Los Serrano - 6x08 - Paseando a Miss Emilia - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Diego y Lucía reciben alborozados la noticia de que Marcos y Eva acaban de ser padres. Tras meditar sobre su nueva condición de abuelo, Diego empieza a sentirse mas viejo y acaba sufriendo una pequeña depresión. Entretanto, Fiti ayuda a Emilia a conseguir un automóvil de ocasión. Durante la prueba del vehículo, el ex-mecánico de Santa Justa lleva a la dueña de la taberna al campo para mostrarle sus prestaciones y equipamiento, entre otras cuestiones. Por otra parte, Su desea fervientemente ir a Milán para celebrar su cumpleaños, idea que su madre descarta de entrada. Para animarla en el día de su onomástica, Emilia le organiza una fiesta en la taberna con la ayuda de Fiti, quien pide a Raúl que satisfaga las peticiones y deseos de la chica.

Transcript

00:00:30There it goes, there it goes, there it goes.

00:00:31It blew on me!

00:00:33He blew the whistle on me!

00:00:34He blew the whistle on me!

00:00:35He blew the whistle on me!

00:00:37Today I was the first to find out about something that has changed us all.

00:00:40Dad, Dad! I've had a son!

00:00:42I'm a man!

00:00:50And how are you?

00:00:51One second.

00:00:53What's happening?

00:00:54Eva and Marcos have had a baby girl.

00:00:55A girl!

00:00:56They're parents!

00:00:57I'm a grandfather!

00:00:59Wait a minute, hold on a second.

00:01:00Just a second, wait.

00:01:02Lucia!

00:01:03Lucia!

00:01:04Run, come, come!

00:01:05Eva, Eva, she's gone ahead.

00:01:08I couldn't vote or drive yet, but suddenly I was an uncle and that sounded really old.

00:01:12Alright!

00:01:14And then suddenly, my father was a grandfather, which sounded even older.

00:01:18Well, then, no?

00:01:19That's just how I am, Grandma, a lot different.

00:01:20Let it in!

00:01:21It's okay to be a grandparent!

00:01:22What a warm life!

00:01:23Hello!

00:01:24Wait, wait!

00:01:25What did the epidural give us?

00:01:27Oh well!

00:01:27And the girl...

00:01:28I hadn't seen my father so happy since his wedding day.

00:01:31But I don't know how we mountain folk do it, we always find a reason to overwhelm him.

00:01:35Marcos!

00:01:35Wait, I don't know!

00:01:36Marcos, move it, I can't hear you!

00:01:38On a station platform, under the blazing sun, you were talking about a skyscraper in the New York sky.

00:01:45Come soon to see the sea, and you send a postcard, I already knew that day was the end.

00:01:53Now I have much more, red, black, odd stop, finally luck brings an ace and a crystal to look through,

00:02:02and a wall to hang, seven smiling faces in a passport photo.

00:02:07My stories weren't about events made by chance; nobody told me that destiny would give me this opportunity.

00:02:21One plus one equals seven, who would have thought?

00:02:29That it was so easy to be happy.

00:02:41How cool!

00:02:41There you go, that little thing.

00:02:43Oh, what a bonus, please!

00:02:43How beautiful!

00:02:44Father, who does he look like?

00:02:45Well, I think she has the same posh face as Vila's escapee, don't you?

00:02:49Until he has the intelligence of the Serrano family, that's what he teaches for.

00:02:51Okay, what's going on? Let's see, what's happening?

00:02:53Hi, Dad.

00:02:53Hey, Marcos sent a picture of the girl, do you want to see it?

00:02:56Of course I want to see her, come on, yes.

00:02:57Look.

00:02:58Look.

00:03:01Dad, we didn't want to tell you, but...

00:03:03It's just that in Tulu, the gas delivery men are a common sight.

00:03:07Yes, you idiot, really.

00:03:08No, no, no.

00:03:09Stop, stop, what has become of Marcos, hasn't it?

00:03:10Yes to me, son, yes to me.

00:03:11Look.

00:03:13Oh, what, what, what, what!

00:03:15What a beautiful thing, really...

00:03:17Do we already know what it's going to be called?

00:03:18Chloe.

00:03:19Nothing, silly girl, another joke won't fly anymore.

00:03:21Lucia, what will the baby's name be?

00:03:22No, it's not a joke, her name is going to be Chloe.

00:03:24What will her name be, Chloe?

00:03:25Chloe, Chloe?

00:03:26So, every time I talk to her I'm going to look like a penguin.

00:03:28What will her name be, Chloe?

00:03:28Hey, you.

00:03:29Diego is a French name, I love it.

00:03:31Look, I didn't say I didn't love it.

00:03:32I mean, what I'm trying to say is that it seems to me, I mean, that I think, well, if they like it

00:03:35they,

00:03:36that I'm going to love her just the same, I mean, that...

00:03:38Hey, but one question: who likes the name Chloe? Raise your hand.

00:03:42Chloe.

00:03:43I like it.

00:03:45Well, I would love to go.

00:03:48Are you going?

00:03:49As soon as we can, right?

00:03:51Good!

00:03:53Just a moment, just a moment.

00:03:53No, guys, guys, guys.

00:03:54No, no, man, no, we can't all go.

00:03:55Diego and I are going.

00:03:56So, why?

00:03:57Let's see.

00:03:58No, no, no, no.

00:03:59No, no, no, no.

00:03:59What's going to happen?

00:04:01Wait a minute, guys, guys, guys.

00:04:02One moment.

00:04:04Do you really think they give away the tickets?

00:04:06We're not exactly rolling in dough.

00:04:08So you all stay with Grandma Carmen.

00:04:10Of course, with Grandma Carmen, who from now on we'll have to call Great-Grandma.

00:04:13And you, grandpa, right?

00:04:15Grandfather.

00:04:16Grandfather.

00:04:17Grandfather.

00:04:18Grandfather.

00:04:19But what do you mean, Chloe?

00:04:20Did they have a chicken or what?

00:04:22Santi, do me a favor and don't pry, because the girl has enough to deal with just the name they've given her.

00:04:26So you can put your little finger in, you know?

00:04:28Given how important a name is in a person's life.

00:04:30Come on, a bad name marks you forever, damn it.

00:04:33You're saying that for yourself, aren't you?

00:04:34Well, look, yes, yes.

00:04:35Because people hear "fruitful" and they don't take you as seriously anymore.

00:04:38Come on, if I called myself Adrian or Alejandro, I'd be here with the midnight snacks.

00:04:42Yes of course.

00:04:43He would have been a minister.

00:04:44What name would you have given the girl?

00:04:46Let's see.

00:04:46Well, what do I know?

00:04:48This, Emilia.

00:04:50Of course, man, we're definitely taking too long with the jokes.

00:04:54And what are you going to do?

00:04:54Are you going to see your granddaughter there or not?

00:04:56Of course, man.

00:04:57I'm going to talk to Emilia and see if I can catch her in a good mood and she'll give me a few days off, right?

00:05:00What does the favorite here recommend, right?

00:05:04You're right, man.

00:05:05If you talk to Emilia, damn it, she might even give me a sabbatical year.

00:05:08Well, man, what a barrier you're putting up, I don't care about Emilia, damn it.

00:05:12But, but Fiti, let's see, but why deny it.

00:05:15But you're trying to deceive us here.

00:05:16There's something there, isn't there?

00:05:17There's something.

00:05:18There is indifference.

00:05:19Just so you know.

00:05:20And besides, it's already a thing, that is, indistinctly.

00:05:23Yes, perhaps it's not unusual.

00:05:24Skip with the device.

00:05:25Yeah.

00:05:26So, I'm going to hook up with a girl, right here, right now.

00:05:28Also, working here.

00:05:29Come on, don't mess around.

00:05:30How annoying, Diego.

00:05:31Hey, Fiti.

00:05:32It's Emilia.

00:05:33He's already got a problem on the M30 and he's asking for you.

00:05:36But if you want, I can tell him you can't, that you're busy, that you're too lazy.

00:05:40Bring the phone, damn it.

00:05:41Shut him up now!

00:05:42Yeah.

00:05:44Hello, yes, it's me.

00:05:45What's happening?

00:05:47Ah.

00:05:48No.

00:05:49No, calm down, calm down, calm down.

00:05:51Look, don't worry about the smoke.

00:05:53Stay there, yes, I'm coming over there.

00:05:57No, woman, it's no trouble at all, what nonsense.

00:05:59Yeah.

00:06:00Where?

00:06:01Yes, yes, I know where it is.

00:06:02Come on.

00:06:03Yes, yes, don't worry, so far.

00:06:06What's happening?

00:06:07Did you have a clown for breakfast this morning?

00:06:10Just so you know, a mechanic is like a doctor.

00:06:14He can't deny his help, you idiot.

00:06:16Goodbye, doctor.

00:06:17Goodbye, doctor.

00:06:19Here it is.

00:06:20Look how beautiful this is.

00:06:22Yeah.

00:06:23Which leaves?

00:06:24Hey, the catalogs have arrived!

00:06:26Look, Choni, look how beautiful she is.

00:06:28Let's see.

00:06:28Look how pretty.

00:06:30Oh, you, how cute.

00:06:32But it does look like it's been drawn.

00:06:33Sure, 2,900 kilos.

00:06:35Almost 3 kilos of happiness.

00:06:37So it wasn't a pidural or anything.

00:06:38Nothing, if Eve didn't want it.

00:06:40Didn't he want to?

00:06:41Let's see if she asked for it, they didn't understand her because of the language, they brought her a coffee.

00:06:43Choni, honestly, sometimes...

00:06:46It's not what I would have liked to be there for.

00:06:47Clear.

00:06:47But no complications, right?

00:06:49Nothing.

00:06:49Well, you don't know how happy that makes me, because I want to do the same.

00:06:52How beautiful.

00:06:53Without an epidural.

00:06:53Yeah.

00:06:54How brave.

00:06:55Well, you'll see when my son comes back like this with the oven ends.

00:06:58You'll see how we get on with it.

00:06:59It's already giving me...

00:07:00Well yes.

00:07:01Congratulations!

00:07:02Yes, Julia.

00:07:03She's beautiful.

00:07:04Yes, yes, I've already seen it.

00:07:05Wait, wait, wait.

00:07:06Yawl.

00:07:07Please.

00:07:07How cute.

00:07:08I can't wait to see them.

00:07:10Hey, have you been with my nephew who's been waiting for you at the office for a while now?

00:07:14Yes, but we hadn't made plans.

00:07:15Well, go ahead and see what's waiting for you.

00:07:17Pull, pull.

00:07:19How beautiful.

00:07:19Who of what?

00:07:20Look at those cheeks.

00:07:21Don't tell me about cheeks.

00:07:23Do you know its name?

00:07:24Chloe.

00:07:25Chloe.

00:07:25Are they going to name her Chloe?

00:07:26Clear.

00:07:27Which singer was named Chloe?

00:07:29I don't know.

00:07:29A French woman.

00:07:36Hello.

00:07:37Is something wrong?

00:07:38No, no, no.

00:07:39I came to show you the photo of the girl from Marcosiaba.

00:07:41No, no, I've already seen it.

00:07:42They sent it to me before.

00:07:46That's intense, isn't it?

00:07:47That's intense, isn't it?

00:07:47I mean about the girl.

00:07:49Well, that's how things usually end up when you get pregnant.

00:07:53No, not anymore.

00:07:54I say this for Marcos and for Eva.

00:07:56Damn, they were always going on and on about yes and no and...

00:07:59Damn, they've ended up starting a family.

00:08:04And here I am, coming to see you and you ask me if something's wrong.

00:08:08As if something had to happen.

00:08:09Well, no, no, I wasn't expecting you.

00:08:11Not anymore.

00:08:11If not, I'm saying it for you, Africa.

00:08:13I say this for both of them.

00:08:18I can see Marcos and Eva, the little girl, living together there, so happy.

00:08:24And I wonder what...

00:08:26What the hell is wrong with us?

00:08:30Damn, we were like the Four Musketeers and one couple had a problem,

00:08:33On the other hand, he was giving her a hand.

00:08:34Yes, you threw it at Eva, I remember.

00:08:37Africa, for God's sake.

00:08:42Sorry.

00:08:46Raúl, I'm very sorry too, we had a great time.

00:08:50But they have managed to maintain the relationship and...

00:08:55I don't know, really.

00:08:57And why not us?

00:09:00Fuck.

00:09:03Africa, I know I've done millions of things wrong.

00:09:08But if we love each other...

00:09:10Why can't we make things go back to the way they were?

00:09:14Marcos, Iván is here a lot because of us, aunt.

00:09:17And look at them there, in the Cholombe family.

00:09:19Raúl, every couple is a world unto itself.

00:09:20Yes, yes, yes, Africa, yes.

00:09:23But I know that if we want to, we can make everything go back to the way it was before.

00:09:29What do you say?

00:09:31Shall we try?

00:09:41Okay.

00:09:51That?

00:09:52How are you?

00:09:53What's wrong with the car?

00:09:54Nothing, nothing, it's for the scrap heap.

00:09:55In other words, it's not worth spending either time or money.

00:09:58I've already told him, let's go.

00:09:59It's been a disaster, a disaster.

00:10:01Thank goodness Fiti told me he's going to get me a great second-hand bargain.

00:10:03Wow, Fiti is so thoughtful, so thoughtful.

00:10:06I'm not going to wash my hands on someone's face before I clean them.

00:10:11Diego, congratulations! Fiti told me he's become a grandfather.

00:10:13Ah, Fiti told you.

00:10:14Yes, and Marcos told me that he has had a child, well, a baby, in France.

00:10:18You see, Yamila, I'm taking advantage of this because I was wondering if it would be possible to go and see them for a couple of days.

00:10:23Yes, yes, Fiti also told me you needed them and well, no problem.

00:10:27Take as many days off as you want.

00:10:28Thanks a lot.

00:10:29Fiti already told you.

00:10:30Okay, I'll pack this up now, okay?

00:10:32Hey, boss.

00:10:34Your daughter has already arrived and is there organizing the computer.

00:10:38Let's see if he's going to do something naughty.

00:10:40Well, what's up? You figured out how I got you the permit, right?

00:10:47Thank you so much, Fiti, thank you so much, really.

00:10:49You're obviously the boss's favorite, huh?

00:10:51Well, how can he be the favorite?

00:10:52If he's there all day, pick and shovel, pick and shovel.

00:10:54No, Santi, that's not it.

00:10:56I'm sure you're wrong, Fiti.

00:10:57Yeah.

00:10:58Well, maybe so, a little bit.

00:11:00Yes, yes.

00:11:01But you didn't have class, huh?

00:11:02Yes, the thing is I had a bad night and I missed the first thing this morning.

00:11:06And has anyone been notified yet?

00:11:08Yes, well, I'll warn you now, what?

00:11:09Hey, look, Mom, what I found in Madrid-Milan.

00:11:11The return trip costs 110 euros, which is outrageous.

00:11:13And there's only one spot left, so...

00:11:16But when is this?

00:11:17Well, tomorrow, for my birthday.

00:11:20Give me the card, please, they're taking it from me.

00:11:21Come on, Mom.

00:11:22Look, Susana, you can't just go on a trip whenever you feel like it, can you?

00:11:26Don't start, okay?

00:11:28No, mmm, okay no.

00:11:30Permission is requested, a credit card is not required.

00:11:33And secondly, you have class tomorrow, and today too.

00:11:36So, for what I'm going to learn in that shitty school, you're telling me this?

00:11:40You don't go to Milan like you go to Cala de Henares.

00:11:42Listen, Mom, I'm turning 18 and Luca and Kiera have prepared a party for me.

00:11:46Susana, let's see something.

00:11:48I know perfectly well how old you are.

00:11:50And I had also made plans for both of them.

00:11:52So, the plans are the usual ones, right?

00:11:54Going to a fancy restaurant and being bored out of our minds.

00:12:05Great, they've taken the last spot from me.

00:12:07Because of you.

00:12:09You're happy, aren't you?

00:12:12Susana, let's see.

00:12:13Susana, Susana, please.

00:12:16What's happening?

00:12:16Don't you believe he wants to go to Milan and isn't telling me anything?

00:12:19Oh, you can expect anything from a teenager.

00:12:22But hey, who does he think he is, that he can do whatever he wants?

00:12:24Emilia, yes, she can, because adolescence is that complicated.

00:12:27What you need is a plan B.

00:12:31But I do have a plan, Fiti.

00:12:33I wanted to invite her to dinner at a nice restaurant.

00:12:35Yeah, well, what a party!

00:12:37That's not a plan B, it's a plan Z.

00:12:39Let's see, she wanted to have a party in Milan, right?

00:12:42Well, you organize a party for her here, with her friends.

00:12:45Okay, and a party, where? At my house?

00:12:47No, let's see.

00:12:49Emilia, you have a tavern, damn it, throw her a surprise party here.

00:12:52But, but there's no time left, right?

00:12:54Besides, we don't have many friends here.

00:12:56Damn, with all the negativity.

00:12:58But look, I'll organize everything for you.

00:13:00In other words, I'll take care of the weather, the friends, whatever needs doing.

00:13:04Yeah?

00:13:04Yeah.

00:13:06Nothing.

00:13:09Well, ladies and gentlemen, I must inform you that here, our friend Maritere and Menda Lirenda are going to

00:13:15France to meet her niece.

00:13:17The Infanta Clue of Segano.

00:13:20Good!

00:13:21Good!

00:13:21Those pedophiles!

00:13:23Good!

00:13:23Yes, thanks.

00:13:24Okay, okay, so when are you leaving?

00:13:26Uh, well...

00:13:26But why aren't we going to leave?

00:13:27But why would we go if we don't have a penny?

00:13:29She's the one showing off.

00:13:30And your parents can't finance the trip for them?

00:13:32Yeah man, our parents are all in on it to finance us.

00:13:34Already.

00:13:35But I don't know, I...

00:13:36I had thought that maybe we could buy a ticket with...

00:13:40With the help of our friends.

00:13:44But you!

00:13:46Us!

00:13:47But I don't have a penny!

00:13:48Okay, okay, okay!

00:13:50Don't make us like this!

00:13:51Okay, okay!

00:13:51Alright!

00:13:52Don't do it for me!

00:13:53How should I know!

00:13:54Do it for Maritere!

00:13:55Because look at his only niece, who is, after all, worth a measly 100 euros!

00:13:58What the hell!

00:13:59Let's see your husband who was stepping on you, you idiot!

00:14:02But I've never seen 100 euros together in my life!

00:14:04Shh!

00:14:05I came here to go to Argentina and I'm going to have 100 euros to give.

00:14:07And I don't even have enough to eat, you idiot!

00:14:09Oh, you poor thing!

00:14:10The one who doesn't even have enough to eat.

00:14:11Tea, tea, tea, tea!

00:14:12I have it!

00:14:13I have it!

00:14:13It just came on!

00:14:14That?

00:14:15Look, we hitchhike without warning.

00:14:16And when we're there, we'll call them.

00:14:20Of course your father is going to love it.

00:14:22Go on, pull, pull!

00:14:23Hey Maite, you speak French!

00:14:24Look, look, look!

00:14:31Oops!

00:14:32That sexy girl!

00:14:33How are you?

00:14:34Good!

00:14:35Look, I've brought you something.

00:14:37Okay, let's see if I can find it.

00:14:39I found it on sale and since I know you like it, I'll go to your classes and stuff.

00:14:43Thank you!

00:14:45What do you look like?

00:14:50Let's see...

00:14:51Thanks a lot!

00:14:52You are welcome.

00:14:52Oops!

00:14:53Careful!

00:14:54Now all that's left is for you to thank me, huh?

00:14:55And another one.

00:14:57Well, what am I going to get if I give this a little bit of a workout?

00:14:59Okay, see you later.

00:15:02Well.

00:15:15Thanks a lot!

00:15:21Thanks a lot!

00:15:33Thanks a lot!

00:15:40Thanks a lot!

00:15:50Thanks a lot!

00:15:54Thanks a lot!

00:15:55Thank you so much, Dad!

00:15:56Thank you so much, Dad!

00:15:57Wait, wait, wait.

00:15:58Damn, wait.

00:16:00What's happening?

00:16:01What was it?

00:16:02Are you going to ask me?

00:16:04You're not that much of a bastard, just like your mother, mate.

00:16:07Honestly, nobody can fool us, huh?

00:16:08Clear.

00:16:09Let's see, shall we?

00:16:10Look, I'll explain it to you, it's very simple, damn it.

00:16:12He's trying to do something special for Emilia's daughter, whose birthday is tomorrow, and throw her a surprise party.

00:16:18to the tavern.

00:16:19That's it.

00:16:20Already.

00:16:22And there?

00:16:23Well, you mostly organize it.

00:16:25I?

00:16:25No no.

00:16:26I don't know her, Dad, I hardly know that girl, you know?

00:16:29Well, neither I nor anyone else knows her, if indeed no one knows her, Dad.

00:16:31Very strange!

00:16:32If your mother is going to let you use the tavern, have sandwiches, soft drinks, and some music...

00:16:38And the piñata.

00:16:39Okay, the piñata.

00:16:40Come on, Dad!

00:16:41What it's about, damn it, is that you organize a meeting with her friends there.

00:16:46She has no friends, she has no one.

00:16:48Well, that's mean, damn it, but at that age you make friends quickly.

00:16:51Bring as many people as you can, damn it, so they can feel like the girl's clothes, because she's going through this.

00:16:54evil.

00:16:55Okay, okay.

00:16:57And what about the mother who will also be there protesting against fishing?

00:16:59Mother!

00:16:59I'll take care of it, don't worry.

00:17:01Nothing, you wish.

00:17:04As?

00:17:06Look, Dad, I... if this were to lend you a hand and for you to score a little something with

00:17:13Emilia, and you'll make a good impression on her, you know?

00:17:15Well, maybe I'd think about it, you know? Maybe I'd think about it.

00:17:18Just like your mother, you see?

00:17:19Exactly the same.

00:17:20Clear.

00:17:20Okay, so what's up?

00:17:25Yes, damn it, of course.

00:17:26Damn, if I give you a few of these, I'll do the same for you.

00:17:29Well, the truth is, yes.

00:17:30One at a time.

00:17:31Santi!

00:17:32Come here, we'll treat you.

00:17:33Come here.

00:17:33You leave it here.

00:17:35Come on, take it, take it, come on.

00:17:37A toast.

00:17:38A toast.

00:17:38For our granddaughter.

00:17:40There.

00:17:40Whose name I don't want to remember, but who has made us very happy.

00:17:43Chin, chin.

00:17:44Well, and for grandpa's sake, because, Diego, you're starting to look like a grandpa.

00:17:47So, let's go.

00:17:48Oh, what a grandpa!

00:17:49Okay, but wait, what grandfather?

00:17:50I mean, they're telling me I have a grandpa face.

00:17:52You're kidding, right?

00:17:53I'm not telling you this because of the goña, swear words.

00:17:55I don't know if you've gotten more gray hair or what, but you really do look like a patriarch.

00:17:59Thank you so much, woman, thank you so much.

00:18:00A grandfather to my good baby.

00:18:02Thank you, Lucia.

00:18:03I had 20 more years.

00:18:05Okay, fine.

00:18:05Well, well, what's going on here?

00:18:07How are you all doing?

00:18:09And celebrating the birth of the child.

00:18:11Teasing the grandfather a little.

00:18:13Well, I don't like being taken for a fool.

00:18:15I don't like it, of course.

00:18:16Elders deserve respect, what can I say?

00:18:19Another joker, another one who's gotten up, the joker.

00:18:21Hey, look, let me tell you something.

00:18:23Those marbles that you've drawn, give them a little bit of a toast.

00:18:25He puts on a jacket from Raúl and Grandpa Roque, right?

00:18:30Yeah.

00:18:30Divine.

00:18:30What's going on? Is there no service here or what?

00:18:32Okay, okay, okay.

00:18:33Come on, come on.

00:18:34Hey, one thing.

00:18:35What order.

00:18:36See you later.

00:18:36Hey, it's fast.

00:18:37Is he going to be a grandfather?

00:18:38Look how it wiggles.

00:18:39Come on, man, let's celebrate the grandparents.

00:18:40Come on.

00:18:41Come on.

00:18:42It's going to be a huge party.

00:18:45Food, drinks, a musician.

00:18:47Come on, let's close the tavern for ourselves.

00:18:49But we're invited.

00:18:51Of course.

00:18:52Good, good, good.

00:18:53Well, and without parents, right?

00:18:54Without parents, without parents.

00:18:56Only rabidly young people.

00:18:58There you go.

00:18:59So, who's going to go?

00:19:00Well, there's no one confirmed yet.

00:19:04Good.

00:19:05Come on, you'll have to take care of that yourselves.

00:19:08Do you know what step is in your class?

00:19:10Ah, of course.

00:19:11I've already been surprised by your generosity.

00:19:14Damn it, I'm asking as a favor.

00:19:16But what are you saying?

00:19:17Man, Raúl, I used to go around fishing for unsuspecting people for a party.

00:19:20Stay with me, no, no.

00:19:20Maritere, please, stay with me.

00:19:22What's going on here?

00:19:23Don't you have a heart or what?

00:19:25He's asking you for it, he's asking you as a favor, for his sake.

00:19:29But what are you on about now?

00:19:30If you're the first one to say that Sue is the weird one at school.

00:19:32What I'm saying, what I'm saying is...

00:19:34Don't pay any attention to him, buddy.

00:19:35Look, you can count on us, okay?

00:19:36Thanks, man.

00:19:37Thank you.

00:19:38I don't understand the bad reputation you have, I swear, man.

00:19:40I live in an unfair world.

00:19:41An unjust world.

00:19:42Completely unfounded.

00:19:43Hey, don't tell Sue, okay?

00:19:44This has to be a surprise.

00:19:47Surprise!

00:19:49That's awful, man!

00:19:50Okay, see you later.

00:19:55Hey, you have such a poor business sense, don't you?

00:19:58You almost ruined everything.

00:20:00The fact that?

00:20:01Man, I always have to spell everything out for you.

00:20:03Let's see.

00:20:03Follow me, okay?

00:20:04One minute.

00:20:05Let's see.

00:20:06Guests.

00:20:07Charge admission.

00:20:08Money.

00:20:10Airline tickets.

00:20:11Do those words mean anything to you?

00:20:13Nothing.

00:20:14Why do you have that reputation?

00:20:16That's very unfair.

00:20:17Very unfair.

00:20:18Follow me.

00:20:30Hello.

00:20:33Hello.

00:20:34How are you?

00:20:35And you?

00:20:37Phenomenal.

00:20:38Phenomenal.

00:20:39Very good.

00:20:41That...

00:20:41Hey, are you doing anything tomorrow afternoon/evening?

00:20:46No.

00:20:47Well, not anymore.

00:20:48By?

00:20:50No, because...

00:20:51I had thought about it, hadn't I?

00:20:52I mean, maybe...

00:20:53We could go for a walk, you know?

00:20:55EITHER...

00:20:56Yeah, that's how you get to know the neighborhood, huh?

00:20:57Well...

00:20:58Around there.

00:20:59Raul, you're not trying to flirt with me, are you?

00:21:02Hey...

00:21:03No, no, no, no, no, no, no.

00:21:04What are you saying?

00:21:05God forbid.

00:21:06No, no, that...

00:21:06My girlfriend is coming.

00:21:07Also, you know?

00:21:08This is not...

00:21:09This is...

00:21:10For giving a...

00:21:11Mostly a stroll.

00:21:13Okay.

00:21:15Ah, okay.

00:21:16Okay, okay.

00:21:17Come on.

00:21:18Yeah?

00:21:19Come on.

00:21:20Okay, great.

00:21:20So where do we stand?

00:21:22Ah, here, here, here.

00:21:23Okay.

00:21:24Okay, come on.

00:21:25Well, goodbye.

00:21:26Come on.

00:21:31Come on.

00:21:37Hey...

00:21:37Hey, Fiti.

00:21:40Tell me.

00:21:40If you wanted to throw me a surprise party, well, no, brotherhood.

00:21:44Raúl, no, he's a terrible liar.

00:21:45But what, what, what, what are you saying?

00:21:47What are you telling me?

00:21:48Should I send Raúl?

00:21:49About what?

00:21:53So yes.

00:21:54Well, at least now I know where his terrible lying habit comes from.

00:22:00Okay.

00:22:01Okay.

00:22:02Okay.

00:22:02You caught us.

00:22:03You caught us.

00:22:04But I'm asking you a favor, please...

00:22:06Don't let him find out.

00:22:07Okay?

00:22:07Otherwise, my kid will get delayed.

00:22:09Okay?

00:22:10This was my mother's idea, wasn't it?

00:22:13The surprise party to have everything under control.

00:22:16No.

00:22:16Calm down with your mother, woman.

00:22:18So, your mother...

00:22:19I'll take care of entertaining her.

00:22:22Damn, another one just like it, seriously...

00:22:30Goodbye, Fiti.

00:22:32What did he tell you?

00:22:33Is she still angry?

00:22:34Nothing, no way.

00:22:35The issue has been resolved.

00:22:37Next question.

00:22:38I've heard about a car.

00:22:39Come on, this car is the bargain of the century.

00:22:41How much?

00:22:42Well, that's the price...

00:22:44The price is 40,000.

00:22:47Careful, careful, what a fruitful price, 10,000.

00:22:50The car is...

00:22:51Come on.

00:22:52It must be from an old man who has gone to the tobacconist twice for tobacco.

00:22:54Because it's brand new.

00:22:55The car is destroyed.

00:22:56Well, I don't know.

00:22:57We'll have to see.

00:22:58We'll have to see.

00:22:59Well, the thing is, we have to see it tomorrow.

00:23:00Tomorrow, then, because there are a lot of people back there.

00:23:02No no.

00:23:03I just can't tomorrow.

00:23:04Because I have to prepare him for surfing, dude.

00:23:05Because it's only going to be for a little while, woman.

00:23:06They really do snatch it up.

00:23:08There are loads of people behind it.

00:23:10And you're going to regret it, I really will.

00:23:12Okay, but I have to be here at lunchtime, alright?

00:23:15Well, that's more than enough.

00:23:16And what about you?

00:23:17Do you get a commission?

00:23:18Yes, I'll take it.

00:23:18I'm taking the apartment in Torrevieja.

00:23:20It doesn't bother you.

00:23:25Well, look, when the water evaporates, you know?

00:23:28You pass it through the food mill.

00:23:29And then you add a splash of wine.

00:23:31That's it.

00:23:32Do you know that reminds me of when I was like that?

00:23:33Clear.

00:23:34Hello.

00:23:34What patch do you have?

00:23:35What's the matter?

00:23:36I don't know, Lucio.

00:23:37I don't know what happened to me, but I'm exhausted.

00:23:39I'm exhausted.

00:23:41Time takes its toll.

00:23:44We've already started, look.

00:23:46But don't get angry, man.

00:23:47No.

00:23:48I'm telling you this with love, from grandmother to grandfather.

00:23:50Fuck.

00:23:51Dad, do you know that you're the only one in my class who's both a father and a grandfather?

00:23:54No, I didn't know that, son.

00:23:55I didn't know.

00:23:56Hello.

00:23:57Hello.

00:23:57You look so grumpy, don't you?

00:23:59What's happening?

00:24:00It seems your father isn't handling being a grandfather very well.

00:24:04Hey, Dad.

00:24:05Have I told Curro that you're the only father in his class who's also a grandmother?

00:24:08Yeah.

00:24:08He just told me.

00:24:09He told me.

00:24:10Yes, he told me.

00:24:10You don't need to say it again.

00:24:12That's it.

00:24:13What are you laughing at, ma'am?

00:24:14No, you're welcome.

00:24:15No.

00:24:15Well, it continues like a sofrito.

00:24:16It's just that...

00:24:23You should see how happy Currito is about being an uncle, huh?

00:24:26This.

00:24:27Of course they're getting older, we're all getting older, Lucia.

00:24:31Hey, it's not like we're in the senior citizens' camp, handsome.

00:24:34We have less and less time left.

00:24:36We have less and less time left.

00:24:50Come on, hurry up, because I want to know what it's like to sleep with an old man.

00:24:54Okay, that's it.

00:25:22Come here and I'll supercharge you.

00:25:34That?

00:25:35We were tired.

00:25:36That?

00:25:37Me neither, no...

00:25:39Better tomorrow, okay?

00:25:41Yeah.

00:25:42From his morning.

00:26:00Look, Mom, I don't understand. Everyone else is allowed to stay until one o'clock on a birthday.

00:26:03I don't care what anyone else does.

00:26:06You are here at twelve o'clock sharp.

00:26:08What if we go back with Raúl and Manu?

00:26:11Allah, but man...

00:26:12Okay, fine, okay. That's fine, that's fine.

00:26:14We left there at twelve o'clock and well, it took us a while to get there.

00:26:16Ah, that's right. 12:15 here and not a minute later, okay?

00:26:20Good morning.

00:26:21Hey, Dad, you look like one of those homeless old guys, don't you?

00:26:23Why isn't styling helping you?

00:26:25Very funny, man, very funny.

00:26:26Hello, what's up?

00:26:28Dude, go ahead.

00:26:29Hey, handsome!

00:26:32What's wrong, Fiti, are we going to work like this now or what?

00:26:34That's true, isn't it?

00:26:35You don't work that well.

00:26:37Are you going to the doctor?

00:26:38No, no, I'm not going anywhere, damn it.

00:26:40Well, yes, I'm going, I'm going to...

00:26:41Test drive a used car with Emilia and all.

00:26:43Put Emil on!

00:26:44That's why you've combed your hair, so no.

00:26:46Hey!

00:26:46That's not why, man!

00:26:48Handsome!

00:26:49Are these idiots or what?

00:26:50Of course not, of course not.

00:26:51And neither is the Arturo Fernández thing.

00:26:53And you, well, you're just joking around, huh?

00:26:54And how many batteries you have to come to the tavern to lend a hand.

00:26:56What are you saying?

00:26:57Man, huh?

00:26:58And what about you?

00:27:00What's up, man?

00:27:01Are you celebrating grandparenthood or what?

00:27:02What do you want me to do?

00:27:03Let's dance the garrotín!

00:27:04Well no, no, damn it.

00:27:05But, damn it, a little bit of joy in life.

00:27:08A small dinner, just a little group, with some wine.

00:27:10Don't be a grandpa every day, mate.

00:27:12Oh, that's a good idea!

00:27:13Also, they have birthdays tonight.

00:27:16Why don't you make us your legendary kokotxas?

00:27:19Oh, what...

00:27:21Okay, yes, I do it.

00:27:21No, well, no, no, if you don't feel like it, then no.

00:27:24Okay, so we invited Santi and Lurditas.

00:27:26Okay.

00:27:26Do you want to invite someone, Fiti?

00:27:28Yes, not me.

00:27:30It might look bad if we don't invite Emilia, wouldn't it?

00:27:33You think?

00:27:34Well, maybe I'll say something to him...

00:27:36Chatina, I invite you to dinner at Serrano's house tonight.

00:27:39What's wrong? Are the muffins expired?

00:27:42Hello, Afri.

00:27:43Afri, listen, I have to ask you a favor.

00:27:47Good morning.

00:27:49Emilia, Emilia, Emilia, you leave, you leave what I bring you here to the technical engineer at parties and celebrations.

00:27:53Well, Raúl, thank you very much for taking care of everything, really.

00:27:55Ah, woman, well, if I organize parties, well, that's my thing, I don't do anything else, but this...

00:27:59What about us? Are we going to stay here with the kids?

00:28:02No, I was going to tell you to take the afternoon off.

00:28:04Well, unless you want them to help you with something.

00:28:06No, no, no, no, no, no, no.

00:28:08So, grandparents and parties are two concepts that don't go together, Emilia.

00:28:11Wait, excuse me, what did you say? So, grandparents and parties don't mix?

00:28:14But what about it? Can mature people have fun?

00:28:16Yes, of course, yes, man, yes.

00:28:18But, well, uh, grandparents' parties, right?

00:28:21There, dancing the little bird, that sort of thing.

00:28:25Damn, he's turned out just as jaded as he was in Madrid.

00:28:27Anyway, don't worry because I'll keep going, okay?

00:28:30Okay. I'm going to make a call and then we'll go.

00:28:32Okay, okay.

00:28:47And this won't work?

00:28:49What's this going on? No.

00:28:50This is supplies, mate.

00:28:52Dude, dude.

00:28:54Make sure the little girl doesn't lack anything, okay?

00:28:56Whatever you want, okay? Whatever you want, got it?

00:28:58Yes, yes.

00:28:59Understood?

00:29:00Yes, yes, yes.

00:29:01Shall we go?

00:29:02Come on, let's go.

00:29:03See you later.

00:29:04See you later.

00:29:06See you later.

00:29:121.92.

00:29:13What's up, guys?

00:29:15Are you coming to the super party this afternoon?

00:29:17What party?

00:29:19Okay, I'll see you later.

00:29:21Come on.

00:29:22Hey, guys, guys, guys, guys, guys.

00:29:24Would you like to buy tickets for my dad to a party in Atabana this afternoon?

00:29:27This afternoon?

00:29:27But you're crazy, there's class tomorrow.

00:29:29We are friends.

00:29:30What do you mean you're not going to sell tickets?

00:29:31Are you trying to scam us?

00:29:31Okay, okay, okay.

00:29:32Eh, eh, eh, eh.

00:29:33Valdana, let's see who's going.

00:29:34There's an open bar and food too.

00:29:35Yeah.

00:29:36Oh, food?

00:29:37Yes, yes, yes.

00:29:38You'll have Iberian ham until late.

00:29:39Well, and we can drink as much as we want, right?

00:29:42Yeah.

00:29:43Yes of course.

00:29:44Already.

00:29:44And how much is that?

00:29:4715 euros.

00:29:48No way!

00:29:49No way!

00:29:50For advance purchase, 10.

00:29:51And because it's you too.

00:29:53Come on.

00:29:55Okay.

00:29:55Hi guys.

00:29:56Hello.

00:29:57Hello.

00:29:58I hope you don't betray us.

00:29:59I hope you are doing well.

00:30:00Uh, I'm going to talk to him a moment ago.

00:30:02Okay, fine.

00:30:03Can I have a changing room?

00:30:04Yes, leave me 10 euros here, okay.

00:30:06Okay.

00:30:07Well, since I wasn't really sure what you wanted, I've brought you a little bit of everything, okay?

00:30:12Hey, are you really wearing this?

00:30:13Yes, this is about babies, right?

00:30:15From offspring?

00:30:15No, it's not for babies.

00:30:16If I put this on with some boots, I assure you I acquire other values.

00:30:20Anyway, you're very young.

00:30:23Already.

00:30:23No, that's the problem.

00:30:24No, no, this is too daring.

00:30:26Yes, but I want something to get someone's attention.

00:30:31I mean...

00:30:33Is Manu going to the party?

00:30:34Yeah.

00:30:37Put it on.

00:30:38Sure?

00:30:38Yeah.

00:30:41But...

00:30:41But do you think he'll like it?

00:30:43Well, that's what I would wear if I wanted Manu or anyone else to notice me.

00:30:48Oh, how cool!

00:30:51That's great, thank you so much.

00:30:54Let me explain.

00:30:562.2 engine.

00:30:57Turbo diesel.

00:30:59I prefer manual transmission.

00:31:01Come on, and it handles amazingly well both on the highway and in the city, damn it.

00:31:05Yeah.

00:31:06So the car's running well, right, Futi?

00:31:08The car is going...

00:31:09Honestly, you wouldn't believe it, damn it, but if you look, look, the comfort of a passenger car and the power of a

00:31:144x4.

00:31:15Yes, the truth is that the car is wonderful, but I don't know, maybe I just...

00:31:20I see a lot for myself.

00:31:21Come on, it really suits you, you look like one of those landowners from Falcon Crest.

00:31:28Yeah, but I don't have Angela Channing's money.

00:31:30Okay, okay, okay.

00:31:31Don't worry about the money for now, I'll talk to my contact and get a discount for you.

00:31:35Just a little more and that's it.

00:31:38It's difficult, I don't know, can you help me with the car, can you help me with your...

00:31:42I don't know, I feel a little uncomfortable.

00:31:44But how awkward, woman.

00:31:47That's not it, that's what we're here for, damn it.

00:31:50Look, to convince you, let's do one thing.

00:31:53You're going to get on the highway, huh?

00:31:54And you'll see the benefits, you'll see.

00:31:56Look, a little bit here, to the right, over there.

00:31:59Okay, fine, but just for a little while, Futi, okay?

00:32:01Yes, yes, come on.

00:32:06What are you doing, brother? What are you doing there? What are you doing?

00:32:08So, just looking at the construction and the people passing by...

00:32:12Come on, come on, get out of here, you look like an idle retiree.

00:32:16You nailed it, Santi, that's what I am, a retiree, I am a retiree.

00:32:19What are you telling me? A retiree from what?

00:32:21From life, Santi, from life, I'm a retiree from life.

00:32:24The good times are coming to an end, damn it.

00:32:26Do you remember when Grandpa died?

00:32:28He was about the same age as I am now.

00:32:30Grandpa, grandpa.

00:32:32The grandfather was more worn out than a goalkeeper in a children's game.

00:32:35He'd been shoveling a pack of Celtas cigarettes down his chest and back since he was twelve.

00:32:39Well, yes, yes, but I'm reaching the end of my life and I haven't realized it.

00:32:44Just yesterday, I was changing Marco's diapers, and soon I'll be...

00:32:48They're going to change my diapers, man.

00:32:50You're watching nonsense, Diego, you're watching nonsense.

00:32:54You're not that old, man, you're...

00:32:57You are a mature autumn person.

00:32:59Yes, but damn...

00:33:00Yes, no, you laugh, you laugh, Raúl. Yes, yes, a ripe autumnal one.

00:33:02Okay, laugh all you want, but let me tell you something.

00:33:04You'll get there, like we all do, you'll get there, you'll get there.

00:33:07I'm not laughing, Diego, damn it, you're just exaggerating.

00:33:10And your brother is older than you, and look at him.

00:33:12There, there, listen, listen.

00:33:14That?

00:33:15Damn, well, damn, how must he feel, now that he's going to be a father?

00:33:19At least Marco, well, damn it, he met you young.

00:33:22Santi's son...

00:33:23Santi's son, what about him?

00:33:26Santi...

00:33:27Santi, well, he has a woman there who doesn't deserve him.

00:33:31You know? Santi, there, always, I've known her.

00:33:34I'm changing now...

00:33:35Because of the jealousy and all that, dude.

00:33:46Where are you taking me? This way on this highway?

00:33:49No, no, no, but I'm going to show you a beautiful place, you'll see.

00:33:54It's right here, it's right here. Come on, besides, it's a place nobody knows about.

00:33:58Well, Santi and Diego did.

00:34:00They used to bring their girlfriends here to go camping and stuff.

00:34:03Yeah, and I'm sure you do too, right?

00:34:06Huh? Wow, those were some serious blows.

00:34:08Eh, eh, eh, I'm not golfing at all.

00:34:11Well, I don't know, two or three or four times, but...

00:34:14But be careful, I always treat women with the utmost respect, you know what I mean?

00:34:18Come on, go ahead, change course.

00:34:20Divert, divert, you're going to be amazed.

00:34:22You're going to be amazed at how green this is.

00:34:24This is Asturias right here, you'll see.

00:34:29Well, what's up? Nice, isn't it?

00:34:32Yes, the truth is that the place is beautiful.

00:34:37But... well, we'll have to eat again, won't we?

00:34:40You say, "Let's eat"?

00:34:41Yeah.

00:34:42But what's wrong? What do you want to eat? Are you hungry?

00:34:44No.

00:34:45Well, you should have said that, woman.

00:34:47In other words, everything is ready here.

00:34:49Don't worry.

00:34:50Everything here has been thought out.

00:34:51But, Fiti, what?

00:34:52Her little blanket, her little tablecloth, huh?

00:34:57And... watch out, okay? Watch out.

00:34:59His good cheese.

00:35:00But it can't be, Fiti.

00:35:02And their good blood sausage.

00:35:03Come on, sit down, woman.

00:35:04It's going to be a moment.

00:35:05But we don't have to go back, Fiti.

00:35:07It's just going to be a moment, a snack, look.

00:35:09Ah, ah.

00:35:09And most importantly.

00:35:11Your little wine, huh?

00:35:12Don't forget the wine.

00:35:14Oh, by the way, I forgot to mention that Lucía and Diego have invited you to dinner because of the...

00:35:19granddaughter's celebration.

00:35:21Ah, yes.

00:35:21The thing is, I have her party.

00:35:24Yes, woman, but you're not going to be there with the young people all the time.

00:35:26We'll stop by for a little while and then we'll go have dinner with the grown-ups, okay?

00:35:31No, no...

00:35:32You have no idea, you have no idea how annoying Lucia has become, huh?

00:35:35So that you would come.

00:35:36Yeah.

00:35:36Yes, yes, yes.

00:35:37He insisted a lot.

00:35:39Oh, how beautiful, so beautiful!

00:35:41Imagine it there.

00:35:42I love it.

00:35:43Do you like it?

00:35:43Yeah.

00:35:44Simple.

00:35:45Woman, yes, but it seems like a small thing, don't you think?

00:35:47I would prefer those that Tortur has hanging up high.

00:35:50So they look like princess and meat.

00:35:52Very nice rose.

00:35:53Oh girl, I don't know.

00:35:54I still don't know what to do, because imagine if we pick the pink one and then the baby comes out.

00:35:58That gives him something.

00:35:59He is dying.

00:36:01That's true.

00:36:02Hey, Mrs. Carmen.

00:36:03Hello.

00:36:04Hello.

00:36:05Mom, are we ready?

00:36:06That?

00:36:07What did you buy for Eva?

00:36:08It's just that...

00:36:09Of course.

00:36:10What a daughter.

00:36:11You're giving me a reputation for being a broken man.

00:36:13Well, a little bit.

00:36:13Well no, well no, well no.

00:36:15It's for Eva, yes, yes.

00:36:17But I haven't bought it.

00:36:19Oh, no?

00:36:20It's the christening gown.

00:36:24Your christening outfit, Mom.

00:36:25How beautiful of me.

00:36:27How cute, look at it with its lace trim, its Vatican-style robes, all its little lace details.

00:36:32Look, it's beautiful here.

00:36:33The nuns, the Poor Clares from the neighborhood, made it for me.

00:36:36It's because nuns have a helping hand.

00:36:37Of course.

00:36:38The Poor Clares always made a little outfit when the firstborn child was born.

00:36:44Yes, they did it to my grandmother and my mother.

00:36:46This is the last one left.

00:36:49And I want my great-granddaughter to wear it.

00:36:51Yeah.

00:36:53Well, let me tell you something, Doña Carmen.

00:36:55The other day, I think it was at the Chinese restaurant yesterday near your house.

00:36:58I saw one exactly the same.

00:36:59The Chinese woman was asking me for 5.95, which I didn't want to take.

00:37:02Because I mean, still...

00:37:03But how can it be the same, Choni?

00:37:04Don't talk nonsense.

00:37:05Mom, mom.

00:37:06That?

00:37:06Okay.

00:37:07I think, I'm almost convinced, that they're not going to baptize her.

00:37:10But what are you saying?

00:37:11Well...

00:37:12No?

00:37:13No.

00:37:13They decide, let's see if I'm going to have to decide.

00:37:15No no.

00:37:15Oh, well, yes, well.

00:37:16Well, it's the same, look.

00:37:17You're carrying it.

00:37:18And at least take a picture of it.

00:37:20Because I'm excited to put it next to yours.

00:37:22Because, look how...

00:37:23No problem.

00:37:23And you don't look at me like that, do you?

00:37:24A little bit of the scene.

00:37:28How are you?

00:37:31Be quiet for a little while.

00:37:32You're not going to fall.

00:37:33I can't explain...

00:37:35Shut up, damn it!

00:37:37Hey, what's up guys?

00:37:39Thank you so much for coming.

00:37:40I give them in advance on behalf of His.

00:37:42That...

00:37:42That's good, he hardly knows any of them.

00:37:44He appreciates it all the same.

00:37:44What does that "Su" say about her?

00:37:45I don't know, man.

00:37:46So, go hide wherever you can.

00:37:49Just like in the movies.

00:37:50I'm saying he must be about to...

00:37:51Water, water!

00:37:53Hey, come on, come on, come on.

00:38:01SURPRISE!

00:38:02Congratulations!

00:38:08Oh, this is for my son!

00:38:09What a fright I got!

00:38:10I didn't expect that.

00:38:11No, no, not at all.

00:38:12You've got a face like that.

00:38:14Well, and all these people and my friends, right?

00:38:16Hey, I'm just as surprised, auntie, but...

00:38:18I don't know, it seems he has more friends than you think.

00:38:20Yeah, I'm going to start crying with excitement, Raúl.

00:38:22Well, today I am a man with a mission.

00:38:25Have a good time.

00:38:26So ask with that little mouth and it will be granted to you as if it were the genie of the lamp.

00:38:29Okay, fine, then get me a beer, genius.

00:38:32Okay then.

00:38:33A beer coming right up for my friend!

00:38:35Right now.

00:38:36Thanks, Churri.

00:38:38Let's put on some great music.

00:38:41Let's see.

00:38:42Come on, ask, ask with that little mouth of yours, because I'm on a roll.

00:38:45With a joint of Mary Jane?

00:38:46Alright then, let's get a joint...

00:38:52Well, uh, it's just that, just now, thinking about it, I don't...

00:38:56I don't know where I'm going now, you know?

00:38:59What wouldn't you know?

00:39:00What a lousy genius, right?

00:39:02That grants me only one wish.

00:39:04No, come on, when your magic returns and all that, let me know.

00:39:07Fuck.

00:39:09Damn, what am I wearing now?

00:39:12Hey, sure, how am I doing together?

00:39:18There's a lack of pressure on this.

00:39:22Chucky!

00:39:23Hey, what's up, man?

00:39:25I'm fine too.

00:39:26Listen, listen, this plant you have on your terrace...

00:39:30No, the geranium won't bother you.

00:39:32Clear!

00:39:33Yes, cool!

00:39:34Well, bring her here, man.

00:39:35I'll tell you now.

00:39:36Come on.

00:39:37Dad, the essay is finished, shall I read it to you?

00:39:39Leave us alone now, Curro, can't you see we're busy?

00:39:41No, son, read it, read it, go on, while we do this.

00:39:44Okay, it's titled I'm Getting Older.

00:39:45My brother Marcos has become a father, and thanks to that I am now an uncle, and my father is a grandfather.

00:39:51It was about time I said it.

00:39:52It had been almost ten minutes since anyone had told you.

00:39:55I'm talking about you too.

00:39:57And of course, my uncle Santiago will be a great-uncle.

00:40:01Look, kid, I'm going to be your uncle first, then the father of my child.

00:40:05So neither grandfather, nor great-uncle, nor Christ with the estates.

00:40:07Okay, Santi, that's enough.

00:40:08Yes, that's it.

00:40:09Okay?

00:40:09Are you going to blame the child for us being two old-fashioned carriages?

00:40:12I'm working now, go to the living room and I'll go to the newsroom with you.

00:40:16Please, you're losing your mind a little.

00:40:18Poor kid, damn it.

00:40:20Weren't you bringing the wine?

00:40:21Wine?

00:40:21Yeah.

00:40:23She left me a bag at the market.

00:40:24There are days when it's better not to get up.

00:40:26Come on, it's okay.

00:40:27I'll stop by the tavern now and grab two bottles.

00:40:29If instead of leaving me the wine, he had left me my son.

00:40:32Come on, come on.

00:40:34Parsley?

00:40:35Wine and parsley.

00:40:37As?

00:40:38To have twins?

00:40:39Okay, now.

00:40:39I also take the parsley, the bottles, and the parsley.

00:40:41Come on, it's not a big deal.

00:40:42See you later.

00:40:44Yes, it happens, it happens.

00:40:46Fiti, Fiti, but we didn't come here, eh?

00:40:48Yes, woman, but since we're on the subject.

00:40:50Would you like to see a little bit of the scenery?

00:40:51Yes, but your party has already started.

00:40:53No, no.

00:40:54It hasn't started yet, don't worry.

00:40:56Fiti, please, shall we get back on the motorway?

00:40:59Okay, whatever you want, right?

00:41:00But, let's see.

00:41:01In other words, it goes around more.

00:41:02I mean, because you catch it while you're going.

00:41:06Come on, okay.

00:41:08Okay, but look, let's go this way via this shortcut

00:41:09that we arrived in a jiffy.

00:41:11Well, if we get there first, that's fine.

00:41:14Damn, there's no signal, for fuck's sake.

00:41:17Calm down, calm down.

00:41:17You'll see how much we earn here, woman.

00:41:20But what do you mean, Fiti, are you coming here?

00:41:22What do you mean, "around there"?

00:41:22Yes, like that, like that.

00:41:24We took the opportunity to take a look at the suspension.

00:41:26Wow!

00:41:33Curro.

00:41:35Curro, son.

00:41:37That...

00:41:38Forgive me for yelling at you earlier.

00:41:41But I was in a bad mood.

00:41:43No problem.

00:41:44You are my...

00:41:45my favorite nephew.

00:41:48Go on.

00:41:49Give me a hug, please.

00:41:53What are you doing, limping?

00:41:54No, no, no.

00:41:55What are you doing, limping?

00:41:56What are you doing, limping?

00:41:56The little airplane, the little airplane, eh.

00:42:00Are you OK?

00:42:02Please.

00:42:03Sit down.

00:42:04But how do you make the airplane face?

00:42:05Given my weight.

00:42:06Sit down.

00:42:09Churri, churri.

00:42:10Thank you so much for helping me, my love.

00:42:13What a great thing.

00:42:16I'm going to the bathroom, okay?

00:42:17Okay.

00:42:22Come on.

00:42:22Hey, honey, honey, dude.

00:42:23What a motor, huh.

00:42:24You're so classy, dude.

00:42:25Don't mess with me.

00:42:25Come on, I mean, come on, eh.

00:42:27You throw a party.

00:42:27It's a pain in the ass and on top of that they don't invite me.

00:42:28I was going to invite you.

00:42:29I was going to invite you, buddy.

00:42:30You know I always treat you, man.

00:42:31If you're the life of the party,

00:42:32because I've lost my mind.

00:42:33Of course, it's just that...

00:42:34If there's no girlfriend, there's no party.

00:42:35Of course not, of course not.

00:42:37Come on over...

00:42:38Come inside, okay?

00:42:39Now it's my turn.

00:42:42City.

00:42:43That?

00:42:43Nobody get involved in robotics, okay?

00:42:45And what are you going to do?

00:42:47Let's take a look at each other's tails, huh.

00:42:52How's it going here?

00:42:53Okay, okay.

00:42:54And you look amazing.

00:42:55Thank you so much.

00:42:56I hope he has to come, he hasn't arrived yet.

00:43:00How are you, son?

00:43:01Hello, Diego, hello.

00:43:02Hello, hello, hello, hello, Dad.

00:43:03How are you, Dad?

00:43:05Don't avoid me, I'm not alone.

00:43:07Is everything alright or not?

00:43:07That's music.

00:43:08Good.

00:43:09Do you want to shirt, Raúl?

00:43:09No, nothing is needed.

00:43:10No, don't worry.

00:43:11My father is here.

00:43:12I'm leaving right now, because I know perfectly well that grandparents and parties don't mix.

00:43:15No, no, no, come on.

00:43:16Go do your thing.

00:43:17Come on.

00:43:19What's up, Chucky?

00:43:20How long?

00:43:21How are you?

00:43:22Well, here we are.

00:43:23Are you having a good time?

00:43:24Yes, yes.

00:43:25Well.

00:43:26Come on, enjoy it, son.

00:43:27You know that youth is over in two days and then it's the end.

00:43:30No, I don't want to point fingers, do I?

00:43:31But...

00:43:32How clumsy of me, I've dropped all the parsley, eh.

00:43:34But, man, don't mess with me, I need the parsley, what have you done?

00:43:37Well, I don't know, but having it here in the back room would be great, man.

00:43:40Well, we don't have anywhere we can, Chucky, but...

00:43:42Man, for God's sake.

00:43:43Okay, okay.

00:43:43No problem.

00:43:45Let's see.

00:43:48Ah, look, very good.

00:43:50No, no, no, I'll take it, I need it, I've already told you.

00:43:52Wouldn't you prefer...?

00:43:53No, no, no.

00:43:54Please listen to me.

00:43:56You older ones, keep an eye on these kids, don't let them get too out of hand, because we have to open tomorrow.

00:43:59the tavern.

00:43:59Hey?

00:44:00Well, nothing, everything's calm, eh.

00:44:01Okay, very good.

00:44:02Come on, let's have some fun.

00:44:03It's good to see you, eh.

00:44:04See you later.

00:44:04Well.

00:44:19Nothing, nothing, don't worry.

00:44:20No problem.

00:44:21Fiti, but...

00:44:22What do we do?

00:44:23No problem.

00:44:24Don't worry, it's almost done.

00:44:25Fiti, for God's sake, try to start it.

00:44:27Try to start it!

00:44:31Well, no, it's not there.

00:44:37Look, I'm going to push it, God.

00:44:39Are you going to push yourself?

00:44:40Of course, push!

00:44:42No, Emilia, this is a machine, this comes out by itself.

00:44:48Fuck...

00:44:49Damn, damn...

00:44:50Start it up!

00:44:51Wait, wait, Emilia.

00:44:53Start it up!

00:44:54Look, get out of there, go on.

00:44:57Start it up!

00:44:59Emilia!

00:45:00Emilia, who...

00:45:04Wait.

00:45:06Wait, wait, let me help you.

00:45:07Wait!

00:45:09Oh, water, what a mess!

00:45:10Did you hurt yourself?

00:45:12Yes, yes, yes, yes.

00:45:13Here, here, clean yourself up.

00:45:14Clean yourself.

00:45:16What happened to the ankle?

00:45:18But who would come up with that, Santi?

00:45:20What do you think you are?

00:45:21Does work not weigh anything or what?

00:45:23That's why I won't be able to play with my nephews now.

00:45:25Come on, hold on there.

00:45:26You're too old for...

00:45:27Why am I too young?

00:45:29I'm speaking, little James!

00:45:30Let's see...

00:45:31What, I'm not old enough?

00:45:32Okay, listen to me.

00:45:32And what about you?

00:45:34Listen to me, listen to me, I didn't mean to say anything about age.

00:45:35But you said it.

00:45:36And what's said is said.

00:45:36Yes, I said it, yes.

00:45:38You didn't expect me from you, brother.

00:45:39Give it to me, I'm older than you.

00:45:42But, Santi, man, for God's sake, we're still like this.

00:45:44Damn the milk and the sauce, the sauce is overflowing, it's ruining us, damn it.

00:45:47Already!

00:45:47I forgot the parsley!

00:45:48I forgot the parsley!

00:45:49Now I'm worried about the sauce!

00:45:50I have the parsley here.

00:45:51No, sir, I haven't forgotten the parsley.

00:45:53Here's the parsley.

00:45:53I just did it and it looks perfect.

00:45:55Calm down, man.

00:45:55Don't worry.

00:45:56Goes.

00:45:57Look, look how...

00:45:58No, not like that, man.

00:45:59Not like that.

00:46:00You won't fall for it!

00:46:01Wait a moment.

00:46:02Pussy!

00:46:03Hey!

00:46:03You're going to ruin the sauce!

00:46:05No, you'll see what happens with the parsley, so...

00:46:07It gives me much better flavors.

00:46:13Yeah, the thing is, I'm not going anywhere because I have another party coming up, some business...

00:46:19But dude, if you say there's no party without Chucky, Trongo, don't do this to me.

00:46:22I don't know anymore, but the new generations have to expand their things...

00:46:25Don't mess with me, man!

00:46:26Chucky!

00:46:27Chucky!

00:46:31Hey, Chu!

00:46:32How are you?

00:46:33How are you enjoying yourself?

00:46:35Great, man.

00:46:36The thing is...

00:46:38Tea...

00:46:39I'll give you that, okay.

00:46:41He...

00:46:42He...

00:46:42This whole thing of yours.

00:46:43The topic.

00:46:44The topic?

00:46:45Yes, yes, I'll give it to you.

00:46:46Here, come.

00:46:47Ah, damn, the topic, man.

00:46:48Yeah.

00:46:48Come on.

00:46:50Can you, Raúl?

00:46:51Hey, aunt, aunt, hey.

00:46:52Pa, pa, pa.

00:46:54This...

00:46:55Chucky gave me this, eh.

00:46:57Okay?

00:46:57So if this is coming from him, it's really intense, girl.

00:47:00So control yourself a little, yes.

00:47:07Let's see...

00:47:08But look, Raúl, this isn't marijuana or anything.

00:47:11What do you mean, no?

00:47:11Of course.

00:47:12Of course.

00:47:13This is homemade organically grown sativa.

00:47:16But seriously, what do you think?

00:47:16Am I supposed to suck my thumb or what?

00:47:18I mean, but look how it smells.

00:47:24Damn, it's true, it's...

00:47:26It smells like the pizzas up there, from...

00:47:30Damn, I'll kill Chucky.

00:47:34Fuck.

00:47:35Hey, those girls.

00:47:37How are you, Yoli?

00:47:38I was starting to think you weren't coming.

00:47:39Yes, but the best part is making them wait, right?

00:47:42You didn't bring your grandmother, did you?

00:47:45That?

00:47:46That...

00:47:47I'm going to see what Raúl does.

00:47:49Okay.

00:47:50Can I get you something?

00:47:52Yeah?

00:47:52That?

00:47:53Can I get you something?

00:47:54Oh no, wait, I'll help you, man.

00:47:56Yes, help me because I don't know how to do this...

00:48:00Hey!

00:48:01Okay, so how does this work?

00:48:02Mmm, let's see, I think you leave it a little bit.

00:48:06Here?

00:48:06Yes, like that.

00:48:07You open it.

00:48:08Yeah.

00:48:09Mmm, I love having dinner at a set table.

00:48:13And what do we do with Fiti and Emilia?

00:48:15We look forward to seeing you.

00:48:16Hey?

00:48:16They already knew very well what time it was.

00:48:18Come on, pass me the plates, yours are getting cold.

00:48:20I'm sure Fiti has been entertained by Emilia.

00:48:23Well, I'm calling and there's no signal.

00:48:26Well, these two, these two are acting like two little kids, huh.

00:48:28Whether I like you or not.

00:48:30And they went on a trip to the countryside together.

00:48:32Okay?

00:48:37Sorry, sorry.

00:48:38No, it looks great.

00:48:40But the thing is...

00:48:40I don't know if I'll be able to because, with the pregnancy, gelatinous things disgust me.

00:48:44Don't worry, Palomita.

00:48:46I'll make you a French omelet now.

00:48:48Hey?

00:48:48Okay, you do it.

00:48:49Yes, yes.

00:48:50Are you keeping that?

00:48:51Yes, I stayed.

00:48:55Well...

00:48:56Maybe it's just a bad move, huh.

00:48:59Well, yes, it's definitely a bad step.

00:49:02But I'm saying that maybe little by little that will happen to you, right?

00:49:05Will you let me?

00:49:06Because I have good hands.

00:49:07No, no, no.

00:49:07Don't touch me, don't touch me, Fiti.

00:49:08It hurts me a lot.

00:49:18I'm putting in the M80.

00:49:21Say...

00:49:22No, better not.

00:49:32If there is no coverage.

00:49:34Look, I'm going to get some help.

00:49:37I got you into this, Emilia.

00:49:39And I'm going to get you out of this, okay?

00:49:40I'll be here with the crane in a moment.

00:49:58I don't know what to do with her.

00:50:00No fricas.

00:50:00If only...

00:50:01Look at the...

00:50:01Kid, it's more bitter than a book, huh?

00:50:03Raúl, but it's normal.

00:50:04Here friends...

00:50:04He doesn't really have any friends.

00:50:06It doesn't surprise me.

00:50:07It doesn't surprise me.

00:50:07Hey?

00:50:10Hey!

00:50:13Hey!

00:50:13I'm going to see my friends.

00:50:14Hey!

00:50:14No, no, don't mess with me.

00:50:15Don't mess with me, dude.

00:50:16My father runs away from me, and your mother runs away from him.

00:50:18Raúl, to the online store.

00:50:21Ah!

00:50:24No, no, no.

00:50:25See?

00:50:25There's just no way.

00:50:26Okay, fine.

00:50:27It's clearly not going to be the party of her life, but that's okay, right?

00:50:30In other words, I organized a party, and it was a failure.

00:50:33I mean, a Martinez organizing a failure, dude.

00:50:35I am tarnishing the name of the Africa family.

00:50:37Raúl, please, it's not that big of a deal.

00:50:40In addition, there are some who do have a great time.

00:50:46Fuck!

00:50:47Hyperman doesn't waste any time, huh?

00:50:48No, no, no, no.

00:50:49I know it already, I know it already.

00:50:50I already know.

00:50:51I already know.

00:50:52He's even asked me for advice on how to seduce him.

00:50:57Oh, with the girl.

00:50:59It seems he failed when his...

00:51:02Hey?

00:51:03These.

00:51:04Well, Churri, how are you?

00:51:05How are you? Are you having a good time?

00:51:06I don't realize you're lacking anything, huh?

00:51:13Hey, what...

00:51:14I know it's not a big party.

00:51:16Know?

00:51:18The same old story.

00:51:19But I've been thinking and...

00:51:22Equal...

00:51:23Maybe we should do what Marcos and Eva did, shouldn't we?

00:51:25And to get a change of scenery.

00:51:27But we don't have a penny, Raúl.

00:51:29We wouldn't even get around the corner.

00:51:31Well, then...

00:51:32That's why.

00:51:33That's why, aunt.

00:51:33Know?

00:51:34We moved to a new city.

00:51:36We're looking for a job.

00:51:38In other words, we enjoyed each other's company.

00:51:40Know?

00:51:41Damn, maybe eventually we'll want to have a little snotty-nosed kid there.

00:51:45That?

00:51:45Know?

00:51:46A baby.

00:51:48But we feel like doing things like that, and when we feel like it, you know?

00:51:52This...

00:51:52So.

00:51:53Well, maybe two years will suddenly pass and nothing...

00:51:55Hey?

00:51:57Hmm!

00:52:04A baby.

00:52:06Most Marquis.

00:52:07Well, if there's one thing that belongs to Letizia, that's it...

00:52:13What was I saying?

00:52:14About the average car.

00:52:16Ah, about the car, yes.

00:52:17He went to try it with...

00:52:18With Fiti.

00:52:19Fiti or the car?

00:52:22To the car, to the car

00:52:24Well, if love blossoms, let them enjoy it.

00:52:25They are still young

00:52:27What's happening?

00:52:28Do those of us who are not young not enjoy love?

00:52:31Of course, Santi, no, what I mean is that they are healthy

00:52:33They have their children raised

00:52:34They have their children raised because they are irresponsible.

00:52:38Because they married very young and started having children without any protection.

00:52:41Without knowing what has come upon them

00:52:42Others of us don't have children raised because we're too tired to think.

00:52:47Damn, that's a lot of calories

00:52:49Santi, you're acting very strange.

00:52:50No more than other times

00:52:51Santi, what's wrong? Don't scare me.

00:52:55Hey?

00:52:57What's the matter?

00:52:59I've gone outside with work on the little plane

00:53:02Yeah

00:53:02And I almost split in two

00:53:05That's so serious

00:53:06Well, imagine, if I'm a grandfather for work

00:53:09What will I be to our son when he is twelve years old?

00:53:14Sorry, sorry

00:53:15I was remembering...

00:53:18Sorry, sorry

00:53:25Sorry, sorry, sorry

00:53:29I'll take a sack from you! You know! This Valdoria is your honor!

00:53:32A kiss!

00:53:34Even me!

00:53:35What is it? No! Goodbye no! No! No! No! No! No! No! No! No! So much pride! So many masters!

00:53:44FIERONO!

00:53:46Thank you all! Thank you all! Big, big kisses!

00:53:50Forte!

00:53:53Oh!

00:53:54No!

00:54:12Subscribe to the channel!

00:54:15Stay put, they're not for you!

00:54:17Stay still!

00:54:19Stay still!

00:54:21Hey! Hey! Sus!

00:54:23The joint turned out a bit of a dud, but the party's cool, right?

00:54:27A little cake!

00:54:30Hey!

00:54:38Santi, for God's sake, that's nonsense.

00:54:41Look, you're going to be the best father in the world, you'll see.

00:54:44How embarrassing for the kid!

00:54:46when we go to the park together

00:54:48and tell him that if he doesn't have a father,

00:54:50Well, he always goes with his grandpa.

00:54:53But, Santi, for God's sake, stop torturing yourself.

00:54:55I don't know what's wrong with you; I haven't lived that long to be like this either.

00:54:58Cheer him up, Diego!

00:55:00No, well, that's how we're going to end up, Santi.

00:55:02That is, impotence, alopecia, and crepitude.

00:55:05About what?

00:55:06Of twilight.

00:55:07That's very nice.

00:55:07Well, you're certainly encouraging him a lot.

00:55:09But things are the way they are, Lurdita.

00:55:10Things are the way they are.

00:55:11In other words, we're getting older every day.

00:55:12and what's worse, more useless.

00:55:14Yes, yes, useless, useless.

00:55:17I, for example, hardly make use of marriage anymore.

00:55:19So, no...

00:55:20Oh my God!

00:55:21No, no, no, no, no, no, no.

00:55:22I know what you're thinking.

00:55:24Yes, I have considered using Viagra.

00:55:25This morning I went to the pharmacy,

00:55:27I put it in front of the door

00:55:28And you know what happened to me? I couldn't get in.

00:55:29I haven't been able to get in, why?

00:55:30Because just before entering,

00:55:31that I was outside the pharmacy door,

00:55:32I was embarrassed.

00:55:33Hush, hush.

00:55:35Be quiet.

00:55:36Oh, sorry.

00:55:37No, look.

00:55:38But that's how it is.

00:55:39That's right.

00:55:39Can't.

00:55:41Wait.

00:55:41I'm going to the bathroom, okay?

00:55:42Okay.

00:55:51It's best to take these things with humor.

00:55:53Man.

00:55:54It's Viagra.

00:55:57Oh.

00:55:58Hey.

00:56:02This is the last place you want to be, right?

00:56:05No, not if it's not for the party.

00:56:08The thing is...

00:56:09I was talking to my friends from Milan

00:56:11And I miss them.

00:56:15And some in particular.

00:56:21But you don't know if a long-distance relationship makes sense.

00:56:25TRUE?

00:56:29Well, welcome to the club.

00:56:31Which club?

00:56:32The club of...

00:56:34Since I don't know what to do, I do nothing.

00:56:36Ah.

00:56:37You and Raúl?

00:56:39Congratulations, yours.

00:56:42Health.

00:56:43Health.

00:56:43No.

00:56:43Three.

00:56:47No.

00:56:53No.

00:56:54What a fright you gave me, Fiti, for God's sake!

00:56:56Sorry.

00:56:57Fuck.

00:56:58It should be back there on the Peluña road.

00:57:00But I don't know what happened, why he's not here.

00:57:02What do you mean it's not there? What is it?

00:57:04Well, mostly countryside and more countryside.

00:57:06And a real bone-chilling cold.

00:57:08But, but, let's see, Fiti, have you been able to talk to anyone?

00:57:11But no, there was no coverage.

00:57:13But come on, Emilia, don't worry.

00:57:15But how can I not worry, Fiti?

00:57:16What do you mean I'm not going to worry?

00:57:17If I have a daughter, if I have a birthday.

00:57:19So, what the hell do we do?

00:57:21Tell me, what the hell do we do?

00:57:22Okay, okay, calm down.

00:57:24You let me comb through the southern area a bit.

00:57:27There has to be some town, I say.

00:57:29I'm not staying here alone, okay?

00:57:30I mean, I'm not staying here alone, not a chance.

00:57:32But, Emilia, where are you going to go with that foot?

00:57:34I'm going with you, period.

00:57:45Hey, hey, don't put that foot down.

00:57:49Try not to support.

00:57:50But, Fiti, what can I do?

00:57:51What can you do, woman?

00:57:54Come on, cheer up.

00:57:55Damn, yes, yes, cheer up.

00:57:57Cheer up, damn it.

00:57:57Look, don't worry about your daughter because Raúl is there too.

00:58:01And as for us, well, look, imagine we're making a big splash in the countryside.

00:58:08Yes, nothing, just what we needed.

00:58:09No, no, those are cirrus clouds.

00:58:11Those clouds don't bring rain.

00:58:13In life.

00:58:15But you're so stubborn, Santi.

00:58:17But aren't you better off on the sofa?

00:58:18No, I'm fine here.

00:58:20No, Santi, you're not okay.

00:58:22I'm fine, it's strange that you're not, but I'm fine.

00:58:27It's amazing what nature knew, isn't it?

00:58:30Hey, sorry about before.

00:58:31I just got the giggles.

00:58:33Not that I found what you said funny.

00:58:35No, well you would have found it funnier and you peed yourself because you were about to fall off the chair.

00:58:39But it's okay, it's fine, nothing's wrong.

00:58:40Which is normal, right?

00:58:41I think it's normal.

00:58:42Of course, when you saw who you were married to, you didn't know whether to laugh or cry.

00:58:46I wasn't laughing at you, man, no.

00:58:49And besides, people aren't interested in our sex life either.

00:58:52But, Diego, son, what am I talking about?

00:58:55I have a ton of calls and messages from Fiti.

00:58:59What gut has broken?

00:59:01They've had a problem with the car and they want us to go get it, of course.

00:59:04Do you know where he is, Santi?

00:59:05In the pine forest of the...

00:59:07In the pine forest.

00:59:08Ah, in the pine forest at ten past ten.

00:59:11What pine forest is that?

00:59:12A pine forest that we have left on the ground.

00:59:16Nothing.

00:59:17Go on, brother.

00:59:18Which one are you?

00:59:19I'm not feeling well.

00:59:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, I

00:59:23I don't feel well either, I feel strange, let Raúl go and get him.

00:59:26Lurditas, put these ones to bed and give them a glass of milk, because I'm going to look for Fiti.

00:59:29Come on, come on.

00:59:31Uh, no, but, but I'm driving.

00:59:32Wait, Lucia, I'll drive.

00:59:34Wait, wait, Santi, get up and let's go, you and I, please.

00:59:37Lift up, lift up, lift up, help me.

00:59:38Come on, come on, come on.

00:59:39Let's definitely have water at the next dinner party.

00:59:41Yes, come on, throw, throw, throw.

00:59:43Above?

00:59:43I don't think I have any meat.

00:59:47And one more for Marcos and Eva.

00:59:49You don't know them, but they just became parents.

00:59:51Ah, well, for them, for them.

00:59:58Other?

01:00:01Other.

01:00:04In the end, yes, eh.

01:00:06Yes, in the end, do bring water to those blind people.

01:00:11Okay, I'm going to do one thing, I'm going to send a message to say where we are.

01:00:15Someone will come, I say.

01:00:17What a smell!

01:00:20How's your ankle?

01:00:21Does it hurt a lot?

01:00:22No, have sex for pleasure, don't mess with me.

01:00:26Well, it's not the RIS.

01:00:27I know it's not the RIS, but...

01:00:29Damn, what a downpour!

01:00:30At least it's not raining in here, aunt.

01:00:33Look, and also, look, dry clothes.

01:00:36AND?

01:00:37What do you mean, "there"?

01:00:39Just give it a little shake and that's it.

01:00:42I'm not going to wear that, Fiti.

01:00:44No?

01:00:45Well, you'll see.

01:00:47With your permission, I'm going to change it.

01:00:49Look, my shirt is more or less dry.

01:00:51Take.

01:00:55Because between the rain stopping and a message arriving,

01:00:59It's not for nothing, but we still have to spend the night here, you know?

01:01:02No?

01:01:03Spend the night here?

01:01:05Hey, hey, can you turn around at some point?

01:01:10Let's see, you tell me.

01:01:13With that pin you're wearing,

01:01:14I don't really know where we are either, you know.

01:01:18I know the area,

01:01:21But this cabin has thrown me off a bit.

01:01:24Okay, fine.

01:01:28That's it.

01:01:30Let's see if we can make a fire or something.

01:01:32Okay, let's see, come on, show me the picture of your niece.

01:01:34Look.

01:01:37Here she is cute.

01:01:38Yes, she's cute.

01:01:39She looks like me, doesn't she?

01:01:40A bit.

01:01:41Well, you two look alike.

01:01:43Come on, let's go out.

01:01:44which is not about making people think what they are not.

01:01:46And what does it matter what people think?

01:01:48Of course it matters, Tete.

01:01:50Look, I'm your cousin and I'm of legal age.

01:01:52You know how people talk, and well...

01:01:59Tete, forgive me, I didn't mean to...

01:02:01Tete.

01:02:04Tete?

01:02:06Tete?

01:02:07Tete?

01:02:14Tete?

01:02:16I'll be right back.

01:02:17Okay.

01:02:19Hey, is something wrong?

01:02:21I saw Tete leave crying.

01:02:24She must have run off with someone, right?

01:02:25No.

01:02:27What happened?

01:02:29Nothing.

01:02:31No, he brought me here to show me a photo, yes.

01:02:38Hey, you look new too.

01:02:40And what do I know?

01:02:41It has brought me with so much existence.

01:02:43And not...?

01:02:44No.

01:02:45By?

01:02:47Because she's a great girl.

01:02:50Already.

01:02:54But I have a problem.

01:02:58There's a girl I like.

01:03:00I like it a lot.

01:03:02Manu, please don't do this to me.

01:03:04No, no, no.

01:03:05No.

01:03:08I can't, I can't, I can't.

01:03:10I'm sorry, I can't.

01:03:13I'm sorry.

01:03:26Well, that's it.

01:03:28At least we can rest a little.

01:03:30But you're not thinking I'm going to lie down there with you, are you?

01:03:35Emilia.

01:03:36Emilia, please.

01:03:38I am a gentleman.

01:03:40Sure, come on, if you don't trust it, it's no big deal.

01:03:42No problem.

01:03:43I'll just sit there in the corner and that's it.

01:03:45Okay, that's enough, Fiti, eh.

01:03:46Oh my God.

01:03:47Do you really think I'm going to let myself be seduced like when I was 15, man?

01:03:49But what is this?

01:03:51Seduce.

01:03:51To seduce and seduce.

01:03:54To entertain yourself.

01:03:55Fiti, don't play dumb.

01:03:57I've been asking you all day, please, to come back, it's her birthday party...

01:04:01And you, come on, there's no way.

01:04:02Look, Emilia.

01:04:04I'm going to tell you something.

01:04:05You're wrong.

01:04:05And that's not the way it's going.

01:04:07Oh, it's not working?

01:04:08No.

01:04:08Yes, Fiti.

01:04:09Yes, that's the general idea.

01:04:10Hey?

01:04:11You send me flowers, you talk to my daughter...

01:04:13And you think I could be interested in a guy who looks like that?

01:04:15Please, man.

01:04:19Okay.

01:04:20Okay, okay.

01:04:21Let me explain.

01:04:23The flowers thing is fine.

01:04:25I admit it.

01:04:25Okay, about the flowers.

01:04:26And the part about wanting to entertain you, too.

01:04:29But not for...

01:04:30To seduce you.

01:04:31No?

01:04:32No, no, no, no.

01:04:33Because if I had wanted to do that to you, I wouldn't have brought you here, to this shabby place, damn it.

01:04:39He had taken me to the Chinese restaurant in the neighborhood.

01:04:41Hey, and there they would have treated us like kings.

01:04:43Chino del barrio.

01:04:44But not.

01:04:45No, why?

01:04:47Well, I'll tell you, because I had promised your daughter that you would arrive late.

01:04:50That's why.

01:04:51That's why we've been killing time, so they could do their own thing at the party.

01:04:54Pussy.

01:04:55Well, it's not like I'm an ogre, damn it.

01:04:57Well, it's just that...

01:04:58But look, said with affection, Emilia, sometimes yes, Paredes is an ogre, yes.

01:05:01But what are you saying, Fiti, please?

01:05:03What are you saying to yourself, Emilia?

01:05:05Like what...?

01:05:05But take a look around you, you're always annoyed, damn it.

01:05:08You always get angry.

01:05:09When it's not with your daughter, it's with the mountain folk.

01:05:11And when it's not with me, damn it, now, don't you see?

01:05:13Because you're a troublemaker, you go through life not knowing everything and you don't even know how to speak.

01:05:16It's not usually said, Fiti, it's not said.

01:05:19See?

01:05:19That's your problem, that's your fucking problem, fuck.

01:05:22Do you think everyone does it wrong, damn it?

01:05:24And here, it seems, damn it, that we're all idiots.

01:05:27You must have something to do with all this, damn it, really.

01:05:30Because you, let me tell you something, you...

01:05:32What about me? So, what about me?

01:05:33What do you mean, "what about you"?

01:05:34No, but if you don't feel comfortable, tell me, yes, tell me.

01:05:36What? What about me?

01:05:50Fiti!

01:05:53No way!

01:05:54We had put on the worst!

01:05:57How wonderful, how wonderful, how wonderful that you found us!

01:06:00Is that okay?

01:06:01Yes, very good.

01:06:01Yeah?

01:06:02Have any of you visited the board?

01:06:04Don't worry, Emilia, everyone is fine, nothing will happen.

01:06:08Everything was great.

01:06:08But then, what a day you chose to get lost.

01:06:20Come on, let's go, the party's over!

01:06:24Come on, please, everyone out, that's enough!

01:06:27Hey, you're not in charge here.

01:06:29Yes, today, okay, come on guys, please, you're coming out!

01:06:31Hey, Raul, Raul, Raul, he double-crossed me, it's my money!

01:06:33Go home!

01:06:35Give me my money!

01:06:35What are you talking about regarding me?!

01:06:36You're not going to the party, Raúl!

01:06:37Come on, we're sick from the 10 euros we had to chip in for this party!

01:06:41Yeah?

01:06:41Yes, yes, the 10 euros!

01:06:43But I want you to let me out!

01:06:45Hey, hey, hey, Guille, Guille!

01:06:47Come here, come here, come here, come here, come here!

01:06:50Thank you, Diego.

01:06:51Oh, the car, you say!

01:06:52Fuck!

01:06:53Well, the car is stuck, it won't go forward or backward, man.

01:06:56Hey, and you'll see it won't be easy to get you out, I'm telling you!

01:06:59Hey, wouldn't it be better if we called a tow truck?

01:07:01But how come a crane, Lucia?

01:07:02I don't need a crane, no.

01:07:04But Diego, for God's sake...

01:07:05No, sorry, Lucia, sorry, but I'm going to explain it to you.

01:07:07Okay, we'll be older, because we are older, Santi and I are older.

01:07:10Yes, but if a man is unable to fix a breakdown on the road,

01:07:13He is neither a man, nor anything else.

01:07:14Santi, driving.

01:07:15You're really something, brother.

01:07:16Well yes.

01:07:17Okay, I'll go with you.

01:07:19We'll stay here, you all.

01:07:20Yes, I'll stick with Emilia.

01:07:21And be careful out there, it's quite a storm.

01:07:23Good.

01:07:24See you later.

01:07:26Well, you poor thing, what a night you must have had.

01:07:29Yes, well, there's been a bit of everything.

01:07:31Yeah.

01:07:33So, how was your dinner?

01:07:34Dinner?

01:07:37Oh, dinner.

01:07:39Oh, dinner.

01:07:40Come on.

01:07:41Diego, you start and we'll push.

01:07:43And what about you?

01:07:44And why?

01:07:44Can't I push or what?

01:07:45Come on, come on, come on, bring it, I'll start now.

01:07:48Come on, be careful, there's a step.

01:07:49Okay, wait.

01:07:51I open.

01:07:53Okay, go ahead.

01:07:54Okay, I'm closing this.

01:07:56Cold!

01:07:58Do you think I can't push this car?

01:08:00Why can't I push this car?

01:08:02Do you see me as useless, as an old man?

01:08:03That's how you see me, as an old man.

01:08:04No, man, you know how I see you?

01:08:05As?

01:08:05What are you?

01:08:06What an inconvenient thing to do, damn it.

01:08:08What do you mean, inopportune?

01:08:10On top of everything, we came to save you?

01:08:11That.

01:08:11You were here, alone, in the middle of the abyss, with Emilia, huh?

01:08:15At night, with the cold weather.

01:08:18There they were, just the two of them, alone.

01:08:22So, you were together, there was some friction.

01:08:25There have been, of course, there have been, of course.

01:08:26Has there been any friction?

01:08:27Come on, shut up already.

01:08:30Come on, push already.

01:08:32Careful, I'm starting up, okay?

01:08:33The spell.

01:08:34The spell of the 10 and 10 pillar.

01:08:36Yes, yes, yes, it works.

01:08:37Come on, let's see, with strength, okay?

01:08:39Come on, less.

01:08:40One two three!

01:08:42Oops!

01:08:44Holy shit, damn it!

01:08:48Stop, Lucia, stop!

01:08:49Sire, come!

01:08:50Damn, we're not the ones who can move this.

01:08:52No, this isn't a 600.

01:08:54I'm going to say one thing.

01:08:55I'll drive this car if I damn well please.

01:08:57Because of my pride.

01:08:58On my honor.

01:08:59And I'll move this car by my own balls.

01:09:00Look.

01:09:01If I come across as so personal, let's try again.

01:09:04Come on.

01:09:04Thank you.

01:09:05Come on.

01:09:05Okay, fine.

01:09:06Three o'clock.

01:09:07Three o'clock.

01:09:08By the pillar of the 10.

01:09:09Come on.

01:09:09Come on, one, two, three.

01:09:10One, two, three!

01:09:12Come on!

01:09:15Good, good, good!

01:09:17Good, good!

01:09:18They've seen it!

01:09:19Good!

01:09:19Very good.

01:09:20Well, dude, you guys are being silly, what's wrong with you is that you're acting weirder.

01:09:22Come on, let's go get the girl.

01:09:23Okay, see you later.

01:09:25Silt!

01:09:28Well, well, look at that grandpa, huh?

01:09:30The doors have reopened for you.

01:09:31They've turned on me, they've turned on me.

01:09:33Of course they've come back to me.

01:09:34Of course they've come back.

01:09:40Everything, Guille.

01:09:42Do you think I'm stupid?

01:09:44Come on.

01:09:53Let me tell you something.

01:09:55If this isn't enough to repair everything your colleagues have messed up, you're going to break the piggy bank.

01:09:59And tomorrow you're going to clean this up and leave it spotless.

01:10:02Early in the morning, first thing, okay?

01:10:04Come on, let's go to sleep.

01:10:06Are you coming?

01:10:07No.

01:10:08No, I'm going to accompany my sweetheart.

01:10:10Uh, no, no, no, I'll take a taxi.

01:10:12And so, no.

01:10:15Okay.

01:10:16Rest.

01:10:19Come with me, come on, I'll drop you off on the way.

01:10:22Look, Raúl.

01:10:23Bye bye.

01:10:33They certainly take a while, don't they?

01:10:35Are you tired, aren't you, Palomita?

01:10:36A bit.

01:10:39But well, Emilia is worse off.

01:10:42With a twisted ankle, wet clothes, and no dinner.

01:10:45Yes, the truth is I'd go home now, you know?

01:10:48Clear.

01:10:49And what about you?

01:10:50What are you thinking about?

01:10:51Why don't you go look for them, huh?

01:10:54What eggs do we have?

01:10:56Come on.

01:11:27What? Are they coming or not?

01:11:30Where are they?

01:11:32What are they doing?

01:11:33They're sorting out some little things for us.

01:11:35Little matters?

01:11:36Well, a few little things, damn it, a few little things, because you all want to know everything.

01:11:40Ah, a few things.

01:11:53Where are you coming from so early?

01:11:55Uh, no, it's just that he was accompanying me, because I had to go to the tavern to pick something up.

01:12:01You're not holding me back, are you, Auntie? You've left me all alone with this mess.

01:12:08Okay, fine. You owe me one?

01:12:11No, yes. Forget about the trip, because I've spent all my money at Mercamadarí.

01:12:16Maybe not the patutas isn't such a bad idea.

01:12:24How are you? Good morning, family? It's a wonderful day here.

01:12:27Hello, Savior of the Defenseless.

01:12:32I'm sorry, darling.

01:12:33Fiti, can you come with me to the pantry for a moment? Put a little milk in there.

01:12:37You can't go alone.

01:12:38No, Fiti, what my father says is that he wants you to go to the pantry so he can talk to you.

01:12:42Alone, so we don't find out.

01:12:44That's not it, but if you don't mind...

01:12:47I'm sorry, darling.

01:12:49Thanks, son, okay? Thanks.

01:12:57Fiti, I'm sorry. I'm really sorry, but...

01:13:00We firefighters don't step on each other's toes, and you're stepping on yours.

01:13:02I had it right there. Right there, damn it. And I missed my chance, man, for once she's letting up on this one

01:13:06women.

01:13:07Yeah, dude, dude. I didn't say it like that, it sounds a bit, but I do understand.

01:13:10You don't understand, no. I don't understand.

01:13:11What, sir? Because this is like a wall, Diego. It's a wall.

01:13:14And the moment a crack opens in the door, you have to stick your foot in, damn it.

01:13:18Okay, but think positive. I mean, you've already got your foot in it.

01:13:22Yeah.

01:13:22So, he's put his foot in it. Hey, who says you won't be able to put your foot in it again?

01:13:25Do you see the foot?

01:13:25Well, you're right. I mean, the ball's already in the bag.

01:13:27We're talking about a woman.

01:13:28Of course we're talking about a woman.

01:13:31Well, Fiti, there it is. So, make up your mind. Make up your mind, Fiti, or you'll miss out on this signing. Make up your mind, make up your mind.

01:13:36Come on, damn it.

01:13:38Come on, Ronaldo, you galactic one.

01:13:40Come on, come on.

01:13:41Come on, throw, throw, throw.

01:13:46What's up, Emilia?

01:13:47How's it going, Fiti?

01:13:48Hey, I loved you...

01:13:51Hello, Fiti.

01:13:52Hello.

01:13:53Hello darling.

01:13:54How are you?

01:13:56That yesterday when I arrived you were already in bed.

01:13:58Yeah, well, we got back from the party really early.

01:14:02I know I've let you down and I wanted to apologize.

01:14:06Not at all, Mom. But Fir and Raúl were so great to me. I wanted to give you the

01:14:11Two thanks.

01:14:11But thanks for what?

01:14:13Well, because Santa Justa isn't so bad.

01:14:17Well, I'm glad.

01:14:20That's great, I'm off to school. I just came to give you a kiss.

01:14:22Okay.

01:14:23Okay?

01:14:23Okay.

01:14:24Goodbye, Fiti.

01:14:24Bye bye.

01:14:25See you later.

01:14:27Bye.

01:14:28Thanks, Fiti.

01:14:29Uh, you say, nothing, nothing, don't worry.

01:14:32Well, what I wanted was...

01:14:34I loved you too...

01:14:36Yeah.

01:14:39Okay, so what's up?

01:14:41I got one.

01:14:43Damn, how could I not pick it up?

01:14:46That's great, you start.

01:14:48No, you start. The best first. Always.

01:14:51Well, what happened yesterday, right? Well, what happened...

01:14:58I don't know, it was a strange night, wasn't it?

01:15:00I'm telling you.

01:15:01And well, we just went with the flow.

01:15:05We let each other go, we let each other go.

01:15:07And well, I think, Fiti, I think it's better if we leave it as it is, don't you?

01:15:19We're done, we're done. Yes, yes, yes.

01:15:22Okay.

01:15:23Okay, okay.

01:15:25Did you have something to tell me?

01:15:28That's it, I mean, the silliness thing, but since that's already been discussed, okay?

01:15:35It's already been discussed.

01:15:36Okay.

01:15:43Do we define it? Why do we define it?

01:15:45No, no, Santi, no.

01:15:47What a penalty!

01:15:48Him, dude!

01:15:48Don't mess with me about what you're telling me.

01:15:52What are the little ones going to have?

01:15:55Yesterday I made a terrible fool of myself.

01:15:57Well, it's not that big of a deal.

01:15:58Afri, please.

01:15:59Because you're with Raúl and that's fine, but remember when you liked a guy and you couldn't be with him?

01:16:02with the.

01:16:04I can get used to the idea.

01:16:07Hello.

01:16:08I'm going to class.

01:16:12Yes, me.

01:16:13Me too, I...

01:16:24Stretch, stretch, stretch, stretch, stretch.

01:16:26Come on, get ready.

01:16:27Wait, the neck is missing.

01:16:28Okay, wait, man, no, no, no, let's see if I'm going to win with the potatoes and that goes

01:16:32in vento.

01:16:33Come on, one.

01:16:34One two three.

01:16:36Hello good.

01:16:36Ah!

01:16:36Careful!

01:16:37Oh my God, what are you doing with the potatoes?

01:16:39But give it to me, Santi, Santi, you've insisted on using the gym kitchen.

01:16:43And you see that, we're doing some exercises.

01:16:45We have to do the little jump, like we used to do with our uncle in the morning.

01:16:47Santi, if you're talking about work, he's quite old for that.

01:16:51He's excited about other things, like, I don't know, taking him to a football match, to the field.

01:16:55Besides, we've already seen you pushing the car and you're a real go-getter.

01:16:59That's right, isn't it, brother?

01:17:00We pushed, we pushed well, like two mules.

01:17:02Like two mules, sir, Lucia is right, we're just kids.

01:17:05That has already been proven.

01:17:06And there's one thing: if you have to do the little jump, with work, with your son, when you come, do the little jump.

01:17:10and whatever else is needed.

01:17:11Potatoes.

01:17:12To the pantry, please, both of you.

01:17:14With all that jumping around, I don't know how they ended up fried and coated in syrup.

01:17:18That?

01:17:19How's that artist doing?

01:17:20Hinge.

01:17:21Peephole.

01:17:22Morrajo!

01:17:26Cheekbone, Lucia, you're not paying attention!

01:17:27It's the door frame, damn it!

01:17:29It's a game, man, it's not an exam.

01:17:31No, you're wrong.

01:17:32For me, they're like exams, exams for divorce.

01:17:35It's nonsense.

01:17:37But whatever, what's his life at stake?

01:17:39A credit card, Fiti.

01:17:41He gave my daughter a credit card.

01:17:44Did you spend it here?

01:17:45He regrets giving it to you, huh?

01:17:46No, look, if you want, we can help you.

01:17:48You're supposed to be grown up now.

01:17:49What do I have to do?

01:17:50Get the brush out?

01:17:51Frankly, Lucia, it doesn't suit you at all.

01:17:52I'm blowing it up, man, it's leaving me.

01:17:55It's slipping away.

01:17:59Look, you only learn to be a parent.

01:18:01having children.

01:18:02And that's it.

01:18:02Put him down, put him down, put him down, put him down.

01:18:04The sows, when they are almost ready,

01:18:07They become uneasy.

01:18:11She doesn't want to let me be present at the birth, for my own sake.

01:18:13I fight because I'm afraid of losing you, my love.

01:18:17Damn, Africa, I love you so much.

01:18:20The usual thing when you give it as a gift to a teenager

01:18:22a credit card with no limit.

01:18:25She's going to get breast implants.

01:18:26Let's not let the girl beat us, that's what's important.

01:18:29Is something wrong?

01:18:30No.

01:18:33What kind of father am I going to be?

01:18:34I won't even see my own child born.

01:18:37Well, I think, I think.

01:18:37He's coming back.

01:18:38I think I'm going into labor.

01:18:39Already?

01:18:40Let's see.

01:18:41Turn your head back, back.

01:18:42Like he told you, back.

01:18:43Let the air in, you.

01:18:44Come and get a towel and boiling water.

01:18:46I?

01:18:46Come on.

01:18:49I believe...

01:18:51I think I'm getting an idea.

Los Serrano - 6x08 - Paseando a Miss Emilia - HD 1080

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada