- vor 1 Woche
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Vor der Küste Floridas kreuzt ein riesiges Schiff durch den Golf von Mexiko.
00:10An Bord sind über 1200 Passagiere.
00:16Darunter ein junges Paar, das eine kostenlose All-Inclusive-Reise genießt.
00:22Doch sind die beiden wirklich so harmlos, wie sie wirken?
00:26Sarah Stevens wächst in Atlanta auf und zieht nach Südflorida, um aufs College zu gehen.
00:35Um die Schule zu finanzieren, arbeitet sie als Barkeeperin und bringt Arbeit und Studium gut unter einen Hut.
00:46Mit ihrer freundlichen Art gewinnt sie schnell viele Freunde unter ihren Kollegen.
00:50Ich habe Sarah bei der Arbeit in einem Restaurant kennengelernt.
00:58Sie war immer fröhlich und einer der nettesten Menschen, die ich je getroffen habe.
01:06Nicht nur ihre Kollegen finden Gefallen an Sarah.
01:11Zu dieser Zeit lernt sie auch James McLeod kennen.
01:14Er ist einige Jahre älter als sie und war nie auf dem College.
01:22James ist Stammgast und kommt fast jeden Tag nach der Arbeit.
01:26Vor allem, wenn Sarah arbeitet.
01:29Schon bald beginnen die beiden eine Beziehung.
01:34Bereits nach wenigen Monaten ziehen sie zusammen.
01:39Schnell kehrt der Alltag ein.
01:44An Weihnachten verteilt der Restaurantbesitzer neben Bonuszahlungen auch Lotterielose an sein gesamtes Personal.
01:53Sarah gewinnt den Hauptpreis.
01:55Eine All-Inclusive-Kreuzfahrt rund um den Golf von Mexiko für zwei Personen.
02:01Sie freut sich sehr über diesen unerwarteten Gewinn.
02:06Trotz aller Schwierigkeiten hat sie nie die Hoffnung aufgegeben.
02:10Und erhält nun die Chance ihres Lebens.
02:12Endlich kann auch sie reisen und etwas von der Welt sehen.
02:17Und das zusammen mit James, ihrer großen Liebe.
02:27Die ersten Tage ihrer zweiwöchigen Reise laufen sehr harmonisch.
02:35Sarah und James lassen alle Probleme hinter sich und genießen die gemeinsame Zeit.
02:42Sie wollen jeden Moment voll auskosten.
02:46Dann lernt Sarah einen jungen Mann namens Ted kennen.
02:50Doch sie empfindet seine Flirtversuche alles andere als angenehm.
02:55Sie weist ihn ab und sucht nach James.
02:58Der trifft Ted einige Zeit später an der Bar.
03:01Die beiden verstehen sich auf Anhieb.
03:07Sie unterhalten sich über Sport und Autos.
03:10James freut sich, sich endlich wieder mit einem Mann unterhalten zu können.
03:14Ohne zu ahnen, dass Sarah und Ted sich bereits kennen, stellt James seiner Freundin seinen neuen Freund vor.
03:28Sarah ist davon wenig begeistert.
03:31Doch James scheint dies nicht zu bemerken.
03:35Sarah fühlt sich nicht sehr wohl in Gegenwart von Ted, der sie ständig anstarrt.
03:40Hat er vielleicht absichtlich die Bekanntschaft von James gemacht?
03:48James scheint es wenig zu kümmern, dass Ted Sarah offen anflirtet.
03:53Er ist froh, endlich einen Zuhörer für all die Geschichten zu haben, die Sarah schon so oft gehört hat.
03:59James ist so begeistert von Ted, dass er ihn zu einem gemeinsamen Abendessen einlädt.
04:15Sarah protestiert zunächst, doch James setzt sich wie üblich durch.
04:25James nimmt nicht wahr, wie Sarah sich fühlt.
04:28Er merkt nicht, dass sie während des Abendessens immer wütender wird.
04:37Ted lässt kaum die Augen von ihr.
04:43James fragt Sarah, warum sie nichts essen will.
04:47Er wird immer aggressiver und will wissen, warum sie sich nicht an dem Gespräch beteiligt.
04:54Sarah beginnt zu weinen und verlässt den Raum.
04:58Als sie in ihre Kabine zurückkehrt, entdeckt sie, dass eingebrochen wurde.
05:13Überall liegt Kleidung verstreit.
05:15Doch ihr Laptop, ihr Schmuck und weitere Wertgegenstände sind noch da.
05:20Kurze Zeit später stellt Sarah fest, dass nur ihre Unterwäsche fehlt.
05:25Sarah ist angewidert von diesem Eingriff in ihre Intimsphäre.
05:45Sie gerät in Panik und berichtet der ersten Person davon, auf die sie trifft.
05:51Es ist ihre Kabinennachbarin, Ronda.
05:55Ronda beruhigt Sarah und sagt, sie habe kurz zuvor seltsame Geräusche wahrgenommen.
06:02Sarah ist sofort klar, dass diese nur vom Einbrecher stammen konnten.
06:07Doch Ronda hat dessen Gesicht nicht gesehen.
06:09Sarah ist völlig aufgelöst und informiert ein Crewmitglied.
06:22Sie berichtet von dem Diebstahl und ihrer Angst, dass der Täter zurückkehren könnte.
06:27Darum bittet sie, in eine andere Kabine ziehen zu dürfen.
06:30Doch das ist nicht möglich.
06:37Das Schiff ist ausgebucht. Es gibt keine freien Kabinen.
06:45Sarah könnte lediglich im nächsten Hafen von Bord gehen, müsste dann aber die Heimreise zahlen.
06:53Sie lehnt ab.
06:56Auf dem Rückweg entdeckt sie einen Mann, der sich seltsam benimmt.
06:59Sie fühlte sich gejagt und war auf dem Schiff gefangen, auf dem ihr soeben sehr persönliche Gegenstände gestohlen worden waren.
07:29James kehrt zurück.
07:31Er ist betrunken und wütend und will wissen, was passiert ist.
07:38Sarah berichtet, dass sie bestohlen wurden und sie nach ihm gesucht hätte.
07:44James scheint nichts zu fehlen.
07:49Sarah erklärt verängstigt, dass jemand ihre Unterwäsche genommen habe.
07:53James glaubt ihr nicht.
07:57Er denkt, dass sie überreagiert und ihre Unterwäsche einfach nur verlegt hat.
08:04James ist eigentlich nur zurückgekehrt, um Schmerzmittel für sein Knie zu nehmen.
08:09Er hat zu viel Spaß, um sich wegen Nebensächlichkeiten wie fehlender Unterwäsche Sorgen zu machen.
08:16Er will nicht länger bleiben, sondern in einer der Bars weiterfeiern.
08:21Vielleicht mit seinem neuen Freund Ted.
08:23Den Spaß will er sich von Sarah nicht verderben lassen.
08:32Sarah hat Angst davor, alleine zu sein.
08:35Hätte James Sarahs Ängste ernster genommen, wäre dies nicht das letzte Mal gewesen, dass er sie lebend gesehen hat.
08:43James kehrt allein in die Bar zurück und wird erst zwei Stunden später wieder in die Kabine zurückkehren.
08:59Zunächst sucht er Ted, doch findet ihn nicht.
09:02Also trinkt er allein und macht sich dann auf den Rückweg.
09:11James findet seine Freundin Sarah.
09:13Sarah Stevens' Tod in ihrer Kabine auf.
09:17Auf den ersten Blick wirkt es wie Selbstmord.
09:20Doch warum sollte sich die junge Frau das Leben genommen haben?
09:26Als ich hörte, dass Sarah Selbstmord begangen habe, konnte ich das nicht glauben.
09:32Das passte nicht zu ihr.
09:34Das war verwirrend.
09:39Verzweifelt ruft James um Hilfe und stürzt aus dem Raum.
09:43Teds Kabine ist nicht weit entfernt.
09:46Als er die Hilferufe hört, eilt er herbei.
09:52James sagt, er habe Sarah an einem Seil hängend entdeckt und heruntergenommen, um zu sehen, ob sie noch am Leben sei.
09:59Doch es ist zu spät.
10:03James steht unter Schock und kann kaum sprechen, als das Sicherheitsteam eintrifft.
10:07Sobald feststeht, dass es sich um ein Verbrechen handeln könnte, ist es wichtig, den Tatort möglichst schnell zu sichern und so zu belassen, wie er vorgefunden wurde.
10:17Er darf nicht verunreinigt werden.
10:24Es darf auch nichts entfernt werden.
10:28Geschieht dies nicht, können Beweise unwiederbringlich verloren gehen.
10:32Sarahs Kabinennachbarin Rhonda wendet sich an die Kreuzschiff-Mitarbeiter und erkundigt sich, ob es schon neue Erkenntnisse zum Einbruch gibt.
10:44Steht Sarahs Tod im Zusammenhang mit dem Einbruch?
10:47Erfährt ein Ermittler im Laufe einer Untersuchung, dass jemand Opfer einer Straftat war und später gestorben ist, wird er sofort nach Zusammenhängen suchen.
11:03James McLeod ist zutiefst erschüttert, aber in der Lage, alles zu berichten.
11:09Er will wissen, was mit seiner Freundin geschehen ist, die Selbstmord begangen haben soll.
11:14James' Verdacht fällt sofort auf seinen neuen Saufkumpan, Ted.
11:21Er besteht darauf, dass er einbestellt wird.
11:30James verhält sich Ted gegenüber äußerst feindselig und wird gebeten, den Raum zu verlassen.
11:37Jeder Ermittler versucht, sich ein möglichst genaues Bild von den Ereignissen zu machen.
11:42Umso wichtiger ist es, jeden Einzelnen ungestört befragen zu können.
11:50Wenn man zwei Menschen, die einander feindlich gesonnen sind, in ein und demselben Zimmer befragt,
11:59wird man wahrscheinlich nicht die Wahrheit herausfinden können.
12:01Der Kapitän sorgt dafür, dass er ungestört mit Ted sprechen kann.
12:12Dann informiert er ihn, dass er zum Kreis der Verdächtigen gehört.
12:16Er darf ihn nicht verhaften, aber festhalten, bis am nächsten Morgen die Polizei eintrifft.
12:22Es herrscht oft Verwirrung, was der Unterschied zwischen Festnahme und Verhaftung ist.
12:31Ich versuche das einfach zu erklären.
12:33Bei einer Verhaftung muss ein Haftbefehl vorliegen, dem eine Beteiligung an einer Straftat zugrunde liegt.
12:40Eine Festnahme darf auch vorgenommen werden, um nur Beweise zu sammeln.
12:44Schon bald treffen erste Schaulustige am Ort des Unglücks ein.
12:53Das Sicherheitsteam hält sie jedoch zurück.
12:55Die Kabine ist ein Tatort und muss für die Ermittlungen der Polizei gesichert werden.
13:00Verbrecher kehren aus verschiedenen Gründen zum Tatort zurück.
13:11Oft wollen sie wissen, wie die Ermittlungen vorankommen und ob die Polizei ihnen schon auf der Spur ist.
13:16Sie versuchen herauszufinden, ob sie vielleicht schon unter Verdacht stehen.
13:21Das ist der eine Grund.
13:22Ein anderer ist das perverse Vergnügen, das sie empfinden, wenn sie sehen, was für ein Chaos sie verursacht haben.
13:28Man weiß nie, ob ein Zuschauer unschuldig oder vielleicht der Täter ist.
13:36Einen Tag nach dem Tod von Sarah Stevens informiert der Kapitän Ted, dass das Schiff angelegt hat und die Polizei an Bord ist, um mit ihm zu sprechen.
13:48Die Ermittler erscheinen, um sich ein Bild von der Lage zu machen.
13:52Sie beschließen, Ted noch etwas warten zu lassen, bevor sie ihn befragen.
13:58Das ist eine Ermittlungstechnik.
14:02Wenn jemand weiß, dass er verhört werden wird, gerät er in Stress.
14:10Er wird überlegen, welche Fragen ihm gestellt werden.
14:16Das erzeugt eine gewisse Angst, die es den Ermittlern eventuell leichter macht, bestimmte Informationen aus ihm herauszubekommen.
14:23Die Polizei beginnt mit dem Verhör. Ted scheint nicht zu verstehen, warum gerade er unter Verdacht steht.
14:35Die Ermittler wollen zunächst hören, was er über den Tod von Sarah Stevens weiß.
14:40Sie vermuten, dass Ted entscheidende Informationen liefern kann.
14:59Ted schildert seine Sicht der Dinge. Er berichtet von dem gemeinsamen Abendessen mit dem Paar.
15:05Er sagt, dass Sarah und James wütend aufeinander gewesen wären.
15:17James hätte Schmerzmittel zu sich genommen und viel getrunken.
15:21Die Ermittler erlauben Ted, sich in seine Kabine zu begeben.
15:28Doch er muss sich zu ihrer Verfügung halten.
15:35Nachdem er gegangen ist, wird die Kabinenachbarin von James und Sarah hereingeführt.
15:41Sie berichtet, dass sie zum Zeitpunkt des Todes von Sarah verdächtige Geräusche wahrgenommen hat.
15:46Wir sprechen von Augenzeugen, weil sie die Tat gesehen haben.
15:55Jemand, der etwas gehört hat, kann aber ein genauso entscheidender Zeuge sein.
16:03Er kann Gespräche, Schreie, Auseinandersetzungen oder Schlaggeräusche mitbekommen haben.
16:09Das ist ebenso bedeutend wie ein Augenzeugenbericht.
16:17Und Rhonda hat noch mehr zu berichten.
16:20Sie erzählt, dass sie Ted im Gang an der Kabine von James und Sarah gesehen habe.
16:25Und das mehrmals am Abend vor dem Mord.
16:30Sie erinnert sich an ihn vor allem wegen seiner Augen, die nie stillstehen und nie etwas fixieren würden.
16:39Außerdem konnte sie ihn anhand eines Schlangen-Tattoos auf seinem Arm eindeutig wiedererkennen.
16:53Wenn ein Zeuge eine Beschreibung mit Details, wie einem Tattoo, einer Missbildung oder auch nur einem leichten Hinken liefern kann, ist das äußerst hilfreich.
17:09Die Ermittler können so die Gruppe der Verdächtigen eingrenzen und gezielt weitersuchen.
17:20Rhondas Aussage erweist sich als äußerst wertvoll.
17:25Verschweigt Ted etwas?
17:27Konnte er Sarahs Kabine betreten haben?
17:30Ted versucht inzwischen, sich mit James zu versöhnen und beteuert seine Unschuld.
17:40James antwortet darauf mit einem Wutausbruch.
17:44Ted gelingt es nicht, ihn zu beruhigen.
17:47Er gibt auf.
17:48Aufgebracht verlässt James den Raum.
17:58Die Ermittler befragen weitere Gäste und gehen dann zu Sarahs Kabine zurück.
18:04Sie suchen nach Blutspuren oder anderen Auffälligkeiten.
18:08Einige Hinweise sind schnell gefunden.
18:13Ein Laptop-Kabel zum Beispiel, an dem der Laptop fehlt.
18:18Das deutet auf einen Diebstahl hin.
18:21Wer ihn begangen hat, war wahrscheinlich in Eile.
18:24In diesem Fall ist das Fehlen bestimmter Gegenstände auch ein Hinweis.
18:32Wenn es sich um sehr persönliche Gegenstände handelt, kannte das Opfer eventuell den Täter.
18:43Ein Laptop wird für E-Mails und soziale Netzwerke verwendet.
18:49Er ist fast wie ein Tagebuch.
18:50Er kann Berichte aus erster Hand liefern, von denen der Täter vielleicht nichts weiß.
19:01Ted wird erneut befragt.
19:06Er beteuert weiterhin nichts über Sarahs Tod zu wissen.
19:10Doch er berichtet von weiteren Details aus ihrer Beziehung zu James.
19:15Wie unberechenbar ihr Zusammenleben verlief und dass Sarah depressiv gewesen sei.
19:24Und er betont, wie viel James getrunken habe.
19:31Außerdem weist er darauf hin, dass James von Schmerzmitteln abhängig sei und immer wieder zu unkontrollierten Wutausbrüchen neige.
19:39Diese hätten sich in erster Linie gegen Sarah gerichtet.
19:54Die Ermittler notieren sich diese Information.
19:58Dann wollen sie wissen, wo Ted zum Zeitpunkt von Sarahs Tod gewesen ist.
20:02Er sagt aus, dass er sich allein in seiner Kabine befunden und gelesen hätte.
20:09Wird ein Bekannter ermordet, sollte man besser ein ordentliches Alibi haben.
20:17Teds Version klingt durchaus glaubhaft.
20:19Er will zurück in seine Kabine gegangen und dort allein die Nacht verbracht haben.
20:23Doch niemand kann das bezeugen.
20:32Ted weiß nicht mehr weiter.
20:35Er hat den Ermittlern alles gesagt.
20:37Doch war es auch die Wahrheit?
20:43Immer mehr Gäste beginnen, sich wegen der Verzögerung der Reise zu beschweren.
20:49Da stößt die Polizei auf einen weiteren, wichtigen Hinweis.
20:53Der Kapitän bringt den Ermittlern eine Aufstellung.
21:01Darin ist aufgeführt, wie oft eine bestimmte Schlüsselkarte zum Öffnen einer Kabine verwendet wurde.
21:12Bei elektronischen Schlüsselkarten wird erfasst, wann damit ein Raum betreten wird und wo sie noch verwendet werden.
21:23Anhand dessen lassen sich die Wege einzelner Passagiere nachverfolgen.
21:30Zum fraglichen Zeitpunkt wurde die Kabine von Sarah und James nicht mit einer Karte aufgeschlossen.
21:37Aber sie könnte von innen geöffnet worden sein.
21:39Die Ermittler wollen genaueres von James erfahren.
21:47Ted wird gebeten zu warten.
21:48Als der Gerichtsmediziner die Leiche abtransportiert, wird James zur Befragung geholt.
22:03Er hatte eine Beziehung mit dem Opfer.
22:08Das macht ihn schon allein statistisch zum Verdächtigen.
22:10Und dann waren da noch seine Wutausbrüche.
22:14Das musste genauer untersucht werden.
22:18Als James gefragt wird, wie er Sarahs Leiche entdeckt hat, wird er emotional.
22:25Die Polizei gibt ihm einen Moment, um zu trauern.
22:29Schließlich ist seine langjährige Partnerin soeben verstorben.
22:32Doch als die Ermittler Teds Namen erwähnen, wird James sofort wütend und schlägt auf den Tisch.
22:42Die Ermittler können ihn wieder beruhigen, doch sie erkennen, wie schnell die Stimmung von James umschlagen kann.
22:51James berichtet von dem Abendessen mit Sarah und Ted.
22:58Ted habe Sarah den ganzen Abend angestarrt.
23:02Und James behauptet, nicht er, sondern Ted sei betrunken gewesen.
23:09Hier unterscheiden sich die Aussagen der beiden.
23:14Die Nachbarin von Sarah und James ist den Ermittlern bereits bekannt.
23:19Sie hatte berichtet, dass sie Ted vor der Kabine der beiden gesehen habe.
23:25Rhonda fragt nun die Ermittler, ob es bereits Neuigkeiten zu dem Diebstahl am Abend vor dem Mord gäbe.
23:32Zu ihrer Überraschung wissen die Ermittler davon bisher nichts.
23:37Rhonda war davon ausgegangen, dass die Schiffs-Security sie informiert hat.
23:43Die Empfangsmitarbeiterin entschuldigt sich für dieses Versehen.
23:48Gleichzeitig informiert sie die Polizei, dass die Aufnahmen der Überwachungskameras bereitstehen.
23:53Darin entdecken die Ermittler zahlreiche Hinweise, die einige Zeugenaussagen bestätigen.
24:02Das Videomaterial beweist auch, dass der Diebstahl nicht von Ted begangen wurde.
24:09Der Täter ist wesentlich kleiner.
24:12Und es gibt eine Auffälligkeit.
24:18Seine Schuhe.
24:24Mithilfe der Crew kann die Polizei den möglichen Unterwäschedieb schnell identifizieren.
24:32Ihn wollen sie als nächstes zum Tod von Sarah und dem Grund des Einbruchs befragen.
24:38Mike befindet sich mit seiner Frau gerade in einer Bar, als sich die Polizisten nähern.
24:49Er weiß sofort, warum sie hier sind.
24:53Seine Frau Sandra hingegen ist völlig überrascht, als die Ermittler Mike bitten, mit ihnen zu kommen.
24:59Sie wollen seine Kabine durchsuchen, um ihm den Diebstahl von Sarahs Unterwäsche nachzuweisen.
25:13Wenn jemand als Verdächtiger gilt, muss er möglichst schnell vom Tatort entfernt werden.
25:20So kann er ihn nicht verunreinigen oder Beweise vernichten.
25:25Das ist sehr wichtig.
25:29Schnell stellt sich heraus, Mike hat tatsächlich die Unterwäsche gestohlen.
25:38Doch reicht das auch als Motiv, um einen Mord zu begehen?
25:43Gibt es neben dem Diebesgut noch etwas, das er zu verbergen versucht?
25:49Die Ermittler haben den Kreis der Verdächtigen eingegrenzt.
25:54James, Ted und Mike kommen als Täter in Frage.
25:57Doch für eine Verhaftung braucht die Polizei handfeste Beweise.
26:05Auch steht noch nicht fest, ob Sarahs Tod ein Mord oder doch Selbstmord ist.
26:12Im Zuge der Untersuchung hat es sich herausgestellt, dass ein Laptop aus Sarahs Kabine gestohlen worden war.
26:19Dieser Spur ist die Polizei noch nicht nachgegangen.
26:22Sie geht davon aus, dass der Laptop bereits zerstört wurde.
26:27Die Ermittler benötigen unbedingt weitere Hinweise auf die Todesursache und den möglichen Täter.
26:38Und schon bald bringen sie mehr in Erfahrung.
26:48Bisher wurden die Ermittlungen auf dem Kreuzfahrtschiff selbst durchgeführt.
26:53An Bord befinden sich 1200 Passagiere, die immer ungeduldiger werden und eine möglichst schnelle Weiterfahrt fordern.
27:02Ted gehört zu denjenigen, die dies am lautesten tun.
27:13Den Ermittlern fällt das sofort auf.
27:17Da sich außerdem die Beweislage erneut geändert hat, beschließen sie, Ted, James und Mike noch einmal zu befragen.
27:25Denn bei der Autopsie wurden keine rund um den Hals verlaufenden Male gefunden.
27:33Das Genick ist weder überstreckt noch gebrochen.
27:37Das deutet nicht auf einen Selbstmord, sondern auf Erdrosseln hin.
27:42Sollte dies stimmen, verschweigt einer der Verdächtigen etwas.
27:46Haben sie vielleicht sogar zusammengearbeitet? Oder war es ein Einzeltäter?
27:55Die Polizei fragt zunächst Ted, warum er mehrmals zu Saras Kabine gegangen ist.
28:09Er antwortet, dass er die Einladung zum Abendessen als nicht passend empfand und die Verabredung absagen wollte.
28:16Die Ermittler gehen davon aus, dass Ted die Wahrheit sagt.
28:20Denn auf den Kameraaufnahmen ist zu erkennen, dass er sich wieder entfernte, nachdem Saras Kabinenachbarin Rhonda eingetroffen war.
28:29Ihre Aussage bestätigt dies.
28:32Es ist auch zu erkennen, dass Ted seine Kabine erst wieder verließ, nachdem Saras Leiche entdeckt worden war.
28:40Damit ist Ted entlastet.
28:42Er gilt nicht mehr als verdächtig.
28:48Bleiben noch Mike und James.
28:53Zunächst wird Mike verhört.
28:55Die Ermittler wissen, dass er Saras Unterwäsche gestohlen hat.
28:59Doch wie weit war er gegangen, um sie zu bekommen?
29:05Eine Beteiligung an dem Mord streitet Mike ab.
29:09Seine Frau Sandra bestätigt sein Alibi.
29:12Zum Zeitpunkt des Mordes wären sie gemeinsam in ihrer Kabine gewesen.
29:17Die Polizei kann dies anhand der Überwachungsaufnahmen bestätigen.
29:20Mike kann keine Verbindung zum Mord an Sarah Stevens nachgewiesen werden.
29:27Auch er ist damit entlastet.
29:30Er mag ein seltsamer Kauz sein, aber ein Mörder ist er nicht.
29:34Nun wird James hereingeführt.
29:43Er gilt als aufbrausend, aber gebärdet sich nun besonders cholerisch.
29:49Sicherheitshalber tastet ein Beamter ihn auf Waffen ab,
29:53findet aber nur ein Döschen mit Schmerzmitteln und eine Flasche Whisky.
29:57Die Ermittler müssen James beruhigen.
30:04Er befürchtet Ärger, da er Pillen und Alkohol bei sich hat.
30:07Doch der Polizei geht es um eine wesentlich wichtigere Sache.
30:12Die Autopsie hat ergeben, dass Sarah sich nicht erhängt hat.
30:18Sie hat sich nicht umgebracht.
30:22Wer ist dann ihr Mörder?
30:27Wenn jemand unter verdächtigen Umständen stirbt, sieht man sich zuerst den Partner an.
30:35Und zwar aus gutem Grund.
30:37Wenn jemand ermordet wird, steht der Täter dem Opfer meist sehr nah.
30:45Nachdem sie alle Überwachungsvideos der Mordnacht gesichtet haben,
30:49wissen die Ermittler, dass nur James und Sarah ihre Kabine betreten haben.
30:54Das könnte der Beweis dafür sein, dass James seine Freundin Sarah Stevens ermordet hat.
31:06Die Beamten konfrontieren James mit dieser Tatsache.
31:10Er weicht aus und gibt nur zu, Alkohol und Schmerzmittel zu sich genommen zu haben.
31:16Er beteuert seine Unschuld.
31:17Doch die Polizei verfügt über einen weiteren Beweis.
31:22Bei der Autopsie wurden zahlreiche Blutergüsse an Sarah entdeckt.
31:26Einige mehrere Stunden oder Tage alt.
31:30Die Ermittler machen James dafür verantwortlich.
31:34Der ist sprachlos.
31:36Er wurde noch nie des Missbrauchs bezichtigt und streitet ihn ab.
31:39James hielt mit niemandem außer Sarah Augenkontakt.
31:47Er war schwer zu durchschauen und hatte eine negative Aura.
31:51Ich war nicht gern in seiner Nähe.
31:54Die Ermittler können James' Aussagen erneut widerlegen.
31:58Sie zeigen ihm ein Überwachungsvideo.
32:02Es beweist eindeutig, dass James über den Ablauf des Abends gelogen hat.
32:06James behauptet, sich nicht richtig zu erinnern.
32:11Doch die Polizei hat Aufnahmen aus dem Flur.
32:15Darin gehen James und Sarah gemeinsam in die Kabine.
32:19Eine Stunde später verlässt James sie alleine wieder.
32:24Zwei Stunden später kehrt er zurück und findet Sarahs Leiche.
32:29War sie bereits die ganze Zeit tot?
32:33Wollte James seine Tat als Selbstmord tarnen?
32:36Warum hat nur James Sarahs Leiche hängen sehen?
32:42James hat offensichtlich mehrmals gelogen.
32:45Die Ermittler setzen ihn unter Druck.
32:48Und je mehr sie ihm zusetzen, desto mehr Wahrheit kommt ans Licht.
32:53Die Polizei fragt ihn nach dem Verbleib von Sarahs Laptop.
32:57James hat darauf keine Antwort.
32:59Mit den Informationen auf dem Laptop könnten die Ermittler den Täter dingfest machen.
33:04Sarah hatte ihren Laptop immer dabei.
33:08In jeder Pause saß sie daran.
33:12Die Polizei teilt James mit, dass sie Sarahs Familie über ihren Tod informiert habe.
33:19Die Familie gab an, dass sie sich um Sarahs Sicherheit Sorgen gemacht hatte.
33:24Sarah habe versucht, Prellungen vor ihnen zu verbergen.
33:27James streitet weiter jede Beteiligung an Sarahs Tod ab.
33:35Er habe nichts Falsches getan.
33:39Er sagt aus, dass Sarah und er in die Kabine zurückgekehrt seien,
33:43nachdem sie sich in einer der Schiffsbars betrunken hätten.
33:47Sarah sei noch angetrunkener gewesen als er.
33:49Er habe sie daher ins Bett gebracht und sei dann zu einem letzten Schlummertrunk aufgebrochen.
33:58Er erklärt noch einmal, wie er Sarah am Deckenventilator hängend aufgefunden habe.
34:05Er habe sie sofort heruntergenommen, um nach Lebenszeichen zu suchen.
34:10Das wäre aber kein Versuch gewesen, Spuren zu verwischen.
34:13Nachdem James seine Darstellung der Ereignisse abgeschlossen hat, mustern ihn die Ermittler gründlich.
34:23Ist James McLeod ein kaltblütiger Mörder?
34:27War er vielleicht so stark unter dem Einfluss von Alkohol und Medikamenten gestanden,
34:32dass körperlicher Missbrauch in einem Mord endete?
34:37Die Polizei stellt fest, dass der Deckenventilator das Gewicht einer Person nicht aushalten kann.
34:43Die Autopsie deckt sich mit dieser Erkenntnis. Sarah hat sich nicht erhängt.
34:49James ist der Einzige, der Zugang zur Kabine hatte und ist alkohol- und drogenabhängig.
34:54Die Polizei verhaftet ihn wegen Mordes an Sarah Stevens.
35:01James wird ins Gefängnis gebracht, wo ihm eine Pflichtverteidigerin zur Seite gestellt wird.
35:09Er weiß, dass er vor Gericht keine guten Chancen haben wird.
35:13Seine Anwältin rät ihm auf Totschlag zu plädieren. Nur so könne er die Höchststrafe umgehen.
35:22Oder gibt es dafür noch weitere Beweggründe?
35:25Einen Mord durch einen Selbstmord vertuschen zu wollen, ist eine schreckliche Tat.
35:33Die Familie des Opfers wird sich immer fragen, warum sie die Zeichen nicht erkannt und warum diese Person sich umgebracht hat.
35:41Das erlegt der Familie des Opfers noch größere Qualen als ohnehin auf.
35:45Die Staatsanwaltschaft bereitet den Prozess vor.
35:52Für James wird eine Kaution von 20.000 Dollar festgelegt.
35:58Ein Verwandter ist bereit, diese zu übernehmen.
36:02James wird freigelassen.
36:04Bis zum Gerichtstermin ist er auf freiem Fuß.
36:07Bei einer Kaution wird ein bestimmter Betrag für die Freilassung eines Angeklagten festgesetzt.
36:19Damit soll sichergestellt werden, dass dieser auch vor Gericht erscheint.
36:26Denn das Geld ist verloren, falls er das nicht tut oder sich nicht an die Auflagen hält.
36:31James muss in 24 Stunden zu einem Pflichttermin erscheinen.
36:39Doch seine Pläne sehen anders aus.
36:43Er will fliehen.
36:46Das Kautionssystem gibt Menschen die Möglichkeit zur Flucht.
36:51So auch James.
36:54Er kam kurz in Freiheit, nutzte seine Chance und haute ab.
36:57Dieses Problem wird es geben, solange das System in dieser Art besteht.
37:07James beschließt, das Land für immer zu verlassen.
37:13Ich vermisse Sarah jeden Tag.
37:17Ständig erinnert mich etwas an sie.
37:20Ich würde sie gerne anrufen und mit ihr sprechen.
37:23Aber sie ist nicht mehr hier.
37:24Ich kann das immer noch nicht glauben.
37:30Ist das etwa gerecht?
37:38Sarah hat einen vermeintlichen Hauptgewinn mit ihrem Leben bezahlt.
37:43Ermordet von ihrem Freund, der seiner Strafe bisher entgehen konnte.
37:48Dann geht es umniveau.
37:53Wer uns in der Tribüne geht.
37:54tested der Sebastian
37:54worryinlich war es.
38:04occupierter facebook hat noch hier im Krieg.
38:06Dann geht es Londoner und die gesamte
38:10이는 führt nach Hause.
38:13Das war doch, wirklich gut.