- hace 5 meses
Fiado en ‘La luna de mayo’, Lucas juega una partida de cartas en la que pierde las pocas pertenencias que le quedaban, por lo que debe abandonar la posada en la que Alonso es contratado como sollastre.
Alonso roba un vaso de plata cuya venta pierde Lucas en el juego.
Alonso roba un vaso de plata cuya venta pierde Lucas en el juego.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Thank you!
00:30Thank you!
01:00Thank you!
01:30Thank you!
01:32Thank you!
01:35Thank you!
01:36Thank you!
01:37Thank you!
01:38That?
01:39Nothing!
01:40What do you mean, nothing?
01:41Some travelers have just arrived...
01:44...the horses' hooves and voices have been heard from here...
01:56Some travelers arrive. The horses' hooves and voices have been heard from here. Yes, but what
02:00What I want to tell Your Mercy is that these travelers are not the ones Your Mercy needs. Are you
02:04Are you sure? Alonso, you're still very new. Awake, sharp, yes, in time you'll become
02:11someone. But I'm afraid you lack knowledge of people. You've lived a short time. And if we continue
02:16eating at this inn, I think I'll live less. Better times are coming, Aloncillo. We're in
02:21minuna. I'm already beginning to doubt it. And forgive me, Your Mercedes, if I risk an opinion. There's always
02:26to forgive the ignorant. For they are not guilty even of their ignorance. And you, distrustful, ignore that
02:33There was a time when every year, without fail, when the second moon of May arrived, I would spend
02:39From soup cook to gentleman. From espadrilles to Cordovan leather boots. And from the skin that gave me
02:45my mother to the slashed velvet doublet. And all through letters. They never failed me!
02:51Well, that being the case, if the second moon of May always brought him such good luck, I don't understand.
02:55Why did I find Your Grace in such a precarious situation? Because of the other windows. And without
03:01doubt about playing so well in the others, the one in May, jealous, turned her back on me. But
03:06Now it's a different story. He's been smiling at me from that window all night. We're in my
03:12moon, Alonso. In mine. So, tell me, these birds? These birds have flown more
03:20than we do. And I don't know about Your Grace. Why have you formed that opinion?
03:25From their clothes they look like they're from a good family. Or at least they try to be. But two of them,
03:30If they are not advantaged players, it means they are missing some procedure. And the third, if it does not come
03:36of galleys, it is that he ran faster than the brackets. I think it would be better for Your Excellency to continue
03:40Mercy on the promise made after the last game. If you don't leave this room
03:44until the deck has five kings. That was a poetic phrase, Aloncillo. You yourself
03:50You warned us, even if you now pretend otherwise. But one way or another, the promise
03:56I intend to fulfill it. I will only play on this moon. And when those in front of me are birds
04:01Let them be fleeced. For these travelers...
04:05I trust Your Grace, Mr. Alonso de Baeza. Experience enriches us, but it does not restore us.
04:14never the clear vision of youth.
04:19Look what I'm doing. I'm giving you the last real I have left. You keep it, in case when I get there
04:25temptations would come to me.
04:27Below?
04:28Yes, I'll take a look.
04:30But if Your Grace said...
04:31Son Alonso, youth has its eyes wide open, but it lacks the light of experience.
04:45Some pigeons, Alonso! Some pigeons!
04:49Alonso, Aloncillo, son Alonso, I have no doubt that in the time that you and I spent
04:55In talking here about the moons, the travelers you saw resumed their journey and arrived
05:00new ones.
05:01Nothing has been heard.
05:02No doubt we were prevented from doing so by being entangled in the dispute, for truly I tell you that
05:07I have never seen three birds with more drooping feathers, three more candid faces,
05:12three men with a more simple air.
05:14Well, you're right, Your Grace. It must be others.
05:17They are others, give me the real.
05:19What if they don't want to play?
05:20On a trip everyone wants, give me the real.
05:23I don't have it.
05:25I have given it to you.
05:26I don't have it.
05:27If you have it, give it to me.
05:28I've lost it.
05:29You haven't lost it, give me the real.
05:31I've lost it.
05:33You have hidden it, give me the real.
05:34Find him, Your Grace.
05:36Give me your royal mercy!
05:38It's been three days that I've eaten nothing but legumes and vegetables.
05:41With this shirt I don't feel the cold, because I no longer remember what heat is.
05:45And the hole that Your Grace has there, there's not even a scrap of his doublet left.
05:49Do you know what I plan to do with tonight's winnings?
05:53Buy me a slashed doublet, because I can defend myself with this one.
05:56It must be because no one attacks him.
05:57Give me the real!
05:58Give me the real!
06:28What do you say, Alonso?
06:34I don't understand anything, Mr. Lucas.
06:37I swear they're the same as before.
06:42The taures, the galley slave, if these are the flower of innocence.
06:48Too much innocence.
06:50Don't you think so, Your Grace?
06:51I don't understand anything, Mr. Lucas.
07:09Thank you!
07:39Thank you!
08:09Were you saying something, Mr. Lucas?
08:20I thought, Alonso. I thought that of those three, the most foolish one, the one who was drooling, would take my boots and the memory of my game.
08:28And it's because I, in the game, started watching the smartest one.
08:33Wasted time, Alonso, because smart people, knowing they're smart, defend themselves less.
08:37And your grace, who has played so much, still didn't know?
08:40You always learn something, Alonso and I.
08:43That's what's so great about this wandering life. I learned a lot from the game tonight.
08:49Hey! Hey! Come in!
08:52Come in here, your graces, it's very cold.
08:56And with the very particular footwear that your grace wears out, your feet could freeze and you might get hoarse.
09:03I don't have to sing tomorrow.
09:05If your grace has caught a cold, don't worry. I can warm you up.
09:10Not that I like to pry into other people's lives, but judging by your appearance, I can get an idea of how the game went.
09:21And what are your graces' possibilities in terms of paying me for the eleven sleeps and twenty-two meals that you have had so far?
09:31Mr. Innkeeper, I told you the day I arrived that on my way to court...
09:35There is a bridge over the dry river at the entrance to the town, where your grace can sit from now on and it will be covered from the rain if it were to fall.
09:46Well, as for the young man, it occurs to me that he can stay here as a loafer for some time, since I see no other way to collect what is justly owed to me.
09:58What are you telling me to stay for?
10:00What's it going to be? A solitary confinement? Does your grace have any greater ambitions?
10:04And what is sollastre?
10:07My son, Sollastre is a kitchen helper. Isn't he?
10:12That's right, you know it well.
10:13This means that you will have to help and serve in everything in the kitchen and outside of it.
10:17You'll peel the onions, scrub the floors, shake out the rugs... Are there any?
10:22Not yet.
10:23Are you free from that?
10:25You'll work in the house and on the street. You'll be a jack-of-all-trades. And a maid, too, if necessary.
10:31I won't be surprised if I see you at mass time covered in a veil accompanying the housekeeper.
10:36You will sweep, sew, put the pot on, cook, make the quiet and collect a roof and a floor, memories of your parents, slaps, punches and kicks.
10:48And at most, that stew without vegetables that you've already enjoyed.
10:51And he paints it for me, well, let's see, yes?
10:52Well now listen to the advice of a friend and a father, who knows how things are going in these kingdoms.
10:59Stay here in solitude while I feel my real self on the bridge.
11:15Good morning, Mr. Lucas.
11:19How did it go?
11:20Well, well, son Alonso.
11:22I can't complain.
11:25Among other reasons, because it would be of no use.
11:28And you?
11:29How did it go for you in the Innkeeper's service?
11:32Good, good.
11:33And following your opinion, I can't complain either.
11:36Besides, one day is not enough to give me an idea.
11:39Hey?
11:39Do you bring something to eat?
11:40I wanted to bring your grace a loaf, but I didn't bring more than this so the bulk wouldn't be noticeable.
11:45Something is something.
11:46God always takes care of his creatures.
11:48I can't do like Manuela, from Tomelloso, when she fakes a pregnancy with a drug dealer to get the hams out from under her skirt.
11:54No, son, no.
11:57It would be too much of a shame for you.
12:00But listen, just as this stonemason has taken out, you will have to take out other things.
12:08But don't forget that it's better to steal little by little and not be noticed than to steal a lot at once and end up in the galleys.
12:14This morning, while the mistress was feeding the hens, I put the spoon in the pot, which was faint.
12:20But I only skimmed it so that the rations would not be reduced.
12:23Well done, son.
12:25And you should also see if there are any objects or food around that could help us make money.
12:31But its value should not be great.
12:34And don't take them when you pick them up.
12:36Better hide them for a while, close to where they were before, in a place that is not too hidden.
12:43But always inside the kitchen or the pantry.
12:46Near the mistress's hands.
12:59Acting, as I say, if they miss them, when they find them again they will think it was an oversight.
13:06And they won't suspect you.
13:08On the contrary, they will gain more and more confidence in you.
13:15They had been hiding for three days and had not been missed.
13:20And what I brought you the other day? Did you take it to the market?
13:22Yes, yes, just yesterday.
13:24Take a piece of this, I don't think your master will overdo it.
13:27I'm keeping the other one to sell.
13:29Did they give you a lot of money?
13:32There are no very loose-handed people around here.
13:36But they gave me something.
13:37And how did Mercé buy us a little outfit?
13:39My doublet can wait, while I am sheltered at the inn.
13:42I had no luck.
13:44He's back to playing.
13:45If we want to get out of trouble, I have to do it in May.
13:49Because in June I don't plan on touching a card.
13:52All wise men advise prudence.
13:53Learn from me, that whoever wants, like me, to improve his position with the game,
14:02should not enter into games with poor people.
14:05Because the more the player is in need, the more he sharpens his wits.
14:09And what happened to me last night could happen to you,
14:11that I played with two beggars and ended up worse than them.
14:16If I had some clothes, a couple of polite ones,
14:19I would play like the other night with the travelers from the inn,
14:22who usually carry a good bag.
14:24Well, he did the hair.
14:28My clinical eye lost me.
14:30I started watching the smartest one, and the dumbest one took advantage of that.
14:35If you, who are resourceful, could steal from your mistress something of more value than these cheeses.
14:41My ham! My ham! One ham is missing!
14:44That?
14:45There were three of them hanging here. You saw it like I did.
14:47It was clearly visible.
14:49Well, no one has been able to catch it.
14:50That here, apart from us, no one enters except the master.
14:51But what are you looking for there, unfortunate one?
14:53Do you think the ham is going to let itself down and hide somewhere?
14:56It is that you too, my lady, that if we do not look badly we will find it.
14:59What am I going to look for?
15:00Oh! When my husband comes in and notices you're missing, I won't get up from the beating he gives me!
15:05Ouch! Ouch!
15:07Look! Look, my lady, what I've found!
15:12But who could have hidden it there, God in heaven?
15:15Alas! If it weren't for you, who found it!
15:18You've saved me from bad luck!
15:21Oh! What a help! What a help you are to me!
15:24Ouch! Ouch!
15:28But who hid it?
15:31Has anyone had to be?
15:33And you know what I think?
15:34That have been your own hands.
15:36Mine?
15:38I have been warning for some time, and I say this with forgiveness and great respect,
15:41and don't take it the wrong way if I'm wrong,
15:43that from the blows that her husband gives her,
15:46his brain is gradually losing its grace.
15:48I think you are not wrong, my son, you are not wrong.
15:50That sometimes I get so carried away,
15:53I don't know where my head is anymore.
15:56Oh!
15:57Now we have to bite the bullet and prepare the snack.
16:01Go to the corral and get some chickens.
16:03We have guests today.
16:04Those who arrived earlier are some of my relatives from Valdepeñas.
16:08And my husband wants to entertain them well,
16:10because he has a lot of affection for them.
16:12With a little channel!
16:14If you saw my meadow!
16:17With a little channel!
16:18With a little channel!
16:19My father and mother cut my hair!
16:24My father and mother cut my hair!
16:30If they leave me without clothes and without food!
16:36If they leave me without clothes and without food!
16:43Damn!
16:45Permaso!
16:45I told you not to forget.
16:49If you don't go for it right now,
16:51I'll knock out your teeth with a backhand.
16:53I forgot.
16:55I forgot.
16:56I don't know where my head is.
16:58The first thing I told you when I heard about your arrival was about the glass.
17:01The glass!
17:02The glass!
17:02The glass!
17:02The glass!
17:03Don't be in ear the glass!
17:07Well, you see the glass is not there.
17:09What glass is that?
17:11But you don't remember.
17:13The square glass you gave us at the wedding.
17:17Sure, man.
17:18Our silver cup.
17:19Our silver cup.
17:49Nothing.
17:53Now everyone drinks from the glass.
18:03Esteban, take the carafe and pour some wine here.
18:07Go, son, go!
18:08Look, look, there's a little stream over here.
18:21Look, look.
18:22In a ring.
18:23In a ring.
18:24In a ring.
18:25All horny in a ring.
18:27And drink one by one.
18:28No!
18:32What a pain, brothers!
18:34What a pain!
18:35Already!
18:36Pula!
18:37Already!
18:39Pula!
18:40I don't know if you'll get very far in that car!
18:54You'll get less far!
18:56Oh!
18:58Look what you've stolen, Mr. Lucas.
19:00Look!
19:02But, my son, you know what this is worth.
19:06I say that at least one doublet will be worth one for Bonea Merte and another for me.
19:09And maybe even enough for a pair of boots.
19:11Too bad!
19:12What a great shame!
19:14A fortune that is worthless.
19:17Two scoundrels like you and me have no way of getting rid of a piece of such value.
19:21We would soon have the brackets on our heels.
19:27How have you left your masters?
19:29Like two mattresses on top of two mattresses.
19:31They don't move or breathe.
19:33It smells like wine from the royal road.
19:35Come on!
19:35Come on!
19:37It must be returned before they notice the loss.
19:40Oh!
19:41Oh, oh, oh!
19:43Oh, oh, oh!
19:46Oh!
19:47Oh, oh, oh!
19:49Oh, oh, oh!
19:51Oh!
19:52The glass!
19:53The silver cup!
19:55Oh, he's lost!
19:58Oh, they stole it from me!
20:03Oh, oh, oh!
20:06Oh, thank God Aloncillo is back!
20:09Well, Mercé will help me find it.
20:10Because when my husband wakes up and sees the glass is gone, this time they'll really cut me into slices and marinate me.
20:17He has already announced it to me!
20:20Find the glass like you found the ham!
20:23Hello!
20:24Hello!
20:24I think that if Your Grace, madam, has not found the glass, the boy is not going to find it.
20:34And I also reason that there is another way to prevent your husband from making you a delicacy in his inn.
20:40There is no middle ground!
20:41Woe to the hour in which I was born!
20:43In sad yes my mother did not give birth to me!
20:45Oh, oh, oh!
20:46Well, since your husband is asleep, you can go to the silversmiths to buy another glass like the lost one.
20:52And you tell the innkeeper that since it was old and dented, you had it cleaned and straightened, and that's why it looks new.
21:00If my husband wakes up and doesn't find me at the inn, he'll at least kill me, since he's forbidden me to leave the house, like a good Castilian.
21:07Oh, oh, oh!
21:37Although, as you can see, we're on a lucky streak, luck is a woman and we shouldn't neglect her.
21:42Tonight your wit can be of great help to me.
21:44And what does Your Grace want me to do?
21:46The fool.
21:48Do you know the license key?
21:50And what key is that?
21:51No, you don't know her, of course. It's a secret very few of us know.
21:56It was taught to me in Salamanca by the graduate who conceived it.
22:00Learn these signs quickly.
22:02Triumphs.
22:04Golds.
22:07Cups.
22:09Spades.
22:12Clubs.
22:14Aces.
22:15To the bear, to the bear, the fool, the fool, the travelers arrive.
22:37Like this, like this, like this.
22:46Dad.
22:55Dad.
22:56Dad.
22:57Dad.
22:59I thought for a moment that until the second moon of May he would turn his back on me.
23:25But it was all my fears.
23:26That fool didn't think he'd be walking around the room making faces and licking his lips for the entire game.
23:32Anyway, passing signals to his cronies.
23:35No, he was an honest fool and sat down to play with us.
23:39What's more, his teammates explained to me that he was a seasoned player.
23:56No, he was a seasoned player.
24:26No, he was a seasoned player.
24:56No, he was a seasoned player.
25:26What's wrong with your grace? Does something itch?
25:41No. Why?
25:43He hasn't stopped jumping and skipping for a while now.
25:46Ah, yes. I get it sometimes.
25:49As a child I had St. Vitus's dance and sometimes it comes back to me.
25:52But it is not dangerous.
25:54Dangerous or not, the best remedy for these ailments is syrup.
25:58If your grace sees that he cannot stay still, let me know.
26:02I'll take the dance away from you in ten minutes.
26:23The students were generous in allowing him to keep the boots.
26:30Do you know what caused it all?
26:32One of those scoundrels knew the lawyer's code and used all the information you gave me for his own benefit.
26:40It's a useful lesson, don't you think?
26:43Do you think so, your grace?
26:44Yes, indeed.
26:45Now all we have to do is run into players who know the trap and want to use it against us.
26:51And since we know it too, we catch them off guard and fleece them in no time.
26:57You always learn something, Aloncillo.
26:58Subscribe to the channel!
27:28Subscribe to the channel!
Sé la primera persona en añadir un comentario