- vor 4 Monaten
Vic steht an einem Scheideweg. Toadie und Terese lassen die Flammen in ihrer Ehe neu entfachen. Aaron kommt Logan näher, ohne dessen wahre Absichten zu kennen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08Could we visit Aaron first?
00:10Why?
00:12Sorry, I didn't realise I was asleep.
00:14Well, send all our love to Kevin and Angie.
00:16Yes, I will.
00:17What's that?
00:19Jasmine's confessed to taking the items from the residence.
00:22How did you get Jasmine to confess?
00:24Nell did.
00:25I'm willing to accept your offer.
00:26We can't already win you!
00:30I'm so sorry.
00:32Your cancer is in full remission.
01:00I love her.
01:02That's when good neighbours become good friends.
01:16Hey, you done?
01:17You done?
01:18Hey.
01:19What do you all ought to?
01:21Me and Nick were just brained someone's ideas to run past Leo.
01:23And then we found our runaway in the coffee queue.
01:26Oh, I'm sorry.
01:27I rushed off this morning.
01:29Harold called me.
01:30I wanted to talk about something, but then he wasn't at Irene when I caught this.
01:35So, I might...
01:36Wait, my mum.
01:37Let's take that photo, yeah?
01:38Oh, yeah, yeah, yeah.
01:39Alright, get in.
01:40Huddle up.
01:41We look good.
01:42Ready?
01:43Three, two, one.
01:44That's Harold now.
01:45Okay, let's go and see what he wants.
01:46No, wait, mum.
01:47We didn't get to celebrate properly this morning, and I want to.
01:48I'm free tomorrow.
01:49Okay, let's do a big celebration breakfast.
01:50Yes.
01:51Huh?
01:52Dad?
01:53You don't think you'll be up to it?
01:54No, of course.
01:55No, of course we'll be up to it.
01:56Just, um...
01:57Ah, leave my beauty sleep is all.
01:58It's been a big day.
01:59Okay.
02:00A gift voucher?
02:01Yeah, you can use it at a bunch of different places.
02:02It's just to say thanks for standing up to me last week.
02:03You really didn't have to get me anything.
02:04Okay, here you go.
02:05Now, hey, we need to tidy up a bit.
02:06Hey, we need to tidy up a bit.
02:07Hey, we need to tidy up a bit.
02:08I'm free tomorrow.
02:09I'm free tomorrow.
02:10I'm free tomorrow.
02:11Okay, let's do a big celebration breakfast.
02:12Yes.
02:13Huh?
02:14Dad?
02:15You don't think you'll be up to it?
02:16No, of course.
02:17No, of course.
02:18No, of course we'll be up to it.
02:19Just, um...
02:20Ah, leave my beauty sleep is all.
02:27Hey, Dad's going home soon.
02:28Hey, JJ.
02:29Hey, do you need a hand?
02:30I can help you with that.
02:31Oh, I'd love your help.
02:32Um, could you maybe stack the dishwasher?
02:35Cool.
02:36Yeah, thanks.
02:37Surprise!
02:38Hey!
02:39Hi!
02:40Come here, my little chickadees.
02:42Oh, that's nice.
02:44I've missed you.
02:45Hey there.
02:46Hey there.
02:47You must be exhausted.
02:48Ah, yes.
02:49Yes, I am.
02:50I need to go home right now.
02:51Thanks, JJ.
02:52Oh, wow.
02:54Hey, um...
02:55Listen, could you guys please take my bags upstairs?
02:58Because I am so tired.
02:59I'm about to fall asleep, I swear.
03:03I've missed you.
03:04Mm-hmm.
03:05Oh.
03:09They're just friends.
03:10And I must say, he's been a great residence assistant.
03:14Oh, come on, you're paying him.
03:16It's not exactly an endorsement to his character, is it?
03:19Jasmine was an angel, and now she's a devil.
03:21Can't pick these things.
03:23I don't think he's a bad kid.
03:24I just don't want him dating my daughter.
03:27Oh, really?
03:28I had no idea.
03:32Hello.
03:33Hello.
03:34What did Harold want then?
03:35Oh, he's, um, bought himself a new camper van,
03:39and he's looking for somewhere to moor it, so to speak.
03:41Are we taking it?
03:43Oh, well, there's no trouble having Clive's here.
03:48Breakfast's at nine at the Waterhole.
03:50I don't need to go to the breakfast.
03:53Yes, you do.
03:55No, this, this is your moment with your father, so, well, I won't interview you.
04:01Mum, as if Byron and Dad wouldn't want you there.
04:05Do you have a call with Mike?
04:07No.
04:08Just come for a bit.
04:09It's not going to be the same without you.
04:12No, I mean, if I can, then I might.
04:19Where are you going?
04:21Just for a walk.
04:23Don't wait up.
04:24Yeah, no, I can't wait, Harold.
04:33Well, I'll download the software onto my computer first,
04:35then we can record your tube or solo.
04:37Perfect.
04:38Okay.
04:39See you, Harold.
04:54Oh, hello, you two.
04:55Hey.
04:56What are you doing here?
04:57Dessert.
04:58Oh.
04:59Would you like to join us?
05:00What are you just ordered?
05:01Yeah, thanks.
05:02Hey, Hugo.
05:03What's news with you?
05:04I wish Dad brought Nana Andy back from Col-Lakazim.
05:07Um, I was tossing up what to use your gift voucher for.
05:08I was thinking a movie.
05:09There's lots of new stuff coming out.
05:10Hmm.
05:11Let me grab you guys some menu.
05:12Hey, man.
05:13Hey, man.
05:14Hey.
05:15Hey.
05:16Hey.
05:17Hey.
05:18Hey.
05:19Hey.
05:20Hey.
05:21Hey.
05:22Hey.
05:23Hey.
05:24Hey.
05:25Hey.
05:26Hey.
05:27Hey.
05:28Hey.
05:29Hey.
05:30Hey.
05:31Hey.
05:32Hey.
05:33Hey.
05:34Hey.
05:35Hey.
05:36Hey.
05:37Hey.
05:38Hey.
05:39Things look pretty good from here.
05:40We'll look a bit closer.
05:41There's that new D.C. film, starts on Thursday.
05:44Yeah.
05:45I wouldn't mind seeing that actually.
05:47But I can't just bring in one friend and not bring the others.
05:51Have to think of something else.
05:53Oh.
05:54Alright.
05:55Yeah.
05:56Alright.
05:57Here you guys go.
05:58Thanks.
05:59Hugo was just telling me your Dad's back.
06:00I thought you'd all be having dinner together.
06:02We did.
06:04But...
06:05Then he gave us this and told us to go get some dessert so he and Therese could have some cook all time.
06:12Oh, that sounds like a bribe.
06:14Sounds like free dessert.
06:16Oh, touche.
06:23Relaxation step one, complete.
06:26I love it.
06:28And now relaxation step two, right out of the tub.
06:33Yes, get in my belly.
06:39I've missed this.
06:40Yeah, me too.
06:42And I've missed us.
06:46It feels so good to hear you say that.
06:49Does this mean that we're back on track?
06:52Yeah.
06:54Yeah, I think I'm ready to move on.
07:03What are you thinking about?
07:05I think that it might be time to make things official.
07:10I think it's time that you got your fish name.
07:18Phew, that was a kind of a rush.
07:20As intense as the festival circuit?
07:22Not quite as intense as that, but pretty busy for Aaron's bra.
07:26Morning you.
07:27Morning.
07:28Usual?
07:29Yes, thanks Belle.
07:30Wow, looks like it's been busy.
07:32I like a sudden juice rush.
07:34Back to back cocktails though are another story.
07:36Hey, cocktails just take a little bit of practice, that's all.
07:39I don't know, as a committed beer guy, I'm pretty much a cocktail dropout.
07:42Well, you will be with that attitude.
07:44As Aaron says, it just takes a bit of practice.
07:47Mm-hmm.
07:48So, you couldn't give me some pointers, would you?
07:53Sorry.
07:54Sorry.
07:55I was wondering if you could give me a lesson.
07:59Maybe I could come over.
08:02I got that.
08:03Yeah.
08:04If it's okay with you, I'd love a lesson from a cocktail pro.
08:10Sure.
08:11Spare him for an hour?
08:12Well, it's going to be tough, but I'll manage.
08:15Don't stress, I'll have him back in no time.
08:19There you go.
08:28Bastard.
08:30All I'm saying is that your new wheels aren't much of an upgrade.
08:33Yeah, and at least they've got a car, huh?
08:35Is all this about a car?
08:36Because we're going to be driving out to Yorick Hobie so much,
08:39Byron decided to trade in his bomb for another bomb.
08:42It's not a bomb, okay?
08:43It's a station wagon, okay?
08:45More reliable, better engine, and it's got a bigger boot,
08:47so in case we've got a lug around product.
08:49That's so that he can fit his surfboard in it.
08:51Yeah, that's it.
08:52Can I sit you back much?
08:54Most of my savings, but it's worth it.
08:56Investing in our future.
08:58Okay, are we ready for the celebration brekkie of all celebration brekkies?
09:03Oh yeah, and we're taking care of the build out, okay?
09:06So, go big.
09:07Now there's no lobster or caviar on that menu, but there is a way you steak and mimosas.
09:13Oh, steak and mimosas for breakfast.
09:15Very noisy.
09:16Yeah.
09:17And now it's not picking up on any of my hints for a day.
09:30That sucks.
09:31Well, what do I do?
09:32If you're looking for something to do, the backyard needs sweeping.
09:36Thanks, Ma.
09:38Um, maybe you can find something that she'd be into that you can do together.
09:43You know, like manga shopping or something.
09:48Yeah.
09:49Yeah?
09:50Yeah, thanks.
09:51No problem.
09:54What about goldfish then?
09:55Or angelfish?
09:56Or butterflyfish?
09:58Oh, here you go.
09:59They're gorgeous.
10:00You should be hammerhead shark.
10:05So, what are we going to do today, kids?
10:07Is it just, you know, family hangs?
10:09Nope.
10:10Come on, son, fish.
10:11We've got, um, stuff to do.
10:14Stuff?
10:15Uh, aquatic research stuff.
10:18You guys focus on your stuff.
10:21Bye, Dad.
10:22Bye, hammerhead.
10:23Oh, that's so sweet of Nell.
10:27Guess she wouldn't have missed you so much.
10:29Oh, yes, yeah.
10:30She can be a good egg when she wants to be.
10:32No, no, no.
10:36It's so quiet.
10:38Mm, yeah.
10:39I think you asked.
10:43So what do you want to do?
10:46What do you want to do?
10:49I ask you first.
10:51Well, I can't tell you.
10:55No.
10:56I could show you.
10:59I will love you better, I will love you better, I will love you better, I will love you better.
11:10Miss G.
11:11Oh, ease up there, Miss Mimosa. Look at that.
11:26Oh, thanks.
11:27Mum!
11:28Too late to join?
11:30No, sit down, sit down. It's amazing that you could make it after all.
11:34Oh, well, it is a little tricky trying to make work calls when your phone won't stop vibrating with incoming messages.
11:40Well, now that we're all here, I think that I should do, um, another toast. So, uh, can I have your attention, please?
11:50Mike, you don't always have our attention, Nick.
11:54Byron and I can't thank you enough for what you've given us, Dad. And we're so determined to make you proud.
12:03And we'll make sure that Isla and any other grandkids that come along know Yorukobi was gifted to us by the very best granddad in the world.
12:14So, cheers to you.
12:17Cheers to you, Dad.
12:21Mmm.
12:22Uh, if I may, I have, uh, something very important to say, too, about the future.
12:31All right, you spit it out, you shut off.
12:49Uh, I'm... I want to tell you both how much I love you. And I couldn't be more thrilled for both of your futures. Nicolette and Byron.
12:59Nicolette and Byron.
13:04So this is the base of your standard Long Island iced tea?
13:07Five shots.
13:08Five shots.
13:09Woo!
13:10Okay, so how much tea do we put in?
13:12Tea?
13:13There's no actual tea in these ones, mate.
13:15Oh, I knew that. I knew that.
13:17So pour this in and then we give it a little stir.
13:20Okay.
13:21Mm-hmm.
13:22Hey, thanks for playing teacher today and for being a mate. It's nice to feel so welcome.
13:26Yeah.
13:27It's nice to have a committed student. Don't forget your garnish.
13:29Your garnish.
13:30Mm-hmm.
13:31And we give that a try.
13:36Mmm.
13:37Wow.
13:38That is actually really nice work.
13:40Okay, well, looks like there is hope for me yet.
13:43I crown us equal.
13:46Are you okay?
13:48Just get out.
13:49Whoa.
13:50No, you have to go, please.
13:52Just go, okay?
13:54One, two, three, four. I declare a thumb war.
14:08How?
14:09You cheated.
14:10How?
14:11Your thumb knows karate.
14:13Wish me luck.
14:14Good luck.
14:15Hey, have you seen the cinemas hosting that new Mamoru Washi retrospective?
14:24Seriously?
14:25That sounds amazing.
14:26Buy the tickets and watch it on demand at home.
14:29Your voucher will work for that.
14:31And I haven't seen Ghost on the Shelf for a while, so.
14:35Yeah.
14:36Um, let me check it out and I'll go back to you.
14:39Yeah.
14:40Okay.
14:41Cool.
14:42See you.
14:43See you later.
14:44See you guys.
14:45See ya.
14:46Thanks, bro.
14:47Come around, please.
14:56Logan?
14:58Hey, um, can I, can I just apologise for freaking out on you?
15:02It's fine.
15:03I promise I've, I've calmed down now.
15:05Can I ask what happened?
15:08It's just, something you did reminded me of a moment with David before he died.
15:13It was a special moment.
15:15Grief can be pretty all consuming.
15:20Yeah.
15:21Yeah, it can.
15:22But if ever you want to talk about David, I'm more than happy to listen.
15:28Vic!
15:45How are you faring?
15:46Oh, relieved.
15:48Yeah.
15:49But, uh, I admit remission does complicate a few plans.
15:52Not that I'm complaining.
15:54Well, when you're ready, if you've got any questions, I'm happy to help.
15:58Yeah.
15:59Um, can I ask that you keep the news to yourself, for now?
16:02Of course.
16:03Um, all of our clinical discussions are strictly confidential.
16:06Yeah.
16:07Yeah.
16:08Okay.
16:09Oh.
16:10I'll let you go.
16:11See ya.
16:13Vic?
16:15Um.
16:17Uh, I was just looking for Nicolette and Byron.
16:20Um, to talk about the business.
16:23Ah, well Nicolette isn't home and, um, I'm pretty sure she's home.
16:26Not really sure where Byron is.
16:28No.
16:29Perhaps you should call them.
16:31Hmm.
16:32Uh, Jane.
16:35Uh, I'm glad you came to breakfast.
16:38Especially after my, uh, uh, poor judgement yesterday.
16:43I realise how insensitive it was of me.
16:48I'm sorry.
16:49No, you just, you just got lost in the moment.
16:53It's forgotten.
16:57Was there something else?
16:59Um.
17:02No, no.
17:03I'll, I'll give Nicolette a call.
17:05No.
17:06No.
17:11Vic, um, look, despite our issues, I wanted to let you know that I meant what I said yesterday.
17:21Because I was worried, but I just love seeing how Nicolette and Byron have embraced what you have given them so wholeheartedly.
17:29They have embraced it, haven't they?
17:32And I'm grateful that you, you're devoting your time to them.
17:37This is something that they will always remember.
17:40Hardly a saint.
17:42Well aware of that.
17:44But still.
17:49For what it's worth, uh, I'm, I'm really grateful that we've, you know, we've had this chance to reconnect.
17:56Yeah.
17:57Likewise, Vic.
18:11I've got it.
18:12What?
18:13Swordfish.
18:14What?
18:15Yeah.
18:16Swordfish.
18:17It's powerful.
18:18Ooh.
18:19It's a little bit sexy.
18:20Oh.
18:21Nobody messes with the swordfish.
18:22Ooh.
18:23I like it.
18:24Mm.
18:25Yeah.
18:26Oh, yeah.
18:27Oh, yeah.
18:28Nobody messes with the swordfish.
18:30Oh.
18:31I like it.
18:32Mm.
18:33Yeah.
18:34Oh, yeah.
18:35Nobody messes with the swordfish.
18:36Oh.
18:37I like it.
18:38Mm.
18:39Yeah.
18:40Oh, yeah.
18:41Nobody messes with a swordfish.
18:43We're back.
18:45Oh.
18:46Oh, okay.
18:48Come on.
18:49Hi.
18:50Don't be like that, you wimps.
18:52We're really happy for you, but, um, maybe cool it while Hugo gets us back?
18:57Sure.
18:58Uh, and swordfish, by the way.
18:59Oh, yeah.
19:00Cool.
19:01I like swordfish.
19:02Oh, bye.
19:03Go, go, go, go.
19:16Hey, do you think that we could claim that breakfast as a business expense?
19:19I can't see why not.
19:21That's genius.
19:22Hey, I, uh, took a look at those cost reports that Leo sent through.
19:28Yurikobi got hit pretty hard by the poisoning.
19:30I'm so glad that they caught that doctor.
19:32Yeah.
19:33But don't worry, we're gonna get Yurikobi back up to speed in no time.
19:36Lattes for our newest tycoons.
19:41Hello.
19:42Oh, are you stalking us now?
19:44Oh, ha, ha, hardly.
19:47I saw your father on the way out.
19:49He was looking for you.
19:50Why?
19:51Well, he said he'd call.
19:53I thought you were buried in work, Mum.
19:55Well, I just popped out to get us a little after-dinner treat.
19:59So we can continue the celebratory festivities tonight.
20:07He's not answering.
20:08It's weird.
20:09Oh, he's probably just having a snooze.
20:12I keep getting flashbacks to when he collapsed in the Dandenongs.
20:16He didn't look unwell.
20:18He didn't look unwell then either.
20:20Alright, 50 bucks says he's just having a snooze.
20:23You okay?
20:24Yep.
20:25I've got time to check on him before I go and get by, love, so...
20:28Bye.
20:29Bye.
20:30Bye.
20:33Yep.
20:34Bye.
20:35Hi.
20:36Hi.
20:45Oh, a little little mineral boost.
20:47Oh, a life-saver cheers.
20:49Oh, yeah.
20:50Cheers.
20:52It's a beautiful part of the world, hey?
20:55Yeah, that's why so many people have their weddings here.
20:58It's green and inviting and pretty much perfect.
21:02Hmm.
21:04Is that the place you're looking at today?
21:06Mm-hmm.
21:07Thank you for holding the fort for me.
21:09Yeah.
21:10I won't be long.
21:11Wish me luck.
21:12Luck.
21:25You'll see my...
21:26I appreciate it.
21:27Just wanna hear your friends.
21:28Oh, keep hanging!
21:29I love you!
21:30Bye!
21:31Uh-huh.
21:34Bye!
21:35Bye!
21:36Bye!
21:37Bye!
21:38Bye!
21:39Bye!
21:40Bye!
21:41Bye!
21:42Bye!
21:44Bye!
21:45Bye!
21:46Bye!
21:47Bye!
21:48Bye!
21:49Bye!
21:50Bye!
21:51Bye!
21:52Bye!
21:53Bye!
21:55Dad?
21:56Dad, are you here?
21:59Hey, Nikki, could you just be in the bathroom?
22:18What do you think they are?
22:23What's happening?
22:31What do you reckon?
22:34Big Stone's returned to form.
22:39He's done it wrong.
22:45Coming up on Neighbours.
22:47Skye!
22:49I'm worried about granddad.
22:51What do you mean?
22:52Have we met?
22:53No, don't think so.
22:54Are you sure we don't know each other?
22:56Ian being in remission is really great news,
22:58so why wouldn't you want to share that with us?
23:00I don't know.
23:02Do you think the same night?
23:03Not good?
23:04Why wouldn't you want to leave?
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14But not good.
23:16A lot of times, we're in the room.
23:18We're out of 10.
23:19We're out of 10 to 12, now.
23:21Should we go right?
23:22We'll stop it.
23:23It's the same house.
23:24Oh, yeah.
23:25It's been great.
23:26We're out of 10 to 12.
23:27We're out of 10, and we're out.
23:28It's even better.
Schreibe den ersten Kommentar