- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Кажи ми честно, какво е мнението ти за Титаник?
00:03Какво мислиш за него?
00:05Какво да ти кажа за Бога?
00:08Януари 2016 година.
00:10Лео загуби живота си заради онази кучка Кейт.
00:12Ако му беше направила място, той нямаше да умре.
00:15Права си. Не можа да си мръдне малко задника.
00:19Дебелия задник.
00:20И той наистина умря.
00:24Филмът е малко наценен.
00:26Така е.
00:30Зад стените на затвора също.
00:35Виж.
00:37Не смей.
00:40Недопустимо е.
00:43Да не съм те чул повече.
00:47Остата ти кърви.
00:48Какво?
00:49Остата ти пак кърви.
00:51Мръдни се кръка.
00:57Я да види.
01:00Трябва да си направиш изследвания.
01:04Добре съм.
01:06Това са просто кървящи венци.
01:07Не си добре.
01:08Защо ти кървят венците?
01:10Ще отидам.
01:11Може би съм ги наранила с четката за зъби.
01:15Виж сега.
01:16Нимаш още.
01:17Къде?
01:18Все още кървят.
01:19Къде?
01:19Внимание.
01:27Кървянето на венците може да бъде знак за левкемия.
01:43Получили резултатите.
01:55Извинете.
02:14Получили резултатите?
02:33Да.
02:35Отиду в болницата и се срещнах с доктора.
02:39В болницата ли?
02:40Защо не ми каза?
02:41Успокой се.
02:42Ще се видим у дома.
02:47Денис!
02:48Денис!
02:58Какво има?
02:59Спокойно.
03:00Защо не седнеш?
03:02Кажи ми.
03:03Ще го понеса.
03:04Първо.
03:04Няма нищо притеснително.
03:06В подобни случаи тялото реагира така.
03:09И носът може да кървим.
03:10Какви случаи?
03:11Сега ще ти кажа.
03:12Докторът се съдняваше.
03:13За какво?
03:14Ви слушай ме.
03:16Провери стойностите на чахъга.
03:18Това лошо ли е?
03:20Бараш, слушаш ли ме?
03:22Може ли да довърша?
03:23Слушам те.
03:25Този месец цикълът ми закъснява.
03:28Не исках да ти давам на празни надежди,
03:30защото знам колко много го изглежда.
03:32Левка ми я.
03:35Бараш, левка ми я ли искаш да имам?
03:38Защо не ме слушаш?
03:42Извинявай, слушам те.
03:45Ще направя още един кръвен...
03:46Кажи какво те има!
03:47Бременна съм!
03:52Идиот!
03:54Слушаш ли ме изобщо?
04:02Бременна ли си?
04:03Да, в пета седмица.
04:13Бременни ли сме?
04:14Аз си ти.
04:15Ще си имаме бебе?
04:16Не ли ми каза да спра противозачатъчните?
04:22Значи ще си имаме бебе?
04:27Да.
04:29Ако всичко е наред, да.
04:30не го правиш заради ме, нали?
04:35Не, не, не, не, не.
04:37И аз го искам, наистина.
04:42Хайде, да се наплачам за следващите девет месеца и да спрем.
04:45Става ли?
04:55Ще ставам баща!
04:57По-леко!
04:58По-леко!
05:00Извинявай!
05:02Джо!
05:03Джо!
05:04Джо!
05:05Ще си имаме бебе!
05:06Ще си имаме бебе, чули!
05:08Ще ставам баща!
05:09Ще ставам баща!
05:10Ще ставам баща!
05:17Спри бе!
05:19Ще ставам баща!
05:20Честито!
05:21Само това ви трябваше!
05:24Какво каза?
05:25Няма значение.
05:26Влез вътре.
05:30Много те обичам.
05:32Много те обичам.
05:40Йозге Йоспиринджи, Салих Баджемджи,
05:51Гючин Гюльтюр, Серкан Эрджан,
05:55Саджиде Ташанер, Шериф Ерол,
05:58Енгин Алкан, Илай Эркёк, Ушан Чакър и други.
06:02Музика Фарат Юкселир.
06:27Сценарист Хакан Бономо.
06:29Режисьор Джем Кърджа.
06:36Миг първи, миг последен.
06:422016 година.
06:55Денис!
06:56Денис!
06:59Дена, а какво правиш? Гладна ли си?
07:11Ще го разбъркаш ли?
07:12Моля?
07:13Разбъркай го.
07:14Готово ли?
07:32Готово ли е?
07:42Браво!
07:46Идеално!
07:47Беше ни нещо като традиция.
07:56Когато и казвах някаква добра новина.
07:59посред нощ.
08:01Ставахме посред нощ само двете, докато татко и батко спят.
08:10Винаги приготвяше тази торта.
08:16Беше най-гадната торта на света.
08:18но аз много я обичах.
08:24Хапвахме я заедно.
08:27Все едно празнувахме.
08:28Пожелай ми късмет, мам.
08:46Ще ставам майка.
08:47Хапвахме я заедно.
09:17Щъстливи родители, щъстливи деца.
09:33Тук е излязло много хубаво.
09:37Февруари.
09:38Погледни колко е красиво.
09:42На татко сладурчето.
09:46Дениси, погледни.
09:47Какво правиш?
09:55Защо?
09:58Успокояваме.
10:04Денал.
10:05Да?
10:05Няма ли да кажем на роднините?
10:10Първо да чуем сърчицето му и ще отидем в бурса.
10:13Да кажем първо на вашите.
10:17На нашите ли?
10:19На батко и жена му?
10:21Да кажем и на бащати, нали?
10:22Бъръж бременна съм, не бива да ме ядосваш.
10:32Ще те попитам едно нещо.
10:33Майка ми, наистина ли ти каза
10:43онова, че всеки ден се моли и се надява да нямаме дете?
10:50Не, разбира се, че не.
11:02Тогава ти бях много сърдита.
11:04Каза го, за да те заболи.
11:06Съжалявам.
11:06Същност.
11:09Тя каза точно обратното.
11:13Каза,
11:14«Хайде, вече искаме внуци».
11:19Кълнати се!
11:23Добре.
11:24Добре, вярвам ти.
11:27Мама не би казала подобно нещо.
11:29Да?
11:36Март.
11:48Майко, кюфтетата са много вкусни.
11:51Благодаря.
11:52Пълнените чушки също.
11:53Благодаря.
11:54Да ви е сладко.
11:57Да ще е.
11:58Ти нищичко не хапваш.
12:00Да не си на диета.
12:01Не.
12:03Подбирам си храната.
12:06Как сте, деца?
12:10Всичко наред ли е?
12:11Добре сме, татко.
12:12Много добре.
12:14Даже повече от добре.
12:22А при вас всичко наред ли е?
12:24Наред е.
12:25Добре сме.
12:27Стоим си у дома.
12:29Времето в бурса захладнява ли постоянно.
12:32Така е.
12:36Да ще е.
12:40Опитай пастърмата от Афионе.
12:42Много е вкусна.
12:44Не.
12:44Не бива да ям...
12:48Сурово месо.
12:59Съжалявам.
12:59Добре.
13:13Майко.
13:14Татко.
13:15Ние очакваме, бебе.
13:26Какво говориш?
13:27Наистина ли?
13:28Да.
13:30Да, сега съм в 8-а седмица.
13:32Татънце.
13:49Поздравление, синхо.
13:51Благодаря, татко.
13:52Денис.
14:04Хубавицата ми, честито.
14:06Много благодаря.
14:15Честито, сине.
14:17Благодаря.
14:18Дай Боже да расте в щастливо семейство.
14:20Амин.
14:46Дай Боже да ви се роди здраво детенце.
14:49Амин.
14:50Бог да му даде дълъг живот.
14:58Благодаря.
14:59Благодаря.
14:59Това за Денис ли?
15:15Всяка вечер, Ирежа.
15:16Остави на мен.
15:17Не се натоварвай.
15:18Не се натоварвам.
15:19Обичам да го правя.
15:20Казахте ли на бащата на Денис.
15:33не е.
15:35Искахме да кажем първо на вас.
15:37Ами, работата ти бървам.
15:38Ами, работата ти бърваш.
15:43Денис също работи.
15:45Да си потърсим ли къща в Истанбул.
15:47знаеш, че винаги съм искала да се преместим там.
15:53Майко, да говорим друг път.
15:55Става ли?
15:55Щастлив ли си, сине?
16:14Щастливи сме, майко.
16:22Много сме щастливи.
16:25И знаеш ли защо съм толкова щастлив?
16:29Знам за разговора,
16:32който сте провели с Денис
16:33преди две години.
16:37Ози ден ми разказа за него.
16:39Във връзка с детето и...
16:41по-скоро за това какво мислиш ти по въпроса.
16:44Бъръж син.
16:45Каза, че си се молила да имаме дете.
16:50Денис за малко да се разплаче.
16:52казала си също, че...
16:57тя ще бъде прекрасна майка.
16:59Твоите думи много са я окоръжили.
17:11Това ме направи щастлив, майко.
17:13знам колко много ме обичаш.
17:18Но от разговора ти с Денис разбрах
17:21колко много държиш и на нея.
17:24Всяки има нужда от майчина подкрепа.
17:30Но без майка му да се тревожи.
17:35Без да се тревожи за бъдещето.
17:38Просто да споделя твоето щастие.
17:41За това съм ти
17:42много, много благодарен.
17:45Благодаря на Бог, че те има.
17:56И че си до мен,
17:58майко.
18:02И аз, сине.
18:05И аз благодаря, че те има.
18:07Мисле, че ще имате момче.
18:34Защо?
18:37Казва, че момичето краде
18:38от красотата на майката.
18:40А ако е момче?
18:42Тогава майката се разхубавява
18:44още повече.
18:47Благодаря ти.
18:50Брат ти сигурно е много щастлив.
18:54Още не сме му казали.
18:58Значи,
19:00и баща ти не знае.
19:01Какво ще се промени,
19:08ако му кажа?
19:11Бебето ни би поправило
19:12отношенията ми с татко.
19:15Не е толкова лесно.
19:17Знам какво ще стане,
19:19ако му кажа.
19:20Ще започне да ми чете лекции.
19:23Ще ми даде куп съвет.
19:25Всякаш той е най-добрият баща на света.
19:36Не знаех, че ще е толкова трудно.
19:38Малко съм напрегната.
19:46Не разберам защо всички
19:48се вълнуват от личния ни живот.
19:50Беше същото и с сватбата.
19:52Ако зависеше от мен,
19:54щахме просто да се разпишем.
19:56Това исках и аз,
19:58но не стана така.
20:00Тя покани цялата бурса.
20:01Брат ми ще се зарадва,
20:12че ще става Войчо.
20:13Баща ми ще каже,
20:14че ще става дядо.
20:16Всеки го превръща в свой проблем.
20:20Не ме разбира и погрешно.
20:22Много ви обичам.
20:24Много намирам за много досадно.
20:26Не искам да слушам съвети
20:28за бъдещи родители.
20:30Не искам.
20:32Не искам хората да ме съжаляват.
20:34Искам просто да си живеем живота.
20:37Ако един ден детето ти каже същото нещо...
20:42Ще го зашливя.
20:43Представи си, че аз съм баща ти.
21:00Моля?
21:01Кажи ми, че си бременна.
21:04Като репетиция може да ти помогне.
21:07Ти си толкова мил.
21:08Не заслужаваш това.
21:09Айде давай да видим!
21:16Добре.
21:17Ти си го изпроси.
21:26Всъщност, дори не заслужаваш да го чуеш.
21:29Но мислих, доста и осъзнах, че трябва да ти благодаря.
21:36Отношенията ви с мама ме научиха на много неща.
21:40Първо ме научиха, че трябва да бъда откровена с детето си, ако някога имам такова.
21:48Деца, растящи в дом без любов, не се доверяват лесно.
21:54Да показваш любовта си не е достатъчно.
21:57Отношенията между майката и бащата рефлектират върху бъдещите отношения в живота на детето.
22:09Ако аз се проваля, и то ще се провали, ще страда заради нанесените му от нас травми.
22:19Научих всичко това от теб.
22:23Очаквам бебе и съм много оплашена.
22:27Но не мога да го покажа пред никого.
22:32Още се питам какво ли ме очаква.
22:35Като мой баща, имам нужда да ми кажеш, че всичко ще бъде наред.
22:44Но ти си такъв негодник, че дори да ми го кажеш, ще продължавам да се питам.
22:48Дали не ме лъжеш? Постоянно се тревожа.
22:51Ето, защо искам да го чуя от теб.
22:55Много съжалявам. Прости ми.
22:57Плача за всичко.
23:19Бъръж спомена нещо за лимбичната система.
23:24Съжалявам.
23:25Повлякох се.
23:26Денис!
23:32Довери ми седващи.
23:38Всичко ще бъде наред.
23:39Благодаря ти, тетко.
23:45Благодаря ти, тетко.
24:15Благодаря ти, тетко.
24:45Благодаря ти, тетко.
25:15Април.
25:22От врата на врата ли ще разнасяме, че чакаме дете?
25:26Това ли ще бъде животът ни?
25:28Търпение това е за последно.
25:30Какво?
25:40Не се ежегувате.
25:43Боже, милата ми сестричка на истина ли си бременна?
25:49Бъръж.
25:51Красавицата ми, честито.
25:53Благодаря.
25:54Поздравление.
25:55Случи се.
25:56Случи се.
25:58Братлея латук, честито.
26:01Дай Боже, всичко да е наред.
26:04Благодаря.
26:05Знава, че ще ставам вуйчо.
26:07Тихо, детето спи.
26:09Но аз ще ставам вуйчо.
26:11Добре, но не викай.
26:13Много се радвам за вас, ах.
26:15Направо ще полудея.
26:17Не мога да повярвам.
26:19Аз също.
26:19Ще ставам вуйчо.
26:23Значи, аз ще ставам вуйна, нали?
26:25Да.
26:27Ех, братле, ще ставаш баща, а?
26:30В десетата седмица ли си?
26:32Да.
26:33Може да ти се появят петна по кожата, както и да се чувстваш подута, но е нормално.
26:38Не знам дали си готов, но ще се сбогуваш с стария живот.
26:42В мозъка настъпват промени и може да се чувстваш объркана, но ти не се е плаши.
26:47Денис може да стане раздразнителна.
26:49Но ние си я познаваме.
26:51Няма да стане по-зля от това.
26:53Ако имаш газове, незабавно трябва да се освободиш от тях. Чули?
26:58Важно е за бебето. Пиша го в книгите.
27:01И ако решиш да найемеш друга къща за репетиции, ще дойда с теб.
27:05Такно ще си поговорим.
27:07Забрави за късното ставане.
27:09Като цяло, забрави за саня.
27:11Съгласявай се с всичките й прищевки.
27:14Вече ще си отговорна зад вама.
27:16Спря цигарите, нали?
27:18Да, но се не види.
27:19Какво?
27:27Скъпа, извинявай.
27:31Сетих се за един имейл.
27:33Мислех за работа.
27:35Случи се това, за което говореше преди малко.
27:38С мозъка.
27:41Заради бремеността.
27:42Точно така.
27:43Освен това, забрави за секс е известно време.
27:50Не, направо го отпиши.
27:52Спри с това.
27:54Не искам да обсъждам подобни неща с брата на жена ми.
27:58Какво толкова?
27:59А как създадохте това дете?
28:00Денис?
28:03Ами, татко?
28:04Добре, батко.
28:05Покърни го да дойде и ще му каже.
28:07Иначе няма да спреш да ми досаждаш.
28:10В момента е в Прага, ще остане там един месец.
28:13Да му кажем, когато се върне.
28:19Добре, така да бъде.
28:22Бърш, да тръгваме вече?
28:25Добре, да си спием чая и тръгваме.
28:30Бърш, тук ли да ти оставя чая?
28:32Бърш, тук ли да ти оставя чая?
28:40Бърш, тук ли да се върне.
29:10Бърш, тук ли да се върне.
29:40Вечерите е готова, кога ще се прибереш.
29:46Бърш, тук ли да се върне.
29:48Абонирайте се!
30:18Абонирайте се!
30:48Абонирайте се!
31:18Абонирайте се!
31:48Спокойно!
31:50Спокойно, дъща!
31:53Абонирайте се!
31:56От кога си така?
32:11Отдавна!
32:44спак мислих, че отисло да пасе с приятели.
32:47Ти ще бъдеш наистина прекрасна майка.
33:01това да те има голям късмет.
33:13Знаеш ли, представях си този разговор.
33:16чудих се, как ще ти съобщя новината.
33:20всеки път, когато си ми вдъхвал мъничко надежда,
33:37после си успявал да я разрушиш.
33:43Не дей, Денис.
33:45Остави това в миналото.
33:47Лесно ти е да го кажеш.
33:48Лесно ти е да го кажеш.
33:49Идваш тук и ме лъжеш, сякаш все още съм петгодишно дете.
33:54Знам, че си бил в Прага, заради момиче,
34:00а ми казаш, че си ходил по работа.
34:05Денис, знаеш ли какво си мисля понякога?
34:10Мисля, че злоупотребяваш омразата си към мен.
34:14Обичаш да се сърдиш на света и търсиш мотивация да продължиш.
34:20Сякаш...
34:20Сякаш съм сламката, за която са се хванала.
34:25Омразата ти към мен те крепи.
34:29Затова не искаш да ме виждаш.
34:32И не искаш да забравиш миналото.
34:35И имаш нужда от всичко това.
34:38Не можеш да се откажеш от него.
34:41Кажи ми, че греша.
34:44Но не аз съм твоят проблем, дъжде.
34:48Имаш проблем с себе си.
34:54Може би имаш право.
35:03Но за едно нещо грешиш.
35:07Вече не те мразя.
35:14Просто не те харесвам.
35:15нещата, които правиш.
35:20лъжите ти, характера ти.
35:22Това, че спиш с момичета на възрастта на дъщеря си.
35:26Дори партията, за която гласуваш.
35:31Просто не харесвам това, което представляваш.
35:34Но ще те попитам нещо.
35:39Прости ми, ако пак се държа незряло.
35:43Трябва ли да общувам с някой, когато не харесвам,
35:47само защото той е мой баща?
35:59Стана късно.
36:00Бъреш сигурно е на работа.
36:19Когато майка ти беше бремена с брат ти,
36:22аз също закъснявах.
36:23Бъреш не е като теб.
36:24Бъреш не е като теб.
36:30Още веднъж поздравления.
36:34И на двамата.
36:36Денис.
37:06Много съжалявам, скъпа.
37:27Имахме проблем.
37:28Бях в склада на болницата.
37:30Не знаех, че там няма обхват.
37:31Бъща ти ли е идвал?
37:50Много съжалявам.
37:56Наистина съжалявам.
37:57Не ставай като него.
38:04Да не си посмел да станеш като него.
38:08Никога.
38:15Юни.
38:16Много съжалявам.
38:34Абонирайте се!
39:04Денис!
39:11Денис!
39:24Какво правиш?
39:30Добре ли си?
39:36Мисля, че малко ме е страх.
39:48Не е истина ли?
39:54Мен също.
39:56Така ли?
39:58Слава Богу!
40:00Да.
40:02Радвам се, че не съм сама.
40:06Затова ли пропуши отново?
40:10Надушвам лошите миризми от километр.
40:12Обоянието ми е като нахрътка.
40:14Мостака ти мирише постоянно.
40:18Кога ще го обраснеш?
40:20Не може да целуваш бебето с него.
40:22И защо?
40:24Ще си го послеш пак по-късно.
40:28Какви родители мислиш, че ще бъдем?
40:36Не знам.
40:38Всеки иска да бъде най-добрият родител, но...
40:44...напрежението е огромно.
40:46Ужасяващо.
40:48Може би трябва да бъдем лоши родители, а?
40:50Как смяташ?
40:52Може.
40:54Но в така случай не бива да бъдем скучни.
40:56Като брат ти.
41:00Идиот.
41:06Ако издаваха разрешителни за деца, дали щяхме да получим такова?
41:12Трудно щяха да ни дадат от първия път, но от третия или четвъртия щяхме да успеем.
41:17Със сигурност.
41:18И аз така мисля. Има и по-лучи хора от нас.
41:21Така е.
41:22Някой дори изхвърлят бебетата си.
41:24Знам. Знам.
41:30Нека бъдем добри родители.
41:33Ще бъдем.
41:35Ще бъдем, ако се държим един за друг.
41:46Обещай ми.
41:49Кажи ми, че ще сме заедно.
41:51Обещавам ти.
41:54Винаги ще бъдем заедно.
41:56И аз обещавам.
41:58Винаги ще бъдем заедно.
42:02Да започнем ли със таята на бебето?
42:16Неистина ли ще се разделиш с тези?
42:18Само за малко.
42:20Когато навърши 18,
42:22договорът за найем ще изтече и ще си върна вещите обратно.
42:30Само ако знаехме пола на бебето.
42:32За какво ти е?
42:34За да бояди съместените в синьо или в розово.
42:36Опа!
42:40Господин Чу, стаята ви!
42:42Държиш се като сексистка.
42:44Моля?
42:45Ами, ако е момиче...
42:47Я стига.
42:49Кажи да е.
42:50Не знам. Ще видим.
42:52Ще разберем по-късно.
42:57Опитай. Вкусно е.
42:59Какво е това?
43:00Сандвич със сирене. Вкусене. Не бъди капризен.
43:02Юли.
43:04Какво точно да му напиша?
43:16Каквото чувстваш.
43:18Ти как започна?
43:19Здравей, Манича. Аз съм майка ти.
43:37Измисли нещо сам.
43:39Аз съм баща ти.
43:40Но няма да си ги четем, нали?
43:41Не.
43:42То ще ги чете, ако поиска.
43:44Хайде, стига си мера Сейвал.
43:45Аз съм майка ти.
43:46Аз съм майка ти.
43:47Аз съм майка ти.
43:49Но няма да си ги четем, нали?
43:53Не.
43:54То ще ги чете, ако поиска.
43:56Хайде, стига си мера Сейвал.
44:19Август.
44:40Ще си отрежа ръката, ако ти се прииска нещо нормално.
44:44Имаме всякакви тропически плодове, но ти не ги искаш.
44:48Не ядеш...
44:49Не ядеш пръст, нали?
44:51Не.
44:52А от рева?
44:54Ще проявам, ако продължиш да питаш.
45:02Ще бъде Зодия Весни, нали?
45:05Ами ако е дева?
45:07Лоша работа.
45:10Дразнещ, подозрителен, педантичен.
45:13Направо ще си проси боя.
45:18Денис, да тръгваме. Май няма да стане.
45:28Очакай.
45:30Не е ли забавно, че можем да го кръстим както си искаме?
45:47Забавно ли?
45:50Можем да го кръстим и абсорбатор, нали?
45:54Как ти се струва?
45:56Не знам. Не много добре.
45:59Защо не?
46:01Абсорбатор, хайде дъжте, да тръгваме.
46:05Абсорбатор? Звучи като мъжко име. Абсорбатор.
46:11А ковано желязо?
46:13Ковано желязо. Чакай дъжте. Звучи ми добре.
46:16Да го наречем Джан, ако е момче.
46:34На брат ми ли?
46:50Казват, че не е хубаво да е напочинал.
46:53Кой го казва?
46:57Не знам.
46:58Джан?
47:00Джан е много хубаво име.
47:04Наистина ли?
47:11Ако е момиче, ще е съкамена.
47:13Ти си луда.
47:23Поздравяне.
47:26Поздравяне.
47:39Невероятно е.
47:40Септември.
48:10През пет минути ли са?
48:18Три пъти в минута.
48:20Под дяволите.
48:24Чакай. Спокойно. Ще отиде до туалетната.
48:27Хайде. Ела ела.
48:29Чакай.
48:34Полека?
48:38Под дяволите.
48:39Под дяволите? Какво?
48:41Казвай.
48:43Изтекоха ми водите.
48:44Какво?
48:46Вземи чантата и кощето.
48:47И допълнителни кърпа.
48:48Добре, добре.
48:51Чанта.
48:54Кощето е тук.
48:55Кърпа.
49:01Ще взема и тези.
49:03Бараш.
49:04Идвам. Идвам.
49:06Ще взема и това.
49:07така.
49:09Добре.
49:17Добре ли си?
49:19Обади се на доктора.
49:20Веднага.
49:21здравейте, докторе.
49:23Трябваше да роди след три дни, но има контракции.
49:37Тило?
49:38Бараш!
49:40Добре, например!
49:41Добре, докторе.
49:43Идваме.
49:44Разбрах.
49:46Хайде...
49:48Бараш!
49:49да се обоя. Добре. Ела.
49:55Облегни се на мен. Какво сега?
49:57Дева ли ще бъде?
49:58Майната им на зодиите. Хайде.
50:02Боли ме.
50:03Полека.
50:04Взех ли ключа?
50:07Подяволите, боли.
50:11Добре, успокой се.
50:13Да се обадя ли на брати?
50:14Бъръж. Запали проклетите, кулак.
50:16Дова, добре.
50:19Не се вдига. Хайде.
50:22Ами не мога.
50:23Подяволите, сега ще видиш.
50:29Дениска, какво правиш?
50:34Требвай.
50:35Подяволите.
50:37Хайде.
50:39Бъръж.
50:41По-бързо.
50:43По-бързо.
50:45Добре, добре.
50:45По-бързо.
50:46Не може по-бързо.
50:49По-добре съм.
50:52По-добре съм.
50:53Можеш да намалиш.
50:57По-дяволите, бързо.
50:59Настъпи, гъста.
51:01По-бързо.
51:04Скъпи, кажи нещо.
51:06Записвам.
51:07Какво да кажа?
51:07Спри го.
51:08Искам да го запиша.
51:10Племенниче, много те обичаме.
51:12Добре си ни дошло.
51:13Тук са, тук са, тук са.
51:15Ето ги, хайде.
51:16Идват.
51:17Идват.
51:18Мама и татко са тук.
51:19Но ти си още в коремчето на мама.
51:21Линайка.
51:22Линайка.
51:23Спокойно.
51:24Инвалидна количка.
51:25Спокойно.
51:26Полека, полека.
51:27Хайде.
51:28Хайде.
51:28Боже, боже.
51:29Хайде, хайде.
51:32Разкарайте се всички.
51:34Какво правите тук?
51:36Дишай, дишай.
51:37Затваряй си устата.
51:39Добре.
51:39Мисли за нещо хубаво.
51:42Добре.
51:43Добре.
51:44Не мера се, Ива.
51:45И това нещо включено ли?
51:52Седем сантиметра разкритие.
51:54Наколко трябва да са?
51:55Десет.
51:56Стига, бе.
51:57Готови сме.
51:58Интравенозна инфузия.
52:02Спокойно, Денис.
52:03Всичко ще е наред.
52:03Как не е?
52:05Ще дойде с нас.
52:05Аз съм добре.
52:11А ти?
52:13Ще родим това бебе, нали?
52:17Денис, ръката ми!
52:19Денис!
52:21Денис!
52:24Миличко, скоро ще се родиш.
52:26Бъръж, чакай да не пропусна нещо.
52:28Този ягъл е по-добър.
52:30Скоро ще бъдеш при нас.
52:32Татенце, кажи нещо.
52:33Да скоро.
52:33Боже.
52:36Мама дойде.
52:38И мама е тук.
52:41Изключи това нещо.
52:43Добре, няма да пропусна най-хубавата част.
52:50Не забравяй да дишиш, Денис.
52:52Дишай!
52:52Много боли.
52:53Аз съм до теб.
52:54Хайде, па, хайде.
52:55Напъвай!
52:59Напъвай!
52:59Мама!
53:11Здравей, Манича.
53:12Аз съм майка ти.
53:14Здравей, Манича.
53:16Аз съм баща ти.
53:17Преписах началото от майка ти.
53:19Признавам си, малко се притеснявам от твоята поява.
53:24Страхувам се.
53:24Вече приемам всичко различно.
53:28Страхувам се от неща, от които не съм се страхувала.
53:31Ами ако ни се случи нещо, ако със си пия всичко, ако не ме обичаш.
53:36Между другото, не си длъжен да ме обичаш.
53:41Това е твое право.
53:43Ти си отделен човек.
53:45Ако някога се почувстваш притиснат за това, покажи ми това писмо и ми кажи да си мълча.
53:52Става ли?
53:53Последното, което искам, е да те разстройвам.
53:57Тук съм...
53:58Чуваш ли?
53:59Тук съм...
54:00Не мога повече.
54:01Можеш.
54:02Ти си много силна.
54:03Хайде.
54:04Добре.
54:05След два месеца ще си при нас и аз много се вълнувам.
54:09Такъв съм си.
54:10Ще свикнеш с мен.
54:11Мечтая си за деня, в който ще се срещнем, ще си играем и ще си говорим.
54:17Не мога да ти обещая, че ще бъдат готим баща.
54:20Не очаквай да скачаме с парашют.
54:22Майка ти е под тези неща.
54:23Обаче, аз ти обещавам едно.
54:27Винаги ще обичам теб и майка ти.
54:29Независимо от обстоятелствата.
54:33Никога няма да спреда ви обичам.
54:37Докато пише това писмо, гледам баща ти.
54:41В началото се опита да препиша от мен.
54:43Чудя се какво пише.
54:45Сигурна съм, че ще се разплаче всеки момент.
54:49Нямам терпение да гледаме филм заедно.
54:52И да се смеем на баща ти, че плаче.
54:56Как мога да опиша баща ти?
55:00Не знам.
55:02Беше през август, беше горещо.
55:04А аз се сърдех да цели е свят.
55:08Тогава срещнах баща ти.
55:10После откраднахме един пъпеш.
55:12След това разговаряхме дълго.
55:14Не исках този ден да свършва.
55:16Сякаш се поздавах ме отдавна.
55:19Чувствах, че ако се прегърнем, всичко ще бъде наред.
55:23Какво стана после ли?
55:25След това се влюбих.
55:28Влюбих се в мъжа с най-чаровната усмивка.
55:32Ще ти давам един съвет за майка ти.
55:35Забрави за всички хора, които ще срещнеш,
55:38защото това се случи с мен.
55:39Имал съм много хора в живота си.
55:43Идваха и си отиваха.
55:45Хора, които познавах.
55:47И такива, които никога не опознах.
55:50Бях за обиколен от различни хора.
55:53Но после се появи Денис.
55:55Най-красивото море на света.
55:57Няма друга като нея.
55:59Прави каквото си поиска.
56:00И натлива е, свободна е.
56:02Душата ѝ е изписана на лицето.
56:05Тя е безкрайно море.
56:07Най-бурното и най-красивото в света.
56:10Да!
56:12Светът е странно място.
56:14Пълно е с любов.
56:15Но има и омраза.
56:17Има и лоши неща.
56:21Ще се постарая да те предпази от тях.
56:23Знам, че не мога да те предпази от всичко.
56:26И това ме плаши.
56:28С майка ти имаме едни и същи рани.
56:32Понякога това ни помага.
56:33Друг път ни пречи.
56:35Понякога лекуваме раните си.
56:37Понякога ги отваряме отново, сякаш сме деца.
56:46Мама казваше, че хора, които преодоляват скандалите, са един за друг.
56:51Няма да те лъж.
56:52Въпреки, че с баща ти се обичаме много, все още не сме го постигнали.
56:56Може би след раждането ти, ще успеем да ги преодолеем.
57:01Надявам се.
57:03Но ако се провалим, то ще е, защото не искаме да минаваш през същата болка, която сме изпитали и да не страдаш като нас.
57:11Ще направя всичко.
57:14Всичко, което зависи от мен.
57:16Субтитры создавал DimaTorzok
57:46Субтитры создавал DimaTorzok
58:16Субтитры создавал DimaTorzok
58:46Субтитры создавал DimaTorzok
Comments