- vor 3 Wochen
Der Streit zwischen Daphne und Des beschäftigt die gesamte Nachbarschaft. Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt auf Madges Dinnerparty: Alle erwarten eine Versöhnung zwischen den beiden Streithähnen, doch die Stimmung ist zum Zerreißen gespannt…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Neighbors, everybody needs good neighbors
00:06With a little understanding
00:10You can find the perfect blend
00:14Neighbors should be there for one another
00:22That's when good neighbors become friends
00:31So.
00:36Bitte.
00:39Oh, hallo, Des. Ich habe gerade an dich gedacht.
00:42Habe ich wieder was angestellt?
00:44Nicht, dass ich wüsste. Möchtest du was trinken?
00:46Ja, ein Bier, bitte.
00:47Ein Bier. Ich habe nur an dich gedacht, weil es mich freut, dass du heute Abend mit Defne zu mir zum Essen kommst.
00:53Zum Essen? Heute Abend? Davon weiß ich gar nicht.
00:56Ah, Defne wird es dir schon noch sagen.
00:58Wieso hast du uns eingeladen? Danke.
01:00Das hat verschiedene Gründe, Des. Danke.
01:02Also erstens, finde ich, sollten wir uns alle mal zusammensetzen, um über diese schrecklichen Artikel in der Aaronsboro News zu sprechen.
01:09Und zweitens will ich feiern, dass Jarlene einen Job hat.
01:12Tut mir leid, Match, aber ich habe heute Abend keine Zeit zum Feiern.
01:15Oh, Des. Ich wollte so gerne, dass du Harold kennenlernst. Harold Bishop, einen Freund, den ich schon lange kenne.
01:21Ah ja? Warst du nicht mal verlobt mit ihm?
01:23Ja, bevor Fred Mitchell daherkam und mich ins Unglück stürzte.
01:26Ach, übrigens, so viel ich weiß, hat Harold vor, etwas Geld zu investieren.
01:29Vielleicht kannst du ein Geschäft für deine Bank einfädeln.
01:32Match, ich will offen sein. Defne und ich, wir haben ein Problem.
01:37Weiß ich ja, ich habe da irgendwas gehört. Aber das Essen heute Abend hat nichts mit eurem Problem zu tun.
01:42Ich denke, ihr beide seid wirklich alt genug, um das für eine Weile zu vergessen und mit Freunden zusammen einen netten Abend zu verbringen.
01:48Defne hat zugesagt.
01:49Das hat sie?
01:51Ja. Weißt du, Des, es gibt schon genug Gerede in der Remsis-Fried.
01:54Man muss sich nicht auch noch das Maul zerreißen, weil du mit Defne nicht mehr an einem Tisch sitzen willst.
01:58Er sagt, dass ich nicht will.
02:00Du kommst also?
02:01Ja, er ist sicher.
02:02Gut, sehr gut.
02:12Charlene!
02:13Hau ab!
02:13Ach, komm schon, Charlene.
02:15Lass mich in Ruhe!
02:16Wieso hat man dich rausgeworfen?
02:19Warum willst du das wissen, du Schmierfink?
02:21Um es zu veröffentlichen in deinem Käseblatt?
02:24Jetzt steig erst mal ein.
02:25In dein Auto einsteigen?
02:27Nein, pass lieber auf, Scott.
02:28Denn wenn dein Herausgeber merkt, dass du Mädchen auf der Straße anmachst, dann druckt er es vielleicht und dann ist dein Ruf ruiniert.
02:33Ich will mich doch nur bei dir entschuldigen, Charlene.
02:40Deine Entschuldigung kannst du dir sonst wohin stecken.
02:42Du bist schlimmer als deine Mutter.
02:44Lass meine Mutter aus dem Spiel.
02:46Deswegen habe ich ja meinen Job verloren, weil ich sie verteidigt habe.
02:49Wer hat das gesagt?
02:50Find's doch raus!
02:51Ich meine es ernst, ich will nie mehr was mit dir zu tun haben.
02:54Verstanden?
02:55In Ordnung.
02:56Wie du willst.
02:57Du gehst mir schon lange auf die Nerven.
02:58Mike, das Tablett ist fertig.
03:09Wird gleich erledigt.
03:12Hallo, Fremden.
03:13Hallo.
03:14Hallo, Clem.
03:14Dev?
03:22Irgendein Problem?
03:24Nein, Dev, nein.
03:26Wieso starrst du mich dann so an?
03:27Habe ich Punkte im Gesicht oder sind mir Hörner gewachsen?
03:29Nein, du siehst sehr gut aus.
03:31Wie fühlst du dich?
03:32Kampfbereit, Clive.
03:33Oh, so weit ist es also schon.
03:36Ja, so weit ist es schon.
03:37Und ich verbitte mir jeglichen Kommentar.
03:39Hast du verstanden?
03:40Also, was darfst du...
03:41Oh, ich weiß noch nicht.
03:42Ich brauche zweimal Tee, eine Schwarzwald und einen Apfelkuchen.
03:44Und dich möchte ich unter vier Augen sprechen.
03:46Entschuldige mich bitte, Dev.
03:49Hey, was ist denn los?
03:50Am besten du bleibst hier drin.
03:52Das ist im Alltag.
03:52Ach, alles klar.
03:53Entschuldige, Devne, Match.
04:00Match Mitchell hat uns heute Abend zum Essen eingeladen.
04:02Ja, ich weiß.
04:03Du gehst doch nicht etwa hin.
04:05Ja, warum nicht?
04:06Schließlich ist doch keiner von uns mit Match verkracht.
04:09Ich glaube nicht, dass deine zarte Seele an Schaden dadurch erleidet, oder?
04:12Dann werde ich die Einladung auch annehmen.
04:14Dann wäre wenigstens das geklärt.
04:16Ja.
04:18Wahrscheinlich wäre es dir lieber, wenn deine Freundin Lorraine mit dabei wäre.
04:21Was soll denn der Unsinn?
04:24Um den Schein zu wahren, sollten wir so tun, als würden wir wieder miteinander reden.
04:27Oh, Madame liegt blöd darauf, den Schein zu wahren.
04:30Ist sonst noch irgendwas?
04:31Nein, nein, nichts.
04:33Ich hole dich kurz vor sieben ab, bei dir zu Hause.
04:35Ich bin froh, dass du Zeit hast.
04:46Heute geht einfach alles schief.
04:48Da kann ich moralische Unterstützung brauchen.
04:50Dich mir nichts, dir nichts zu feuern.
04:51Was bildet sich dieser Kerl ein?
04:52Ach, dieser Idiot kann mir gestohlen bleiben.
04:55Genauso wie Scott Robinson.
04:56Hallo, ihr beiden.
04:56Was darf's denn sein?
04:57Ich möchte nichts bestellen, danke.
04:59Mir ist der Appetit vergangen.
05:00Aber Charlene, natürlich isst du was.
05:02Hier, die Speisekarte.
05:03Ich empfehle dir Spaghetti.
05:05Ich liebe Spaghetti.
05:06Ja, also gut.
05:07Und Salat.
05:08Und habt ihr vielleicht Schwarzwälder Kirsch?
05:10Ja.
05:11Genau das brauche ich jetzt.
05:13Und einen großen Milchshake.
05:14Damit hätte ich mein gesamtes Taschengeld verfressen.
05:16Und platzt wahrscheinlich danach.
05:18Glaub mir, es ist das Beste, wenn meine Nerven heute gut geschmiert werden.
05:21Ähm, ich nehme ein kleines Sandwich mit Salat und Ei.
05:25Ist gut.
05:25Bist du jetzt zufrieden?
05:30Du wolltest doch, dass ich was esse.
05:34Daphne, einmal Spaghetti Salat und einmal Sandwich mit Salat und Ei.
05:38Äh, war das vorhin da?
05:40Ja, war ja.
05:42Wir sind heute Abend bei Match zum Essen eingeladen, also musst du dir selbst was machen.
05:46Kein Problem.
05:47Wäre schön, wenn ihr es schafft, euch wieder zu versöhnen.
05:49Das ist aussichtslos.
05:51Falls du irgendwann mal heiraten solltest, Mike, dann...
05:54Tu mir etwas hinter dem Rücken deiner Ehefrau, weil sie es sowieso herausbekommt.
05:58Was hältst du von der Lausche an der Wand, hört seine eigene Schand.
06:01Und Ehefrauen, die die Post ihrer Männer lesen, geht es ganz genauso.
06:04Was erwartest du eigentlich von mir?
06:06Dass ich akzeptiere, dass sich mein Mann mit einer anderen Frau vergnügt?
06:09Du weißt doch gar nicht, was in Hobart wirklich passiert ist, oder?
06:11Ach, sei doch nicht so naiv.
06:13Das schlechte Gewissen von Des war nicht zu übersehen.
06:15Außerdem war Lorraine schon immer hinter Des her.
06:17Da hat sie die Gelegenheit beim Shop gepackt.
06:19Du bist eben auf sie eifersüchtig.
06:20Bin ich nicht, so ein Quatsch. Ich war noch nie in meinem Leben eifersüchtig.
06:23Aber du warst doch noch nie verheiratet.
06:25Die Spaghetti werden kalt.
06:28Schon gut.
06:34Wahrscheinlich ist Gott gar nicht klar,
06:36wie schlimm es für Großmutter war, diese Geschichte zu lesen.
06:38Ich meine, das ganze Gerede, das ihr Großvater umgebracht hätte,
06:41war ja schon schlimm genug.
06:43Ja, ich weiß, aber du hattest auch Angst,
06:44dass wir ihn verscharrt im Garten finden, genau wie Kelly und ich.
06:47Guten Appetit.
06:48Einmal Spaghetti Bolognese
06:50und hier ist das Sandwich mit Ei und Salat.
06:52Danke.
06:53Das sieht ja richtig gut aus.
06:55Mom hatte mir für heute Brote gemacht.
06:57Leider habe ich sie in der Werkstatt vergessen.
06:59Darren frisst sie wahrscheinlich gerade.
07:01Ach ja, richtig.
07:02Dein Job, wie läuft's denn so?
07:03Wo ist mein Milchshake?
07:05Ich hole ihn gleich.
07:07Hast du Probleme mit deinem Job?
07:09Mike, stell jetzt keine Fragen.
07:10Hallo.
07:15Hallo, Dev.
07:16Hi.
07:16Sieht gut aus.
07:17Ich hab gehört, dass du einen Job hast.
07:19Gratuliere.
07:19Ja, der Job, äh...
07:21Deine Mutter gibt zur Feier des Tages eine Dinnerparty.
07:23Und wir sind auch eingeladen.
07:24Auch das noch.
07:26Das hat mir gerade noch gefehlt.
07:29Hallo, Charlene.
07:30Wie ist der erste Arbeitstag?
07:31Ähm, toll, Harold.
07:32Wirklich fantastisch.
07:33Deine Mutter will deswegen heute Abend eine kleine Feier geben.
07:36Äh, ja, ich weiß.
07:37Gut.
07:39Pass auf, komm nicht zu spät zur Arbeit zurück.
07:44Ich werd's mal am Später sagen.
07:46Jetzt hab ich nicht die Kraft dazu.
07:53Ah, ist das nicht wundervoll?
07:57Hallo, Matt.
07:58Oh, Harold, stell dir vor, ich hab zum ersten Mal die Mitte getroffen.
08:02Tatsächlich?
08:03Aber ja, könntest du mich nicht ein bisschen loben, deswegen...
08:05Entschuldige, ich find's wundervoll.
08:07Danke.
08:09Oh, ich es vergesse.
08:10Devin und Des kommen heute Abend auch.
08:12Äh, du weißt doch, Des ist der Bankdirektor, den ich kenne von der Pacific Bank.
08:15Sehr gut.
08:16Ich stelle mir die Feier als zwangloses Zusammentreffen mit unseren Nachbarn vor.
08:19Nichts dagegen, ich freu mich schön.
08:21Oh, Mrs. Mitchell, entschuldigen Sie bitte.
08:23Könnte ich Sie vielleicht kurz sprechen?
08:25Äh, Mrs. Mangel, Sie kennen wahrscheinlich Mr. Harold Bishop noch nicht.
08:29Das ist Mrs. Mangel, Harold.
08:30Mrs. Mangel ist eine unserer Nachbarinnen und kümmert sich hier um alles.
08:33Netzt, Sie kennenzulernen, Mr. Bishop.
08:35Ganz meinerseits, verehrte Mrs. Mangel.
08:37Besser, ich komme ein anderes Mal wieder.
08:39Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich bei meinem Rechtsanwalt war.
08:42Oh.
08:42Ich wollte mich erkundigen, was wir gegen diese verleumderischen Artikel von Scott Robinson
08:47machen können.
08:47Und was hat er gesagt?
08:48Leider ist er der Ansicht, dass das kein Rechtsfall ist, weil dieser Scott alle Namen
08:52in seinen Geschichten geändert hat und wir können nicht beweisen, dass er und die Zeitung
08:56in der Absicht gehandelt haben, uns Schaden zuzufügen.
08:58Was heißt mit Absicht?
09:00Er hat die Privatsphäre vieler Menschen verletzt.
09:02Ich werde das nicht schlucken, auf keinen Fall.
09:04Deshalb finde ich, sollten wir uns so schnell wie möglich mit Des und Defne zusammensetzen.
09:08Das könnt ihr doch heute Abend bei der Feier zur Sprache bringen.
09:11Harold, ja, ich hatte vergessen, ich hatte vergessen, Mrs. Mangel davon zu erzählen.
09:15Man soll nichts auf die lange Bank schieben.
09:17Ich hoffe doch, dass Sie Zeit haben.
09:19Für eine Feier?
09:20Mhm.
09:21Mensch veranstaltet Sie für ein paar Freunde.
09:22Oh, das kommt etwas überraschend her.
09:25Wo ist denn diese Feier?
09:27Bei mir zu Hause.
09:28Ähm, vielleicht passt es Ihnen heute Abend nicht und Sie kommen lieber ein anderes.
09:31Oh, nein, nein, nein.
09:33Wir müssen uns unbedingt bald über diese Artikel unterhalten.
09:36Und heute Abend, das passt mir sehr gut.
09:38Wann soll ich kommen?
09:38Um sieben Uhr.
09:39Ich werde pünktlich sein.
09:40Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Mr. Bisch.
09:42Oh, ich freue mich auch schon drauf, Mrs. Mangel.
09:47Ich finde Sie schamant.
09:48Oh, Harold, wie soll ich nur den anderen Mrs. Mängels Anwesenheit erklären?
09:52Und wer sitzt wo?
09:58Das ist völlig egal.
09:59Ich hoffe nur, dass alles rechtzeitig fertig wird.
10:01Heute geht aber auch alles schief.
10:03Es ist zum Verrücktwerden.
10:05Charlene, bist du vielleicht eingeschlafen im Bad?
10:08Oh, Shane, auf dieser Seite bitte dreigedecke.
10:10Mrs. Mängel kommt nämlich auch.
10:12Wie bitte?
10:13Ich habe jetzt keine Zeit für Erklärung.
10:15Bist du noch zu retten?
10:16Wieso hast du Mrs. Mängel eingeladen?
10:17Jetzt dreht sich nicht auf.
10:18Mrs. Mängel kommt heute hierher?
10:19Glaubt mir doch, ich kann nichts dafür.
10:21Es war ein entsetzliches Missverständnis.
10:22Weiß sie über das Bescheid?
10:24Hoffentlich nicht.
10:25Ich verlasse mich auf euch.
10:26Ihr müsst sie zum Schweigen bringen, wenn sie etwas Dummes sagt.
10:28Na, das wird ganz sicher der Abend meines Lebens.
10:30Ach, Charlene, hier ein Geschenk für dich zu deinem ersten Arbeitstag.
10:34Was ist es?
10:34Ein wunderschöner Overall.
10:36Er sitzt bestimmt wie angegossen.
10:38Aber Mom, das war doch nicht nötig.
10:40Du liebst doch Geschenke.
10:41Was ist denn los?
10:44Ich wollte es dir erst nach der Feier sagen, um dir nicht den Abend zu vermiesen.
10:50Ich bin gefeuert worden.
10:51An deinem ersten Arbeitstag?
10:53Das ist nicht möglich.
10:54Du bist auch schon mal am ersten Tag entlassen worden.
10:55Das ist nicht wahr.
10:56Ich habe gekündigt.
10:57Wieso haben sie dich gefeuert?
10:59Ich bin ausgeflippt, weil mich einer von den Lehrlingen blöd angequatscht hat.
11:03Ich habe ihm eine geknallt.
11:04Du hast dich geprügelt, oh Charlene.
11:06Wie heißt der Kerl, der dich gefeuert hat?
11:08Den knöpfe ich mir vor.
11:09Nein, Shane, das ist verlorene Liebesmühe.
11:10Glaub mir.
11:11Was hat dieser Lehrling zu dir gesagt?
11:13Mom, du solltest dich jetzt ums Essen kümmern.
11:15Ich erzähl's dir danach.
11:16Ah, darauf kannst du Gift nehmen.
11:18Ich habe mich so auf diesen Abend gefreut.
11:20Das wird eine Katastrophe.
11:21Ich hätte es wissen müssen.
11:30Hallo.
11:31Ich wusste gar nicht, dass du so gut aussehen kannst.
11:34Ich sag ab.
11:35Was?
11:36Mir wächst die Sache über den Kopf und deshalb werde ich beim Match anrufen.
11:39Aber dann hast du dich ganz umsonst so in Schale geworfen.
11:42Ach, was sieht dir den Anzug aus?
11:43Nein, das tust du nicht.
11:44Du hast Match und Defne versprochen, dass du kommst.
11:46Und wenn du jetzt kneifst, kannst du gleich deine Koffer packen.
11:50Einen Moment.
11:52Du besitzt die Unverschämtheit, mir anzudrohen, dass du mich rauswirfst,
11:55nur weil ich nicht zum Essen nach nebenan gehen will?
11:56Ganz recht. Versprochen ist versprochen.
11:58Ach, seit wann hast du denn so ehrbare Grundsätze, Clive?
12:02Wenn du nicht sofort verschwindest, dann werde ich diese Bratpfanne benutzen.
12:06Und was?
12:06Nur aus damit.
12:09Jetzt fangen wir beide auch schon an, uns zu streiten.
12:12Entschuldige bitte, Clive.
12:13Streiten ist nie gut. Versöhn dich mit Def.
12:16Okay.
12:17Okay, ich gehe.
12:18Aber wenn Def nur ein Wort sagt, ein einziges Wort...
12:20Welches Wort?
12:22Sie weiß schon welches.
12:23Bis später.
12:23Das werden die Augen übergehen.
12:35Ich habe mich so schön gemacht, um Des daran zu erinnern, was er alles versäumt.
12:38Keine schlechte Idee.
12:40Der Kühlschrank ist voll. Nimm dir, was du brauchst.
12:42Ja, danke.
12:44Du siehst wirklich fantastisch aus, Def.
12:46Danke, das kann ich nicht oft genug hören.
12:47Hallo, Des.
12:54Ich bin soweit, du auch?
12:57Ja.
12:58Wieso steht mein Modellauto vor der Tür?
13:01Ich weiß nicht, vielleicht...
13:02Weißt du, wie lange ich gebraucht habe, um das zu bauen?
13:04Mike kann nichts dafür. Bouncer hat damit gespielt.
13:06Du hast den Köter mit dem Auto spielen lassen?
13:08Wenn du dich wegen deiner kostbaren Sachen so aufregst, dann schaffst du sie aus dem Haus und zwar alles...
13:11Hey, hört auf zu schreiten!
13:12Gut, je früher, desto besser. Ich habe es satt, dass du ständig hier auftauchst, nur weil du etwas brauchst.
13:18Ich werde...
13:18Oh!
13:20Ich kann es nicht ausstehen, wenn ihr euch so anschreit.
13:24Ich denke, ihr seid zum Essen eingeladen. Also geht jetzt, sonst kommt ihr noch zu spät.
13:28Viel Spaß heute Abend.
13:29Es ist bestimmt schlimm für dich, dass alle sauer sind.
13:44Keiner versteht, wieso du diese Geschichten geschrieben hast.
13:48Ja, ich weiß.
13:50Bei mir war es dasselbe, als Basil weg war.
13:53Ich weiß, Mike dachte, es hilft mir, wenn ich einen neuen Hund habe. Aber ich wollte Basil wiederhaben.
13:58Ich glaube, Mike hat das verstanden.
14:01Nein, ich war wirklich sehr böse zu ihm.
14:04Und jetzt geht es dir mit den Geschichten genauso.
14:07Du wolltest doch niemandem wehtun.
14:09Und ich wollte Mike nicht wehtun.
14:12Vielleicht sollte ich mich bei ihm entschuldigen.
14:15Das habe ich schon bei allen versucht.
14:17Aber es hat nichts genutzt.
14:20Denkst du, Des und Defne lassen sich deinetwegen scheiden?
14:23Lucy!
14:24Lucy!
14:28Hallo, Dad. Ich bin's. Wie geht's dir?
14:44Nein, ich brauch nichts von dir. Ich wollte nur hören, wie es dir und Mom geht. Ist Mom vielleicht da?
14:49Danke.
14:49Mom, wie geht's dir?
14:54Das ist gut. Mir auch.
14:57Läuft es einigermaßen zwischen dir und Dad?
15:00Ich meine, ist es besser, seitdem ich weg bin?
15:04Ihr habt doch ständig miteinander gestritten.
15:08Nein, nein. Ich wollte nur wissen, ob es dir gut geht.
15:11Bis bald.
15:12Hallo.
15:20Hallo.
15:22Alles in Ordnung?
15:23Ja.
15:26Warum machen sich die Leute das Leben so schwer?
15:30Bouncer.
15:36Weinherrer?
15:37Nein, danke. Kein Alkohol.
15:39Ach so, Sie trinken ja kein Alkohol.
15:43Mrs. Mängel?
15:44Oh nein, ich bin auch gegen Alkohol. Vielen Dank.
15:48Entschuldigung. Ich werde es mir merken.
15:51Des, alter Knabe?
15:52Ja, natürlich.
15:55Ich bin entzückt, die Bekanntschaft eines Mannes zu machen, der Alkohol auch lebt.
15:58Ach, wissen Sie, Mrs. Mängel, mir hat Alkohol noch nie geschmeckt.
16:01Normalerweise trinke ich auch nicht.
16:04Aber heute mache ich eine Ausnahme.
16:06Unser Liebespaar hat sich doch hoffentlich nicht wegen dieser unanständigen Geschichte in der Zeitung gestritten.
16:11Nein, natürlich nicht, Mrs. Mängel.
16:14Einen Toast. Auf Charlene's neuen Job.
16:16Auf Charlene.
16:17Ja.
16:18Auf Charlene.
16:18Jetzt fangt endlich an zu essen, sonst wird die Suppe noch kalt.
16:25Köstlich, Mädchen.
16:26Ausgezeichnet.
16:26Oh, danke, Harold. Schön, dass du endlich Gelegenheit hast, Des und Defne kennenzulernen. Und Mrs. Mängel.
16:31Finde ich auch.
16:33Des, ähm, Match hat gemeint, dass sie mich bei Geldgeschäften beraten können.
16:36Natürlich, das mache ich gerne.
16:38Gut, gut. Ich möchte Sie nicht in der Bank aufsuchen, solange ich dort noch kein Konto eröffnet habe. Darf ich Sie privat anrufen? Wie wär's mit morgen Abend?
16:45Nein, nein, nein, das geht nicht, weil Des nicht zu Hause ist, richtig?
16:49Nein, nein, nein, morgen Abend bin ich nicht zu Hause.
16:51Ich gebe dir Bescheid, sobald Des erreichbar ist.
16:53Ja, Des ist zur Zeit viel weg.
16:55Es eilt ja nicht. Da er eine charmante Frau hat, wird er sicher bald wieder zu Hause erreichbar sein, nicht wahr, Mrs. Mängel?
17:01Ja, ja, das nehme ich auch an.
17:04Es heißt schließlich, dass die Liebe durch zeitweise Trennung sogar noch viel größer wird.
17:10Nicht in jedem Fall. Nein.
17:17Komm, Bouncer. Komm, sag Jane guten Tag.
17:21Kannst du dir vorstellen, wieso Großmutter auch eingeladen wurde?
17:23Bestimmt hat sie Mensch leidgetan, weil dein Großvater nicht mehr da ist.
17:27Ja, wahrscheinlich.
17:30Schön, dass du ihn behalten hast. Bouncer ist wirklich ein lieber Hund.
17:33Ja, du bist mein bester Freund, hä?
17:35Ich bin's.
17:35Ah, Lucy, komm rein.
17:37Hi, Jane. Hi, Lucy.
17:40Ganz allein unterwegs?
17:41Scott hat mich rübergebracht. Bringst du mich später zurück?
17:43Ja, klar.
17:44Oh, ist der süß. Darf ich mit ihm spielen?
17:47Ja, streif ihn am Bauch, das mag er.
17:49Na du, ich möchte mich bei dir entschuldigen, weil ich so gemein zu dir war.
17:55Und dabei wolltest du mich nur wegen Basil trösten. Ich hab mich blöd benommen.
17:59Ach was, ich kann das ganz gut nachfühlen.
18:01Am besten wir vergessen die Sache.
18:04Oh, Mike, ich hab gar nicht gewusst, wie niedlich Bouncer ist.
18:06Er ist das süßeste Hund auf der ganzen Welt. Na, mein Liebling?
18:12Meine Lieben, ich möchte gerne die Gelegenheit wahrnehmen, um zu sagen, wie sehr es mich freut, hier zu sein und dass ich die Bekanntschaft von Les und seiner schönen Frau Daphne machen durfte.
18:24Und es freut mich, die charmante Mrs. Mengi kennengelernt zu haben.
18:28Ihr wisst sicher alle, dass Match und ich vor ein paar Jahren beinahe eine Ehe eingegangen wären.
18:33Und unglücklicherweise war das Schicksal dagegen.
18:38Aber ich habe das Gefühl, dass wir beide, jetzt wo wir uns wieder getroffen haben, jedenfalls danke Match für diesen wunderschönen Abend.
18:50Was für eine wunderhübsche Rede, Mr. Bishop. Sehr bewegend.
18:55Danke, Mrs. Mengi.
18:56Bestimmt verdirbt es uns den Abend, aber wir müssen endlich über diese schrecklichen Geschichten in der Zeitung sprechen.
19:01Doch nicht jetzt, Mrs. Mengi, bitte.
19:04Ja, wieso sollen wir uns die Laune vermiesen?
19:06Des, Daphne hat vorhin erzählt, dass Sie zur Zeit sehr viel unterwegs sind, quer durchs Land.
19:11Ja, sozusagen.
19:13Ja, er war ein Hobart, Harold.
19:15Na, wenn das kein Zufall ist. Ich spiele dir mit dem Gedanken, dort hinzuziehen. Was halten Sie davon?
19:21Mir hat es dort sehr gut gefallen.
19:23Die Landschaft, die Leute vor allem. Sie haben eine Art, dass man sich bei ihnen wohlfühlt, ja.
19:27Das hat eine gute Freundin, die jetzt dort lebt.
19:30Oh, irgendjemand, den wir kennen?
19:33Nein, nein, nein. Wie wär's mit einer Nachspeise? Tante Match, wo bleibt ein Apfelbuch?
19:37Gut, schön, dass du uns daran erinnerst. Wer möchte etwas?
19:39Oh, ich bitte.
19:40Sofort, Harold.
19:40Einfällig, ich danke, die Kalorien. Wir sprachen gerade von einer Freundin, die Sie in Hobart haben, Mr. Clark.
19:48Ach, wissen Sie, es ist eigentlich mehr eine geschäftsmäßige Beziehung. Und ich kenne...
19:52Kriegst du etwa einen Husten?
19:54Nein! Nein, mir dreht sich nur der Magen um bei deinen Lügen. Wie lange wirst du es noch verbergen? Sag doch endlich die Wahrheit!
20:00Wie lange wirst du etwa einen Husten?
Empfohlen
20:40
|
Als nächstes auf Sendung
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
22:50
23:14
23:25
22:59
23:26
23:34
Schreibe den ersten Kommentar