- vor 2 Tagen
Jennifer Pan wurde für schuldig befunden, einen Einbruch in ihr Haus inszeniert zu haben mit der Absicht, ihre Eltern zu töten. (Text: Crime + Investigation)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:002004 zogen Han Pan und seine Frau Bick mit ihren Kindern Jennifer und Felix nach Marquem, eine Stadt in der Nähe von Toronto.
00:16Jennifer war fleißig. Sie liebte Musik, spielte Klavier und Flöte. Sie träumte davon, Eiskunstläuferin zu werden.
00:24In der Grundschule war sie eine 1er-Schülerin.
00:27Von der 4. bis zur 10. Klasse war sie die beste Schülerin ihrer Schule.
00:36Sie war überzeugt, in der 11. Klassenbeste zu werden.
00:54Wie viele Punkte im Chemie-Test?
00:5792.
00:59Du hast dich verschlechtert.
01:01Nur um zwei Punkte.
01:03Die Eltern erwarteten, dass ihre Kinder 1en schrieben. Sie wollten das Beste für ihre Kinder.
01:11Sie waren sicher, dass Jennifer und ihr Bruder diese Ansprüche erfüllen konnten.
01:16Mathe?
01:18Klassenbeste.
01:19Jennifer, Essen ist fertig. Wir sollten gehen.
01:29Han Pan gab seiner Tochter Nachhilfeunterricht in Mathe. Sie war ihren Klassenkameraden drei Jahre voraus.
01:36Was gibt's?
01:42Hühnchennudeln.
01:44Mein Lieblingsessen.
01:45Ich weiß.
01:47Jennifer stand ihrer Mutter näher als ihrem Vater.
01:52Er war strenger.
01:55Er setzte sie stärker unter Druck.
01:57Ihre Mutter war etwas lockerer.
01:59Wo ist Felix?
02:03Musikunterricht.
02:05Hast du für die Klavierprüfung gelernt?
02:09Natürlich.
02:10Pan Pan ermutigte seine Kinder, Bestnoten zu schreiben.
02:18Doch Jennifer hatte immer das Gefühl, dass sie es ihm nie recht machen konnte.
02:26Das war lecker.
02:29Hausaufgaben?
02:30Alle fertig.
02:32Dann lernt für den nächsten Test.
02:35Sie wird schlechter.
02:37Ich hab nur Einsen.
02:40Ihre Eltern beobachteten jeden Schritt, den Jennifer tat.
02:51Doch ihr Leben änderte sich schlagartig, als sie ihren ersten Freund kennenlernte, Daniel Wong.
02:57Sie lernten sich an der Maria-Ward-Schule kennen.
03:01Sie waren beide in der Schulband.
03:06Einmal hatte Jennifer einen Asthmaanfall.
03:08Sie bekam keine Luft mehr.
03:18Ich kann nicht atmen.
03:22Sie sagte, Daniel hätte ihr das Leben gerettet.
03:26Er zeigte ihr, wie sie atmen soll.
03:30Beruhig dich.
03:31Du atmest zu schnell.
03:33Ein.
03:35Aus.
03:36Langsam.
03:37Leg deine Hand da hin.
03:41Einatmen.
03:44Langsam.
03:45Diese Erfahrung veränderte Jennifers Leben.
03:48Danke.
03:49Ich bin Daniel.
03:52Ich bin Daniel.
03:54In diesem Moment hat es Klick gemacht.
03:57Die zwei wurden ein Paar.
04:00Sie war 16, er 17.
04:03Das war im Sommer vor dem Abitur.
04:08Ihren Eltern erzählte Jennifer nichts von ihrer Beziehung zu Daniel.
04:12Ihre Eltern hätten ihr nicht erlaubt, einen festen Freund zu haben.
04:19Also verheimlichte sie ihre Beziehung zu Daniel.
04:22Mom?
04:25Sie hätten ihn nie akzeptiert.
04:29Jennifer verbrachte immer mehr Zeit mit ihrem Freund.
04:33Aus diesem Grund ließen ihre schulischen Leistungen nach.
04:36Ihre Noten wurden schlechter.
04:39Eine 2 hätte ihr strenger Vater niemals akzeptiert.
04:43Nur eine 1 war gut genug.
04:49Jennifer begann, ihre Zeugnisse zu fälschen.
04:53Sie machte ihre Noten besser, als sie tatsächlich waren.
05:06Die Noten, die sie sich selber gab, waren alles glatte Einsen.
05:12Selbstverständlich erwarteten Han und Big Pan,
05:38dass ihre Tochter nach der High School zur Universität geht.
05:41Sag sie ihm.
05:47Das ist doch nichts Besonderes.
05:50Sag sie ihm.
05:52Ich wurde angenommen.
05:55An der Ryerson.
05:56Das ist toll.
05:58Sehr gut.
06:00Danke.
06:01Dich erwartet eine große Zukunft.
06:03Jennifers Vater war höchst erfreut, dass seine Tochter auf die Ryerson-Universität gehen würde.
06:19Für wen ist das?
06:20Für dich, von deinem Vater.
06:25Mach's auf.
06:26Jennifer wurde entsprechend belohnt.
06:29Er freut sich, dass du an die Ryerson gehst.
06:31Danke, Mom.
06:32Im Herbst 2004 begann Jennifer ihr Studium an der Universität.
06:42Der große Tag für mein Mädchen.
06:45Sie fuhr morgens mit dem Bus nach Toronto.
06:48Die Nummer von Topaz?
06:50Hängt am Kühlschrank.
06:52Sie zog zu ihrer Freundin Topaz.
06:55Sei fleißig.
06:56Ja, Dad.
06:57Pass auf dich auf.
06:58Doch Jennifer hatte ihre Eltern angelogen.
07:15Sie ist nicht zu ihrer Freundin Topaz gezogen.
07:20Was machst du heute?
07:23Was ich will.
07:26Glauben deine Eltern dir?
07:27Sie wohnte überhaupt nicht mit Topaz zusammen.
07:31Natürlich.
07:32Warum auch nicht?
07:34Vertraust du Topaz?
07:35Ja, sie deckt mich.
07:37So kann ich bei dir sein.
07:40Sie war oft bei Daniel, der bei seinen Eltern wohnte.
07:44Sie durfte bei ihm übernachten.
07:47Meine Eltern mögen dich.
07:49Stell dir vor, mein Vater würde dich in meinem Zimmer finden.
07:53Doch das war nicht die einzige Lüge, die Jennifer ihren Eltern auftischte.
07:58Ich muss jetzt in die Bücherei.
08:01Sie hatte keinen Studienplatz bekommen.
08:04Sie hatte noch nicht mal ihren Highschool-Abschluss geschafft.
08:06Ich habe um sieben Schloss.
08:10Oh, komm.
08:15Ihren Eltern gegenüber gab sie vor, zur Universität zu gehen.
08:19Sie saß stundenlang in der Bücherei.
08:22Sie tat so, als ob sie dort lernen oder recherchieren würde.
08:25Sie wollte in der Lage sein, jede Frage, die man ihr stellen könnte, bestmöglich zu beantworten.
08:34Um die Maskerade aufrecht zu erhalten, fälschte Jennifer Leistungsnachweise.
08:39Ihre Eltern sollten keinen Verdacht schöpfen.
08:41Die meiste Zeit war sie bei Daniel.
08:45An den Wochenenden besuchte sie ihre Eltern.
08:55Vermisst du mein Essen?
08:57Ja.
08:58Wie ist das Campusleben?
09:04Großartig.
09:04Ich lerne so viel.
09:07Und die Noten?
09:08Sehr gut.
09:32Sehr gut.
09:38Das ging mehrere Jahre gut.
09:46Jennifer lebte bei Daniel.
09:47Sie tat so, als ob sie studieren würde.
09:51Bald musste sie an der Uni, die sie nie besucht hatte, ihren Abschluss machen.
09:56Deshalb kaufte sie sich im Internet ein gefälschtes Abschlusszeugnis.
10:02Wie viel?
10:04500.
10:06Sieht's echt aus?
10:07Finde schon.
10:09Die Bewertungen sind gut.
10:11Dein Vater wird kommen wollen.
10:14Du musst dir was einfallen lassen.
10:17Herrn Pan wollte Jennifer zur Abschlussfeier begleiten.
10:22Und wieder musste Jennifer ihren Eltern eine Lüge erzählen, damit sie nicht aufflog.
10:27Sein ganzes Leben lang hatte Herrn Pan auf diesen Moment gewartet.
10:33Ein Ticket?
10:34Das ist verrückt.
10:35Ich mache die Regeln nicht.
10:38Sie erzählte, dass jeder nur eine Eintrittskarte bekäme.
10:42Nur ein Elternteil könnte kommen.
10:45Wer soll mitkommen?
10:46Ich will das nicht entscheiden.
10:50Ich gebe die Karte einer Freundin.
10:52Ihre Eltern kommen extra aus Hongkong.
10:55Wie nett.
10:57Sie wird Bilder machen.
10:59Sie versprach Fotos und das Diplom.
11:02Ich stelle mich hinten rein.
11:04Ohne Karte kommst du da nicht rein.
11:07Er ist so stolz auf seine Tochter und ihren Abschluss.
11:11Das ist ein großer Tag.
11:14Ich weiß.
11:15Han und Big Pan glaubten die Lüge ihrer Tochter.
11:25Es war ein Teufelskreis.
11:27Jennifer musste sich immer wieder neue Lügen ausdenken.
11:30Nach dem Abschluss log sie ihre Eltern wieder an.
11:35Sie erzählte, dass sie ihr praktisches Jahr in einem Kinderkrankenhaus machen würde.
11:39Eine tolle Chance.
11:46Ich kann es kaum erwarten.
11:49Brechen.
11:52Was verdienst du?
11:54Es ist ein Praktikum.
11:55Was zahlen Sie?
11:57Erstmal den Mindestlohn.
12:01Deine Mom nochmal.
12:06Kommst du Freitag nach der Arbeit?
12:09Bis Freitag zum Essen.
12:12Okay, bye.
12:16Was ist los?
12:18Nichts.
12:24Jennifers Vater begann an den Aussagen seiner Tochter zu zweifeln.
12:29Han Pan traute ihr nicht.
12:31Er wollte ihre Uniform und ihren Mitarbeiterausweis sehen.
12:34Also fuhr er sie eines Tages spontan zu ihrer Arbeit.
12:43Ich nehme den Bus.
12:44Ich will sehen, wo du arbeitest.
12:47Du kennst doch das Krankenhaus im Zentrum.
12:50Wir setzen dich nur ab und sagen Hallo.
12:54Sie steckte in einer Zwickmühle.
12:59Halt an!
12:59Warte.
13:03Sie verlor die Nerven, sprang aus dem Auto und rannte in den Wartebereich der Notaufnahme.
13:10Lauf hier nach.
13:16Doch ihre Mutter konnte sie nicht finden.
13:18Sie ist weg.
13:28Jennifer versteckte sich zwei Stunden lang im Wartebereich der Notaufnahme.
13:33Ihre Eltern fanden das verdächtig.
13:39Am nächsten Morgen riefen sie bei Tupas an.
13:44Hier ist Jennifers Vater.
13:46Ich muss Jennifer sprechen.
13:47Wo ist sie?
13:51Tupas beichtete ihm, dass Jennifer nie bei ihr gewohnt hätte.
13:55Wann haben Sie meine Tochter zuletzt gesehen?
14:02Verstehe.
14:05Jennifers Mutter fuhr los, um ihre Tochter nach Hause zu holen.
14:11Sie sah, wie Jennifer aus einem Auto stieg.
14:14Und einen jungen Mann küsste.
14:24Jetzt begann Jennifers Lügengebäude einzustürzen.
14:27Du lügst uns an.
14:35Wie lang triffst du diesen Jungen?
14:39Mehrere Jahre.
14:42Warst du überhaupt auf der Riles?
14:43Ich wusste es.
14:48Ich wusste, dass sie lügt.
14:51Es tut mir leid.
14:53Du bist eine Schande.
14:56Bring das in Ordnung.
14:57Du hast die Wahl.
15:00Entweder du bleibst hier und bringst alles wieder in Ordnung.
15:05Oder du verlässt dieses Haus für immer.
15:08Es war ein Ultimatum.
15:10Sie konnte gehen und bei Daniel bleiben oder zurück nach Hause kommen und wieder zur Schule gehen.
15:16In diesem Haus gelten unsere Regeln.
15:20Das ist vorbei.
15:26Jennifer ging zurück zu ihren Eltern.
15:29Es wäre eine Schande für die Familie gewesen, wenn sie bei ihrem Freund geblieben wäre.
15:39Nein, Mom.
15:52Jennifer holte ihr Abitur nach.
15:55Und sie sagte ihren Eltern, sie würde sich einen Job suchen.
15:58Sie erzählte ihrem Vater, sie würde in einer Apotheke arbeiten.
16:04Wo ist Jennifer?
16:06Arbeiten.
16:08Glaubst du ihr?
16:12Vielleicht lügt sie wieder.
16:14Er war skeptisch.
16:15Sie hatte zu oft gelogen.
16:17Und ohne Abschluss findet man keinen Job in einer Apotheke.
16:21Ich will es mit eigenen Augen sehen.
16:28Wie war die Arbeit?
16:36Gut.
16:37Thanks.
16:39In der Apotheke?
16:41Ja.
16:43Geht das ohne Schulabschluss?
16:44Du kannst die Gehaltszettel sehen.
16:50Er wollte es genau wissen.
16:53Die Gehaltszettel reicht mir nicht.
16:55Er wollte auch ihre Kontoauszüge sehen.
16:58Warum bist du so?
17:00Zeig sie mir.
17:00Ich hab's gewusst.
17:16Du triffst dich mit Daniel Wong.
17:20Du wirst ihn nie wiedersehen.
17:21Du bist schuld an all dem.
17:26Du nimmst immer nur.
17:28Wir haben doch alles für dich getan.
17:31Solange ich lebe, wirst du Daniel Wong nie wiedersehen.
17:37Ihr Vater war wütend.
17:39Er zwang Jennifer, den Kontakt zu Daniel abzubrechen.
17:42Er sagte, nur über meine Leiche wirst du ihn wiedersehen.
17:46Es geht nicht mehr.
17:49Deine Eltern werden mich nie akzeptieren.
17:52Es brach ihr das Herz, Daniel zu verlieren.
17:55Wir können uns nicht treffen wie normale Pärchen.
17:59Ich ertrag das nicht mehr.
18:01Was heißt das?
18:05Lass uns Freunde bleiben.
18:11Sie blieben Freunde.
18:13Daniel fand bald eine neue Freundin.
18:16Montag, der 8. November 2010.
18:24Ein ganz normaler Tag im Leben der Familie Penn.
18:27Penn Penn kam von der Arbeit nach Hause.
18:31Penn Penn ging nach oben und las Nachrichten am Laptop.
18:36Jennifer sah mit ihrem Kumpel Adrian fern.
18:41Ihre Mutter ging um etwa 20 Uhr zum Linedance.
18:46Ich gehe zum Tanzen.
18:49Dein Vater ist oben und liest.
18:51Sure, Mom. See you later. See you.
18:56Han ging ins Bett.
18:59Jennifer verabschiedete sich von Adrian, als die Sendung aus war.
19:03Ruf mich an.
19:05Dann telefonierte sie mit Edward Pacificador.
19:08Das hat sie gesagt?
19:12Kurz vor 22 Uhr kam Jennifers Mutter nach Hause.
19:16Ich mache einen Fußbad und komme dann hoch.
19:19Die Mutter zog einen Schlafanzug an.
19:23Zu diesem Zeitpunkt schlief der Vater.
19:25Jennifer saß auf ihrem Bett und telefonierte.
19:28Um 22.14 Uhr brachen drei Männer ins Haus der Pans ein.
19:38Einer ging zu ihrer Mutter, zwei nach oben.
19:44Han Penn wachte auf, als ihm kaltes Metall an die Stirn gedrückt wurde.
19:48Er öffnete seine Augen und sah einen Unbekannten, der sagte, wo ist das verdammte Geld?
19:58Jennifer öffnete ihre Zimmertür und sah eine Waffe.
20:03Geld her, sofort.
20:04Jennifer und ihre Eltern wurden mit Waffen bedroht.
20:13Jennifer wurde nach unten gebracht, jedoch nicht ins Wohnzimmer.
20:18Die Einbrecher brachten sie in die Küche.
20:21Wie kam die rein?
20:23Schnauze!
20:24Ihr Vater sagte, er habe nur 60 Dollar.
20:28Es sind nur 60 Dollar.
20:30Jennifer wurde wieder nach oben gebracht.
20:36Dort durchsuchte einer der Männer die Schränke.
20:38Aufstehen!
20:40Beide!
20:41Jetzt!
20:50Hinsetzen!
20:59Hinsetzen!
21:00Die unbekannten Waffen decken über sie.
21:19Lasst uns abhauen, schnell!
21:20Han Pan wurde zweimal in den Kopf geschossen.
21:36Ein Schuss ging durchs Auge.
21:39Big Pan wurde in die Schulter, den Nacken und den Hinterkopf geschossen.
21:42Als sie hörte, dass die Unbekannten das Haus verlassen hatten, zog Jennifer ihr Handy aus der Hosentasche.
21:52Sie rief den Notruf.
21:53Sie rief den Notruf.
22:23Avenue Road?
22:25Ja.
22:25238 Avenue Road?
22:27Ja.
22:28Kannst du das in Virginia für mich bitte?
22:30Dad?
22:32Das ist ein Notruf, ich kenne mich.
22:34Ma'am, ma'am.
22:36Während des Notrufs hörte man ihren Vater schreien.
22:40Er kam nach der Schießerei wieder zu sich.
22:45Dad?
22:47Ich spreche mit dem Notruf.
22:49Hallo?
22:49Hallo?
22:50Dad, was ist dahin?
22:52Hallo?
22:53Ja?
22:54Ma'am, I need to know your address.
22:55Avenue Road, can you please spell for me?
22:57Avenue Road 238 Avenue, 238 Helen Avenue.
23:00My dad just went outside screaming.
23:02Ma'am, can you spell the street address for me please?
23:05H-E-L-E-N.
23:09Something broke and I heard shots like pops.
23:11I don't know what's happening.
23:12I'm tied upstairs.
23:14I think my dad went outside and he's screaming.
23:17Wie durch ein Wunder überlebte Han-Pen die Schussverletzungen.
23:26Er konnte aufstehen und ging nach draußen, um Hilfe zu holen.
23:30Der Notruf ging bei uns ein.
23:37Wir schickten sofort jeden verfügbaren Beamten zum Wohnhaus in der Helen Avenue.
23:42Die Beamten betraten das Haus.
23:53Hallo?
23:54Polizei?
23:55Sie hörten Jennifer rufen.
23:58Ich weiß nicht, wo meine Mom ist.
24:00Die Beamten fanden Big Pan im Wohnzimmer am Boden.
24:10Es waren keinerlei Lebenszeichen erkennbar.
24:14Sie lag in einer großen Blutlache.
24:15Jennifer Pan wurde von den Sanitätern am Tatort behandelt.
24:31Danach brachten wir sie nach Markham aufs Revier.
24:35Sie war zu diesem Zeitpunkt unsere wichtigste Zeuge.
24:45Han-Pens Leben hing am seidenen Faden.
24:51Er wurde operiert und in ein künstliches Koma versetzt.
24:56Es war nicht sicher, ob er überlebt.
25:05Jennifer gab in ihrer ersten Aussage an, dass drei Männer ins Haus eingedrungen waren.
25:10Sie hätten Geld verlangt und ihre Eltern von ihr getrennt.
25:13Sie brachten mich hoch und fesselten mich.
25:20Sie hatten Waffen und wollten Geld.
25:26In dieser Gegend sind bewaffnete Überfälle und Hauseinbrüche nichts Außergewöhnliches.
25:33Ich hörte zwei Schüsse.
25:36Einen Schrei.
25:38Ich rief nach ihr.
25:41Unsere Ermittler hatten nicht viel in der Hand.
25:43Zu diesem Zeitpunkt hatten wir nur die Beweise vom Tatort.
25:55Am nächsten Morgen, dem 9. Oktober, besuchte Jennifer ihren Vater im Krankenhaus.
26:02Schläft er?
26:07Er liegt im künstlichen Koma, wegen der Kopfverletzungen.
26:11Wir tun, was wir können.
26:16Wir tun, was wir können.
26:17Danke.
26:18Zum Erstaunen der Ärzte erwachte Han Pan am nächsten Tag aus dem Koma.
26:35Für die Ermittlungen war das eine dramatische Wende.
26:45Han Pan war in der Lage, im Krankenhaus befragt zu werden.
26:49Kurz nachdem er aus dem Koma erwacht war, waren die Ermittler bei ihm und nahmen seine Aussage auf.
26:56Erinnern Sie sich an die Männer?
26:57Nein.
26:58Nein.
27:00Einer fragte, wo ist das Geld?
27:03Gib mir dein Geld!
27:05Sie holten mich aus dem Bett.
27:07Steh auf!
27:08Noch was?
27:12Als wir durch den Flur gingen, drehte ich mich um.
27:17Einer der Einbrecher sprach mit Jennifer.
27:24Sie schienen sich zu kennen.
27:27Sie belasten ihre Tochter.
27:31Sprechen Sie mit Jennifers Freund.
27:34Er heißt Daniel Wong.
27:38Die Ermittlungen nahmen durch Daniels Aussage eine Wende.
27:48Wir waren zusammen.
27:50Wie lange?
27:52Jahrelang.
27:53Er erzählte einiges.
27:56Ihre Eltern wussten von nichts.
27:59Er erzählte der Polizei, dass Jennifer ihren Schulabschluss gefälscht hatte.
28:03Dass sie bei ihm gewohnt hatte, was ihre Eltern nicht gewusst hätten.
28:08Jennifer wurde erneut befragt.
28:11Diesmal bohrten die Ermittler nach.
28:17Jennifer begann sich zu öffnen.
28:20Sie hörte auf, der Polizei nur bestimmte Informationen zu geben.
28:24Sie erzählte alles über ihre persönlichen Probleme.
28:28Stehen Sie sich nah?
28:29Nicht wirklich.
28:34Warum nicht?
28:35Er ist sehr streng, was die Schule betrifft.
28:39Wir sind selten einer Meinung.
28:43Jennifer wiederholte bei der zweiten Befragung vieles, was sie beim ersten Mal gesagt hatte.
28:48Doch es gab ein paar Ungereimtheiten.
28:49Die Ermittler konzentrierten sich jetzt auf Jennifer und Daniel Wong.
29:03Die Spurensicherung fand ein Handy im Haus der Pants.
29:07Es gehörte Daniel Wong, wurde aber von Jennifer genutzt.
29:14Die Ermittler überprüften die Anrufliste, um herauszufinden, mit wem sie gesprochen hatte.
29:20Sie durchsuchten die Anrufliste und identifizierten die letzten fünf Anrufer.
29:25Dazu gehörte David Milvaganam.
29:30David Milvaganam war vorbestraft.
29:33Seine Verbindungsdaten führten zu seinen Freunden Lanford Crawford und Eric Carty, der ebenfalls vorbestraft war.
29:41Laut der Bewegungsdaten ihrer Handys waren alle drei am Abend des Mords in Markham.
29:46Über David Milvaganam kamen sie auf Carty und Crawford.
29:51Jetzt war es nur noch eine Frage der Zeit.
29:55Die Polizei war überzeugt, dass Jennifer mit Daniel Wongs Hilfe die Männer anheuerte, um ihre Eltern zu töten.
30:04Der Ermittler befragte Jennifer nach der Reed-Methode.
30:09Er brachte sie zuerst dazu, über persönliche Dinge, wie ihre Beziehung und ihre Eltern zu sprechen.
30:17Es war schlimm. Wie im Gefängnis.
30:21Dann befragte er sie zum Tatabend.
30:25Sie sollte zugeben, dass sie die Männer angeheuert hatte.
30:33Sie haben die Männer angeheuert, um ihre Familie zu töten.
30:38Was ist da passiert?
30:41Es sollte anders laufen.
30:44Was?
30:45Der Überfall.
30:49Warum?
30:53Ich hatte es abgeblasen.
30:56Sie erzählte dem Ermittler, die Männer hätten auch sie töten sollen.
31:00Als eine Art geplanten Selbstmord.
31:02Ich hatte alles abgeblasen.
31:10Aber sie ließen nicht locker.
31:13Sie wollten eine Stornierungsgebühr.
31:16Sie wollte den Auftrag rückgängig machen.
31:19Aber sie hatte die Stornierungsgebühr nicht bezahlt.
31:22Darum schossen die Männer auf ihre Eltern.
31:29Am 22. November 2010 wurde Jennifer verhaftet.
31:34Nicht nur Jennifer Penn wurde verhaftet.
31:42Auch Daniel Wong, Lenford Crawford, Eric Carty und David Milvaganam wegen deren Beteiligung am Mord.
31:48Der erste Tag der Verhandlung war sehr emotional.
32:00Viele Menschen waren im Gericht und viele Journalisten vor Ort.
32:07So eine dramatische Verhandlung hatte es lange nicht mehr gegeben.
32:12Die Anwälte hielten am ersten Tag lange Eröffnungsplädoyers.
32:15Dabei wurde auch der Notruf vorgespielt.
32:20Das ließ alle im Saal verstummen.
32:31Der Notruf war sehr überzeugend.
32:38Zu Beginn des Gesprächs klang sie sehr verängstigt.
32:42Sie stammelte ihren Namen und die Adresse.
32:43Immer wieder.
32:45Als ihr Vater zu schreien anfing, veränderte sich ihre Stimme.
32:59Sie fragte sich wohl, warum ihr Vater lebte und auf der Straße war.
33:04Er sollte doch im Wohnzimmer liegen.
33:07Tod.
33:07Sie wurde von drei Anwälten und drei Staatsanwälten befragt.
33:15Sie wurde in die Zange genommen.
33:26Ich ertrag's nicht mehr.
33:29Was heißt das?
33:30Sie konnte nicht mit dem Jungen zusammen sein, den sie liebte.
33:34Jennifer Pan musste das eliminieren, was zwischen ihr und Daniel Wong stand.
33:39Du siehst ihn nie wieder.
33:41Bei ihren Ermittlungen fand die Polizei heraus, dass Jennifer schon einmal versucht hatte, einen Killer zu engagieren.
33:52Jennifer traf sich mit Ricardo Duncan, dem Mitbewohner eines Freundes, um die Tat zu besprechen.
33:57Ricardo Duncan sollte Jennifers Vater vor seinem Arbeitsplatz erschießen.
34:03Es gab allerdings so gut wie keine Details.
34:07Die Sache war sehr amateurhaft arrangiert.
34:09Sie zahlte ihm 2000 Dollar.
34:12Das war etwas naiv.
34:14Sie dachte, er würde es tun, aber er nahm das Geld und tauchte unter.
34:17Hebe endlich ab!
34:22Mist!
34:24Danach bat Jennifer Daniel Wong um Hilfe.
34:28Du kennst Leute.
34:30Nicht solche.
34:31Ich meine es ernst.
34:34Du weißt nicht, wie es zu Hause ist.
34:36Doch nicht so schlimm.
34:38Oh doch.
34:40Ich kann nicht.
34:41Erst sagte er, nein, du spinnst.
34:45Nur einen Kontakt.
34:47Daniel Wong knickte ein.
34:52Er gab Jennifers Nummer einem Bekannten, mit dem er ab und zu Gras verkaufte.
34:58Sein Spitzname war Homeboy.
35:00Sein richtiger Name war Lanford Crawford.
35:04Kurz danach gab Daniel Wong Jennifer ein Handy.
35:08Darüber konnte sie mit Lanford Crawford, der sich Homeboy nannte, Kontakt aufnehmen.
35:14Es muss geheim bleiben, dass du mit Homeboy telefonierst.
35:1710.000 Dollar wurden als Zahlung vereinbart.
35:27Im Spätsommer wurde der Plan dann immer konkreter.
35:32Homeboy wurde aktiv.
35:34Zusammen mit Eric Carty, David Mulvaganam und weiteren.
35:38Am Morgen des 8. November bekam Jennifer eine SMS von Homeboy.
35:47Darin stand, nach der Arbeit geht's los.
35:51Das war der Tag, an dem die Morde passierten.
35:53Während der Gerichtsverhandlung zeichnete die Anklage nach, was sich an diesem Tag vor der Tat abspielte.
36:05Jennifer saß auf dem Sofa und schrieb Nachrichten an ein Handy, das sich auf der Bundesstraße in Richtung des Hauses der Pants bewegte.
36:20Zwei Anrufe gingen von David Mulvaganams Handy zum Haus der Pants.
36:28Ich rufe zurück.
36:29Jennifer erhielt einen Anruf von David Mulvaganam auf dem neuen Handy.
36:36Er sagte, sie seien jetzt ganz in der Nähe.
36:39Jennifer schloss die Haustür auf.
36:43Als die Männer vor Ort waren, schaltete sie fünf Sekunden lang das Licht an und dann wieder aus.
36:49Das war das vereinbarte Signal.
36:52Die Männer wussten jetzt, dass Jennifer sie erwartete.
36:58Laut Anklage war der Überfall nur vorgetäuscht.
37:01Er sollte über eine Hinrichtung hinwegtäuschen.
37:06Ich habe das Geld.
37:11Fessel mich ins Geländer.
37:14Nach der Geldübergabe wurde Jennifer gefesselt.
37:18Passt.
37:19Sie wartete, bis die Männer weg waren.
37:23Dann wählte sie den Notruf.
37:25Du sollst Vater und Mutter ehren.
37:28Sie tötete ihre Eltern, um ihren Freund zu behalten.
37:31Es gibt kein schlimmeres Verbrechen in Kanadas Geschichte.
37:35Hilfe, bitte.
37:36Wo sind Sie, Frau?
37:382, 3, 8.
37:39Ich habe Sie.
37:39Ich denke, wir müssen Sie.
37:47Die Anklage deckte auf.
37:49Die Anklage deckte, dass Jennifer ständig log.
37:51Egal ob in der Schule, in der Arbeit oder in ihrer Beziehung.
37:55Dann wurden die Beweise präsentiert.
37:59Die Verbindungsdaten zeigten, dass Jennifer mit Lanford Crawford kommuniziert hatte.
38:04Die Beweise waren eindeutig und stichhaltig.
38:07Es war wirklich schwer, danach noch an Jennifers Unschuld zu glauben.
38:14Sie bewahrte vor Gericht Fassung.
38:17Doch diese ganze Geschichte war einfach unglaublich.
38:20Die Geschworenen berieten sich vier Tage lang und kamen zum Urteil.
38:29Sie befanden alle Angeklagten für schuldig.
38:32In allen Punkten.
38:33Jennifer war von Daniel Wong besessen.
38:38Sie wollte mit ihrer großen Liebe zusammen sein.
38:41Diese Liebe war stärker als die zu ihren Eltern.
38:44Nach dem Tod seiner Frau starb ein Teil von Han Penn.
38:51Seine Tochter existiert für ihn nicht mehr.
38:55Das sind keine bösen Menschen.
38:58Sie haben nur sehr dumme Entscheidungen getroffen.
39:01Die Geschworenen sahen das auch so.
39:05Drei von ihnen mussten am Ende weinen.
39:07At the end.