- vor 3 Monaten
Die Assistentin eines Professors wird am Ende einer langen Reise auf See vermisst. Hinweise auf ihr Verschwinden finden sich in einem Tagebuch, das in ihrer Kabine gefunden wird. Wie ist sie verschwunden? Und weiß irgendjemand an Bord, was mit ihr passiert ist? (Text: Craction TV)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Sadie hatte sehr früh geheiratet und auf eine vielversprechende akademische Laufbahn verzichtet.
00:07Seit ihrer Scheidung konzentriert sie sich voll auf ihr Studium und pflegt ein enges Verhältnis zu Anthony, ihrem Professor für asiatische Geschichte.
00:16Er bietet ihr schließlich an, mit ihm und seiner Familie auf eine Forschungsreise nach Hongkong zu fliegen.
00:21Gegen Ende ihres Aufenthaltes muss Anthony wegen einem familiären Notfall früher in die USA zurück.
00:34Sadie bleibt bei seiner Familie und begleitet sie auf der 25-tägigen Rückreise mit dem Schiff.
00:44Sadie freut sich sehr auf die Reise, denn sie war vorher noch nie auf einem Schiff.
00:51Wenn man wie Sadie eine schwere Scheidung hinter sich hat, ist jede Ablenkung willkommen.
00:59Und diese Schiffsreise war ideal dafür.
01:02Hier konnte sie dem Alltag entfliehen, ihre Sorgen vergessen, Spaß haben, vielleicht sogar jemanden kennenlernen oder einfach nur mal etwas flirten.
01:11Andere Mütter haben schließlich auch schöne Söhne, nicht wahr?
01:17Sadie und ich kannten uns sehr lange. Wir waren seit einer halben Ewigkeit befreundet.
01:21Sie hatten schon zusammen in die Schule. Sie hatte dann sehr jung geheiratet.
01:25Dann kam die Scheidung. Ein schwerer Schlag für sie. Ich weiß, sie hat sehr gelitten.
01:30Aber schließlich hatte sie es überwunden und so langsam wieder neuen Schwung bekommen.
01:34Ich hatte mich sehr für sie gefreut.
01:39Sadie denkt sich, ein kleines Abenteuer könnte sicher nicht schaden und vielleicht helfen, über die Scheidung hinwegzukommen.
01:45Doch ihr ist nicht klar, auf was sie sich einlässt.
01:50Inzwischen verbringt Sadie eine schöne Zeit an Bord, zusammen mit Antonies Frau Mila und ihrer Tochter Caitlin.
01:59Sadie ist glücklich und schreibt bei jeder Gelegenheit in ihr Tagebuch.
02:03Seit sie ein kleines Mädchen ist, schreibt sie alles auf, was in ihrem Leben passiert.
02:16Im Waschsalon lernt sie Pizzi, einen Passagier aus Hongkong, kennen.
02:21Sie verstehen sich trotz ihres Altersunterschieds und der Sprachbarriere blendend.
02:25Dabei nutzt sie die gemeinsame Zeit, um Mandarinen zu lernen.
02:31Denn Pizzi erweist sich als bereitwilliger und geduldiger Lehrer.
02:38Wie für Familie Blaine macht sie auch für einige andere Passagiere die Wäsche und verdient sich dadurch noch zusätzlich etwas Geld.
02:45Für mich als Kriminalautorin ist dies ein besonderes Detail.
02:53Es spricht für Sadies Charakter.
02:55Sie war auf diesem Schiff und lernte viele Leute kennen.
02:58Also beschloss sie nebenbei ein bisschen Geld zu verdienen, als positiver Nebeneffekt.
03:03Das zeigt, was für eine Person sie war.
03:06Sie mochte die Arbeit und sie verstand sich blendend mit allen.
03:09Doch dann wird Antonies Frau Mila Zeuge eine Auseinandersetzung zwischen Sadie und einem Unbekannten.
03:20Da Sadie für sie wie eine Tochter ist, möchte sie sich nicht in deren Angelegenheiten einmischen.
03:28Also versteckt sich Mila.
03:34Das Schiff legt inzwischen in Savannah Harbour, dem letzten Hight for Baltimore, an.
03:39An Bord herrscht ausgelassene Stimmung, denn die lange Reise ist nun fast geschafft.
03:47Mila lädt Sadie zum gemeinsamen Mittagessen ein.
03:51Doch Sadie hat Migräne und zieht es vor, in ihrer Kabine zu bleiben.
03:56Mila hofft, dass es Sadie bis zum abendlichen Dinner, bei dem sie neben dem Kapitän sitzen werden, wieder besser geht.
04:04Milas Tochter Caitlin verspricht, nach dem Mittagessen nochmal nach ihr zu sehen.
04:10Und Sadie zieht sich in ihre Kabine zurück.
04:17Trotz ihrer Migräne schafft sie es später, gemeinsam mit Caitlin etwas Wäsche zu erledigen.
04:23Währenddessen findet Caitlin ein Foto, das aus einem Kleidungsstück gefallen war.
04:28Sadie ist so etwas schon öfter passiert.
04:30Und sie schenkt dem keine große Bedeutung.
04:34Bei näherem Hinsehen jedoch kommt ihr die Frau darauf irgendwie bekannt vor.
04:40Als sie schließlich die Widmung auf der Rückseite des Fotos liest, springt Sadie bestürzt auf und eilt davon.
04:45Als Sadie Mila am Flur begegnet, benimmt sie sich sehr seltsam.
04:55Sie wimmelt Mila regelrecht ab und macht einen verstörten Eindruck.
04:59Mila ist darüber verwundert, denkt sich aber noch nichts dabei.
05:02Später gehen Mila und Caitlin zurück in ihre Kabine, um sich vor dem Abendessen noch etwas auszuruhen.
05:11Da glaubt Mila, Sadie in ihrer Kabine nebenan leise schluchzen zu hören.
05:25Mila gibt Klopfzeichen und ruft Sadies Namen, erhält aber keine Antwort.
05:31Sie glaubt daher, sich das Schluchzen nur eingebildet zu haben.
05:37Rätselhafte Stimmen auf Kreuzfahrtschiffen zu hören, ist tatsächlich ein Problem.
05:41Ein ziemlich häufiges Phänomen.
05:43Auf Kreuzfahrtschiffen sterben so viele Menschen, dass die Leute oft glauben, es spukt dort.
05:48Meistens ist es nur das Summen der Maschinen, aber manchmal handelt es sich um echte Stimmen.
05:53Denn auf dem Wasser überträgt sich Schall sehr gut.
05:56Und gerade in Schiffen aus Metall hört man Geräusche und Töne sehr weit.
06:04Captain Norris macht noch einen letzten Rundgang auf Deck, um zu sehen, ob vor der Abfahrt alles in Ordnung ist.
06:11Dies ist Teil seiner Sicherheitsroutine zum Schutz von Schiff und Besatzung.
06:20Nathan, der Steward des Schiffes, möchte wissen, wann sie nach Baltimore auslaufen werden.
06:25Der Kapitän sagt ihm, dass sie kurz vor dem Abendessen ablegen werden.
06:28Währenddessen telefoniert Mila mit ihrem Mann, der bereits wieder zu Hause ist.
06:35Sie ist wegen Sadie besorgt und berichtet ihm von Sadies Streit mit einem der Passagiere.
06:41Dass sie verstört gewirkt hatte.
06:44Und wie abweisend sie gewesen war.
06:47Milas Ehemann versucht sie zu beruhigen.
06:49Doch für Mila ist Sadies Verhalten alles andere als normal.
06:54Sadie war ein quirliger und lebendiger Mensch.
06:58Immer fröhlich.
06:59Es war überhaupt nicht ihre Art, jemanden einfach abzuwimmeln.
07:03Das hätte gar nicht zu ihr gepasst.
07:05Vielleicht waren die Befürchtungen, die Mila hatte, ja wirklich begründet.
07:08Das Schiff legt ab und befindet sich auf dem Weg nach Baltimore, der Endstation der 25-tägigen Reise.
07:24Als Mila und Caitlin an Sadies Kabinentür klopfen, erhalten sie erst keine Antwort.
07:31Nach wiederholtem Klopfen meldet sich Sadie mit schwacher Stimme, ohne die Tür zu öffnen,
07:35und erklärt, dass sie sich noch immer nicht gut fühle und nicht zum Abendessen kommen könne.
07:42Mila bemerkt währenddessen auffällig rasche Bewegungen hinter der Tür.
07:47Mila und Caitlin gehen nur ungern, sagen Sadie aber, dass sie nach dem Abendessen nach ihr sehen werden.
07:55Oft hört oder bemerkt man etwas, aber misst dem keine Bedeutung bei.
07:59Erst später stellt man fest, dass es wichtig gewesen wäre und es vielleicht die letzten Lebenszeichen eines Menschen war.
08:05Mila teilt Captain Norris mit, dass Sadie sich nicht wohlfühlt und nicht kommen kann.
08:20Der Kapitän beauftragt Nathan, den Schiff Stewart, ein Crewmitglied zu Sadies Kabine zu schicken, um nach ihr zu sehen.
08:27Sadie antwortet nicht auf das Klopfen an ihrer Kabinentür.
08:37Als der Mitarbeiter schon gehen will, hört er ein schwaches Schluchzen hinter der Tür.
08:43Er klopft nochmal, er hält aber wieder keine Antwort.
08:47Er geht zurück in den Speisesaal, wo er Nathan Bericht erstattet.
08:51Wenn wir wissen, wann ein Verbrechen stattgefunden hat, beginnen wir mit der Untersuchung aller Umstände, die dazu geführt haben.
08:59Wer war beteiligt, wo hat es stattgefunden, wer hat es vielleicht beobachtet.
09:03Und dann, unmittelbar nachdem das Verbrechen stattgefunden hat, wie ist es passiert, wer kam später hinzu, wurde etwas bewegt oder angerührt, hat jemand danach etwas gesehen.
09:13Anhand all dessen versuchen wir eine Zeitachse für den Tathergang zu erstellen.
09:22Sadie ist nicht mehr in der Lage, dem Klopfen an ihrer Tür zu antworten.
09:28Sie ist in schlechter Verfassung, schluchzt und kann nicht einmal mehr aufstehen.
09:33Der Mitarbeiter berichtet Nathan, dass er Sadie weinen gehört habe.
09:38Wie sich herausstellt, war dies das letzte Lebenszeichen von ihr.
09:43Sadie ist mit der Familie ihres Professors für asiatische Geschichte auf der Rückfahrt von Hongkong.
10:01Dank ihrer aufgeschlossenen Art hat sie viele Freundschaften geschlossen.
10:07In einem Tagebuch schreibt Sadie alles auf, was sie während der Reise erlebt.
10:13Zusätzlich verdient sie sich noch etwas Geld mit einem Wäsche- und Nähservice für die Passagiere, mit denen sie sich angefreundet hat.
10:21Wie dem Hongkong-Chinesen Pizzi, der ihr nebenbei Mandarin beibringt.
10:27Am vorletzten Tag der Heimreise lehnt es die sonst so gesellige Sadie ab, mit zum Abendessen zu gehen, angeblich, weil es ihr nicht gut geht.
10:36Sadie ist in einem fürchterlichen Zustand. Sie weint fortwährend und kann sich kaum noch rühren.
10:46Nathan ist besorgt, denn wenn ein Gast nicht reagiert, könnte er in ernsthafter Gefahr sein und sofortige medizinische Hilfe benötigen.
10:54Mit einem Notschlüssel öffnet er die Tür.
11:01Er und ein Crewmitglied betreten die Kabine, doch Sadie ist spurlos verschwunden.
11:06Tatsächlich scheint es, als wäre sie schon eine ganze Weile nicht mehr dort gewesen, denn die Kabine sieht vollkommen unberührt aus.
11:13Dann bemerkt Nathan, dass die Balkontür leicht geöffnet ist und eine dunkle Vorahnung steigt in ihm auf.
11:23Nathan befürchtet, dass Sadie gesprungen sein könnte und dass sie umgehend Hilfe braucht.
11:32Sadies Kabine sah nicht aus wie ein Tatort, als wäre dort etwas Schlimmes passiert.
11:37Aber es gab doch einige Hinweise, dass vielleicht etwas nicht stimmte.
11:41So war zum Beispiel ihre Balkontür offen.
11:44Normalerweise würde man sie doch schließen, wenn man seine Kabine verlässt.
11:49Beim Betreten eines Tatorts verschafft man sich einen ersten Eindruck.
11:54Wurde Gewalt angewendet, unter welchen Umständen geschah es?
11:58Herrschte zuvor eine intime Atmosphäre oder war es nur ein Familienessen?
12:03Jetzt sieht man im Geiste alles vor sich, wie es möglicherweise stattgefunden hat.
12:11Im Speisesaal setzt Nathan, Captain Norris unmittelbar davon in Kenntnis, dass Sadie vermisst wird und dass sie möglicherweise über Bord gegangen ist.
12:21Wenn jemand auf einem Kreuzfahrtschiff als vermisst gilt, ist der Faktor Zeit entscheidend.
12:28Um festzustellen, ob wirklich jemand über Bord gegangen ist, muss eine Suche über dem Gebiet erfolgen, in dem sich das Schiff zur fraglichen Zeit befunden hat.
12:36Das erhöht die Überlebenschancen, denn allein überlebt man auf dem Meer nicht lange, da das Wasser wesentlich kälter ist, als man es vermutet.
12:43Captain Norris leitet eine groß angelegte Suche nach Sadie ein, bei der sowohl die Besatzung als auch die Passagiere beteiligt sind.
12:55Da man sich auf hoher See befindet und das Wasser nicht abgesucht werden kann, gilt es, das Schiff systematisch zu durchsuchen,
13:02so wie es die Richtlinien für Vermisstenfälle an Bord vorschreiben.
13:05Katelyn will bei der Suche helfen, aber Mila sagt ihr, sie soll bei ihr bleiben, die Crew wird Sadie schon finden.
13:16Captain Norris nimmt eine solche Situation nicht auf die leichte Schulter und befiehlt der Besatzung und den Passagieren,
13:22sich so schnell wie möglich auf die Suche zu machen.
13:26Das schlimmste Szenario ist, dass jemand ermordet wird, über Bord geht oder ganz verschwindet.
13:31Wir müssen mit der gebotenen Sorgfalt vorgehen und sicherstellen, dass es nicht noch andere Gründe gibt,
13:37wie zum Beispiel, dass die Person einfach nur ein wenig Zeit für sich selbst haben möchte.
13:42Vielleicht hat die Person am Ende ja nur einfach mal eine Auszeit haben wollen.
13:46Mord ist nicht immer gleich die wahrscheinlichste Erklärung.
13:53Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sadie alleine losgezogen war, ohne es jemandem zu sagen.
13:58Aber bestimmt hatte sie auch mal Momente, in denen sie traurig war und einfach niemanden sehen wollte, so wie jeder einmal.
14:09Am Ende bleibt die Suche erfolglos. Es gibt keine Spur von Sadie.
14:15Captain Norris ist verärgert. Für ihn ist es inakzeptabel, dass jemand auf seinem Schiff spurlos verschwindet.
14:22Deshalb beginnt er seine eigene Untersuchung und befragt Besatzung und Passagiere.
14:28Schließlich fragt er einen der Passagiere, Decker, nach seiner Anzugsjacke.
14:34Ohne einen Anzug wäre Decker nicht zum Kapitänsdinner hereingelassen worden.
14:40Decker erklärt dem Kapitän, dass seine Jacke noch bei Sadie zum Ausbessern sei.
14:44In der weiteren Befragung Deckers ergeben sich keine neuen Erkenntnisse über Sadies Aufenthaltsort.
14:56Decker gibt dem Kapitän den Hinweis, doch mal mit Pizzi über Sadie zu sprechen.
15:00Dieser erklärt schließlich umständlich, dass er Sadie mag und dass sie zusammen Wäsche erledigt und Mandarinen lernen.
15:10Der Kapitän sagt ihm daraufhin, er solle sich zur Verfügung halten.
15:15Captain Norris ordnet an, Sadies Zimmer für eine offizielle Untersuchung zu versiegeln.
15:20Wenn Spuren erst einmal weg sind, sind sie weg.
15:25Du kannst sie nicht nachstellen oder etwas dahin zurücklegen, wo du denkst, dass es vorher war.
15:30Solange die Möglichkeit besteht, dass ein Verbrechen begangen wurde und dass man herausfindet, was passiert ist und wer verantwortlich war,
15:37ist Spurensicherung das A und O.
15:39Das erste, was man tut, ist also sicherzustellen, dass alles so bleibt, wie es war.
15:43Captain Norris lässt die Küstenwache alarmieren, dass möglicherweise eine Person über Bord gegangen ist.
15:57Ab sofort geht es um eine Leichensuche, die nur von den Behörden durchgeführt werden kann.
16:02Nur noch ein Tag und Sadie ist wieder zu Hause in den USA.
16:15Nach einer Kreuzfahrt, die sie und die Familie ihres Professors von Hongkong nach Savannah Harbour gemacht haben.
16:22Dank ihrer aufgeschlossenen Art hat Sadie auf dieser Reise viele Freundschaften geschlossen.
16:28Ihre Gedanken und Erlebnisse schreibt Sadie akribisch genau in ihr Tagebuch.
16:33Hier kommt täglich alles hinein, was sie während der Reise erlebt.
16:38Zusätzlich verdient sie Sadie noch etwas Geld durch einen Wäsche- und Nähservice.
16:46Als Sadie nicht zum festlichen Kapitänsdinner kommt, sind der Kapitän, die Besatzung und einige Passagiere besorgt.
16:55Niemand weiß, dass Sadie da schon nahezu bewusstlos ist und kaum aufstehen oder um Hilfe rufen kann.
17:02Als man ihre Kabine öffnet, gibt es keine Spur mehr von Sadie.
17:10Captain Norris lässt das Schiff von oben bis unten durchsuchen.
17:14Doch von Sadie fehlt jede Spur.
17:16Schließlich wird die Küstenwache alarmiert.
17:24Ist Sadie womöglich in den Tod gesprungen?
17:26Captain Norris führt persönliche Befragungen durch, bis sie den Zielhafen in Baltimore erreichen, wo dann die Behörden übernehmen, um weitere Ermittlungen anzustellen.
17:43Norris nimmt es persönlich, dass jemand von seinem Schiff verschwunden ist und will herausfinden, wie man das hätte verhindern können.
17:54Die Interviews dauern bis in die frühen Morgenstunden.
17:56Der Kapitän ist für das, was an Bord passiert, verantwortlich.
18:06Aber mit einer Besatzung dieser Größe, inklusive aller Passagiere, ist es fast unmöglich, zu jeder Zeit den Aufenthaltsort von jedem zu kennen.
18:15Da wird zwangsläufig so manches übersehen.
18:17Jetzt kann nur noch Sadies Leiche Aufschluss darüber geben, was mit ihr geschehen ist.
18:26Am nächsten Tag macht eine junge Frau bei ihrem morgendlichen Spaziergang am Strand von Newstead eine schockierende Entdeckung.
18:38Ein Körper wurde angespült.
18:41Die Leiche von Sadie.
18:43Das Schiff hat inzwischen seinen endgültigen Bestimmungsort in Baltimore erreicht.
18:50Doch zum ersten Mal in seiner Geschichte fehlt ein Passagier.
18:58Detective Neely und Detective Yuri von der Polizei in Baltimore kommen, um die Ermittlungen zu leiten.
19:04Captain Norris bringt sie schnell auf den neuesten Stand.
19:08Neely untersucht die Kabine und stellt dann seine erste Hypothese auf.
19:13Nämlich, dass Sadie vielleicht eine Schreckensnachricht erhalten hat und sich deshalb von ihrem Balkon stürzte.
19:20Vermutlich sei das der einzige Ausweg für sie gewesen.
19:24Laut dem Obduktionsbericht des Gerichtsmediziners jedoch, scheint dies eher unwahrscheinlich.
19:29Aufgrund von Sadies Prellungen und Blutergüssen schließt er selbst Mord als Todesursache aus.
19:39Detective Neely muss also wieder von Neuem beginnen.
19:42Er muss dabei jedem Hinweis nachgehen, der zur Klärung von Sadies Verschwinden beitragen könnte.
19:47Als Sadies Sachen untersucht werden, fällt Neely eine Herrenanzugsjacke auf.
19:56Captain Norris erklärt, dass es wahrscheinlich Deckers Jacke ist und dass dieser bereits ausgesagt hat, sie Sadie zum Ausbessern gegeben zu haben.
20:06Neely will daraufhin mit Decker sprechen.
20:07Dies deutet daraufhin, dass Decker eine Beziehung zu Sadie gehabt hat.
20:13Welcher Art war diese Beziehung? Hat er einfach nur ihren Näh-Service in Anspruch genommen oder war da mehr?
20:20Vielleicht waren sie ja zusammen gewesen und er hat die Jacke dann vergessen.
20:23So oder so, in jedem Fall ist die Beziehung zu Decker ein wichtiger Punkt.
20:33Neely befragt Decker auf der Suche nach Hinweisen, die helfen könnten, Sadies Verschwinden und einen möglichen Mord aufzuklären.
20:41Decker sagt, dass Sadie nur eine Freundin sei, die sich um seine Kleidung gekümmert hat.
20:46Er betont außerdem, dass er verheiratet sei.
20:48Ein Ehering heißt noch lange nicht, dass man auch treu ist.
20:54Das ist oft nur der äußere Schein.
20:56Besonders in einer räumlich begrenzten, intimen Atmosphäre wie auf einem Kreuzfahrtschiff,
21:02wo man sich leicht kennenlernt und näher kommt, können viele der Versuchungen nur schwer widerstehen.
21:12Neely befragt Pizzi über die gemeinsamen Mandarin-Stunden mit Sadie.
21:16Und wo er vergangene Nacht gewesen sei.
21:20Pizzi erzählt, dass er in der Waschküche war und wohl die Zeit vergessen habe.
21:24Von Sadie wisse er nichts.
21:28Ich wusste, dass sie nach jemand Neuem in ihrem Leben suchte, aber sie hat mir gegenüber nie eine Affäre erwähnt.
21:34Um sich ein genaues Bild davon zu machen, wie lange Sadie im Wasser getrieben hat, spricht Neely mit dem Hafenmeister.
21:46Dieser kennt die lokalen Gezeiten genau und vermutet, dass die Leiche seit 18.45 Uhr im Wasser gewesen sein muss,
21:53um mit der Flut schließlich an besagtem Strand anzutreiben.
21:56Neely fragt sich, wenn die Leiche um 18.45 Uhr im Wasser war, wen hat dann das Crewmitglied in der Kabine schluchzen gehört?
22:08War es überhaupt Sadie?
22:09Die Koordination eines solchen Falles ist sehr wichtig.
22:16Insbesondere, wenn mehrere Tatorte und behördliche Zuständigkeiten betroffen sind.
22:21Wenn jemand auf See über Bord geht, ist das Schiff ein Tatort.
22:25Dort, wo die Leiche an Land gefunden wird, ist dann der andere.
22:28In die Ermittlungen sind also verschiedene Dienststellen involviert.
22:33Und das muss koordiniert werden.
22:35Weil jede Stelle für sich ermittelt, muss es jemanden geben, der zentral alle polizeilichen Maßnahmen miteinander abstimmt.
22:50Mila berichtet Neely von der Auseinandersetzung, die Sadie ein paar Tage zuvor mit einem Unbekannten hatte.
22:56Sie erzählt, dass es dabei wirklich hitzig zur Sache gegangen war und dass sie sich deshalb nicht eingemischt hatte.
23:05Leider hatte sie so auch nicht gesehen, wer der Passagier gewesen ist.
23:09Das wirft nur noch mehr Fragen auf.
23:13Je früher die Hinweise kommen und je genauer sie sind, desto besser können die Beamten letztendlich die Ermittlungen vorantreiben.
23:26Im Gespräch mit Neelys Kollegen Yuri bestätigte Gerichtsmediziner, dass Sadie vermutlich schon bewusstlos war, als sie auf dem Wasser aufschlug.
23:38Die vielen Blutergüsse in ihrem Körper seien auf direkte Gewalteinwirkung zurückzuführen.
23:47Ihr Mörder hatte so brutal auf sie eingeschlagen, dass fast ihr gesamter Oberkörper grün und blau war.
23:56Neely geht demzufolge von Fremdverschulden aus und durchsucht Sadies Kabine nach Hinweisen, die vielleicht übersehen wurden.
24:03Tatorte sind nicht immer, was sie scheinen. In diesem speziellen Fall scheint es sich um eine ganz gewöhnliche Schiffskabine zu handeln.
24:12Doch wenn man dann etwas genauer hinsieht, findet man oft das entscheidende Beweisstück und damit den Hinweis auf den Mörder.
24:18In der Kabine findet Neely Sadies Tagebuch, das entweder versehentlich neben das Bett gefallen ist oder dort von Sadie versteckt wurde.
24:30So oder so könnte dies für die Ermittlungen wichtig sein. Neely markiert das Buch als Beweismittel Nummer eins.
24:36Für die Ermittler vor Ort war Sadies Tagebuch das entscheidende Beweisstück.
24:44Tagebücher liefern glaubwürdige Informationen über Einstellungen, Motivationen und Beweggründe bestimmter Personen.
24:52Mit wem hatten sie Streit, mit wem eine Affäre.
24:55Tagebücher können uns Dinge über eine Person verraten, die sie selbst niemand anderem erzählt hätte.
25:00Sobald die Handschrift identifiziert ist und feststeht, dass es sich um das Tagebuch des Opfers handelt,
25:10ist es gewissermaßen so, als würde sie uns in ihren eigenen Worten berichten,
25:14warum und mit wem sie welche Art von Beziehung hatte und ob die Beziehung gut oder schlecht gewesen war.
25:20Und vielleicht auch, wer der Täter ist.
25:24Es gibt uns kostbare Hinweise, in welche Richtung wir ermitteln sollen.
25:30Nur noch ein Tag und Sadie ist von einer Kreuzfahrt von Hongkong nach Baltimore wieder zurück in den USA.
25:51Sadie hat auf der Reise viele neue Bekanntschaften gemacht.
25:54Sie führt über ihre Erlebnisse an Bord ein Tagebuch.
26:06Als Sadie scheinbar erkrankt und man ihre Kabine öffnet, um nach ihr zu sehen, fehlt von ihr jede Spur.
26:14Tags darauf legt das Kreuzfahrtschiff in Baltimore an.
26:18Am selben Tag noch wird ihre Leiche gefunden, unweit von Savannah Harbour.
26:21Sadie wurde brutal misshandelt und dann auf offener See über Bord geworfen.
26:28Nun müssen die Ermittler herausfinden, wer ihr Mörder ist.
26:36Detective Neely liest Sadies Tagebuch und wird dadurch speziell auf zwei Passagiere aufmerksam.
26:43Neely befragt Pizzi, ob er jemals wütend auf Sadie war.
26:46In ihrem Tagebuch spricht sie nämlich von einer dunklen Seite Pizzi's.
26:52Leider ist ihr Eintrag unvollständig.
26:55Gibt es da noch mehr, was sie über ihn schreiben wollte?
26:59Pizzi gibt zu, einmal während einer Unterrichtsstunde schroff zu Sadie gewesen zu sein.
27:04Er hatte Heimweh gehabt und es tut ihm leid, seine Gefühle an ihr ausgelassen zu haben.
27:09Dennoch hält er an seiner Version fest, dass er in der Nacht von Sadies Verschwinden in der Waschküche gewesen sei.
27:15Neely bleibt misstrauisch, befragt aber zunächst noch einen anderen Verdächtigen.
27:20Denn aus Sadies Tagebuch geht hervor, dass sie ein Geheimnis hatte.
27:28Endlich tragen all ihre Bemühungen Früchte.
27:30Es gibt aus den unterschiedlichsten Gründen Personen von besonderem polizeilichen Interesse, die befragt werden müssen.
27:39Eine Befragung wird nicht selten zu einem Verhör, wenn eine solche Person oder ein Zeuge plötzlich zu einem Verdächtigen wird.
27:47Bei einer Befragung kommt es daher wesentlich darauf an, wie man vorgeht.
27:51Obwohl kein Anwalt anwesend ist, nimmt sich Neely Decker vor und befragt ihn nach seiner wahren Beziehung zu Sadie.
28:01Decker leugnet, mit ihr eine Affäre gehabt zu haben, bis Neely Sadies Tagebuch hervorholt.
28:07Ich stelle einem Verdächtigen nie eine Frage, wenn ich nicht vorher schon die Antwort darauf kenne.
28:17Ich möchte seiner Aussage nicht glauben müssen, sondern sicher gehen, ob er mir auch wirklich die Wahrheit sagt.
28:23Ein Tagebuch ist dafür ideal.
28:25Ich stelle Fragen, die sich direkt auf das beziehen, was im Buch steht.
28:29Wenn die Aussage davon abweicht, weiß ich, was zu tun ist.
28:32Der Kerr kann die Affäre nicht länger leugnen.
28:40Er gibt zu, dass sie sieben oder acht Mal miteinander geschlafen hatten, sagt aber, dass es für beide nur ein Urlaubsflirt gewesen war.
28:48Er bereut seinen Fehler, da er verheiratet ist.
28:54Das sind jetzt sehr wichtige neue Erkenntnisse.
28:56Die Tatsache, dass er verheiratet ist und trotzdem eine Affäre hatte, sagt mir zwei Dinge über ihn.
29:03Einmal, dass er unehrlich ist und außerdem, dass er ein Motiv hatte.
29:07Es könnte sein, dass er das Opfer beseitigen wollte, um zu verhindern, dass seine Frau von der Beziehung erfährt.
29:14Viele Tötungsdelikte resultieren aus intimen Beziehungen.
29:18Decker, der eine Affäre mit dem Opfer hatte, ist jetzt natürlich Hauptverdächtiger Nummer eins.
29:26Decker erzählt, wie die Affäre begann.
29:30Sadie und er lernten sich durch ihren Wäsche-Service kennen.
29:34Doch es wurde schnell mehr daraus.
29:39Weil Decker verheiratet ist, hielten sie ihre Affäre geheim.
29:42Er schwört, dass es für beide nur ein flüchtiges Abenteuer gewesen sei und dass er ihr nie etwas angetan hätte.
29:54Flüchtige Affären können wirklich sehr aufregend sein, aber nur wenn beide dasselbe wollen.
30:00Sonst hilft es nur kurz über die Einsamkeit hinweg oder es führt unweigerlich in die Katastrophe.
30:05Decker gibt schließlich zu, dass er Sadie am Tag ihres Verschwindens noch einmal gesehen hat, um ihr zu sagen, dass es vorbei war.
30:14Er sagt, sie sei wütend geworden und habe auf ihn eingeschlagen.
30:18Nelie will von Decker wissen, wie das mit dem Schlagen genau vor sich ging und warum sie so reagierte.
30:31Decker erklärt, dass er sie gefragt habe, warum sie krank gewesen sei.
30:35War sie am Ende vielleicht von ihm schwanger?
30:39Sadie hatte mir gegenüber nichts davon erwähnt, schwanger zu sein.
30:43Und das hätte sie ganz bestimmt.
30:47Und gewalttätig habe ich sie noch nie gesehen.
30:51Sie war gar nicht der Typ, der aggressiv oder schnell wütend werden konnte.
30:57Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, dass sie jemals irgendwen geschlagen hätte.
31:03Decker bleibt dabei.
31:05Sadie sei wütend geworden und habe auf ihn eingeschlagen.
31:08Er habe sich nur verteidigt.
31:13Verhöre dauern sehr lange.
31:19Man sammelt alle möglichen Hinweise von den Befragten, um dann irgendwann den Täter zu ermitteln.
31:26Wenn man die Wahrheit sagt, besteht keine Notwendigkeit, Dinge zu ergänzen oder wegzulassen.
31:32Wenn man aber lügt, variieren die Aussagen und dabei passieren Fehler.
31:37In unserem Fall änderte Decker ständig seine Geschichte, weil er mit immer mehr Details aus dem Tagebuch konfrontiert wurde.
31:45Dabei hat er sich oft selbst widersprochen.
31:49Für mich Beweis genug, dass er gelogen hat.
31:51Während des Verhörs wird Decker unsicher und gibt zu, dass es sein Leben zerstört hätte, wenn Sadie von ihm schwanger gewesen wäre.
32:05Trotzdem habe er sie nicht ermordet.
32:07Als er sie verließ, ging es ihr noch gut.
32:09Neely glaubt Decker nicht, weil sich seine Aussage ständig ändert.
32:25Er lässt ihn als Hauptverdächtigen für den Mord an Sadie verhaften.
32:29Nur noch ein Tag und Sadie ist von einer Kreuzfahrt von Hongkong nach Baltimore wieder zurück in den USA.
32:45Dank ihrer aufgeschlossenen Art hat sie auf der Reise viele Freundschaften geschlossen.
32:51Zusätzlich verdient sie sich noch etwas Geld durch einen Wäsche- und Nähservice.
32:55In der letzten Nacht wird Sadies bewusstloser Körper auf offener See über Bord geworfen.
33:04Sie hatte sich offenbar mit der falschen Person angefreundet.
33:09Ihre Leiche wird am nächsten Morgen an Land gespült.
33:13Der Hauptverdächtige Decker gibt zu, dass er eine Affäre mit Sadie gehabt hatte, bestreitet aber, sie ermordet zu haben.
33:20In Sadies Tagebuch befinden sich belastende Hinweise gegen Decker.
33:29Decker wird verhaftet und wegen Mordes an Sadie vor Gericht gestellt.
33:33Im Gefängnis wartet Decker auf seine Verhandlung, unablässig seine Unschuld beteuernd.
33:46Als der Prozess gegen Decker beginnt, argumentiert die Staatsanwaltschaft, dass Decker sowohl ein Motiv als auch die Gelegenheit hatte, Sadie zu töten.
33:54Die Verteidigung hält dagegen, dass Decker zum Zeitpunkt des Todes gar nicht mehr in der Kabine war.
34:02Wie weit reicht die ganze Geschichte zurück, bis nach Hongkong, als Professor Anthony Sadie zu der Kreuzfahrt einlud, um sie nach ihrer schweren Scheidung auf andere Gedanken zu bringen?
34:12Zum selben Zeitpunkt bereitet sich in Seattle gerade der aufstrebende Koch Decker auf seine Reise nach Hongkong vor.
34:21Er möchte dort die kantonesische Kochkunst erlernen, um nach seiner Rückkehr zusammen mit seiner Frau ein Restaurant zu eröffnen.
34:28Dann aber lernt er Sadie kennen.
34:30Auf einer Kreuzfahrt vom Rest der Welt abgeschnitten zu sein, kann verheerende Auswirkungen auf die Psyche haben.
34:39Manche fühlen sich dann einsam und verlassen. Und dann tut man eben Dinge, die man normalerweise nicht tun würde.
34:45Sadie und Decker trafen sich fast schon zwangsläufig. Beide fühlten sich einsam und waren auf der Suche nach etwas Gesellschaft.
34:52Weil seine Frau angereist ist, um ihn zu unterstützen, steht Decker unter zusätzlichem Druck.
35:03Ein Schuldspruch wäre jetzt doppelt fatal.
35:06Deckers Anwälte greifen indes Pizis Wutausbruch, von dem Sadie im Tagebuch geschrieben hat, auf, um den Verdacht von ihrem Mandanten abzulenken.
35:14Doch die Staatsanwaltschaft hat einen Zeugen, der bestätigt, Pizzi zum Zeitpunkt von Sadies Verschwinden in der Wäscherei gesehen zu haben.
35:22Das entlastet Pizzi.
35:26Die Verteidigung stellt Decker darauf hin, als einen ehrenwerten Mann dar, der eine außer Kontrolle geratene Affäre beenden wollte.
35:33Decker sagt aus, Sadie wollte nicht, dass die Beziehung endet und deshalb schlug sie auf ihn ein.
35:40Decker behauptete, dass er umgehend Sadies Kabine verlassen hätte und zum Abendessen in den Speisesaal zurückgekehrt war.
35:47Irgendwie praktisch. Ein Ort, wo möglichst viele Leute ihm ein Alibi geben konnten.
35:55Decker vermutet, dass Sadie, nachdem er ging, aus Verzweiflung Selbstmord begangen hat.
36:00In seiner Lage wird mir Decker wohl kaum Informationen geben, auf die ich mich verlassen kann.
36:09Er ist tatverdächtig und nur weil er sagt, Sadie sei aus dem Fenster gesprungen, ist das kein Grund, ihm zu glauben.
36:14Solange es keinen Beweis dafür gibt, würde ich meine Einschätzung der Dinge nicht ändern.
36:23Die Staatsanwaltschaft weist darauf hin, dass in Sadies Tagebuch weder das Ende der Affäre noch Selbstmordgedanken erwähnt werden.
36:30Die Tatsache, dass sie in ihrem Tagebuch alles über ihre Affäre mit Decker aufgeschrieben hat, deutet für mich darauf hin, dass sie wahrscheinlich auch etwas über eine Trennung geschrieben hätte.
36:43Oder wenn sie Selbstmordabsichten gehabt hätte. Davon steht aber kein Wort im Buch.
36:52Sadie hätte niemals Selbstmord begangen. Das passte gar nicht zu ihr.
36:56Sie war kein negativer Mensch und hatte nie dunkle Gedanken.
36:59Selbst während ihrer Scheidung, bei der sie viel durchgemacht hatte, behielt sie stets eine positive Einstellung.
37:05Weshalb wäre sie sonst auf diese Reise gegangen? Ich weiß nur, dass sie das niemals getan hätte.
37:14Die Staatsanwaltschaft räumt ein, dass Sadie und Decker eine Affäre hatten.
37:19Bis hierhin sind sich Anklage und Verteidigung einig.
37:27Nach Auffassung der Verteidigung erzählte Sadie Decker von der Schwangerschaft.
37:33Woraufhin er wütend wurde und er Sadie im Affekt geschlagen hat.
37:39Vielleicht hat das Crewmitglied Sadies Hilferuf gehört oder wie sie ihren Angreifer abgewehrt hat.
37:44Dies könnte der entscheidende Moment gewesen sein.
37:47Decker weiß, ihm bleibt nur wenig Zeit, bis jemand kommt, um nach dem Rechten zu sehen.
37:54Und er trifft eine tödliche Entscheidung. Er wirft Sadie auf das Bett und schlägt sie bewusst los.
38:00Wenn es ein Verbrechen aus Leidenschaft war, hatte Decker nur zwei Möglichkeiten.
38:04Er konnte den Arzt rufen und versuchen, ihr Leben zu retten.
38:08Oder er vertuscht das Verbrechen und beseitigt alle Spuren, einschließlich der Leiche.
38:12Scheinbar hatte er sich für Letzteres entschieden.
38:14Decker öffnet die Balkontür und vergewissert sich, dass ihn niemand sieht.
38:20Dann wirft er Sadie über Bord und wartet, bis ihr Körper auf der Wasseroberfläche aufschlägt.
38:27Bei einem Sturz aus einer solchen Höhe mehrere Stockwerke hoch, kann der Aufprall auf dem Wasser zur Bewusstlosigkeit führen oder tödlich sein.
38:34Falls Decker Sadie tatsächlich über Bord geworfen hat, wird er danach aufgeräumt haben, um die Spuren zu beseitigen.
38:43Doch er hat ein wichtiges Detail übersehen.
38:46Einem Verbrecher bleibt oft nicht viel Zeit, alle Spuren zu beseitigen.
38:50Er übersieht dann sogar Naheliegendes.
38:53Die Kabine war aufgeräumt, es sah in jeder Hinsicht ordentlich aus.
38:57Decker aber hätte besser das Tagebuch beachten sollen.
38:59Es war das Beweismittel, das ihn als Hauptverdächtigen belastete.
39:05Sadie vertraut all ihre Geheimnisse ihrem Tagebuch an.
39:09Aber wird das ausreichen, Decker zu verurteilen?
39:19Sadies frühzeitiger Tod hat ihre Familie und Freunde erschüttert.
39:24Ihre Lebenslust war ansteckend.
39:29Und nun werden sie nie erfahren, warum sie von ihnen ging.
39:34Decker wird im Prozess von einer rein männlichen Jury freigesprochen.
39:41In diesem speziellen Fall liegen nur eine Menge Indizienbeweise vor.
39:45Wir wissen, dass sie eine Affäre hatten.
39:47Wir wissen, dass er wahrscheinlich irgendwann in ihrem Zimmer war.
39:50Doch all diese Indizien reichen für eine Verurteilung nicht aus.
39:55Decker kehrt nach Hause zu seiner Frau in sein altes Leben zurück.
39:59Und lässt den Tod von Sadie hinter sich, obwohl er seine Affäre vor Gericht gestanden hat.
40:04Inzwischen liegen auch die Endergebnisse der Autopsie vor.
40:08Seewasser in Sadies Lunge belegt, dass sie ertrunken ist.
40:12Und sie finden noch mehr.
40:15Die Ergebnisse der Autopsie belegten klar, dass Sadie nicht schwanger gewesen war.
40:20Es hätte natürlich sein können, dass sie Decker angelogen hat.
40:26Wir wissen es nicht.
40:28Tatsache aber ist, sie war nicht schwanger.
40:31Nun, da Decker scheinbar unschuldig ist, stellt sich die weitaus größere Frage.
40:36Wer hat Sadie getötet?
40:38Hatte sie eine zweite Affäre mit einem anderen?
40:41War der vielleicht in sie verliebt und eifersüchtig?
40:43Und wenn ja, warum stand dann sein Name nicht in Sadies Tagebuch?
40:48Bei so vielen Menschen auf einem Schiff werden wir das wohl nie mehr herausfinden.
40:53Und Sadies Mörder läuft noch immer frei herum.
40:55Ich hoffe, dass andere Frauen in ähnlichen Situationen mehr Gerechtigkeit erfahren.