- hace 7 meses
Lucas entra al servicio de un médico cuya esposa se enamora de Alonso. Pero las dificultades que supone el esquivar al marido darán al traste con el romance.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00My lady Doña Luz
00:30The knight of Doña Luz demanded a flower
00:36Very secretly, Doña Luz took her away at night.
00:43Among the river reeds under the high stars
00:52The traitor knight snatched another flower from her
00:58My lady Doña Luz
01:02He no longer laughs at his window
01:05Behind the bars of the convent
01:08From his eyes he cried
01:13Hey, hey, kid.
01:24I give eight to camuesa
01:30As it could not be otherwise
01:35My friend Don Nicanor Soplete, second clerk of the Royal House
01:39He remedied our fatigue
01:40Finding accommodation for both of us in this court
01:43To my partner Alonso, for his old skills
01:46With a master barber
01:48And to me, in memory of the good times spent in the Alcalá studios
01:53In which we learned little
01:55But we enjoyed it a lot
01:56And taking into account without a doubt
01:58My knowledge of the world
01:59And my tested patience
02:01And my many years
02:03That they were already beginning to clear me of suspicion
02:05As squire and hallo of Dr. Sagredo and his wife
02:09Mr. Lucas
02:28What do you think of my jewelry?
02:33Look at them
02:33Look at them carefully
02:35That in Alcalá that sword was feared
02:39I looked where the books were
02:41That I am fond of them
02:43These are my doctors and my moose
02:44That in Alcalá he did not move against me at night
02:47No man who would not be hurt by my sword
02:50Then Buesa Merce learned more to kill than to heal.
02:54I learned what other doctors
02:56And since I recently finished my studies
02:59I don't have money for books yet.
03:01You see here who you have to serve.
03:03That is my wife
03:04Mrs. Mergelina
03:09Such a gentle lady well deserves such a gallant.
03:13And who puts you in this?
03:16Lady
03:17Your Grace, note that when I called you gentle
03:20I didn't mean to say that she wasn't a Christian.
03:22But she had a very gentle figure and body
03:24And that's how I understood it
03:26But I don't want anyone to dare to say flattering things to me.
03:29It is the honor of the world
03:33Serve it with taste and care
03:36If you want me to pay you well
03:38And now take your mistress to mass
03:41It's already late
03:41Come to the garbanzia
03:55Come to the garbanzia
03:57My root of that you die
04:03Who's taking it to me?
04:12How could God give you such beauty?
04:14And to your grace so much nonsense
04:17Oh, if the fleas in my bed would become like you.
04:25That pig must sleep in a good pigsty.
04:27Look, ma'am
04:32Since I didn't respond well
04:33At least try to keep quiet as a leading woman
04:36That in silence there is never a defect
04:39Who gives lessons about women
04:42He must be a little man.
04:44I am not a woman who should lose respect.
04:48Listen, my lady
04:51Never
04:53Forgive me, your grace, lady mistress.
05:11If I dare to insist on what I told you before the mass
05:14But it contrasts extremely
05:15Your humility within the temple
05:17Your submission and modesty
05:19With this ugly appearance of pride and disdain
05:22That you adopt outside of it
05:24Far be it from me to think that you should treat humans
05:27Like the saints in heaven
05:28But I believe that the creatures of the earth
05:31They are also worthy of affection and tenderness
05:33Your grace, who treasures so many beauties
05:38Why not add kindness and a smile?
05:42Amen if you were sweeter in character
05:44That would increase your natural beauty
05:46Well, the inner beauties
05:48They transcend through the skin and the eyes
05:50My friend Alonso came to visit me every night.
05:59The barber's boy
06:00That he had a nice voice
06:01He played the guitar
06:03Not so much to show that he knew how to do it
06:05As if scratching with the movement of the wrists
06:08That was full of canine mange
06:10My mistress had become fond of her voice
06:12And they always listened to her
06:14The doctor tired of making his visits
06:28I didn't notice anything
06:29Between your forehead I will adorn
06:33Among the last lights
06:38Come girl to the olive grove
06:41That under the green branches
06:45I'm going to give you a kiss
06:49When your mother falls asleep
06:54Girl returns to the olive grove
06:58That next to the large olive tree
07:03I'm going to embrace your body
07:07And with your olive eyes
07:11You will look at mine
07:15Until the roosters crow
07:19Stay in the olive grove
07:23Your friend hasn't come to serenade you for days.
07:30Madam, that lad is a barber's apprentice.
07:33And it can't always be unoccupied
07:35Plus he's healing now.
07:37A little bit of scabies he has
07:39What are you trying?
07:41Decrease it?
07:43Mistreat him?
07:44Young man, barber, mange?
07:45What's gotten into you, Mergelina?
07:47I do not tolerate the disdain of those who earn an honest living.
07:49God forbid that I should despise him.
07:51On the contrary, I love him well.
07:53Proof of this is that many nights
07:55I'll save you a sandwich from my dinner.
07:57Well, that life you talk about
07:59With the barber you earn it honestly
08:01But scarcely
08:02I will help you with such a good work.
08:07Water, go
08:19Look, your grace, how they have treated me, Mr. Lucas
08:30Look what they threw at me from a window
08:32Look, look!
08:33And why do you want me to look, my son, if just smelling me is enough?
08:37Damn them! The swine!
08:40My only doublet
08:42My only shirt
08:43What's going on?
08:45Oh, but my God!
08:47What have they done to him?
08:48You don't smell it, your grace, madam.
08:50Good Lord! Good Lord!
08:53Come to the pylon
08:54May he wash you with clear water
08:55Virgin of Sorrows
08:57How they left it to me
08:58But why don't you look at people?
08:59Where do they throw the filth?
09:01Sir, sir
09:03I've never seen anything like it.
09:05How is this creature?
09:27Wait
09:31Wait while I perfume you
09:32You can try a little harder if you want.
09:57The doctor is still not in sight.
09:59No, no, I'm done.
10:00And leave quickly, your grace.
10:08That my husband is about to arrive
10:09And I could think of worse things
10:11Alonso, you must leave now.
10:27And don't come to visit me so much.
10:31Go back the same way
10:34That they have already emptied there
10:36Something should be done
10:39Against those dirty scoundrels
10:40Take action, the mayor
10:42Oh, if my husband were a main person
10:45They had to pay dearly for it.
10:47Why do you feel so sorry?
10:48It is an event that occurs every day
10:50In this town and court
10:51And he has no greater malice
10:52How do you expect me not to feel the offense done?
10:54To a lamb like this?
10:56To such a humble and gentle young man
10:58I wish I were a man now to avenge him.
11:02And then a woman to give him gifts and caress him
11:05And... poor unfortunate man
11:07Madam, what's new?
11:10How has your rigor turned into softness?
11:12Since when is she tender and loving?
11:14Since you brought me that poison wrapped in a guitar
11:16Since you reprimanded me for my harsh and rough behavior
11:20I wanted to see if I could stay somewhere in the middle.
11:23Kind and honest
11:25And I've gone from one extreme to the other
11:27Of bland and arrogance
11:29To humble and gentle
11:31From harsh and disdainful to tender-hearted
11:35Of haughty and loose
11:37Surrendered and subject
11:40Oh poor me!
11:42How can I be the cause of his inclinations?
11:45But if the damage started because of me
11:48By making sure he doesn't come back to this house
11:50Or I go to another one
11:51It's my fault
11:53If there is guilt in acts of will
11:55Don't be angry
11:57And favor me and protect me on this occasion
12:00And don't kill me by saying that you're leaving this house.
12:15I told you not to come visit me so often.
12:23It's been three days since I've been missing.
12:24Is your master leaving?
12:26Yeah
12:27You have been called to cure a foreign gentleman
12:29That he is sick in Carabanchel
12:31He will spend the night there.
12:32Lucas!
12:33Has your grace called, madam?
12:44Luke
12:45You know very well that I appreciate you.
12:47And I will pay as best I can for this favor that I am going to ask of you.
12:50Dress me as best you can
12:53Dinner for two
12:54For two?
12:56My master won't be back until dawn.
12:58But it's been three days since your friend came.
13:02And my heart tells me that I have to do it today.
13:05I would like to give you
13:07Your heart is doing too well.
13:14When the knight passed by
13:18And he looked into his eyes
13:22A flower the knight
13:26From Doña Luz he demanded
13:29Very secretly at night
13:32Doña Luz took her away
13:36Among the reeds of the river
13:42Under the high stars
13:45The traitor knight
13:47Another flower was snatched from her
13:51My lady Doña Luz no longer laughs at her window
13:58Behind the bars of the convent
14:01From his eyes he cried
14:06It is not right that in the absence of my husband
14:10Come sing at my door
14:11The neighborhood will seem bad
14:13Be prudent, your grace.
14:15And go inside the house
14:16At least this way it won't cause a scandal.
14:19But he didn't
14:20Don't do it
14:25Don't do it
14:39Ok.
15:09Is the doctor coming?
15:12It's my luck, what do we do?
15:14He can't be far away, because the dog has arrived.
15:16Quick, quick, hide!
15:18Where, Mr. Lucas?
15:22Who said a bookshelf without books was useless?
15:27Oh, such villainy to call a man like me!
15:30And on the other hand, call another doctor!
15:32By God, if they caught me with weapons in my hands,
15:35They wouldn't have made fun of me, or the sick person, or the relatives!
15:38Does that grieve you, my husband?
15:40It is no better to sleep in your own bed than to waste the night watching over a sick person.
15:45Look, just in case I had dinner ready.
15:50How did you do this thing?
15:52I didn't plan to return until dawn.
15:54My heart gave me the feeling that something unexpected was going to happen to you.
15:58It has happened to you before.
16:00But never an outrage like this!
16:02Give me a drink! A drink for the heat!
16:04No, not that wine! It's spoiled!
16:08I swear to Satan!
16:10What a mess of waves it is!
16:14I told you, my master! It's broken! Very broken!
16:19Drink, drink then at the mercy of this other one!
16:22Drink, drink!
16:23Give me body for this guy! I know how to drink alone!
16:27How spoiled this wine is! How spoiled!
16:31How spoiled!
16:35But, but, but! What's wrong with that damn animal?!
16:40Calm down!
16:41Don't take your anger out on the dog.
16:43With Lucas and your wife, who has been waiting for you here without dinner.
16:47Oh, there is no equal woman in the world!
16:49Have you taken away all the anger I had?
16:59But what's going on behind the bookshelves, Lucas?
17:01There must be something wrong when the dog sees you.
17:03What's behind the scenes, Lucas?
17:07A quarter of meat.
17:10A quarter of meat?
17:12Yes, yes, I think so.
17:14You see, I put it there for later...
17:17Which...?
17:18What? What do you mean, later?
17:24No, no, no, no. I like them.
17:25Further?
17:26I like them a lot.
17:27I'm going for sevillanas, sir. I have them downstairs.
17:30I have them sevillanas down below!
17:39Let's get that piece of meat out of there so that damn animal will shut up.
17:42I'm drowning!
17:45A bone! An olive stone!
17:48Come on, thieves!
17:50Sir, they're attacking me!
17:53Holy torc, thieves!
17:56Holy torc, the thieves are attacking me!
18:00Thieves!
18:01Where are they?
18:02Thieves!
18:03Where are those ruffians?
18:05They have fled, sir.
18:06As soon as they heard the name of the holy doctor, they ran up the street like lightning.
18:10This!
18:12Glad about trapping!
18:13P Saul.
18:16Understood, your paricinas!
18:17¡Expert!
18:18Goal, baby!
18:20No!
18:22Legre sobre raises!
18:24They can't afford it anymore, doctor, they can't afford it
18:54They have also stolen the cloak and wanted to kill this poor young friend of mine.
19:00That's why he snuck in here, fleeing, because he's afraid he doesn't dare go home.
19:04Don't be afraid, because at Dr. Sagredo's house you are where no one will offend you.
19:10Come on, after dinner I will take you home.
19:13If you want to expose yourself to more dangers, you can sleep with the squire.
19:17Well, you prefer that it be in good time.
19:24A man as experienced as I am, as badly experienced, does not need to be very sharp to know
19:51What were the thoughts and dispositions of Alonso and my mistress that night?
19:56No
19:58No
20:03Thank you.
20:33Thank you.
21:03Thank you.
21:33Thank you.
21:34Thank you.
21:35Thank you.
21:36Thank you.
21:37Thank you.
22:03Camilo.
22:07Look what he's doing, sir!
22:12What a lot of beatings that mule is giving! He's giving them to my wife!
22:18What do you say?
22:19I say she loves the poor beast as if it were a sister.
22:22Just to see who takes you and brings you...
22:28Thank you, Madam Mule, for what Lucas told me about your mistress.
22:32Otherwise, I'd be hitting you until dawn.
22:35Lucas!
22:37Isn't there anything around here to tie this mule with?
22:39There is a rope in the playpen.
22:41Your grace, go and get her while I hold her by the halter.
22:44C sterilized!
22:45Oh!
22:49I don't know where to turn.
23:19I don't know what to do.
23:24Pleasure, madam, draws you to that side, disguised as piety.
23:28But prudence calls you to that other.
23:32Come, come.
23:38Aid.
23:43Cinnamon.
23:49Ah, I've already tied the mule.
23:51Finally, everything is at peace.
24:14I'm hurt, Mr. Rucas. I'm bleeding.
24:17It will always be less than what you deserve for not following my advice.
24:21I told you not to come here.
24:24Hunger tempted me, Mr. Rucas. Hunger, not lust.
24:27Learn that the devil always wears disguises.
24:31Mergelina.
24:33Mergelina?
24:33What happened to you? What kind of skin lesions are these?
24:38You don't know. You don't know.
24:43What is this?
24:47Who has mistreated you like this?
24:49I myself, I myself was.
24:55Seeing you jump out of bed so quickly, I went after you, my husband.
25:00And as you took the light, I stumbled, I fell, how long I am.
25:05And I hit myself on the bedposts.
25:08I sat up and hit the table again.
25:12Already half fainted, not knowing where she was.
25:15I hit the desk again, the door, and everything.
25:23Oh, poor thing.
25:26Poor thing.
25:27For following me.
25:28For following me, look how I've turned out.
25:31Wait, madam.
25:32I'm going for some ointment.
25:34Your grace is right, Mr. Rucas.
25:37The devil has been.
25:39The devil in the form of a woman.
25:41From doctor to dog.
25:45Sleep.
25:45Sleep.
25:47Sleep.
25:48With this ointment my little wife will heal immediately.
25:52A story.
25:54A story.
25:58How grateful I am, my lord.
26:01So.
26:04So.
26:05A tale on the whole back.
26:08In the little wounds, in the little wounds of my wife, who has skin softer than velvet.
26:18A story.
26:18A story.
26:20A story.
26:21A story.
26:21A lot.
26:22A story.
26:25And for the neck.
26:29Also.
26:30Also.
26:31For this little wound.
26:33This little wound on your neck.
26:36So.
26:37A story.
26:38If it weren't for you, my husband.
26:55They are slacking off.
26:56They are slacking off.
26:58Shh!
26:59Shut up!
27:00You didn't say that only hunger made you shut up and sleep.
27:05That's a blessed union and they're doing their thing.
27:12Mister.
27:13Mister.
27:14And to think that all these misfortunes and other greater ones that could have occurred,
27:19I have triggered them with my good advice.
27:24But we've learned something, Aloncillo.
27:27That giving advice is always a great proof of vanity.
27:30Mister.
27:36Mister.
27:39Mister.
27:40And he charges.
27:54The dance.
27:58The dance.
27:58The dance.
27:58The dance.
27:59Thanks for watching the video.
Comentarios