh, the sweet ache of nostalgia, eh?
17:38No.
17:39It was more than that, Grandad.
17:41It actually made me realize why I've been wanting you to come back to Queensland.
17:47The real reason.
17:48I feel like, I feel like I failed you all those years.
17:56Failed me?
17:57Yeah, we've had you in our lives for so long, living in your apartment just a few streets
18:04away.
18:05But I didn't know that you needed help.
18:08Well, I didn't exactly tell you either, did I?
18:11When you told me that you were moving here, it just all happened so quickly.
18:15And it wasn't until after you'd left that I realized how much I missed you.
18:20Oh.
18:21And then the guilt set in.
18:24I feel so guilty.
18:26Guilty?
18:28Grandad, you did so much for me.
18:32I should be looking after you.
18:35But now you have your own life to live with Lara and the children.
18:41And I want to be here.
18:46I know.
18:48I see that now.
18:50It's funny.
18:51I thought I was coming here for you.
18:53And it turns out it was for me.
18:56I'm really going to miss you.
18:58And I'm going to miss you, but we will be able to see each other when we want.
19:03I know.
19:04Yeah.
19:05I'm sorry I came in all guns blazing.
19:07Oh, you always were your mother's daughter.
19:09Bang.
19:12Oh.
19:13I love you, Grandad.
19:14Oh dear, and I love you, Sky.
19:18Oh.
19:19Oh, I hope it isn't going to be commonplace finding you here every time I come home.
19:32We have a very good reason this time, Harold.
19:34You have been voted residence representative.
19:40But I wasn't even nominated.
19:42Oh, but you're so popular your friends voted for you.
19:45Wow.
19:46I guess you staying here really is meant to be.
19:48I'm proud of you.
19:49I'm proud of you.
19:52Yeah.
19:56Yay.
19:58No, honestly, I can't wait for you to meet Krista.
20:00I know you guys are going to get on so well.
20:02Well, if she can put up with you, she must be good.
20:04Oh, sorry.
20:06Hello, hello, hello.
20:08Hi.
20:09I know I was going to see you eventually, but I had an afternoon off, so I thought, why not now?
20:14Great.
20:15How are you going to be staying for?
20:17Well, considering I just bought into the vineyard, I'd say I'm back permanently.
20:22Oh my goodness, that is amazing.
20:23You must be so happy.
20:25Yeah.
20:26Oh, I mean, that's why we're celebrating.
20:27You want to join?
20:28Oh, yeah, absolutely.
20:29So, where are you going to be staying?
20:31Because you can absolutely stay at mine if you're looking for somewhere in the short term.
20:34Yeah, let's discuss that in a second.
20:36If I don't go to the toilet, I'm going to burst.
20:38Okay.
20:39Oh my.
20:40I love her so much.
20:42And the way that she dropped everything to come down here.
20:44Yeah.
20:45To help you.
20:46It's pretty amazing.
20:49It was amazing.
20:51What's happened?
20:54We have a very big problem.
21:02Coming up on Neighbours.
21:03Saw you and Logan getting on really well.
21:05I'm getting on really well.
21:06Wait, what do you mean by that?
21:09She is outrageous.
21:11Kaz is worried about getting Vera offside.
21:13I don't want her living for you anymore.
21:17What are you doing here?
21:35Good Neighbours.
21:36Everybody needs good neighbours.
21:37Everybody needs good neighbours.
21:40With a little understanding.
21:42You can find the perfect land.
21:47Neighbours should be there for one another.
21:52That's when good neighbours become good friends.
22:05That's when good neighbours become good friends.
22:09Neighbours should be there for one another.
22:10That's when good neighbours become good friends.
22:12That's when good neighbours become good friends.
22:14God bless you.
Empfohlen
23:23
|
Als nächstes auf Sendung
23:36
23:38
23:09
23:37
24:59
21:40
23:31
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
Schreibe den ersten Kommentar