- hace 30 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:22Subscribe to the channel!
00:00:30Okay, that's it, right? That's the fifth time!
00:00:35Maracha! From Paris, now, please!
00:00:39Hey, Posití.
00:00:40Positive. I want you and your buddies to leave my house. I mean, I can't take it anymore. Do you understand? I can't.
00:00:45further.
00:00:49It was a moment of euphoria.
00:00:51Are you pretending?
00:00:52The kiss?
00:00:53He doesn't attach much importance to it, does he?
00:00:55No, no, not me. A kiss is silly.
00:00:59I don't know, I think.
00:01:00Reyes, you like me.
00:01:06Kings.
00:01:08And this motorcycle?
00:01:08The one you have is rubbish, isn't it? And it's going to break down on you any minute now.
00:01:11Look, Isaac, I really appreciate it. But if you think this is going to bring back what we had...
00:01:15No, no, no. Look, I already know that. But hey, I can try, right?
00:01:20So what now? She doesn't like the color, right?
00:01:23No, I wasn't looking at that.
00:01:25I hadn't realized until now that you have a nice ass.
00:01:29I don't want you to marry me anymore.
00:01:31I also remember that I took a masonry course in Palermo.
00:01:34That?
00:01:35I've decided that yes, I will marry you.
00:01:39TRUE?
00:01:40I think so.
00:01:41Don't get your hopes up. We got married, but no sex.
00:01:44She's getting married.
00:01:45Furthermore, she doesn't get married.
00:01:46She's getting married.
00:01:47Who did he say it to?
00:01:49Assumption.
00:01:50That?
00:01:51Assumption.
00:01:52Assumption.
00:01:53Assumption?
00:01:54Assumption.
00:01:55Assumption.
00:02:00Hello good.
00:02:01Hello good.
00:02:02I've come to see my mother.
00:02:03Well, he's mistaken, because he's at the house of Doña Asunción Recondo, that is, my fiancée.
00:02:07Who said you were?
00:02:08I haven't said it, but I am Javier Huervo Recondo.
00:02:11Holy shit.
00:02:25Renge!
00:02:26Damn, you ran three red lights, almost hit the sign and that man, you can't go that fast.
00:02:31Look, if you're so afraid to get on a motorcycle, next time there's an emergency, just walk.
00:02:34And that's it.
00:02:35Besides, it's freezing cold, and since when is an emergency a hangover?
00:02:38But will you stop complaining for just a second, please?
00:02:41Oh, really?
00:02:41Yeah?
00:02:41You know what I'm saying?
00:02:42That?
00:02:42Another day I'll take you to the low houses, because you're very spoiled here.
00:02:45all.
00:02:46Look, if you're this annoying when you're young, I can't even tell you what you're like when you're older, come on.
00:02:49Well, don't worry, you won't have the chance to see it when you're older.
00:02:53Look at her, I've messed things up here and she's so happy.
00:02:56Who knows, man? The procession is on the inside.
00:02:58Damn, what can I do to get her back?
00:03:00Oh, what's gone is gone, Isaac. Hasn't that happened?
00:03:02Gloria, wait a minute. Do you think that if I talk to him, Jesus could talk to her?
00:03:05They get along terribly, I know, but I don't know, maybe she'll listen to him, right? What do you think?
00:03:08I think... I think you'll have to excuse me because they're calling me in there.
00:03:11Gloria, damn it.
00:03:12I'll be right back, I'll be right back.
00:03:13Isaac, here. And treat her well, okay? Better than you've treated her, girl.
00:03:18Come on, damn it, don't tell me that, you goat. Yes, damn it, I treat you well.
00:03:21Okay. At 80 in fourth gear you're smooth as silk. If you push it harder, it creaks. Are you going to load it up a lot?
00:03:26Well, yes, let's see, we're exes with Eduardo and also with the music equipment and instruments.
00:03:29Well, if it gets hot, you stop and add water. If you see it's losing a lot of water, just add a tiny bit.
00:03:34of paprika in the radiator.
00:03:35Paprika?
00:03:36Paprika. Sweet or hot.
00:03:38Look, you take care of it, don't burn it, okay?
00:03:40Yes, you goat, damn it. You treat the van better than women.
00:03:43Yes, look, because she has always been faithful to me.
00:03:50What is a lynx?
00:03:52Nothing, my teeth fell out.
00:03:55What the hell happened here, you idiot?
00:03:58Boss, I think this is a little more disorganized than usual.
00:04:02The lynx spoke. Let's see, Jonathan and José. Can you tell me why it's more disorganized than usual?
00:04:08Because Ceferino is a pig.
00:04:12Or because they've come to rob us.
00:04:17Damn it, they've stolen Timothy's payment!
00:04:21Where was the guard on duty, damn it?
00:04:24Boss, boss, I think they've killed her.
00:04:27What are you saying, kid?
00:04:28He's trying to kill her, and Ceferino too.
00:04:29I shit on their whole garden.
00:04:31Chief, that Ceferino was like a father to me.
00:04:33He's taught me a lot, damn it.
00:04:35I'm coming for him, Jonathan, I swear I'm coming for him.
00:04:38For me, Ceferino was almost flesh of my flesh.
00:04:41They've screwed up, they've screwed up.
00:04:45Pussy.
00:04:46But if the son is alive and kicking, damn it.
00:04:50Or what's going on?
00:05:12I didn't put you in the Ceferino, they're already finished from number two.
00:05:38You should have at least told your brother.
00:05:43and then they blame me for all your problems.
00:05:45But my brother doesn't care if I go to see my father.
00:05:48It's my mother who has strictly forbidden me from doing it.
00:05:49because he says the prisoners are going to infect me with something.
00:05:52Also, Richie, I remind you that if I couldn't see my father
00:05:54It's your fault, because they caught you with a Chinese woman.
00:05:57Yes, well thanks to me you'll be able to see it now.
00:05:59Isaac has charmed you into taking you to the concert
00:06:01It was me, wasn't it?
00:06:03Okay, that's true, you're right, love.
00:06:08Don't come back for the work, we don't work with clumsy people.
00:06:10I wasn't the one driving the crane.
00:06:12Look, man, be grateful that I felt sorry for you.
00:06:14and I brought you to the health center.
00:06:15And what does he owe me for?
00:06:16Can I have the two hours you've worked today?
00:06:18for the time I've wasted bringing you here.
00:06:22Come on, you wretch!
00:06:22Bitch!
00:06:23Cute!
00:06:24Thief!
00:06:25I'm going to sue you.
00:06:26I'm going to sue you!
00:06:27What's happening?
00:06:28I was injured.
00:06:29You're bleeding, I'm getting dizzy.
00:06:32Okay, don't worry, let's go to the health center where they'll treat him.
00:06:34Thank you.
00:06:38Richie, what are you doing?
00:06:39I just can't stand blood, I just can't.
00:06:42Come on.
00:06:43I don't want another excuse, Ceferino.
00:06:45It was your shift as a security guard and he put you to sleep.
00:06:47Do you think it's serious to fall asleep on your shift?
00:06:49I'm going to have to hire a security guard for that.
00:06:51who charges half as much as you and yet provides you with a better service.
00:06:55Look, I don't know what happened to me.
00:06:56The last thing I remember is calling my relative
00:06:58And then I had a slice of pizza.
00:06:59Two whole pizzas, Ceferino.
00:07:01Two pizzas.
00:07:02Look, here are the boxes.
00:07:03Okay, man, you're always helping out.
00:07:05I have no other choice, Ceferino.
00:07:07We can't go on like this.
00:07:08Look, Ray, I trust you and you trust me.
00:07:11And that's something very difficult to achieve.
00:07:13Trust takes a long time to earn, Ceferino.
00:07:16But you have to see how little time it takes to lose.
00:07:18What do you mean?
00:07:19Ceferino, have you eaten this whole bag of chips too?
00:07:23My son, what do you eat more than a dormouse?
00:07:24Shut up!
00:07:25He lost a lot of money because of you.
00:07:28Anyone can leave you as a security guard from now on, man.
00:07:31Raimundo Salazar deserves respect.
00:07:33And above all, she deserves a security that you can no longer provide.
00:07:37Okay, Ray.
00:07:42You understood it very well and very quickly.
00:07:45I'll keep the scapular.
00:07:46Whatever you want.
00:07:48The specular book is a gift from my dad and I respect that.
00:07:53If he sees this, I've come here.
00:07:55Damn it.
00:08:04Boss, I feel really sorry for Ceferino, you know?
00:08:07Me too, Jonathan, me too.
00:08:10Dad, I want to know now, because...
00:08:13Because I want to know.
00:08:15AND...
00:08:16What are you saying?
00:08:17No, I have no recollection of having wet the bed until...
00:08:19Listen, what I want to know is...
00:08:21I let you sleep at night.
00:08:23Hey, what about you?
00:08:24How come you were smoking next to my crib, huh?
00:08:26Oh my God, Dad, I can't believe it.
00:08:28Okay, see you another time.
00:08:30See you later.
00:08:31Cabrero, tell me you haven't called your father again.
00:08:33So, what's going on?
00:08:34That I can't talk to my father whenever I want.
00:08:35But I don't know what you want him to tell you.
00:08:37Well, those are the secrets of parenthood, darling.
00:08:39Oh, daddy, do you really think that's how you're going to find out?
00:08:42Forcing your father to relive your childhood.
00:08:44Since when are you a supporter of Freudian methods, huh?
00:08:48The sales are great, yes.
00:08:49At least I'm doing something.
00:08:51As?
00:08:52What do you mean?
00:08:53That I do nothing?
00:08:54No.
00:08:54No, I'm not saying that, not at all.
00:08:56Prepare another one.
00:08:57Honey, hey, sweetie.
00:08:59Reyes, we're in the wrong room.
00:09:01This is the one about family therapy.
00:09:03Arguing again about the baby's education.
00:09:04Are you going to take him to yoga at three months or at six months?
00:09:06We'll take it that far.
00:09:08It's less of a joke, okay?
00:09:09Oh, goatherd, don't be fooled.
00:09:11Children turn out however they please.
00:09:13Look at your father.
00:09:14Wasn't he right-wing and quite handsome?
00:09:15And look how it turned out...
00:09:16Not like that either, huh?
00:09:18The switchboard has crashed.
00:09:19Hi, Cari.
00:09:20Hi, Cari.
00:09:21No phone lines, internet, or anything else is working.
00:09:24Well, don't worry, okay?
00:09:25We will survive the catastrophe.
00:09:27But you just don't understand.
00:09:27If we don't have a network, we can't access patients' medical records.
00:09:30"Oh," he says, "you have to get used to it."
00:09:31You're not new here.
00:09:32What's happening?
00:09:33You can't chat with your girlfriends anymore, can you?
00:09:36Boss, there's an emergency.
00:09:41We're going to mess things up.
00:09:41We're going to mess things up.
00:09:42Pullos!
00:09:42Come on!
00:09:43Hey, buddy, Eduardo, thanks, man, for coming with us as our driver, huh?
00:09:46I mean, the goatherd gave me so many explanations about taking care of the van that I didn't dare start it.
00:09:50I loved going on excursions, come on.
00:09:52Okay, shall we go or what?
00:09:53Okay, have a peaceful breakfast, we're leaving now.
00:09:54But the plan, what's the plan, man?
00:09:56You still haven't explained it to me properly.
00:09:57I mean, Samuel, let's see, it's very simple.
00:09:59We arrived at the prison at noon.
00:10:01We set up the whole thing.
00:10:02We knocked, we collected the money, and we left.
00:10:04Jail?
00:10:05Yes, Eduardo, jail, the slammer, the loot.
00:10:07Eh, opening up with the heel, that's the best.
00:10:10I want to spend as much time as possible with my father.
00:10:12Okay, let's see, you have to do some choir singing with us.
00:10:14So, the jail staff didn't let you in because we told them you're the girl.
00:10:17of the group.
00:10:18I don't have to sing, do I?
00:10:20Oh yes, of course, of course she sings, yes.
00:10:22Well, I just move my lips, that's it.
00:10:24Hey, hey, hey, we have to give it our all this afternoon, okay?
00:10:26We're going to be the fucking masters of the prison.
00:10:28Hey, to tell you the truth, I'd rather stay in the van.
00:10:31The thing is, I've never been in jail.
00:10:32Yes, come on, I've never even gotten a fine.
00:10:34The thing is, I am very respectful of everything related to the law.
00:10:37Come on, you're scared.
00:10:38Well, me too, a little bit, you know?
00:10:39And it's not like I'm clean in China or anything, but like...
00:10:42What a bunch of cowards.
00:10:43Okay, let's see, the bowling is accepted, right?
00:10:46So what we have to do now is not think that the guy who's looking at us killed
00:10:4915 guys.
00:10:49Is there a guy who's killed 15?
00:10:51It's just a figure of speech, dude.
00:10:54Ah.
00:10:54How exaggerated.
00:10:55When I sang with the orchestra, I also did some gigs in prisons.
00:10:58Prisoners and soldiers are the best audience, I'm telling you.
00:11:03Delivered, delivered.
00:11:04Okay, shall we go or what?
00:11:05Come on, let's go.
00:11:07But what exactly happened to him?
00:11:09I fell.
00:11:10I fell off a scaffold.
00:11:11Approximately what height?
00:11:12I'd say almost three meters.
00:11:14Did you get dizzy before you fell or what?
00:11:15No, it was all because the crane became unbalanced and hit me.
00:11:18Well, I'm going to give him a flyer so he can get some reprints done in case his jumpsuit is ripped.
00:11:22Ulysses, I'm going to give you a tetanus shot, okay?
00:11:23Can you tell me where I am?
00:11:25He has lost his memory.
00:11:27He may have suffered disorientation from the blow.
00:11:29It's not that.
00:11:30I have worked on a construction site, in the sheds, on the old road.
00:11:33But that's a long way from here, isn't it?
00:11:35They brought me here.
00:11:36They threw me out on the street, the worst thing ever.
00:11:38Because I'm injured, they won't let me go back to work.
00:11:39It's incredible, always the same.
00:11:41Well, maybe with their insurance.
00:11:42What insurance, Ulysses?
00:11:43What insurance?
00:11:43I don't have papers.
00:11:44We are hired for short hours and paid daily.
00:11:47I lost my job.
00:11:48I lost everything.
00:11:49Don't lose this steering wheel.
00:11:51For X-rays.
00:11:59Oh, ma'am, what's wrong with you?
00:12:01He hasn't bothered me all morning.
00:12:03She's starting to scare me, seeing her so quiet and pacing back and forth in the house like a
00:12:07ghost.
00:12:09Maranta, I don't want to talk.
00:12:11These are things that happen to distinguished people from time to time.
00:12:15But what's wrong with him?
00:12:17Nothing.
00:12:18That's what happens to me.
00:12:20Nothing.
00:12:21My life is stuck in absolute nothingness.
00:12:25Oh, I don't understand her.
00:12:26There's no need to do anything.
00:12:28Is there anything left to drink?
00:12:29Not my own colony?
00:12:31Enough of this nonsense.
00:12:32Yes, but what does it do?
00:12:33You're going to take a shower right now and make yourself look really pretty.
00:12:36So that?
00:12:37If I have nowhere to go and no one to talk to.
00:12:38Oh, ma'am, you have to do something.
00:12:41What does it matter that that jerk dumped her?
00:12:43And that that scumbag ran off with the money.
00:12:46You have to react to him, he has a lot of life ahead of him to throw it down the drain.
00:12:51I know I have to do something.
00:12:53Something productive, you know?
00:12:55Something to get me out of this mess.
00:12:59But what?
00:13:02That?
00:13:05That?
00:13:05The internet is a load of crap, especially when I need you.
00:13:08Hey?
00:13:09I need an appointment to see Dr. Guitart.
00:13:11If it's for the hour, better than for the moon.
00:13:12Oh, that's true, but you never ask for hours.
00:13:14If you come and go as you please.
00:13:16The fact that you've become so refined doesn't suit me, huh?
00:13:19And this damn internet that doesn't work.
00:13:21And my cyber-boyfriend is hanging out there, in cyberspace.
00:13:25Ceferino!
00:13:26What a lack of education and everything else.
00:13:29Well, get the x-ray done as soon as possible.
00:13:31After.
00:13:32Ceferino!
00:13:33Wake up, the doc is there.
00:13:34You're really sleepy, son.
00:13:35Have you ever fallen asleep standing up?
00:13:36You're not crazy.
00:13:37What's wrong, Ceferino?
00:13:38You have no idea what's going to happen to me.
00:13:39What happened to you?
00:13:40You don't know that, do you?
00:13:44Who wants seconds of chocolate?
00:13:46Well, I think it's delicious.
00:13:47I'll have it again, it's really good.
00:13:49Well, I only have enough for one.
00:13:50Ah, well, then it's for him.
00:13:52No, no, no, not for him.
00:13:52That's what I promised.
00:13:53Okay, fine, for me.
00:13:54Throw me out, darling.
00:13:55Thank you very much, son.
00:13:56How long has it been since I had your chocolate?
00:13:58Well, I'm going to the kitchen to make more.
00:14:00So you don't enjoy it.
00:14:04How long has it been since I had your chocolate?
00:14:07Well, I'll tell you.
00:14:09Exactly seven years, twelve days and four hours since you last came to see your mother.
00:14:12And how do you know that?
00:14:13Because she told me so.
00:14:14I'm going to tell you something.
00:14:15Leave my mother alone.
00:14:18How much do you want to leave this house?
00:14:24Well, exactly, put five kilos of the old kind there.
00:14:27Do you know what could be used to sue you?
00:14:28And I don't bother you about abandoning a mother.
00:14:30And a mother is the most sacred thing, right?
00:14:34Here, take eighteen thousand euros and leave immediately.
00:14:43Well, you know what? No, I'm not leaving, and you don't give a damn about your mother.
00:14:49And I have dignity, a little, but I have it.
00:14:52And I also know that I'm going to regret this.
00:14:54That the little bit that was left had burned.
00:14:57That?
00:14:58You're getting to know each other now, aren't you?
00:15:00It's great to see you both here, chatting like colleagues.
00:15:07Does she have a thing for you?
00:15:09I don't know, you know how he is, he doesn't listen to anyone.
00:15:11You are like a brother to him.
00:15:12I have nothing extra to say for myself.
00:15:14I'm not going to look for work somewhere else.
00:15:16I've been working for random people for so many years that I wouldn't get used to doing services for others.
00:15:20Do you understand me now?
00:15:20Yes, I understand you, but every time I get involved in something risky...
00:15:22But you know what a shitty pay I get and I'm retiring now.
00:15:25Zeferino, I understand you, but there's nothing I can do.
00:15:28Okay, Doc, okay.
00:15:31I tried to do it the right way.
00:15:33You're going to shit yourself.
00:15:37But what are you doing?
00:15:39Go on, pick that up, please.
00:15:40But you don't see.
00:15:42Yes, I'm not even scary anymore.
00:15:43I didn't last two days on the street.
00:15:45You owe one.
00:15:46Okay, fine, I'll try to talk to him, but I'm not promising anything.
00:15:49Because of our shared heritage, I am his brother when he feels like it, and he doesn't always listen to me.
00:15:51There you go...
00:15:55Come on, start filling in the list of things you know how to do.
00:15:58I don't understand the point of all this.
00:16:01Well, that's very clear.
00:16:02If you know how to do something, that something is not suitable for starting a business.
00:16:05You're so smart, and it's such a waste, isn't it?
00:16:08Well, I'm saving up to start my own business, but I'll tell you about that another day.
00:16:13You have to find a way to start your own business to maintain your standard of living.
00:16:18Good.
00:16:19Well, let's begin.
00:16:21I can identify the brand of a cream just by its texture.
00:16:24Perfect, isn't it?
00:16:25Good, very useful.
00:16:26Go on.
00:16:27I know how to put together accessories, and I do a little Pilates.
00:16:31I can fit all the fingers of one hand into a glove in record time.
00:16:35Whipping a horse, playing poker...
00:16:39Do you know how to play poker?
00:16:40Yeah.
00:16:42Well, no.
00:16:43Well, yes, a little.
00:16:45We're not bluffing.
00:16:46Yes or no?
00:16:48I used to accompany my husband to the gambling dens that Lali's husband organized.
00:16:51And from watching so much, I learned something.
00:16:54It's obvious to him that he doesn't know, but I don't care.
00:16:56Why all the interest in poker?
00:16:58I just said it for the sake of saying something.
00:17:00Call that friend of yours right now.
00:17:02You have no idea how much money you can make by running a good gambling operation.
00:17:06And could I change the curtains?
00:17:09Ah, aren't intercultural relations wonderful?
00:17:19Hi, what are you doing?
00:17:21No, I was here looking at some things about heart disease.
00:17:24Yes, heart disease, right?
00:17:26Oh, but it's a baby magazine.
00:17:30Okay, I confess, I'm terrified.
00:17:32I don't know what I'm going to do when the baby is born.
00:17:34Well, Cabrera, that's what everyone does.
00:17:35You'll pick him up, you'll squish him, you'll shower him with kisses.
00:17:39I'm not referring to that.
00:17:40When she's a teenager, I don't want her to turn out like me.
00:17:42Look, the other day you were telling me that you wanted me to inherit your nose.
00:17:45Yes, yes.
00:17:45It was a family hallmark, guaranteeing the size of...
00:17:49Okay, so what if he's not well-endowed?
00:17:50Well, many of you aren't and you still function, right?
00:17:53Don't mess with me, okay?
00:17:54I mean...
00:17:55Look, I seem like an even-tempered, balanced person, but...
00:17:59I'm a man with many contradictions, you know?
00:18:01And this whole fatherhood thing has turned my whole life upside down.
00:18:07AND...
00:18:07Sorry.
00:18:10Damn, your husband?
00:18:12Ex-husband.
00:18:12Why is he calling you?
00:18:13Because I lent him the van for the prison concert.
00:18:15No.
00:18:16You're calling me because something's happened to the van, I'm sure.
00:18:19Yes, that's clear.
00:18:20Tell me straight, what happened to him?
00:18:21Hey, goatherd, don't get like that, damn it.
00:18:23It wasn't anything serious.
00:18:24We've taken a shortcut to avoid heavy traffic.
00:18:28Hey, I'm telling Bocajaro that we've had a flat tire.
00:18:30Don't shout at me, goatherd.
00:18:31I think I've found the cat.
00:18:33Take.
00:18:34No, no, no, no, how does this work?
00:18:35No, I don't know, take everything.
00:18:36What are you telling me?
00:18:37Honey, I'm going to lie down while you fix it.
00:18:40No, no, no, absolutely not.
00:18:41You will help here, just like everyone else.
00:18:42The goatherd says that anyone can puncture a tire, damn it.
00:18:44The world isn't going to end.
00:18:45And how should I know where the lock nut is?
00:18:47Look, if you want I'll give you bottles, but I have no idea about this, damn it.
00:18:49It's a wheel, guys.
00:18:50And what are you running away from?
00:18:52Look, take it all, please.
00:18:54I received a tip-off from the administrative office at number 4.
00:18:57Your trial won't take two months.
00:18:59But I confess that I am very worried.
00:19:01I don't.
00:19:02I feel a great emptiness inside.
00:19:03It's as if it were hollow inside.
00:19:05You haven't listened to me, Gonzalo.
00:19:06I tell myself that if I have definitely gone, immediately afterwards a little flame of hope is born in me.
00:19:11Maybe I'll come back.
00:19:12He's not coming back.
00:19:12Get that through your head once and for all.
00:19:14I don't pay you to hurt me, Legineche.
00:19:16No, you don't pay me.
00:19:17Spot.
00:19:18Hey?
00:19:18And if you keep talking to me about Marina, I'll leave your defense in the hands of a public defender.
00:19:22You don't know what heartbreak is because you don't know what love is.
00:19:24But look at you.
00:19:26Where is the Gonzalo I knew?
00:19:27Marina helped me bury him.
00:19:28Well, let him come back.
00:19:29He was much more sensible than you.
00:19:30And I don't want to know anything about him.
00:19:32What I really want is to die.
00:19:33And what I really want is to kill you.
00:19:36I'm letting you go because I don't even have the strength.
00:19:40Not even money to pay me what you deserve.
00:19:42Money, money.
00:19:45Mom, put down your pants and listen to me.
00:19:47Javier, I can do whatever I want.
00:19:49I am of legal age.
00:19:50Mom, I'll get you declared legally incompetent.
00:19:52Not at all.
00:19:53I am in full possession of my faculties.
00:19:55Of course it would be easier for you if I died, wouldn't it?
00:19:57You can't do that with me.
00:19:58I'm not impressed by your sarcasm.
00:19:59The thing is, you're jealous of me because you haven't gotten married, because you haven't found anyone.
00:20:04that he puts up with you.
00:20:05What do you know?
00:20:06You're right about that.
00:20:07I've known very little about you for the past seven years.
00:20:10Don't play the victim, he's not hitting you.
00:20:11You told me that if I accepted the Geneva position, you wouldn't want to see me again.
00:20:14And you have followed it to the letter.
00:20:16I'm sure you have a dog that you treat with more consideration.
00:20:19Don't talk like that, Mom.
00:20:20You didn't even have time to come and see me when I was in the hospital.
00:20:24Mom, I called the hospital.
00:20:25They told me it was hypoglycemia.
00:20:28Oh, you called, how thoughtful.
00:20:30I had to go through the motions of a wedding just to get you to deign to come.
00:20:33I had to make up this story to get you to come back.
00:20:36Mom, are you crazy or what?
00:20:37Well, yes, look, but not that much.
00:20:39I've managed to get you to come.
00:20:40Wow, so my wedding was a sham and I was the last to find out, huh?
00:20:45That's great.
00:20:46Oh, and so.
00:20:47Well, look, yes, I'm sorry, but there's no wedding.
00:20:50It was all a strategy to get Javier to return from Switzerland.
00:20:53Let's see if his mother had completely lost her mind.
00:20:57Goal achieved.
00:20:59Wow, all that crap without taking me or my feelings into account.
00:21:03But what feelings are you talking about?
00:21:05If this was a marriage of convenience.
00:21:07And?
00:21:08I also have pride, and pride is a feeling, isn't it?
00:21:11Well, you know what I'm saying?
00:21:12I did not consider the commitment broken.
00:21:14A deal's a deal.
00:21:21But he's a really good guy and he'd be penniless if you kicked him out.
00:21:24Raíz, he's not going to get another job.
00:21:26Look, you've had it with you your whole life.
00:21:28When your father was alive...
00:21:29What do you see in the beating you're giving me with the Ceferino, cousin, son?
00:21:32It has also hurt me a lot to have to cut the umbilical cord that existed between the two of us.
00:21:37But that's just how things are.
00:21:38Well, you can change them.
00:21:39No, cousin, I have many reasons to do it.
00:21:41Honestly, man, I've been very patient with him.
00:21:43Just a little more patience.
00:21:45Let's see, cousin, let's see if you understand.
00:21:46Let's see if you finally get it, shall we?
00:21:48First, he almost ruined me with the eating thing, the son of a bitch is eating all the time.
00:21:53Second, he's also constantly cranking the handle,
00:21:55that he couldn't even take her to the brothels to keep an eye on the business anymore
00:21:58because his hands kept wandering after the girls.
00:22:00And third, there's the thing about falling asleep, which is falling asleep on top of a stick.
00:22:04He even falls asleep while driving, and I'm telling you, he's a public menace.
00:22:07Well, maybe he falls asleep without meaning to.
00:22:09And he also eats unintentionally, and he also drools behind the titis unintentionally.
00:22:13Cousin, I understand that you're a really good guy,
00:22:16But everything has already been said on this subject.
00:22:18I don't do charity work, nor am I part of that kind of NGO, you understand?
00:22:21So, as much as it pains me, I cannot readmit him.
00:22:26You know what I'm saying?
00:22:27That?
00:22:28I'm going to buy one of those machines that counts money automatically.
00:22:33Because this is a pain in the ass.
00:22:36But what handbrake? That's a modern invention.
00:22:39You put a couple of stones behind the wheels and that's it, so it doesn't move.
00:22:42Gloria, can you get me a beer?
00:22:43Okay, so what do I do with this one?
00:22:45I don't know, I have enough problems with my van without worrying about this guy's anger.
00:22:49But I haven't drunk a drop, talk to me or sleep, talk to me or sleep.
00:22:51Isaac, Isaac, don't let the spare tire get away.
00:22:54You two take her, damn it.
00:22:56Yes, you have to get your hands dirty to change a tire.
00:22:59This guy.
00:23:07Well, that's it.
00:23:10Come on, everyone inside, we're leaving.
00:23:13A true star.
00:23:14Can we go a little faster now, please?
00:23:16This hasn't wasted a lot of time.
00:23:18Let's see, what are you doing giving orders, you're so dignified.
00:23:21Come on, get going, Eduardo, what are you waiting for?
00:23:23Take it easy with the rush, okay?
00:23:26Fuck.
00:23:28Damn, damn, it rips it off, man.
00:23:29Okay, don't get nervous, okay?
00:23:30It's not me, damn it, it's the starter motor, fuck it.
00:23:32What happens now?
00:23:33Well, if it starts, we'll push.
00:23:35Eduardo, Cabrero says that she should be treated with affection.
00:23:38Come on, beautiful.
00:23:40Come on.
00:23:41It won't start, man.
00:23:41Come on, let's go downstairs, push.
00:23:46Push, don't mess with me.
00:23:47Come on, less complaining and more pulling together.
00:23:49Come on, guys, this is a piece of cake.
00:23:51Come on, damn it!
00:23:54Come on, let's go.
00:23:56Come on, guys, we're going there now.
00:23:59Just a little more, just a little more.
00:24:01More won!
00:24:01Oh, my!
00:24:02Come on, lads!
00:24:10Come on, lads!
00:24:10Go for it, guys!
00:24:11Hey, fist!
00:24:13Go for it!
00:24:16Come on, lads!
00:24:18Hey, guys!
00:24:19Hey, guys, guys!
00:24:21Hey, guys!
00:24:21Come on!
00:24:32Look, it stays like a log anywhere.
00:24:35And then he wakes up and doesn't remember anything.
00:24:36Did you bring me here to see Cefreno sleeping?
00:24:38Of course.
00:24:40And, Gloria, give me a tortilla quinchado, a mixed sandwich and a tripe trap.
00:24:44The glasses haven't come back in.
00:24:47Okay.
00:24:48Do you always eat like this?
00:24:49No, this isn't eating.
00:24:50This is to kill time between beers.
00:24:52What do you know about my business?
00:24:53I haven't been able to talk to him yet.
00:24:55But don't worry, I'll talk right away.
00:24:57Hey, Gloria.
00:24:59Bonbon.
00:24:59When you come to bring me the lids,
00:25:02Show off your cleavage a little, okay?
00:25:03What value it has!
00:25:05You look at him from afar, you big idiot.
00:25:07With your long reach lately, I wouldn't go near you even if you paid me.
00:25:11Something's still wrong with him.
00:25:12That he has regressed to adolescence.
00:25:14No, no, something serious is wrong with him.
00:25:15Yeah.
00:25:16Hey, he's super hot.
00:25:17He keeps eating and falls asleep all the time.
00:25:18Why do you think he called you?
00:25:20The other day I was full of talk about a syndrome.
00:25:22You and your syndromes, Cabrera?
00:25:23Well, it's the Kevin Levin syndrome.
00:25:25But I will deny having told you that.
00:25:27I don't want any trouble, okay?
00:25:28You take a look at it and while you're at it, you pay for my beer.
00:25:32Kevin Levin syndrome.
00:25:37When you're done with all that, come by the office, okay?
00:25:40Hey?
00:25:41So that I can put you on a diet,
00:25:42Your cholesterol must be through the roof.
00:25:44Gloria, charge me.
00:25:45The two cane fields, right?
00:25:46Dude, you're still young.
00:25:49Love will return to you.
00:25:50It won't be love, damn it, stool, that's something else.
00:25:53That I had already made myself forget about being a married man.
00:25:56Checkered sneakers,
00:25:59Dinner's done, doesn't sound good?
00:26:01And then his stuck-up son had to come along and mess everything up.
00:26:04Well, I'd like to settle down too, yes sir.
00:26:07And what about all the plans I had?
00:26:09Where are we going?
00:26:10Well, into the trash can, just like mine.
00:26:12If it weren't for the money that the Assumption had,
00:26:14You're not going to charge the damn thing, are you?
00:26:16Not even for the small apartment, which he could have made a good amount of money from.
00:26:19Hey, do you think Asunción will have a friend who wants to get married?
00:26:23It's about pride, man.
00:26:24My pride has been wounded.
00:26:25Yes, it's been a while since I've had that.
00:26:28What are you guys doing?
00:26:30Well, I work.
00:26:31Already.
00:26:31I will seek comfort, sister.
00:26:33What happened to you?
00:26:33I'm not getting married, I've been stood up.
00:26:35At the foot of the altar, so to speak.
00:26:37I knew it.
00:26:38Leave that in the living room, go on.
00:26:39Tabu, don't be cheeky, dude.
00:26:43Come on, did I tell you or didn't I?
00:26:44Hey?
00:26:45Okay.
00:26:46That seems ideal to me.
00:26:48See you later.
00:26:50That's it.
00:26:52Lali says she doesn't understand my sudden addiction to poker.
00:26:54but she's delighted that I'm setting up a gambling den at home.
00:26:56But when will that happen?
00:26:57For this afternoon.
00:26:59You need to bring something to drink and something to eat.
00:27:01It's the custom.
00:27:02But for this afternoon?
00:27:03Yeah.
00:27:04Why leave it for later?
00:27:06In addition, Lali is going to bring two of her friends.
00:27:08who are used to going all out.
00:27:11That.
00:27:11We want them to spend their money.
00:27:13But are they any good?
00:27:14Well, I suppose so.
00:27:15But I don't know, I haven't asked him.
00:27:18Of course they are good.
00:27:20It's because they've gotten used to playing a lot.
00:27:22And I have no idea how to play poker, Amaranta.
00:27:26Amaranta, what am I going to do?
00:27:27Well, the first thing we have to do is bring the table from the entrance over here.
00:27:30So that?
00:27:31Because you can't play poker with this table.
00:27:33I don't understand anything, Amaranta.
00:27:35But what am I doing here?
00:27:36No, you can't play poker.
00:27:38Oh, ma'am.
00:27:39I'll explain what we're going to do and you play.
00:27:41Now, but I keep 20% of the profits.
00:27:44Number 10?
00:27:45The 15th?
00:27:46Oh, okay.
00:27:49What a disaster, son.
00:27:50You have no idea how sorry I am.
00:27:52Are you okay?
00:27:53Mom, what a disaster, what a disaster.
00:27:55If this wedding is crazy from the start, we should be thankful.
00:27:58Hey, you have no heart, girl.
00:28:01Leave her alone, leave her alone.
00:28:02What's happening to her is that things have gone wrong with Isaac,
00:28:05Now she wants us all to be as miserable as she is.
00:28:07Hey, girl, I'm not going to punch you in the face because I feel sorry for you.
00:28:09Hey, hey, don't argue.
00:28:11It's my fault, I've given you genes that...
00:28:14Because, what a situation, we have the genes.
00:28:16Sorry, family, I already know.
00:28:17I feel your pain.
00:28:19But I want to know what to do with everything I had prepared for your wedding.
00:28:22Asunción says she'll pay for it, but I can shove it where the sun don't shine.
00:28:25And she wants to marry Isaac, it's just...
00:28:27Okay, so what do I do?
00:28:28Well, the same thing you were going to do, because I haven't said my last word yet.
00:28:31I mean, two people don't separate if one of them wants it to.
00:28:34It's something like that.
00:28:40Well, this is the place, gentlemen.
00:28:42The prison workshop, which we use for everything from a broken piece to a torn piece.
00:28:45There's the stage and right behind it is the power outlet.
00:28:48And you already know that you can't talk to the prisoners.
00:28:52Do not accept messages or packages for abroad.
00:28:54And most importantly, do not respond to provocations.
00:28:58What kind of provocations?
00:29:00Insults, threats...
00:29:01Well, Rubito, some guys might hit on you, but just ignore them, okay?
00:29:05Okay, so we're going to unload the fulgurette and in two hours this will be all set up, right?
00:29:10Let's go, let's walk.
00:29:21Full, ma'am.
00:29:22This is called full, full.
00:29:25Yes, but I see a trio and a couple.
00:29:27So why does it have to be called full?
00:29:28Oh, what do I know?
00:29:29But for the full one, we winked twice.
00:29:35Oh, this is crazy.
00:29:37I don't remember anything.
00:29:38Four of the same card is called poker.
00:29:41But not everything is called poker.
00:29:43Oh, ma'am, you should make sure you memorize everything.
00:29:45And don't ask so many questions.
00:29:47For poker, we raise our right shoulder.
00:29:49OK?
00:29:50OK.
00:29:51Okay, let's go over everything.
00:29:54Ambaranta, please don't stick your tongue out.
00:29:56It's rude.
00:29:57We stuck our tongues out at the stairs.
00:29:59Ah, that's right.
00:30:02We stick out our tongues and touch our ears for the color ladder.
00:30:07That is.
00:30:08We stick out our tongues and raise our eyebrows for the royal color ladder.
00:30:13That's it, ma'am, that's it.
00:30:16There are more stairs than on the entire Great Wall of China.
00:30:19Oh, I don't remember what this means.
00:30:23Ma'am, this just means my head itches, that's all.
00:30:30I really don't know what's gotten into him.
00:30:31He just keeps thinking that he won't be a good father, and neither will you, poor thing.
00:30:35Lately, he's been calling his dad a lot.
00:30:37And that's despite not having spoken to him for 11 years.
00:30:38Don't worry, Blanca.
00:30:39It's normal that he's scared.
00:30:41Oh, do you think so?
00:30:42What am I supposed to believe if I have no idea?
00:30:43But that's what they always say, that manual.
00:30:45Look, I'm most likely going to screw up as a father, right?
00:30:47But it's okay, life goes on, right?
00:30:49Oh, boy, thank you.
00:30:51You guys are great, you've put my mind at ease.
00:30:53Thank you.
00:30:56I'm leaving, okay?
00:30:57They're waiting for me in jail.
00:30:58What have you done, you fox?
00:30:59Oh, nothing.
00:31:01Did you know that Isaac's band is going to give a concert there?
00:31:03I'm going to introduce it.
00:31:05How are you?
00:31:07Great, you're going to make him super dumb.
00:31:09Brilliant.
00:31:10I hope everyone dreams about me tonight.
00:31:12No, no, Juanjo.
00:31:13Today's prisoner is tomorrow's voter.
00:31:17Bye.
00:31:18Goodbye, please.
00:31:19Goodbye.
00:31:20Don't worry.
00:31:21Guys, it's an emergency.
00:31:23The syndrome of what?
00:31:24Kevin Levin.
00:31:26And what is that?
00:31:30No, but we need to confirm it.
00:31:32And in any case, don't worry, it's very easy to treat.
00:31:36Well, I don't understand it.
00:31:37So, wanting to eat, sleep, and have sex is a disease.
00:31:39So all of humanity has the Kevin Conner syndrome.
00:31:42No, no, by Levin, Kevin.
00:31:43Kevin, Levin.
00:31:44Well, whatever you say, because I don't understand it.
00:31:45It's not about having desire, because everyone has desire, but about having uncontrolled desires and
00:31:50not stop eating, sleeping or...
00:31:52Of fucking.
00:31:53That.
00:31:54Let's see, you can see the ones I sent when I was little because I was so anxious.
00:31:56And now it turns out that my thing was Kevin Clay.
00:31:58Ceferino, Levin, Kevin.
00:31:59Kevin, Levin.
00:32:00What's its name?
00:32:01And what aren't you going to do?
00:32:02The treatment is lithium-based.
00:32:04And what is that?
00:32:05Will it hurt?
00:32:06No.
00:32:06We're going to give you some medicine.
00:32:07Lithium is an element that we have in our bodies, and when the level rises or falls, we suffer alterations.
00:32:11So, when will you get Levin, Strauss?
00:32:13No.
00:32:14When Levin hits you, Kevin.
00:32:16Kevin Levin.
00:32:18I don't understand it now.
00:32:20I don't understand it now.
00:32:27Let me go. I'm fine.
00:32:28You're not okay, my love. You're not okay.
00:32:31What happened to you, Andrea?
00:32:32I don't know. When I found her at the airport she was like that. She almost fainted.
00:32:36I wasn't planning on going because I was working, but since I got fired from the construction site...
00:32:39But I told you not to go, that it wasn't necessary.
00:32:42Hush. I didn't know what to do when I saw her like that, so I brought her here.
00:32:45She didn't want to come.
00:32:46You should have gone to a hospital, guys.
00:32:48To a hospital?
00:32:49Yeah.
00:32:50You shouldn't have come, Libardo. You shouldn't have come.
00:32:52Andrea, calm down, okay? Your blood pressure is very high, queen.
00:32:55Leave me alone. You have no idea what's happening to me.
00:32:57Libardo, get me out of here.
00:32:58I need to call.
00:32:59I need to call. Leave me alone, you big idiot.
00:33:01I want to leave here.
00:33:03From Kevin and Levin. I mean, from Kevin and Levin.
00:33:06And what is that, son?
00:33:07It's a syndrome. I'm going to send him to the hospital for some tests because the diagnosis isn't...
00:33:11sure.
00:33:11But come on, I think that's what it's going to be.
00:33:12Uyeme, but the disease won't be contagious, will it?
00:33:15No, no, no. Besides, it's curable.
00:33:16Ah, I'm so happy for Ceferino, who is a good man despite everything.
00:33:20So you're not going to readmit him?
00:33:22Oh, look how hard it is for you non-Roma to reason, damn it.
00:33:24But I didn't tell you that you're more flawed.
00:33:26Well, I can't allow any failure, cousin.
00:33:28Look, Raim, you can't fire him now.
00:33:30Since when does Raimundo Salazar abandon one of his own because he is sick?
00:33:34That would be discrimination.
00:33:36One what? That I'm going to shove it in you like that, Uli?
00:33:39That sucks.
00:33:40Oh, okay, wait. I'll think about it, alright?
00:33:44What did you say Arteferino called that thing?
00:33:46Levin-Kevin syndrome.
00:33:48Kevin, Levin.
00:33:48By Kevin Levin.
00:33:49Listen, that's contagious because the last thing I needed was for Jonathan's potato chip to start it too.
00:33:54with the same.
00:33:54No.
00:33:55Uli.
00:33:57Uli.
00:33:59Uli.
00:34:00Nothing, Raim, I'm sorry, I have to go. Think about that, okay?
00:34:03What's up, cousin?
00:34:04Cousin!
00:34:06No, Seferino, Seferino. No, not in the mouth, okay?
00:34:08Seferino! Seferino!
00:34:16What are you doing here?
00:34:17I think my mother made that perfectly clear.
00:34:19He shouldn't come to talk to you, he should come and talk to your mother.
00:34:22Asunción, it is I, Asunción, who have come to speak with you alone.
00:34:25Or is he afraid?
00:34:26I'm not afraid of anything.
00:34:28Javier, go find the can, it's in the yard.
00:34:30That's fine, but if this guy does anything to you, you scream.
00:34:33But what are the fat cats eating?
00:34:35They're mine, your mother bought them for me.
00:34:40Of course, Asunción, you have a son who's a real jerk, huh?
00:34:43Yes, he is. He takes after his father.
00:34:46But he's my son. What can I do?
00:34:48I'm going to cheat.
00:34:50Let's see how I can walk around the neighborhood now.
00:34:52Well, with the situation you have, son, what choice do you have?
00:34:55Come on, man, you're not going to say you were excited to marry me, are you?
00:34:59Yes, I am excited.
00:35:00Now you're missing out, because one of these days you'll be going back to Geneva.
00:35:04So what then? Everything's the same as before, right?
00:35:06You're more alone than ever.
00:35:07But aren't you going to live with me?
00:35:09Man, after what you've done to me, you'll go.
00:35:13Asunción! Asunción, open up!
00:35:14Oh, the milk they've given him!
00:35:16What's happening?
00:35:17Your son, your son.
00:35:19What? What's going on?
00:35:20Well, I don't know, she fainted.
00:35:22It's lying there in the yard.
00:35:24Wow! Come on, come on!
00:35:25Come on, let's go, let's go!
00:35:27This woman needs to be taken to the hospital immediately.
00:35:30No, not to the hospital.
00:35:32Why? What's wrong?
00:35:33Yes, my love, they have to check you.
00:35:35I'll leave to go back to the airport.
00:35:37They will take care of everything.
00:35:38They have, my love, what's wrong?
00:35:40Those who paid me.
00:35:42They told me I had to meet them here.
00:35:44I'm going to find another doctor, okay?
00:35:45I'll be right back.
00:35:47No, please.
00:35:49He has to help me.
00:35:50Sure, Andrea, what's up?
00:35:52I think one of my balls has burst.
00:35:55What are you saying?
00:35:55One of the balls I swallowed to get through customs.
00:35:58Don't tell me you're a mule, Andrea.
00:36:01I'm going to find another doctor, okay?
00:36:02I can't handle it alone.
00:36:03No, no, I don't want them to call the police.
00:36:05No, no, I'm not going to call the police, okay?
00:36:13Excuse me, please.
00:36:14Take the number.
00:36:18Take the number.
00:36:22What do you want?
00:36:24Has a little Colombian girl come this way?
00:36:25Were you with the boys?
00:36:26Yes, they brought her a little while ago, they took her over there.
00:36:29Do you want to wait?
00:36:33Ana, come on, this is your joke.
00:36:35Here, everyone feels right at home.
00:36:37Who will those be?
00:36:38Well, I don't know, but they've put me in a bad mood.
00:36:40Well, they look like thieves.
00:36:41Aid!
00:36:42Hey, I need help.
00:36:43But what's going on?
00:36:44Assumption again, the sugar.
00:36:45Well, I'm fine, he's my son.
00:36:47Is this your child?
00:36:48Yes.
00:36:49He's drowning, man.
00:36:50Juanjo, damn it, stop throwing it at him.
00:36:51Call my sister.
00:36:51Your sister is with a patient, taking care of her.
00:36:53We took him to Ulysses.
00:36:54Come on, this way.
00:36:55Come on.
00:36:57Hey, you can't be out here, please.
00:37:01Hey, let's see if we can calm down for a second, shall we?
00:37:04Who's so nervous here?
00:37:05Hey?
00:37:06I only came to take what is mine.
00:37:08And he carries it inside that fucking mule.
00:37:09Shut up!
00:37:10You, be careful about shouting.
00:37:11Hey?
00:37:12The only one who can scream here is her, and we don't want her to, do we?
00:37:17And what about you, beautiful?
00:37:18You thought you were so clever, didn't you?
00:37:19That you and this loser were going to steal what was mine.
00:37:21I didn't know anything.
00:37:22I swear.
00:37:23Look, I don't want to get involved in anything, but this girl is awful.
00:37:25And you think I don't care?
00:37:28I want you to bring out what's inside him as a person.
00:37:30Are you crazy, you idiot?
00:37:31What do you want me to do, rip it open?
00:37:32The only way to get rid of the drug is by making him expel it.
00:37:34And for that, I need to normalize...
00:37:35So stop talking the fuck up and do it, damn it.
00:37:40Testing, testing, can you hear me?
00:37:42One, two, one, two!
00:37:44Okay, guys, the table here.
00:37:45Be careful, okay?
00:37:48Hey, what about Freddy?
00:37:49Samuel, where is Freddy?
00:37:51I don't know.
00:37:51I'm not her babysitter, damn it.
00:37:53Yes, we're doing well.
00:37:54And you, Richa, have you seen Freddy?
00:37:55No, I was fixing a speaker.
00:37:57Holy shit.
00:37:58Let's see if they saw something wrong with him and threw him in jail.
00:38:01Come on, come on, look for it over there, go on, look for it over there.
00:38:03Freddy.
00:38:04Freddy, buddy, where are you?
00:38:06Is this okay?
00:38:06I think so.
00:38:08Freddy, dude, what are you doing here?
00:38:11Here, positive.
00:38:12Come.
00:38:13Dale.
00:38:14Positive.
00:38:17No, no.
00:38:19So, what's wrong with him?
00:38:20He is allergic.
00:38:21That?
00:38:22Soybeans, but I don't know where he got his soybeans from.
00:38:24Okay, don't worry, I'm going to give her an injection and you'll see how it goes away.
00:38:26I really don't understand it.
00:38:27Where did you get your soy?
00:38:29I know, from the slut's shortbread cookies.
00:38:31But how can you eat anything from that woman?
00:38:32If that doesn't contain soy.
00:38:33With nails like Asunción's.
00:38:35Well, he'll make them with soybean oil.
00:38:37Well, she told me to use olive oil, the bitch.
00:38:39One day you're going to catch a virus, what will you see?
00:38:40Well, it's messed up, darling.
00:38:41And don't worry, son, it'll pass.
00:38:44Don't call me son, Thug.
00:38:46Hottie.
00:38:47You're high as a kite, this son of yours is so rude, huh?
00:38:50He calls me Macarra.
00:38:51And handsome.
00:38:58Teresa, this is José Miguel Alcázar.
00:39:01Delighted.
00:39:02And this is Alejandro Álvarez.
00:39:03Very good friends of my ex-husband.
00:39:05And now, my very good friends.
00:39:07Absolutely delighted.
00:39:08Wow, you have a wonderful house.
00:39:11And I've also noticed that it has a new service.
00:39:14Lali has given us a nice surprise by inviting us to this game.
00:39:17It's always a pleasure to play with women.
00:39:19Thank you so much.
00:39:20Covered or uncovered jogger?
00:39:26Covered?
00:39:27How are we doing in winter?
00:39:30Hands worth 200 euros.
00:39:31A maximum increase of four times the betting odds.
00:39:34OK?
00:39:36We're not going to argue about that.
00:39:38And pawning jewelry is not an option.
00:39:40Oh, what are you like, Lali?
00:39:48Is that okay?
00:39:49Don't tell me that in the street, old lady.
00:39:50Do you understand?
00:39:51What called you?
00:39:52Macarri, you're so handsome.
00:39:53Yes, but he insulted you.
00:39:54Mom, let's get out of here.
00:39:55And don't you ever go near my mother again.
00:39:57Well, she'll be the one to say that, won't she?
00:39:58But Tano, how can I tell you that I'm not going to marry you, man?
00:40:01Oh my God.
00:40:01And what about me?
00:40:03I'm not marrying that hottie, I'm going to marry an old codger.
00:40:06And shall we get together?
00:40:07Yes, grandpa.
00:40:09He understands.
00:40:11The witch's son understands that I'm telling you.
00:40:13Andrea.
00:40:14Andrea, my love, look at me.
00:40:16What's wrong with him?
00:40:16Tell me.
00:40:17You have to put a hand to the stomach immediately.
00:40:18Fine, then do it, damn it.
00:40:20No, it's not that easy.
00:40:20I can't do it alone.
00:40:21Besides, things are in the warehouse, outside.
00:40:23Okay.
00:40:24Well, let's go for them.
00:40:25And while you're at it, you're going to kick everyone out of here.
00:40:27As?
00:40:28However he sees fit.
00:40:29But be very careful what you say, okay?
00:40:30Do as it says, please.
00:40:34God, God, God, God, God.
00:40:36Just a second, please.
00:40:38Just a second, girls, okay?
00:40:40Now it's being attended to.
00:40:41Because they all have to leave immediately.
00:40:43That?
00:40:44Because there are rats.
00:40:46There are rats!
00:40:47Enormous rats!
00:40:49Wear them!
00:40:54But what's going on?
00:40:56There are rats, honey.
00:40:58Wear them!
00:40:59Disgusting!
00:41:00No, please.
00:41:01There are rats!
00:41:01What do you mean there are rats?
00:41:02Yes, but...
00:41:02How can there be rats here?
00:41:03Okay, okay, can someone tell me what's going on?
00:41:05There are rats.
00:41:06How can there be rats?
00:41:07Yes, I heard.
00:41:08Reyes, you've been with that patient for two hours.
00:41:11But why did everyone give up?
00:41:12No, not me, because there are rats, baby, there are rats, damn it.
00:41:14Silence for a moment.
00:41:15But be quiet.
00:41:16Don't worry, I followed the trend, okay?
00:41:18No, mate.
00:41:18You're going to attend to me right now.
00:41:20We are?
00:41:21You, sit down.
00:41:23Come on?
00:41:24And you, close the door.
00:41:25Come on!
00:41:26And the rest of you, you're going to do what I tell you.
00:41:28This bitch is going to pay dearly for this.
00:41:29We are?
00:41:30You, you, fatso!
00:41:32Where do you think you're going?
00:41:34Juanjo, can I use Estela's computer?
00:41:36What does a lonely person have...
00:41:37You, Salado.
00:41:38Look, go down right now.
00:41:40Is anyone else up there?
00:41:41No, no, I don't think so.
00:41:42Come on, you're already going down.
00:41:43And be careful not to do anything silly.
00:41:45Can I bring my computer?
00:41:46Whatever you want, but get off the fuck already.
00:41:50Are they coming yet?
00:41:50Relax, damn it, they're not going to eat you.
00:41:54Hello?
00:41:56Hi guys!
00:41:57Oh, I was already thinking I was late.
00:42:01So, how's it going?
00:42:02When do we start?
00:42:03We're waiting for people to come in.
00:42:06Guys, I want you to know that what you're doing is great.
00:42:10I've just been talking to the prison director
00:42:13and he is extremely grateful.
00:42:16Claudia, how did you get here?
00:42:18Is she going to sing backup vocals?
00:42:19Oh, how this girl is changing.
00:42:21They're coming in, the prisoners are coming in!
00:42:26What a great atmosphere it's going to be!
00:42:31This reminds me of a time.
00:42:33The troops, the heat.
00:42:37Well, once.
00:42:40Dad, dad, dad!
00:42:41She's my mother!
00:42:42Dad!
00:42:43Glaudia!
00:42:45Dad!
00:42:46Glaudia!
00:42:47Dad!
00:42:49Who is it?
00:42:50I don't know, maybe it's his baby.
00:42:52Well, that's lucky, let's see if he shares it.
00:42:54Claudia, what are you doing here?
00:42:55Dad wanted to see you, Mom won't let me come.
00:42:57She is his daughter.
00:42:58We ask that you do not submit it.
00:43:00But how did you manage to get in?
00:43:01Dad was coming in with the group.
00:43:03Let me introduce you to Richie, my boyfriend.
00:43:05I love it, mate.
00:43:07Is this your boyfriend?
00:43:08Dad, don't talk about Richie like that.
00:43:09At least I'm not in jail.
00:43:11Well, today I am, but I'm not with you like you are, okay?
00:43:14I would have preferred something better for you.
00:43:15Dad, don't be unfair, you don't know him.
00:43:17I don't need it.
00:43:18What kind of future do you have with someone like that?
00:43:20Aitán, to meet up with the churris and such vis-à-vis.
00:43:23What the hell is her daughter?
00:43:24Don't you have a heart or what?
00:43:25Well, let him come and see the visiting days.
00:43:27Miss of the stage.
00:43:28And you too, kid.
00:43:31I love you very much, Dad.
00:43:33Damn, I'm getting emotional.
00:43:35Well, I've gotten so turned on I can't even see.
00:43:38Dad, I love you very much.
00:43:41I love you, Dad!
00:43:47Damn, Anabel.
00:43:49Don't make me so emotional.
00:43:51So, for once I decide to go out...
00:43:52You always have an excuse, Eduardo.
00:43:54Just so you know, Laurita keeps asking about you.
00:43:57Are you sure Laurita remembers me?
00:43:58How could he not remember you?
00:44:00Okay, give her a little kiss.
00:44:02So you're going to be late?
00:44:03No.
00:44:04Don't worry.
00:44:06Sure?
00:44:07Yes, I'll be back soon.
00:44:08Look, you'll see, Eduardo.
00:44:09Because the truth is, I don't know what to think anymore.
00:44:11Hello.
00:44:13Hello.
00:44:14I am Estela Miralles.
00:44:16I am running for election.
00:44:17And today I'm here to introduce you to this wonderful group.
00:44:23This group...
00:44:25The Reventaos.
00:44:27The Reventaos.
00:44:28They have recently achieved many great successes.
00:44:33This performance is an activity that both the management of this center...
00:44:39No, but especially not me.
00:44:47We are very excited.
00:44:51Because music always makes us a little bit freer.
00:44:56Thank you.
00:44:57Bravo!
00:44:58Bravo!
00:45:00Bravo!
00:45:24Bravo!
00:45:25A diary is a diary.
00:45:55My uncle is on my skin and playing every day.
00:45:58The neighborhood newspaper.
00:46:24I started playing hide-and-seek poker at home.
00:46:27I've always really enjoyed making stairs.
00:46:29Every poker player deserves to have a royal flush at least once in their life.
00:46:34Oh, I've had hundreds of these.
00:46:37I've always been very lucky.
00:46:38And a very long tongue?
00:46:39Oh, don't be rude.
00:46:41Alejandro gets very serious when he plays.
00:46:44Go ahead, relax and enjoy.
00:46:45I came here to play, not to have fun.
00:46:48What do the gentlemen want?
00:46:50To fleece the hostess.
00:46:55Will you regret what you've said?
00:46:58Amaranta whisky for everyone.
00:47:00Shall we begin?
00:47:02If you would be so kind, could you move your brother away from my shoulder?
00:47:06I need to concentrate.
00:47:10Oh, this looks promising.
00:47:12Go.
00:47:13Okay, let's see if we can all calm down and cooperate a little, shall we?
00:47:17Don't get nervous because if you've come here to steal, there's no safe.
00:47:22And if what you want is medicine, we can give you the...
00:47:24That's not it, that's not it.
00:47:27Hey, please remove the gag from that pregnant woman's mouth; she needs to breathe.
00:47:32Oh, I'm sorry.
00:47:34Are you really pregnant, beautiful?
00:47:37And who have you gone to sow it with?
00:47:40Okay, that's enough.
00:47:43What's wrong, are you the father or something?
00:47:44Let him fuck around!
00:47:46Be careful, you're starting to get on my nerves a bit, you clever aunt.
00:47:50That bitch is really messed up, huh? She's getting worse, huh?
00:48:05Wait a minute, damn it.
00:48:08If there's nothing, you can sing.
00:48:10I know that you are all very sensitive and that you understand what I am saying.
00:48:15Let me give you a little energy and good vibes, okay?
00:48:17Music makes us all a little freer.
00:48:21Come on, let's go.
00:48:39I'm open, man.
00:48:41Something's gone wrong, damn it!
00:48:42I'm leaving.
00:48:52Me too.
00:48:54Another whisky, please.
00:48:55Are you going or not?
00:48:56Are you in a hurry?
00:48:57Man, I like to play smoothly, right?
00:48:59I would go, but I don't know if...
00:49:03Can I think about it for 20 seconds?
00:49:05You have a very strange way of playing poker.
00:49:08You already know that I put my personal touch on everything.
00:49:10And what a streak you're on, gorgeous.
00:49:12Are you leaving us penniless?
00:49:14Feminine intuition.
00:49:15Yes, but you either go or you don't.
00:49:17Okay, I'm going then.
00:49:19I like going.
00:49:21And come.
00:49:22And going back and forth.
00:49:23Are you coming or going?
00:49:25I'm retiring, I'm retiring.
00:49:27Amaranta, give me another drink, please.
00:49:29That you're not focused on what you're supposed to be focused on.
00:49:37Here it is.
00:49:37Okay.
00:49:38Activated carbon?
00:49:39Well, if there's no coal, we can...
00:49:40It doesn't matter, it doesn't matter, activated carbon.
00:49:41Grab the fucking tube and we're out.
00:49:42Goes.
00:49:43One thing, can you let her go?
00:49:45I can do the tomato washing by myself.
00:49:46What are you saying?
00:49:47I'll keep him.
00:49:48I'm the doctor, I don't need her to be there to do it.
00:49:50No, you're an idiot, kid.
00:49:52What do you want, for me to put it in again?
00:49:55How does it work?
00:49:55Should I let go and will the palm tree be notified or something?
00:49:57Are you laughing at me?
00:49:57Who do you think you are, dude?
00:49:58I don't believe any of it.
00:49:58Well, I'm staying.
00:49:59No, you shut up and go to Reyes.
00:50:01Don't tell me to shut up.
00:50:02Let's see, you don't have a ritual for washing the tomatoes.
00:50:04No, it doesn't let you know it happened to you.
00:50:04Okay, you.
00:50:05You're going to do the fucking washing of the tomatoes.
00:50:07Give me the drugs, my drugs.
00:50:08And then you find other idiots to act tough with this girl.
00:50:11We are?
00:50:11Please be quiet.
00:50:16But let the boys sing, man.
00:50:18If you don't need music.
00:50:20Doesn't he see that we have a radio on all day?
00:50:22I know what you need.
00:50:23And let him throw away paper.
00:50:25And then we end up the way we are.
00:50:27If something happens to us, I have to say that we fail.
00:50:30Dude, they'll lynch us.
00:50:31Freddy, throw a beat or something, but make it sound good.
00:50:34What are you going to do?
00:50:34Just keep banging on the table, until they go deaf.
00:50:37Can you tell me what you're going to do?
00:50:38Take the microphone away from me.
00:50:39And if you can, don't look me in the eyes.
00:50:41And don't you look at my tits.
00:50:42You're as crazy as a goat.
00:50:43So, what do I do?
00:50:44You hear, see, and remain silent.
00:50:45Out!
00:50:47Out!
00:50:49Out!
00:50:50Out!
00:50:52Out!
00:50:54We understood the message.
00:50:56We are a band of losers playing loser music.
00:51:00But I know what you want.
00:51:02And I'm going to give it to you.
00:51:09This is what you want.
00:51:10Yeah!
00:51:11Out!
00:51:22Out!
00:51:26Out!
00:51:30Out!
00:51:32Out!
00:51:33No, no, no.
00:52:03No, no, no.
00:52:33No, no, no.
00:53:11No, no, no.
00:53:14No, no, no.
00:53:15And he hasn't said anything about getting paid.
00:53:17Dad, you shouldn't have reacted like that.
00:53:19It was just about showing off a pair of breasts.
00:53:20It's very small.
00:53:22Dad, I've missed you so much.
00:53:25I don't know, I don't know.
00:53:27And when I get out I'm going to take you to the amusement park.
00:53:32Dad, please do what I tell you.
00:53:34Come with me.
00:53:34I have to go.
00:53:35Seriously, Dad, build me a house.
00:53:36Come with me.
00:53:40I'm not going.
00:53:41I have nothing left.
00:53:43You've fleeced me.
00:53:45But how lucky I am to have met you, Teresa.
00:53:48That little hand.
00:53:50I've gotten a little bored with Teresita winning all the time.
00:53:52And if you want, we can continue.
00:53:54I have nothing better to do.
00:53:56My psychiatrist has forbidden me from gambling in the house.
00:53:58You know, it's a hassle to get it back later.
00:54:00Teresa, why don't you tell this lady to leave the glasses alone until we finish the game?
00:54:04Oh, you can't. She's a very clean woman.
00:54:06A true treasure.
00:54:07Be your tactician.
00:54:09I've seen you.
00:54:12It was out of necessity.
00:54:14Don't you know what it's like to have a husband in jail?
00:54:16You wanted to get me drunk.
00:54:18Oh, really?
00:54:19But you haven't succeeded.
00:54:20And I think what you just did was a very rude strategy.
00:54:22Well, look, I've managed to do it with myself.
00:54:25You're such a sore loser, really.
00:54:28On top of everything, we haven't lacked anything.
00:54:29And they've been giving us drinks all night.
00:54:32Come on, finish the hand already.
00:54:33Yes, but leave the little glasses alone.
00:54:36Teresa, speak.
00:54:37Hey?
00:54:38What are you talking about?
00:54:43I need to go to the bathroom.
00:54:45Well, go then, woman.
00:54:46Go.
00:54:46But if there's no one to play.
00:54:47This is not serious, really.
00:54:49It's not serious.
00:54:49Don't get like that.
00:54:52Get up now.
00:54:54Javier, thank him.
00:54:55No, leave it.
00:54:56He has a great medical degree and then the guy is rude.
00:54:59You never stop teasing, do you?
00:55:00He should thank her, man.
00:55:02Thank you.
00:55:02Come on, cheer up.
00:55:03Something like...
00:55:04Tano, I am very grateful to you for taking care of my mother and her cat.
00:55:08And instead of letting me die there in the yard lying like a dog,
00:55:11You've helped me, man, and you've taken me to the health center so you can rip me off in life.
00:55:14So, are you happy now?
00:55:16More or less.
00:55:17Okay, I'm going to pick up my things.
00:55:20Javier, tell him what we talked about.
00:55:22I don't know if it's a good idea.
00:55:23Oh, okay, Javier.
00:55:24I saw on your tickets that you're going back to Geneva tomorrow.
00:55:27And I, well, had already gotten used to living with someone.
00:55:31So what happens?
00:55:31Is there a wedding or not?
00:55:32Because I'm completely confused, you know?
00:55:33Wedding no.
00:55:34But my mother wants you to stay with her.
00:55:36Look, I'm not going to put the apartment in your name.
00:55:38But I'll offer you a roof over your head in exchange for you watering my verbena and taking care of the vaccinations.
00:55:43and, well, and everything else that comes to mind.
00:55:45Yes, yes, here it's all obligations for Almenda, but I'm also going to set my conditions.
00:55:49Hey, you're going to live off my mother because of your pretty face.
00:55:51Asunción tells her stuck-up son that he's going to come and see her every Christmas.
00:55:55and that once a year he's going to pay for a little trip for us to go see those lakes in
00:55:58The Swiss are so cool they're on TV.
00:56:00Mom, he's crazy.
00:56:01And once a week a phone call.
00:56:03And every month you're going to send us chocolates.
00:56:06What are you saying, son?
00:56:09Otherwise I'll pass, but you can forget about the chocolate bars.
00:56:12that melt along the way.
00:56:14And don't call me son.
00:56:22See you next time, guys.
00:56:24See you later, beautiful.
00:56:25See you later.
00:56:27I was already scared, man.
00:56:28I heard shouting and I didn't know if there was a reason.
00:56:30They were having a great time, dude.
00:56:31Mom, it's a nightmare.
00:56:32Hey, how does this happen, right?
00:56:33Samuel, Freddy, help us with this thing.
00:56:35Come on, damn it.
00:56:37The fat one.
00:56:38You should have seen Claudia.
00:56:39She has ovaries.
00:56:40Auntie?
00:56:40Did the aunt get naked or not?
00:56:41No, but he hasn't lacked anything, come on.
00:56:44Can't you please be a little more careful about what you're doing?
00:56:47Don't be rude, auntie.
00:56:48We've had to put the instruments in the back and now the damn speaker doesn't fit in here.
00:56:51Okay, we'll put it right there in front.
00:56:53There?
00:56:53Yes, there.
00:56:54Come on, let's go.
00:56:56Wait, wait, wait.
00:56:57No.
00:56:57I always have to solve everything for you.
00:57:00I have a great girl.
00:57:02Do you think so?
00:57:03Yeah.
00:57:05They're kind of useless, aren't they?
00:57:08Yeah.
00:57:09I'm here, I'm here.
00:57:10I've returned to you.
00:57:14I hope no one has looked at my letters.
00:57:17What I don't know is how we let you get up from the table.
00:57:19Because this is my house and I make the rules.
00:57:22Teresa, finish now, I can't take it anymore.
00:57:24I'm betting on Teresa.
00:57:25You can see on his face that he's playing a good game.
00:57:27Okay, so what's up? Are you betting or not?
00:57:30I bet.
00:57:31I've had a sign and I'm going to take the risk.
00:57:34I see the bet and I go all in.
00:57:37All.
00:57:38I see it.
00:57:38Color ladder.
00:57:42That's really good, isn't it?
00:57:44Yeah.
00:57:44Well, you had a good run, but in the end you blew it.
00:57:48That's normal, Teresa.
00:57:50But you can count on me for anything you need, okay?
00:57:52For whatever you need.
00:57:54One moment.
00:57:55There's nothing that beats a straight flush.
00:57:57Oh, really?
00:57:58A royal-colored staircase.
00:58:04But I'd never seen one before.
00:58:06Royal color staircase.
00:58:09You are a very lucky woman, Teresa.
00:58:12Oh, how well it turned out, ma'am.
00:58:14How beautiful she is.
00:58:16I love stairs.
00:58:19Yeah.
00:58:22Yeah.
00:58:23Yeah.
00:58:24Yeah.
00:58:26Yeah.
00:58:27Yeah.
00:58:27Yeah.
00:58:33Yeah.
00:58:38Yeah.
00:58:43Yeah.
00:58:48Damn, that's stuck in my head.
00:58:54What the hell are you looking at?
00:58:58What happened to you?
00:59:06The same story again
00:59:07Okay, so what happens now?
00:59:08Well, don't you see it won't start?
00:59:10I'm not pushing anymore
00:59:11So what are you going to do? Stay here?
00:59:12I was so much better off at home
00:59:14What was it that made me decide to come here?
00:59:15Alright, everyone down and let's push!
00:59:17Dude, everything's down
00:59:19Hey, fucker, don't fall
00:59:20Fast!
00:59:24Okay guys, we'll push the one in the back, okay?
00:59:26One, two, three, go!
00:59:27I'm here!
00:59:30Come on!
00:59:32Eduardo!
00:59:36Eduardo!
00:59:36Damn it, Eduardo, what are you doing here?
00:59:37Damn, well, push like everyone else
00:59:39Like everyone else
00:59:40And if we're all pushing, who's driving?
00:59:42Thanks, guys
00:59:43Dad, what are you doing?
00:59:44I'll call you, darling, I'll call you
00:59:46Dad!
00:59:47Guys, it seems to me we just collaborated on an escape.
00:59:51We're not getting out of this one, I'm telling you.
00:59:57Okay, okay, okay
00:59:59Lali and José Miguel have been stumbling around the garden
01:00:04Poker is so great, isn't it?
01:00:06Oops!
01:00:08I love stairs
01:00:10Ma'am, I really need to start looking after myself.
01:00:12I'm running late
01:00:13Clear
01:00:13One moment
01:00:14I'm a police officer
01:00:16This game was illegal.
01:00:18I can stop them both
01:00:19Oh, damn
01:00:21I know he said that this idiot had something weird about his face.
01:00:24Be quiet
01:00:24Let's see if I can get the repatriation paperwork done for him
01:00:26It doesn't look too good to me.
01:00:29What you're angry about is having lost the way you have.
01:00:31He's got his pride hurt, hasn't he?
01:00:33Shut up, you foul-mouthed woman!
01:00:36Look, we give you a share and that's it.
01:00:3950-50
01:00:40No, not at all, daddy
01:00:42You recover what you have lost
01:00:44And she leaves with her tail between her legs
01:00:46But he heard me say I'm a police officer.
01:00:48Look, I promise you that next time
01:00:50I'll tell him the other players' cards
01:00:53Amaranta
01:00:53Deal.
01:00:54Well, I should say something, shouldn't I?
01:00:56Come on, say it
01:00:57I love poker
01:01:01Doña Maranda
01:01:02In the next game, how many players can I bring?
01:01:05Four
01:01:05And that they have a lot of conversation
01:01:07And remember, my percentage is 30%.
01:01:12Perfect
01:01:12How are you doing?
01:01:14Another cocaine candy may have exploded on him.
01:01:16He's going to die
01:01:17He needs to be taken to the hospital.
01:01:18Come on, stop with the nonsense, man!
01:01:20Why do they just give him a launcher and that's it?
01:01:21We've already given it to him.
01:01:23I think they're not telling us the truth.
01:01:25Gerardo, this girl is going to die
01:01:26Well, that's better
01:01:27We'll just cut it open, period.
01:01:29You sons of bitches!
01:01:29Yes, yes, yes!
01:01:31Shut up, you evil spirit!
01:01:32If he hadn't shown up at the airport
01:01:33This is all your fault, man.
01:01:34His blood pressure is very low, Ulysses.
01:01:36And he's losing his grip
01:01:38He's going to die
01:01:39Don't leave me, my love
01:01:40Don't leave me
01:01:41There's nothing more we can do for her here.
01:01:43We need to get it out right now.
01:01:44What do you mean, no?
01:01:45We'll finish it off so it doesn't suffer, right?
01:01:47You don't care about anything, do you?
01:01:48There are a lot of women like her
01:01:50You're not my son of a bitch!
01:01:50Reyel!
01:01:51Shut up, shut up!
01:01:57Come on
01:01:57I don't want to kill anyone else
01:02:00Well, you'll find out once and for all.
01:02:02I'm not leaving without that coke.
01:02:03I don't want to be the one who dies this time.
01:02:07Lisir!
01:02:10That's enough.
01:02:12Damn that doctor!
01:02:13Please don't
01:02:14You shut up and listen to André
01:02:17Nestor, up
01:02:20Give him the gun
01:02:22Come on
01:02:23If I were you, I wouldn't wish you luck.
01:02:24Oh, kid
01:02:27You wouldn't dare shoot that puppy.
01:02:28You have absolutely no idea how to handle it
01:02:31Well
01:02:32In the United States, he practiced with a 35mm Smith & Johnson.
01:02:36But I think I can rely on this.
01:02:39Bluffing
01:02:41If you want, we can check it.
01:02:43Take a step and we'll check it out
01:02:58Little White Girl
01:02:59Are you OK?
01:03:00Yeah
01:03:00Oh, do you think the child will remember this dramatic experience?
01:03:03Yes, if we get out of this, the kid is the dragon rider from action movies.
01:03:06Hurry up, Zeferino, with her, go
01:03:07Calm down, boss
01:03:08Do you want me to mess around with the walls?
01:03:10Take out the knife, damn it!
01:03:11It's true
01:03:14This is like building a sidewalk, huh?
01:03:15As soon as I say three, I'll shoot
01:03:16One, two, three, three
01:03:18Okay, I already agreed to your fucking
01:03:20Are you OK?
01:03:22They've left me without a mustache for at least ten years
01:03:25Oh, I'm afraid for Reyes and for Ulises
01:03:26Do you think they did something to him?
01:03:28Zeferino, we need to call the police
01:03:29Those sons of bitches are still with Reyes and Ulises.
01:03:31I'll put those sons of bitches up against the whole wall myself.
01:03:33And I leave them like a sieve
01:03:35Damn it, I don't have the gun
01:03:37Take out your mobile phone and call the police
01:03:38No, no, I'll call Ray
01:03:40And we fixed it between the two of us.
01:03:41Happy, damn it, I'm finally getting the hell out of here!
01:03:43Why shouldn't I call the cops, goatherd?
01:03:45You call him
01:03:45I have my principles.
01:03:48Give him the fucking gun
01:03:50Stop writing it down and get out of here
01:03:51It's getting worse, it's going to go into cardiac arrest
01:03:53I'm going out to get Renay Maci's car
01:03:54Not even God is going anywhere from here.
01:03:55He's dying, damn it!
01:03:57We don't have time!
01:03:58You have left!
01:03:59There's nothing to be done, man, let's go
01:04:01Be quiet
01:04:01I'm going out to get the car
01:04:02You're not going anywhere
01:04:03You've left, damn it!
01:04:05I'm going out to get the fucking car
01:04:06And you dare move, you son of a bitch?
01:04:08Reyes, don't move
01:04:08I'm going out
01:04:09Is he going to die and you're not going to do anything or what?
01:04:11I said don't move
01:04:13I'm going out to get the car
01:04:14But don't move!
01:04:14Kings!
01:04:24What was that?
01:04:25That was a shot.
01:04:26I'm sure the pamba
01:04:27I'm not leaving
01:04:28Oh no, no, no, no
01:04:29I'm going to see what happens
01:04:30You stay here
01:04:31Here!
01:04:32What am I asking for? The police?
01:04:35You screwed up, bitch
01:04:36You screwed up, cunha
01:04:37It's very deep
01:04:40Everything will be alright
01:04:42Don't speak calmly
01:04:47András dies
01:04:48He dies
01:04:50Tear it open
01:04:51Come on
01:04:52No, don't tear it open.
01:04:53You've already messed up big time
01:04:54You've already messed up big time
01:04:55Get out of here if you don't want me to trust you.
01:04:57Stop, police!
01:05:01Please, an ambulance urgently!
01:05:21Boss, if you die I'll stop talking to you
01:05:23You can't do this to us, damn it!
01:05:26We had already grown fond of you
01:05:27Tabu, isn't he going to die?
01:05:29Of course I'm not going to die
01:05:30It's something superficial, isn't it?
01:05:33You better
01:05:34Better the devil you know.
01:05:36That's great to meet you.
01:05:37Imagine we have to endure
01:05:39Another coordinator
01:05:42Andrea, have they taken her away yet?
01:05:43Yes, don't worry.
01:05:45Hey, did you really do an internship?
01:05:47A shooting in the United States?
01:05:50I had never held a gun in my life
01:05:52As?
01:05:54Kings
01:05:55Tell me
01:05:56I'd never been shot before.
01:05:57And I feel a little strange
01:05:59Yes, it's because of the injection you took.
01:06:02AND...
01:06:03That's great that...
01:06:05That from the first time I saw you
01:06:07The thong
01:06:08Well, from the first time I saw you
01:06:10And you took away my low scores.
01:06:11So that she wouldn't give them up.
01:06:13And then
01:06:14Every time
01:06:15I've approached the avenue
01:06:16And on the motorcycle
01:06:18And that she looked very pretty
01:06:19On the day of the fourth, you know?
01:06:37Are you OK?
01:06:40Hey
01:06:42Everything's going to be alright, really.
01:06:45Sure
01:06:45I promise you
01:06:46Yeah
01:06:46What happened?
01:06:48What happened?
01:06:48There are ambulances
01:06:49And police cars
01:06:50And it's full of cameras
01:06:52And from the press
01:06:52Oh, Kings
01:06:53It's full of blood
01:06:54Peaceful
01:06:54Estela, Estela
01:06:55We have been kidnapped
01:06:56There have been shots fired and everything
01:06:57You don't know the tension.
01:06:57From the gluteus that has already passed
01:06:58They shot Ulysses
01:07:00To Guli?
01:07:01Yeah
01:07:02There
01:07:04In...
01:07:04There
01:07:05There
01:07:06In the stomach
01:07:08Ah
01:07:08But it's okay.
01:07:09Everything will be alright
01:07:11Okay
01:07:12You guys are doing well, aren't you?
01:07:13Okay, I'm going to talk to the press
01:07:15Then as spokesperson for the kidnapped
01:07:18Wake
01:07:18No, no, no, no
01:07:20Calm down, okay?
01:07:21You are very nervous
01:07:22I'll be right there.
01:07:24Leave her alone
01:07:24She likes the flashes of cameras.
01:07:25More than a lollipop tution
01:07:26Okay, let's go
01:07:31What a father you have!
01:07:33You help her escape
01:07:34And it leaves you stranded
01:07:34I didn't want to get into trouble.
01:07:36You'll see, Anabel
01:07:38I just don't know if I should go back home
01:07:40What pisses me off the most
01:07:41It's because the prisoners
01:07:41They didn't like our music
01:07:42Well, I'm the troublemaker
01:07:43He's going to make me a goatherd
01:07:44About the van
01:07:46Fuck
01:07:48The police
01:07:49Well, I wasn't smoking just now.
01:07:50Oh my God
01:07:51I'm running away
01:07:52Where are you going, you wretch?
01:07:53Come here
01:07:53Let's not lose our tempers
01:07:54Okay, okay, okay
01:07:55Good afternoon
01:07:56They're going to have to come with us
01:07:57I'm not going anywhere
01:07:58Is something wrong, officer?
01:08:00Of the order
01:08:00A leak
01:08:01He is my father
01:08:02I helped her
01:08:03No, no, no, no
01:08:04Let's see
01:08:04She helped us start the van.
01:08:06And then they stole it from us.
01:08:07Okay, okay
01:08:08Come on, get in the cars
01:08:09Okay, let's see
01:08:10This is an outrage.
01:08:10Against individual freedoms
01:08:12I want a lawyer, okay?
01:08:13And I'll have a joint
01:08:14That?
01:08:14When colleagues tell the story
01:08:15They're going to be blown away
01:08:16Anabel is killing me
01:08:17For the owners
01:08:18They're pushing him, huh?
01:08:19For the owners
01:08:21Resistant
01:08:22Resistant
01:08:22No to violence
01:08:23No to violence
01:08:24Carefully
01:08:37Kings!
01:08:38Kings!
01:08:39This is the new boss!
01:08:40It was about time.
01:08:40They could have warned us
01:08:41What were you coming from?
01:08:44Look, where the chicken shop is.
01:08:45It's your question
01:08:45What do you mean, the chicken shop?
01:08:46This used to be a market
01:08:47Mine was the fishmonger's
01:08:48You'd better leave right away.
01:08:50And then we'll talk.
01:08:50There's a Harry here
01:08:51And it's fucking awesome
01:08:51I am Reyes
01:08:52I am Ulysses
01:08:53Kings!
01:08:58Kings!
01:09:04Kings!
01:09:06Kings!
01:09:20Kings!
01:09:26Well, that's it.
01:09:28Are you OK?
01:09:29Good
01:09:30And you?
01:09:32Fine too
01:09:48I'll push you
01:09:49Go on
01:09:50Look who's here
01:09:51But you weren't leaving
01:09:53Well
01:09:54I'm staying for now
01:09:55Yeah, yeah
01:10:15Please leave your message
01:10:17Enjoy the signal
01:10:18He doesn't get it, buddy.
01:10:19Uli!
01:10:21Uli, pick up the phone!
01:10:22Well, man, I have something to tell you
01:10:23Something very important
01:10:25Come on, it's going to take you
01:10:26A hell of a surprise
01:10:28Guess who I have in my house?
01:10:33Well, if you want to know
01:10:34Call me on my mobile.
01:10:36His son always uses the answering machine
01:10:38Don Gonzalo
01:10:38He'll see when he finds out, damn it.
01:10:45Thank you, Reyes
01:10:46Thank you, Reyes
01:10:46I didn't know who to turn to
01:10:47Come on, Don Gonzalo, please.
01:10:49If this never yields anything, man
01:10:52Damn the Gaitáns
01:10:53You guys are so lucky, damn it
01:10:55I've had the machine for eight years.
01:10:56And it hasn't been guessed
01:10:57Give me an award, you fucking idiot.
01:11:01I'm going to call your son to work, man.
01:11:03Let's see if he gets it this time.
01:11:05Hidden inside a speaker
01:11:07Monster
01:11:08Are you a monster, Don Gonzalo?
01:11:12Uli!
01:11:13Uli, pick up the phone, son!
01:11:16You'll see, you'll see
01:11:22A lot of blood has been lost
01:11:26He's leaving us.
01:11:28Come on!
01:11:54Uli, pick up the phone, son!
01:12:26Uli, pick up the phone, son!
01:12:50Uli, pick up the phone, son!