- vor 8 Monaten
Anna Hurd wurde von ihrem sie kontrollierenden Freund Anthony Mitchell ermordet, nachdem sie versucht hatte, mit ihm Schluss zu machen. (Text: Crime + Investigation)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Anna war für alle die große Schwester, obwohl sie es nicht wirklich war.
00:19Sie war das mittlere Kind, aber sie übernahm diese Rolle.
00:23Sie war immer da, sie war eine gute Schwester, sie war eine Kämpferin und hat uns immer unterstützt.
00:30Anna, komm schon, das Training beginnt in einer halben Stunde.
00:34Ich komme.
00:35Sie war ein lebhaftes Mädchen, aber sie sah nicht so aus.
00:40Wissen Sie, was ich meine? Sie war einfach tough und stark. Sie hatte vor nichts Angst.
00:46Sie war auf niemanden angewiesen.
00:51Hast du alles? Wir können nicht zurückfahren, falls du was vergisst.
00:55Was hast du gemacht?
00:57Meine Hausaufgaben, Mom.
00:59Soll ich die Schule vernachlässigen?
01:01Natürlich nicht.
01:03Hast du alles? Wir müssen gehen.
01:06Obwohl sie sehr tough war, war sie sehr mitfühlend.
01:10Sie tat alles, um dich zum Lächeln zu bringen oder dich zu umarmen, wenn es nötig war.
01:14Während Anna, ihre Mutter und ihre Schwestern in Texas leben, zieht ihr Vater nach der Trennung nach St. Paul, Minnesota.
01:26Mein Vater war cool und hat uns machen lassen, was wir wollten.
01:29Er kaufte uns alles. Handys, Computer, Fernseher, was wir wollten.
01:33Doch im Sommer 2012 beschließt Anna, auf die andere Seite des Landes zu ihrem Vater zu ziehen.
01:41Anna, Schatz, ist es okay, wenn ich reinkomme?
01:44Klar, Mom.
01:51Tut mir leid.
01:52Was denn?
01:53Einfach alles.
01:55Ich weiß, es war nicht einfach, seitdem...
01:56Mom.
01:57Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
02:00Du warst nicht glücklich.
02:02Keiner von euch.
02:04Ich hoffe nur, du verstehst, warum ich bei Dad wohnen will.
02:07Er braucht mich.
02:10Ich weiß, mein Schatz, ich weiß.
02:12Es ist nur, dass ich dich sehr vermissen werde.
02:16Du kannst jederzeit zurückkommen.
02:19Ich lasse dein Zimmer so, wie du es verlassen hast.
02:21Ich weiß, es ist dumm, aber...
02:27Es fühlt sich an, als würde ich dich für immer verlieren.
02:31Mom, ich werde nur ein paar Monate hinfahren.
02:34Dann sehen wir weiter.
02:37Wir werden telefonieren.
02:39So leicht wirst du mich nicht los.
02:42Vergiss nicht, mich anzurufen, sobald du in Minnesota bist, okay?
02:45Werde ich.
02:46Wirklich?
02:47Ja.
02:50Versprech es.
02:50Sobald du ankommst.
02:53Versprochen.
02:55Anna war hin und her gerissen.
02:59Ihr Vater rief an und redete ihr Schuldgefühle ein.
03:03Sie hatte das Gefühl, dass sie zu ihm ziehen musste.
03:06Und ich ließ sie gehen, weil ich wollte, dass meine Kinder was von ihrem Vater haben.
03:11Auch wenn er nicht der beste Vater war.
03:13Aber er bemühte sich.
03:16Hier, hier.
03:17Danke.
03:18Schreib mir, sobald du ankommst.
03:20Mach ich.
03:21Denk dran, du kannst jederzeit zurückkommen.
03:25Vergiss uns nicht.
03:26Sagst du Niki und Pop auf Wiedersehen von mir?
03:29Danke.
03:33Kümmere dich gut um sie.
03:35Ich meine es ernst.
03:36Wenn was schief geht, kommt sie direkt zurück.
03:39Es geht gut.
03:40Es geht gut.
03:40Versprochen.
03:42Fahr vorsichtig.
03:42Nach ihrer Ankunft in Minnesota geht Anna auf die St. Paul North High School.
03:58Innerhalb weniger Tage zieht sie die Aufmerksamkeit auf sich.
04:04Hey.
04:06Warte.
04:07Ich hab dich in der Schule gesehen.
04:13Du bist neu, stimmt's?
04:15Nicht wirklich.
04:17Ich hab früher hier gewohnt und bin seit kurzem zurück.
04:20Ich glaub nicht, dich vorher gesehen zu haben.
04:24Ich bin Anthony.
04:29Hi.
04:31Anna.
04:32Kurz nach ihrer Rückkehr nach Minnesota lernt Anna einen Mitschüler, Anthony Mitchell, kennen.
04:38Sie sagte, er sei ein sehr netter Junge.
04:41Sie gingen zusammen zur Schule und hatten gemeinsame Freunde, mit denen sie ausgingen.
04:45Der 17-jährige Anthony Mitchell ist in der Schule beim Reserve Officers Training Corps eingeschrieben.
04:54Er war nett, verantwortungsbewusst und lustig.
04:58Anna schien Spaß mit ihm zu haben.
05:03Hallo.
05:04Hi, Mom.
05:05Ich bin's.
05:06Wie geht's dir?
05:08Mir geht's gut.
05:10Wir vermissen dich alle.
05:11Wie geht's dir?
05:13Alles gut.
05:13Dad ist heute nicht da.
05:16Ich bin allein.
05:17Und Anthony?
05:20Ich habe die Fotos gesehen.
05:21Er scheint nett zu sein.
05:23Ja, ist er.
05:25Wir haben uns in der Schule kennengelernt und sind jetzt zusammen.
05:28Ich bin so froh, dass du glücklich bist.
05:30Aber du solltest deine Mutter öfter anrufen.
05:34Werde ich, Mom.
05:35Versprochen.
05:37Hab dich lieb.
05:38Ich dich auch.
05:39Pass auf dich auf.
05:43Hab dich gestern Abend vermisst?
05:50Was hast du gemacht?
05:52Ich hab Mom angerufen und von einem tollen Jungen erzählt.
05:56Ach ja?
05:57Wer ist das?
05:59Kennst du nicht?
06:00Sehr lustig.
06:05Was hast du erzählt?
06:08Dass du wirklich süß bist.
06:11Und dass du mich sehr glücklich machst.
06:13Was stimmt?
06:15Hast du erwähnt, wie gut ich aussehe?
06:18Natürlich.
06:18Natürlich.
06:19Doch der Wechsel an die neue Schule stellt Anna auch vor Herausforderungen.
06:31Sie hat mit jedem gesprochen.
06:34Aber sie nahm kein Blatt vor den Mund.
06:36Sie machte sich unbeliebt, weil sie unverblümt ihre Meinung sagte.
06:40Hoppla!
06:45Alles klar?
06:46Alles gut.
06:48Sie ist ein Miststück.
06:49Macht mir aber nichts.
06:51Wenn du Hilfe brauchst, sag es.
06:53Alles gut.
06:55Ich krieg das hin.
06:57Gehen wir.
07:03Auch wird schnell klar, dass der Aufenthalt bei ihrem Vater nicht das ist, was Anna sich erhofft hatte.
07:09Dad!
07:14Dad?
07:19Ich bin allein.
07:23Ich bin allein.
07:25Schon wieder.
07:29Sie machte eine schwere Zeit durch.
07:32Selbst wenn sie etwas bedrückte, sagte sie nichts.
07:36Sie ließ es niemanden wissen.
07:38Und leider ist das nicht gut ausgegangen.
07:41Er war schüchtern, ruhig, strebsam.
07:48Aber das liebte sie.
07:51Beide mochten Videospiele.
07:53Sie stand immer auf ruhige Typen.
07:56Er postete süße Nachrichten auf Facebook.
07:58Er schrieb oft, ich liebe Anna und hatte süße Spitznamen für sie.
08:02Ich liebe dich.
08:08Ich liebe...
08:12Wem schreibst du?
08:14Einem Freund.
08:16Warum so vage?
08:18Welchem Freund?
08:19Ist unwichtig.
08:20Es geht dich nichts an, wem ich schreibe.
08:23Sicher, ich bin dein Freund.
08:24Es geht mich was an.
08:25Wir sind es.
08:32Na gut.
08:35Ich habe Angst, dich zu verlieren.
08:38Ich würde sterben ohne dich.
08:39Sag das nicht.
08:41Ich meine es so.
08:43Ich würde keinen Sinn im Leben mehr sehen, wenn ich dich verlieren würde.
08:46Alles ist gut.
08:47Du wirst mich nicht verlieren.
08:48Unabhängig von ihrer Beziehung zu Anthony geht das Mobbing auch neun Monate nach ihrem Schulwechsel weiter.
09:04Was ist dein Problem?
09:06Ich ein Problem?
09:07Ärgerst du Leute ohne Grund?
09:09Warum bist du hier?
09:11Warum gehst du nicht zurück nach Texas?
09:13Niemand will dich hier.
09:14Warum bist du so eine Zicke?
09:17Die Wahrheit tut weh.
09:18So ist das.
09:20Es würde niemanden interessieren, wenn du einfach verschwinden würdest.
09:27Anna, lass es.
09:37Anna war eine Rebellin.
09:39Sie hat immer rebelliert.
09:40Sie war taf und hatte vor nichts Angst.
09:43Hallo?
09:45Ja, hier ist Patrick Hurd.
09:47Sie hat was?
09:48Ich bin sicher, sie...
09:51Ich weiß, aber...
09:56Ja, okay.
09:58Sie ist jetzt zu Hause.
10:01Ja, danke für den Anruf.
10:03Wiederhören.
10:05Anna, die Schule hat angerufen.
10:07Was zur Hölle machst du?
10:08Kümmert dich das.
10:09Das ist nicht witzig, Anna.
10:11Der Direktor ruft hier an und sagt, dass du wegen einer Prügelei von der Schule fliegst.
10:15Das bist nicht du.
10:18Woher weißt du das?
10:21Du bist nie da.
10:22Du willst mich nicht hier haben.
10:23Anna.
10:24Nicht.
10:26Ich will zurück nach Texas zu Mom.
10:29Na schön, mach was du willst, wie immer.
10:31Du bist schwierig, seit du hier bist.
10:35Toll.
10:37Danke, Dad.
10:39Schön erwünscht zu sein.
10:42Nach dem Schulverweis und dem Streit mit dem Vater ruft Anna ihre Mutter in Texas an.
10:47Hallo?
10:51Mom, hi.
10:52Wie geht's?
10:53Okay, danke.
10:56Mom, ich will nach Hause.
10:57Warum?
10:58Was ist passiert?
11:00Ich hab mich in der Schule geprügelt.
11:02Dann hab ich mich mit Dad gestritten.
11:04Ich will einfach nur nach Hause.
11:06Natürlich.
11:07Ich schicke dir Geld.
11:10Was wird Anthony sagen?
11:12Ich weiß nicht, Mom.
11:15Ich weiß nicht, was du machen willst.
11:18Er müsste für seine Fahrt bezahlen.
11:20Aber wenn er mit dir kommen will, bekommen wir das hin.
11:24Danke, Mom.
11:27Ich muss auflegen.
11:29Hab dich lieb.
11:30Hab dich auch lieb.
11:31Pass auf dich auf.
11:38Sie hatte sich heftig mit ihrem Vater gestritten.
11:42Sie wollte raus aus der Situation.
11:44Sie hatte wirklich versucht, mit ihrem Vater klar zu kommen.
11:47Doch es hat nicht funktioniert.
11:54Anna zieht bei ihrem Vater aus und wohnt nun bei Anthony.
11:59Danke, dass ich hier sein darf.
12:02Sind deine Eltern wirklich einverstanden?
12:03Sensei, du kannst hier sein, wann immer du willst.
12:06Wie lange bleibst du?
12:08Kommt drauf an.
12:10Bis ich Tickets nach Texas habe.
12:12Du gehst also definitiv?
12:14Ich muss.
12:16Ich kann hier nicht bleiben.
12:19Ich könnte mitkommen.
12:21Ich könnte mir einen Job suchen und wir könnten bei deiner Mutter wohnen, bis wir was eigenes finden.
12:25Naja, willst du das sicher?
12:30Ja, sicher.
12:31Ich will mit dir zusammen sein.
12:34Hol dein Laptop.
12:37Warum?
12:37Wir suchen uns Tickets.
12:38Sie schmiedeten Pläne, damit Anthony mitkommen konnte.
12:46Ich sagte, er kann kommen, aber nicht bei uns wohnen.
12:49Wir hatten einen Job für ihn gefunden und wollten ihn hinfahren.
12:53Ich versuchte ihnen zu helfen, weil ich dachte, sie hätten eine gute Beziehung.
12:57Für mich war er ein guter Junge, jemand, den man sich für seine Tochter wünscht.
13:01Anas Mutter schickt ihre Tochter das Geld für ein Busticket nach Texas.
13:08Anthony will noch ein paar Sachen verkaufen, damit er sich ein Ticket kaufen und nachkommen kann.
13:16An ihrem letzten gemeinsamen Abend in Minnesota gehen die beiden auf eine Hausparty.
13:22An diesem Freitagabend feierten sie mit ihren Freunden.
13:26Ich sprach mit ihr um 20 Uhr und sie sagte, dass alles in Ordnung sei.
13:30Sie hatte Spaß und verabschiedete sich.
13:36Komm, lass uns gehen.
13:37Warum?
13:39Mir gefällt es hier.
13:41Es sollte unser gemeinsamer Abend werden.
13:44Du reist morgen ab und wir sind hier auf einer Larmparty.
13:46Ich möchte mit dir allein sein.
13:49Komm schon.
13:51Okay.
13:53Wir gehen.
13:54Aber fass mich nicht so an.
13:57Außerdem hab ich Hunger.
14:00Die beiden verlassen die Party, um sich etwas zu essen zu holen.
14:07Aber da alle Geschäfte geschlossen sind, will Anna zurück zur Party.
14:11Alleine.
14:14Anna, es tut mir leid.
14:16Komm zurück.
14:17Ich geh zurück zur Party.
14:21Schreib mir, wenn du da bist, okay?
14:23Bitte.
14:24In Ordnung.
14:25Mach ich.
14:31Anthony lässt Anna alleine zurück und geht nach Hause.
14:41Dort wartet er auf Annas Nachricht und hofft, dass sie sicher angekommen ist.
14:45Es kommt keine Antwort.
14:55Anthony wird immer unruhiger.
15:03Mom, ich mach mir Sorgen um Anna.
15:06Sie wollte mir schreiben, aber sie meldet sich nicht.
15:08Okay, aber pass auf und zieh dich warm an.
15:10Es ist kalt.
15:11Als Anthony Annas Weg zurück zur Party folgt, entdeckte den Inhalt ihrer Handtasche verstreut auf dem Feld.
15:29Anna!
15:31Nein!
15:35Oh Gott!
15:35Oh Gott!
15:35Oh Gott!
15:41Nein, Anna!
15:50Da er keinen Puls spürt, läuft er nach Hause, um seine Mutter zu alarmieren.
15:57Anthony?
15:59Was ist los?
16:00Was ist passiert?
16:01Anna, sie liegt auf dem Weg.
16:02Sie bewegt sich nicht.
16:03Sie blutet.
16:04Wo?
16:05Wo?
16:05Wir müssen den Notarzt rufen.
16:07Notrufzentrale, Ihre Adresse, Ma'am?
16:121744, McKnight North.
16:14Was ist passiert?
16:15Die Freundin meines Sohnes ist vor einer Stunde zu Freunden gegangen und hat uns nicht angerufen, um zu sagen, dass sie angekommen ist.
16:22Er sagt, dass sie auf dem Weg liegt und dass sie verletzt ist.
16:26Ich war es nicht.
16:28Wie heißt Ihr Sohn?
16:29Anthony Mitchell.
16:30Ma'am, wie fand er sie?
16:32Er hat nach ihr gesucht, als sie nicht zurückrief.
16:34Sie wurde in die Büsche gezerrt.
16:35Ich war es nicht.
16:36Er sagt, sie sei ins Gebüsch gezogen worden.
16:39Sie können mit ihm sprechen.
16:41Moment.
16:41Okay, Ma'am.
16:43Hallo?
16:44Sind Sie Anthony?
16:45Ja.
16:46Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
16:48Sie verließ das Haus.
16:49Vor einer Stunde, anderthalb Stunden.
16:51Ich habe sie allein gehen lassen.
16:53Das hätte ich nicht tun sollen.
16:55Haben Sie sie gefunden?
16:57Ja.
16:58Ist sie schwer verletzt?
16:59Sie wurde in die Büsche geschleift.
17:01All ihre Sachen lagen auf dem Boden.
17:03Ich habe versucht, sie wiederzubeleben.
17:05Deshalb habe ich Blut an den Händen.
17:07Sie liegt auf einem Weg in der Nähe.
17:09Die Polizei ist unterwegs.
17:16Wir waren die erste Streife am Tatort.
17:18Da war ein junger Mann, Anthony Mitchell.
17:20Er wirkte aufgewühlt.
17:22Er meinte, seine Freundin sei verletzt.
17:24Ich sagte, er müsse mir zeigen, wo sie ist.
17:27Wir müssen sie finden und ihr helfen.
17:28Anthony führt die Polizisten in den Wald, um ihnen zu zeigen, wo er Anna gefunden hat.
17:35Anthony, Sie müssen mir sagen, wo sie ist.
17:38Auf dem Weg dorthin.
17:40Welchem? Zeigen Sie ihn mir.
17:42Ich kann da nicht hin.
17:43Anthony, zeigen Sie ihn mir.
17:45Wo ist sie?
17:59Gehen Sie einfach weiter.
18:00Gehen Sie.
18:01Wie weit?
18:02Dort oben.
18:03Sie werden ihre Sachen auf dem Boden finden.
18:08Sie werden Schleifspuren sehen.
18:10Dann finden Sie sie.
18:10Ungefähr hier fand ich sie.
18:35Sie lag auf dem Rücken.
18:37Ihr Kopf war zur Seite gedreht.
18:40Es war schrecklich.
18:44Ohne Frage, das Schlimmste, was ich in 21 Dienstjahren gesehen habe.
18:50Dieses junge Mädchen war ermordet worden.
19:05Anthony?
19:06Ich muss Sie befragen.
19:08In Ordnung?
19:10Mir ist kalt.
19:12Beim Streifenwagen können Sie sich aufwärmen.
19:16Ich postierte einen Officer in der Nähe der Wegkreuzung, der Leute vom Tatort fernhalten sollte.
19:26Ich wiederum kümmerte mich um Anthony und habe es ihm so angenehm wie möglich gemacht.
19:32Okay, Anthony.
19:32Ich stelle Ihnen ein paar Fragen, wenn das okay ist.
19:36Ja.
19:37Wann hatten Sie zuletzt Kontakt mit der Verstorbenen?
19:42Anna ist vor etwa zwei Stunden losgegangen.
19:46Sie wollte zurück zur Party und mir Bescheid geben, sobald sie ankommt.
19:50Sie haben nichts mehr von ihr gehört?
19:52Nein.
19:53Deshalb bin ich losgegangen, um sie zu suchen.
19:55Da habe ich sie gefunden.
19:58Ich folgte dem Weg, den sie gehen wollte.
20:02Anna!
20:05Ich fand ihre Sachen auf dem Boden.
20:08Dann habe ich Schleifspuren entdeckt und ihre Leiche gefunden.
20:11Ich habe versucht, sie wiederzubeleben, deshalb habe ich Blut an den Händen.
20:14Dann rannte ich nach Hause und meine Mutter wählte den Notruf.
20:21Hatten Sie eine Taschenlampe?
20:23Nein.
20:26Anthony, wissen Sie, ob jemand Anna etwas antun wollte?
20:32Nein, niemand.
20:35Er hatte Blut an den Händen und sagte aus, dass es vom Versuch einer Wiederbelebung stammte.
20:40Wir mussten ihn auf die Wache bringen, damit wir Proben von den Blutspuren sichern konnten.
20:48Am nächsten Morgen.
20:50In Texas erhält Annas Mutter Jennifer die Nachricht vom brutalen Mord an ihrer Tochter.
20:56Meine Mutter kam herein und sagte, dass sie eine Frau ermordet im Park gefunden hätten und es wäre Anna.
21:02Ich schaute auf ihre Facebook-Seite und überall stand, Ruhe in Frieden, Ruhe in Frieden, Anna.
21:12Und ich dachte nur, oh mein Gott.
21:23Jennifer bricht sofort nach Minnesota auf.
21:26Sie möchte den Ort sehen, an dem Annas Leiche gefunden wurde.
21:32Überall auf dem Weg war Blut und man konnte sehen, dass dort jemand um sein Leben gekämpft hatte.
21:40Es war so viel Blut.
21:42Mehr, als ich mir je hätte vorstellen können.
21:45Und zu wissen, dass es das Blut des eigenen Kindes ist, das ist...
21:49Die Anwohner in der unmittelbaren Nachbarschaft waren zutiefst betroffen.
21:59Ein junges Mädchen war gerade ermordet worden.
22:02Ersttochen.
22:03Mitten in der Nacht.
22:05Direkt im Park neben ihren Häusern.
22:09Niemand wusste, wer es getan haben könnte.
22:11Innerhalb von 24 Stunden macht Anthony Mitchell als erster Zeuge am Tatort eine umfassende Aussage bei der Polizei.
22:22Danke, dass Sie gekommen sind, Anthony.
22:24Ich möchte nur einige Details zu gestern Abend klären.
22:27Sicher.
22:28Als Sie das Haus verließen, um Anna zu suchen, wie spät war es da?
22:33Gegen vier Uhr morgens.
22:35Sie war eine Stunde, anderthalb Stunden vorher gegangen.
22:37Können Sie mir genau sagen, was dann passierte?
22:42Ja.
22:44Sie hatte gesagt, sie wolle den Parkweg nehmen.
22:47Dort bin ich gegangen.
22:49Und als ich ankam, sah ich einen Mann auf dem Weg hoppen.
22:54Hey!
22:56Was machen Sie da?
22:57Ich sprach ihn an, doch er stand auf und lief weg.
23:01Ich verfolgte ihn, konnte ihn aber nicht einholen.
23:03Sie sagten, Sie hätten den Mann noch nie gesehen.
23:06Wie sah er aus?
23:07Er hatte einen weißen Kapuzenpulli an, mit einem Drachen drauf.
23:15Ich hab nicht viel gesehen, er war zu weit weg.
23:18Sind Sie zu Hause nach oben gegangen?
23:21Nein, ich ging zu meiner Mutter.
23:22Sie hat den Notruf gewählt.
23:241744, McKnight North.
23:27Danke, Anthony.
23:28Das hilft uns weiter.
23:29Er gab der Polizei die Beschreibung eines jungen Mannes mit sturpigen, blonden Haaren, der bei Anna stand.
23:36Was haben Sie getan?
23:38Er stellte sich ein wenig als Held dar.
23:40Offenbar hatte er den Unbekannten im Dunkeln vertrieben.
23:43Wir erhielten von vielen Leuten viele Informationen zu mutmaßlichen Tätern.
23:52Und jeder kleinsten Information, jedem Tipp, mussten wir nachgehen.
23:56Ihr Vater war die erste Person, die verdächtigt wurde.
24:02Unsere ganze Familie und selbst die eigenen Kinder dachten, Dad hat das getan.
24:09Zuerst dachte ich, mein Vater war's.
24:10Dann gab es einen weiteren Verdächtigen.
24:13Niemand wusste genaueres.
24:15Es war schrecklich.
24:16Man verdächtigte jeden.
24:22Anthony?
24:26Ich bin Annas Mutter.
24:32Ist es hier passiert?
24:36Es tut mir so leid.
24:40Ich wünsche, ich hätte sie begleitet.
24:45Ich habe sie so geliebt.
24:54Das haben wir alle.
24:59Es bedeutet mir viel, dass du hier bist.
25:04Wir werden die Person finden, die ihr das angetan hat, okay?
25:08Wir finden sie.
25:11Er war mir eine große Stütze.
25:15Denn er war Annas Freund gewesen.
25:18Wenn ich Anthonys Hand hielt oder er mich umarmte,
25:23dann spürte ich, dass ich ihm vertrauen konnte.
25:27Anna hatte ihn geliebt.
25:29Ich konnte mich auf ihn stützen.
25:32Wir würden das zusammen durchstehen.
25:35Er legte Zettel in den Sarg.
25:38Anna, ich werde dich immer lieben.
25:40Du bist jetzt an einem besseren Ort und beschützt uns.
25:45Während Gerüchte und Anschuldigungen in der Stadt kursieren,
25:56sucht die Polizei weiter nach dem Verdächtigen,
25:58den Anthony am Tatort gesehen hatte.
26:00Er erzählte mir, dass er diesen Mann gesehen habe,
26:04wie er über Anna gebeugt ihre Taschen durchsuchte.
26:07Und als er auf ihn zukam, sei er weggelaufen.
26:09Hey!
26:12Was machen Sie da?
26:14Damals bemerkte ich noch nicht,
26:16dass die Beschreibung des Mannes genau zu Anthony passte.
26:19Er beschrieb den Verdächtigen genau so, wie er gekleidet war.
26:23Bis hin zu dem Drachen auf dem weißen Sweatshirt.
26:26Selbst als ich Anthony in diesem Pulli sah,
26:29kam kein Verdacht auf.
26:31Ich bemerkte nichts.
26:32Es war ausgeschlossen.
26:33Im Laufe der Mordermittlungen
26:42richtet sich die Aufmerksamkeit der Polizei auf Annas Freund.
26:47Wenn ich mich mit ihm unterhielt,
26:52war er immer höflich und nett.
26:54Und ich glaubte, ihn zu kennen.
26:57Aber ich kannte ihn überhaupt nicht.
26:59Zu Beginn der Ermittlungen versicherten uns Freunde und Familie,
27:06dass Anthony, Anna, nie so etwas antun würde.
27:09Er liebte sie so sehr.
27:14Man kann es Liebe nennen,
27:16aber besitzergreifende Obsession trifft es wohl besser.
27:22Wo warst du letzte Nacht?
27:24Du hast nicht geantwortet.
27:27Sorry, hab ich vergessen.
27:29Wo warst du?
27:30Ich muss das wissen.
27:31Ich war bei Chandra und vergaß zu antworten.
27:34Okay?
27:37Ich mache mir nur Sorgen, weil ich dich so liebe.
27:40Anthony, mir geht es gut.
27:43Du übertreibst manchmal.
27:47Warum?
27:48Sei nicht so paranoid.
27:51Dass du eifersüchtig bist, ist ja süß,
27:53aber ich möchte auch Zeit mit meiner Familie ohne dich verbringen können.
27:59Was soll das heißen?
28:04Ich sollte alleine nach Texas fahren.
28:07Nur bis ich mich eingewöhnt habe.
28:09Dann kannst du nachkommen.
28:14Was ist mit unseren Plänen?
28:17Was ist mit uns?
28:18Du hast kein Geld für den Bus.
28:22Vielleicht warten wir ab, wie es ist, wenn ich wieder dort bin.
28:24Und wenn es okay ist, kommst du nach.
28:27Darf ich nicht mitentscheiden?
28:29Du hast dort einen anderen, stimmt's?
28:31Da ist niemand.
28:35Antonys Befürchtungen sind nicht ganz unbegründet.
28:39Anna hatte vor kurzem wieder Kontakt zu ihrem Ex-Freund TJ aufgenommen, der in Texas lebt.
28:44Er war damals 18 und sie 14.
28:50Sie waren zusammen und machten Dinge, die sie nicht hätten tun sollen.
28:53Es war ihre rebellische Phase.
28:55Sie hat sich mit Mom gestritten.
28:56Ich weiß nicht, warum sie ihn verlassen hat.
29:00Aber es war ihre erste Liebe.
29:03Ich habe sie dazu gebracht, die Beziehung zu beenden.
29:06Das war ihre erste ernsthafte Beziehung.
29:09Und sie blieben Freunde bis zum Ende.
29:11Ihre Freunde erzählten, dass Anthony sehr anhänglich war.
29:18Anna wollte Schluss machen.
29:19Er war verärgert, dass sie mit diesem anderen Jungen in Kontakt war.
29:23Wem schreibst du?
29:25In einem Freund.
29:26Anthony drohte mit Selbstmord, sollte Anna ihn verlassen.
29:30Und er neigte zu Wutausbrüchen.
29:32Ja, sehr lustig.
29:34Wir erfuhren immer mehr über diese Beziehung.
29:37Dass sie nicht annähernd so harmonisch war, wie uns Freunde zunächst schilderten.
29:40Oder wie sie selbst es glauben wollten.
29:46Es fiel ihnen schwer, sich vorzustellen, dass Anthony Anna so etwas antun könnte.
29:52Deshalb zogen sie es gar nicht in Betracht.
29:55Sie waren knapp neun Monate zusammen und ich hatte nie das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmen würde.
30:04Selbst nach seiner Tat war ich immer noch völlig ahnungslos, bis er festgenommen wurde.
30:15Anthony Mitchell, ich verhafte Sie wegen Mordes an Anna Hurt.
30:18Am Tag vor Annas Beerdigung wird der 17-jährige Anthony Mitchell ihr vorbildlicher Freund verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
30:30Als ich erfuhr, dass es Anthony gewesen war, konnte ich es nicht glauben.
30:36Nein, er war's nicht.
30:38Er kann es nicht gewesen sein.
30:40Warum darf ich nicht um eine Freundin trauen?
30:42Ich bin unschuldig.
30:44Sie waren nicht wütend auf Anna?
30:46Nein, wir hatten einen kleinen Streit um Geld, das war's.
30:48Da war nichts.
30:50Und der Mann am Tatort?
30:51Er stand auf und flüchtete.
30:55Ich lief hinterher, aber entkam.
30:57Warum haben Sie das nicht Ihrer Mutter erzählt?
31:02Laut Ihrer Mutter haben Sie nie einen Mann am Tatort erwähnt.
31:07Die Ermittler machten Fotos von den Stiefeln aller Einsatzkräfte, die am Tatort waren.
31:12Die Analyse der Fußabdrücke ergab, dass jemand in die Richtung gelaufen ist, die Anthony Mitchell angegeben hatte.
31:21Als Sie nach Hause kamen, sind Sie unten geblieben?
31:27Ja.
31:29Warum haben wir dann Spuren von Annas Blut im Bad oben gefunden?
31:34Bei seiner Befragung gibt Anthony an, nach dem Notruf nicht nach oben gegangen zu sein.
31:41Und doch hatte die Polizei Spuren von Annas Blut im oberen Badezimmer gefunden, als ob Anthony versucht hätte, sich zu waschen.
31:51Ich weiß nicht. Ich muss meine Mutter sprechen.
31:56In Ordnung. Nehmen Sie mein Telefon.
32:04Mom, ich bin in Schwierigkeiten. Ich brauche Hilfe.
32:10Die Polizei ist von Anfang an misstrauisch. Eine Reihe von Ungereimtheiten in Antoneys Geschichte lassen aufhorchen.
32:22Anthony, Sie müssen sagen, wo sie ist.
32:25Auf dem Weg dort hinten.
32:28Welchem? Zeigen Sie ihn mir.
32:29Ich kann da nicht hin.
32:30Seine weinerliche Stimme und die Aussage, dass er dahin nicht wieder zurück könne, hat in mir den Verdacht erweckt, dass er viel tiefer in die Sache verwickelt sein könnte.
32:44Wo ist sie?
32:46Gehen Sie einfach weiter. Gehen Sie.
32:48Wie weit?
32:49Auf dem Weg war es extrem dunkel.
32:54Ohne unsere Taschenlampen konnten wir nichts sehen.
32:58Und die ganze Zeit fragten wir Anthony, wo ist sie? Wo ist sie?
33:02Wir suchten die ganze Gegend ab und fanden nichts.
33:05Er sagte, gehen Sie weiter.
33:08Und blieb hinter uns zurück.
33:09Es war nervenaufreibend.
33:14Zu diesem Zeitpunkt hielt ich ihn bereits für einen potenziellen Verdächtigen.
33:19Aber ich brauchte seine Mithilfe.
33:22Gleichzeitig wussten wir nicht, wie schwer sie verletzt war.
33:26Wir wussten nicht, ob er bewaffnet ist.
33:28Und er blieb weiter hinter uns zurück.
33:31Ich hatte keine Zeit, ihn nach Waffen abzutasten, weil ich ihn nicht verschrecken wollte.
33:36Und das alles im Dunkeln, mitten im Wald, auf einem Pfad.
33:41Es war ziemlich heftig.
33:44Dort oben. Sie werden Ihre Sachen auf dem Boden finden.
33:48Sie werden Schleifspuren sehen. Dann finden Sie sie.
33:51Er sagte, suchen Sie nach Schleifspuren.
33:55Ich weiß nicht, wie er wissen konnte, dass es Schleifspuren gab.
34:01Ein weiterer Hinweis darauf, mit wem wir es zu tun hatten.
34:06Außerdem war es unglaubwürdig, dass er sie ohne Taschenlampe gefunden hatte.
34:17Er behauptete, keine Lampe gehabt zu haben.
34:21Anthony, ich muss Sie befragen. In Ordnung?
34:24Die meisten Leute standen immer noch hinter ihm. Nur einige wenige glaubten, dass er es gewesen war.
34:33Aber ich bin sicher, dass die meisten es erst wahrhaben wollten, nachdem er sich schuldig bekannte.
34:42Zwei Wochen nach Annas Tod bekennt Anthony sich schuldig und erscheint zur Urteilsverkündung vor Gericht.
34:47Dort wird die wahre Geschichte über die Ereignisse in jener verhängnisvollen Nacht aufgedeckt.
34:55Anthonys Freunde erzählten der Polizei, dass er oft ein Taschenmesser bei sich trug.
34:59Auf der Party wurde er immer wütender und spielte mit seinem Messer.
35:06Er drehte es hin und her, dann steckte er es in seine Tasche.
35:09Als sie die Party verließen, gingen sie angeblich durch den Park zu Anthonys Haus.
35:19Doch vorher waren sie bei einem Laden.
35:21Tut mir leid, ich dachte, der Laden wäre offen.
35:24Gehen wir zu meiner Mama.
35:25Ich komme nicht mit.
35:28Ich gehe zurück zur Party und bleibe dann bei einem Freund.
35:32Geh du nach Hause, ich schreibe dir morgen.
35:39Wem schreibst du?
35:40Nicht schon wieder.
35:41Einem Freund in Texas, okay?
35:43Welchem Freund?
35:44Ein Freund eben.
35:46Genau genommen, mein Ex.
35:47Zufrieden?
35:48Dein Ex?
35:49Ja, okay.
35:50Ich kann das nicht mehr.
35:52Du kontrollierst mich ständig, das war's.
35:55Warte eine Sekunde, was meinst du damit?
35:57Was ist mit uns?
35:58Es gibt kein uns.
36:01Es funktioniert nicht.
36:03Das war wohl der Auslöser.
36:05Anthony dachte, oh Gott, sie spricht mit einem anderen, das war's.
36:08Wenn ich sie nicht haben kann, soll sie kein anderer haben.
36:13Was ist mit deinem Ex?
36:15Geh mir aus dem Weg.
36:16Nicht bevor wir geredet haben.
36:18Du kannst mich nicht abservieren und ohne Erklärung wegziehen.
36:21Stell dich nicht an und komm mit.
36:23Komm nach Hause.
36:23Sie sagte, ich solle sie in Ruhe lassen.
36:27Und dann schubste sie mich.
36:30Komm nach Hause.
36:31Lass mich.
36:33Sie schubste ihn.
36:34Ihr fiel zu Boden und einige Sachen fielen auf seinen Taschen.
36:37Darunter ein Klappmesser.
36:41Anthony!
36:42Anna griff nach dem Taschenmesser, packte es und er entriss es ihr.
36:48Aus Reflex stach ich ihr in den Bauch.
36:50Anthony!
36:53Er gestand, ihr viermal in den Bauch gestochen zu haben.
36:57Dann drehte sie sich um und flüchtete.
36:59Und er verfolgte sie.
37:00Ich hatte Angst, dass sie mich verrät.
37:03Also rannte ich ihr hinterher und stach ihr in den Rücken.
37:09Ich habe ihre Leiche etwa zehn Meter in den Wald geschleppt.
37:16Niemand sollte sie finden.
37:20Er versuchte, einen Teil der Schuld auf Anna zu schieben.
37:26Sie wäre mit Schuld, dass er sie erstochen hatte.
37:30Es war unglaublich.
37:35Er hatte doch das Messer.
37:42Anthony wird als Erwachsener angeklagt und wegen Totschlags zu 22 Jahren Haft verurteilt.
37:48Sein Schuldeingeständnis wirkt sich strafmildernd aus.
37:56Letztendlich hatte Anthony eine ziemlich gute Geschichte erfunden.
38:00Damit konnte er erklären, warum er am Tatort war, ohne sich selbst zu belasten.
38:08Anna!
38:11Anna!
38:13Hallo?
38:14Mr. Anthony?
38:15Ja.
38:16Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
38:18Sie verließ das Haus vor etwa einer Stunde, anderthalb Stunden.
38:21Ich habe sie allein gehen lassen.
38:22Als ich Monate später das Band anhörte, hörte ich ihn im Hintergrund ständig sagen, ich habe es nicht getan, ich habe es nicht getan.
38:32Er sagte es wieder und wieder.
38:33Das Entscheidende war wohl, dass er seine Geschichte nicht gut geplant hatte.
38:42Er hatte es versäumt, darüber nachzudenken, wie er reagieren würde.
38:47Wie eine normale Reaktion auf so eine Tat aussehen könnte.
38:56Das wurde ihm letztendlich zum Verhängnis.
39:00Ich kann da nicht hin.
39:03Anna war damals erst 16, Anthony war 17.
39:06Man will nicht glauben, dass so junge Menschen in etwas so Schreckliches verwickelt werden können und dass ein Junge wie Anthony so verzweifelt war, dass er sich aus gekränkter Liebe zu einem Mord hinreißen ließ.
39:18Ich liebe dich.
39:22Es war wohl Liebe.
39:24Er war dabei, sie zu verlieren und er trug es nicht.
39:27Wenn er sie nicht haben konnte, dann niemand anderes.
39:30Ich habe Angst, dich zu verlieren.
39:32Ich würde sterben, wenn ich dich verliere.
39:34Sag das nicht.
39:35Ich meine es so.
39:37Es ist verrückt, jemanden so zu lieben, dass man nicht ohne ihn leben kann und dasselbe vom anderen verlangt.
39:44Es war eine verdrehte, fehlgeleitete Liebe.
39:48Besitzergreifend und obsessiv.
39:53Alles kam zusammen.
39:55Anthony!
40:09Sie hat sich nie Sorgen um sich selbst gemacht.
40:16Sie sagte immer, alles in Ordnung.
40:18Am meisten schmerzt mich, dass sie dachte, sie könnte mit allem fertig werden, während sie in Wirklichkeit überfordert war.
40:24Ich war sehr wütend auf mich selbst.
40:31Als ihre Mutter hätte ich irgendeine Ahnung, ein Bauchgefühl haben müssen, dass er es war.
40:37Wie konnte ich nur so blind gewesen sein?
40:43Es gibt nichts, was meine Tochter zurückbringt.
40:46Es gibt nichts, was meine Familie wieder zusammenbringt.
40:49Und es gibt nichts, was den Schmerz lindert.
40:51Das zu akzeptieren ist wohl das schwerste.
40:57Schmerz lindert.
40:58Das zu akzeptieren.
40:58Das war's.
40:58Das war's.
40:59Das war's.
41:00Ja.
41:00Das war's.
41:00Das war's.
41:01Das war's.
41:01Das war's.