- hace 38 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:21Subscribe to the channel!
00:00:56Subscribe to the channel!
00:01:23Subscribe to the channel!
00:01:53Subscribe to the channel!
00:02:15Subscribe to the channel!
00:02:42Subscribe to the channel!
00:03:23Subscribe to the channel!
00:03:37Subscribe to the channel!
00:04:09Subscribe to the channel!
00:04:17Subscribe to the channel!
00:04:20Subscribe to the channel!
00:04:29Subscribe to the channel!
00:05:00Subscribe to the channel!
00:05:29Subscribe to the channel!
00:06:00Subscribe to the channel!
00:06:28Subscribe to the channel!
00:06:36Subscribe to the channel!
00:06:39Subscribe to the channel!
00:07:21Subscribe to the channel!
00:07:50Subscribe to the channel!
00:07:59Subscribe to the channel!
00:08:01Subscribe to the channel!
00:08:22Subscribe to the channel!
00:08:24Subscribe to the channel!
00:08:46Subscribe to the channel!
00:08:47Subscribe to the channel!
00:08:49Subscribe to the channel!
00:08:50Subscribe to the channel!
00:08:52Subscribe to the channel!
00:08:52Subscribe to the channel!
00:08:53Subscribe to the channel!
00:08:57Subscribe to the channel!
00:09:01Subscribe to the channel!
00:09:03Subscribe to the channel!
00:09:06Subscribe to the channel!
00:09:07hospital in Miami, USA. Well, we'll call you when there's something. When? You see, miss,
00:09:14I need this job urgently, very urgently. Right now. It's a matter of
00:09:20It's a matter of life or death. We'll call him then. I don't think he understands me.
00:09:30This job is very important to me, you know? Yes, yes. Next one, please.
00:09:38This is a message for Dr. Ulises Gaitán de Arzuaga. He is due to return on Monday the 23rd.
00:09:44to his position as coordinator of the Arroyo Pingarrón health center, on Arroyo Pingarrón Avenue
00:09:49without number.
00:12:11Excuse me, doctor.
00:12:18Excuse me.
00:12:20Excuse me.
00:12:20Excuse me!
00:12:21Take a number!
00:12:24That's broken!
00:12:25That's broken!
00:12:25That's not my problem; what happens after the counter is not my concern.
00:12:27What are the coordinator's priorities?
00:12:29I am the coordinator.
00:12:32And that's enough to give notice?
00:12:35Kings! Kings! This is the new boss!
00:12:38It was about time. They could have told us you were coming.
00:12:42Look, where the chicken shop is your consultation.
00:12:43What do you mean, the chicken shop?
00:12:44This used to be a market. Mine was the fishmonger's.
00:12:46You'd better start right away and then we'll talk, because there's a Harry here and it's messed up.
00:12:49I am Reyes.
00:12:50I am Ulysses.
00:12:52Hello, I'm Taburete.
00:12:54Don't worry, nobody messes with me here, you know?
00:12:57I have everything under control here. They're even afraid of me.
00:13:00Hey, hey, hey! Where are you going? Chit, chit, chit!
00:13:03Their turn is coming. This way, this way.
00:13:06Around there.
00:13:09Hey, whatever you need, I'm here for you.
00:13:13It's their turn, calm down, their turn will come. Damn it.
00:13:18Tell us what you want.
00:13:20Request a transfer.
00:13:22Tell us what you want.
00:13:26Request a transfer.
00:13:27Tell us what you want.
00:13:30Request a transfer.
00:13:32Tell us what you want.
00:13:35Request a transfer.
00:13:37Just a moment, please.
00:13:39It's time.
00:13:40Tell us what you want.
00:13:42I can't believe it.
00:13:45But listen.
00:13:46What am I throwing at you?
00:13:47Come, have a seat.
00:13:49Come on.
00:13:49Oh, snooze, snooze!
00:13:50I didn't give you the turn or anything, grandpa.
00:13:52Come on, sit down.
00:13:53I don't give a damn.
00:13:56Don't worry, nobody charges here, okay?
00:13:58Okay, should I let him have it?
00:14:01No.
00:14:05Okay.
00:14:17A virus.
00:14:20Paracetamol and plenty of water.
00:14:34A virus.
00:14:35Paracetamol and plenty of water.
00:14:40A virus.
00:14:41Paracetamol and plenty of water.
00:14:42A virus.
00:14:43Paracetamol and plenty of water.
00:14:44A virus.
00:14:46I know it's my turn, but I'm really busy.
00:14:48Come on, do me a favor, Blanquita.
00:14:49You buy it today, and I'll buy it tomorrow.
00:14:51Yes, but if I don't drink coffee, I drink green tea.
00:14:53Well, it's the same thing.
00:14:54Buy green tea too, and take that nose off your head, you're not with the kids.
00:14:57Come on, goatherd, don't be a thief, because in the end Blanca always ends up paying for what's yours.
00:15:00We're colleagues, aren't we?
00:15:02Today's fine, tomorrow's another day.
00:15:03Yes, but it's always like that with you.
00:15:05Today for me, tomorrow for me too.
00:15:08So, how's it going?
00:15:09What's up?
00:15:11They vomited in their gowns again.
00:15:13The new one, Reyes.
00:15:14What's the new one going to be?
00:15:15I think he's a jerk.
00:15:16Yeah, but you think everyone's a jerk.
00:15:18It smells a lot.
00:15:19Who?
00:15:19Yes, the robe, which does smell a lot.
00:15:20Oh, Blanca, I've smelled worse things in my life.
00:15:22Absolutely.
00:15:23What I don't understand is why they had to bring in a coordinator from outside, when there are qualified people here.
00:15:27You won't say that for yourself.
00:15:29Look, sweetheart, I'm allergic to power, just so you know.
00:15:31But experience should count too, shouldn't it?
00:15:34Well, I don't know if he'll have this experience.
00:15:36For now, he prescribes the same thing to all patients: paracetamol and plenty of water.
00:15:39Well, that won't kill them.
00:15:44I've got it now.
00:15:45That?
00:15:45I've asked a colleague in the staff department to send me whatever she has about the new one.
00:15:49Ulises Gaitán de Arzúa.
00:15:50Bring it.
00:15:51Ulises Gaitán de Arzúa.
00:15:53I knew it was the surname of someone with connections.
00:15:55Bring a photo.
00:15:55She has completed a master's degree in hospital management in the United States.
00:15:58As if we didn't have enough problems, he comes at us with the typical American criteria of competitiveness and productivity.
00:16:02This is a first step towards privatization, for sure.
00:16:04Well, it's cute, isn't it?
00:16:05Are your good-looking guys leaving?
00:16:06I don't trust him.
00:16:08The moment we let our guard down, he starts pulling organizational charts and objective plans out of thin air.
00:16:12Well, I don't think it's a bad idea at all to bring in someone young and enterprising.
00:16:15What's needed is someone who comes with a desire to work.
00:16:19There's a lot to do here.
00:16:20Let's see if he finally listens to my suggestions.
00:16:22Yes, they're going to love them.
00:16:24I'm going to meet him personally.
00:16:29Ulises Gaitán.
00:16:32Tanguey?
00:16:33Tanguey?
00:16:34It won't be law, will it?
00:16:35Please.
00:16:39Well, this is going to be a virus.
00:16:44Take paracetamol and drink plenty of water.
00:16:53Paracetamol and plenty of water.
00:16:55One of two.
00:16:56Does this guy come up with resource-saving slogans?
00:16:58Or does he have absolutely no clue?
00:17:00Well, I don't know where he's going to save money.
00:17:01If you want, I'll bring the staple from home.
00:17:03Okay, that's the way to go.
00:17:04Dr. Gaitán.
00:17:05Request an appointment for another day.
00:17:11We're in a fine mess.
00:17:12Calcutta, dude.
00:17:13This is Calcutta.
00:17:14It really looks like a documentary from Channel Two, Andrés.
00:17:16I'm asking you, please.
00:17:17Look, sleep with whoever.
00:17:18Talk to whoever you need to, but you have to give me a job in your lab.
00:17:20I can't stand it here anymore.
00:17:22Okay.
00:17:22Okay, bye, bye.
00:17:23Hey.
00:17:26Me too?
00:17:26Yes and you?
00:17:27Help me start the motorcycle.
00:17:28Push.
00:17:28What do you mean, push?
00:17:30What do you mean, push?
00:17:31If you don't push, it won't start, that's it.
00:17:33Look, man, even though it doesn't seem like it, this is a good neighborhood.
00:17:35If you want to eat here in the sun and shade, it offers a good price.
00:17:37Although I can tell you that they don't have any godmothers on the menu.
00:17:41Go on, push.
00:17:56Excuse me, is it possible to eat here?
00:18:01Of course, darling.
00:18:03Sit down.
00:18:06Lucia!
00:18:08Take the doctor's order!
00:18:10On channel four.
00:18:20Come on, girl, are you blind or what's wrong with you?
00:18:22Yes, I'm blind and I don't know why you leave your things lying around.
00:18:26Little girl!
00:18:27Don't be rude!
00:18:28It will drive away my customers!
00:18:32This is the menu.
00:18:33The albumen eggs are very good.
00:18:35I recommend it.
00:18:40Do you smell good?
00:18:42You're handsome?
00:18:49As soon as possible!
00:18:50Yes, Blanca, yes.
00:18:51This isn't the first day they've brought them to me.
00:18:53But it will have to be tomorrow because I'm late and I have an interview in the morning.
00:18:56I'm laughing at these guys!
00:18:58Oh, look who's here!
00:19:00Hello.
00:19:02Hello.
00:19:03Hello.
00:19:04Hello.
00:19:06You're Ulysses, aren't you?
00:19:07We are...
00:19:08Your classmates at the center.
00:19:09I am Estela.
00:19:11Well, actually, I'm not exactly on your team.
00:19:15I am a social worker.
00:19:18So, you're not my boss.
00:19:20I work for the council.
00:19:22Ah, very good.
00:19:23And she is Blanca, a pediatrician.
00:19:27Nice to meet you.
00:19:27And this is Cabrero.
00:19:28Dr. Cabrero.
00:19:30General practitioner, like you.
00:19:32Well, not like you.
00:19:33As an experience.
00:19:34We imagined you would call a meeting.
00:19:38Oh, yes, why?
00:19:39Well, because you're the new coordinator, right?
00:19:43Ah, of course.
00:19:44You'll have to coordinate something, I'd say.
00:19:47Didn't I see you a moment ago in the office?
00:19:49Yeah.
00:19:50You prescribed acetaminophen and plenty of water for me.
00:19:52Ah, well I was right because you look much better.
00:19:55Yes, the water is very healthy.
00:19:57Well, Ulysses, now that we're getting to know each other better, right?
00:20:00We'd like to talk about how you think, what your ideas are.
00:20:04Okay, so what are your plans?
00:20:07I have some things I'd like to talk to you about as soon as possible.
00:20:10Okay, let's see if we can make one thing clear.
00:20:12I'm only going to be here a short time, so let's do one thing.
00:20:16Live and let live.
00:20:19I don't interfere in your affairs and you don't interfere in mine.
00:20:22Okay?
00:20:26Any questions?
00:20:27Yes, one.
00:20:29Today you pay for your lunch, because it's your first day.
00:20:31Hey, buddy?
00:20:38You can't put that there, listen.
00:20:40But who said so?
00:20:41But, come on, ma'am, don't you realize that this board is for announcements of general interest?
00:20:45Well, this is of general interest to me.
00:20:46And?
00:20:47So, what's going on?
00:20:48Man, this faggot won't let me put up the sign.
00:20:50Okay, so what's the poster about?
00:20:51Well, I'm looking for a job.
00:20:52Ma'am, those things are put in the bakery.
00:20:54Man!
00:20:55I would put it like that and I wouldn't owe as much money as I do.
00:20:57Okay, Juanjo, leave the sign up, okay?
00:20:59But only for a couple of days.
00:21:00And you, Orlando, how are you?
00:21:05Health center, Pingarrón stream, tell me.
00:21:07Well, the thing is, some mornings I wake up with such dizziness that...
00:21:12And my back, I can't straighten it.
00:21:15And then, during the day, my head just wanders and I lose my vision.
00:21:20Well, this is going to be a virus.
00:21:22I'm going to prescribe paracetamol and tell you to drink plenty of water.
00:21:25And that's it.
00:21:26And they won't give me the sick leave.
00:21:27Well, I can't work like this, I'm telling you.
00:21:30Look, the low point is that role of his.
00:21:35Okay, what should we put? A week?
00:21:36Well, since we're at it, two might as well be two.
00:21:40Well, two weeks.
00:21:45You're a fantastic doctor.
00:21:48Fantastic, the best doctor I've ever had.
00:21:50For whatever you want, for whatever you want.
00:21:51Can you hear me?
00:21:51Whatever you need, I'm here for you.
00:21:54For whatever you need.
00:21:59Excuse me, did you give a sick leave to that guy who just left?
00:22:02Yes, two weeks, please.
00:22:03What do you mean, two weeks?
00:22:04You don't know they call him Pelé.
00:22:06Because he's a football player.
00:22:07Because he's the one who's scored the most goals against social security in history.
00:22:10That guy is a professional storyteller.
00:22:11So what?
00:22:12What do you mean, "there is what"?
00:22:13Hey!
00:22:14Are you kidding me?
00:22:15Then inspections come and the innocent pay for the guilty.
00:22:17Just a moment, just a moment.
00:22:18Let's see.
00:22:19If I'm not mistaken, you're a nurse, right?
00:22:21Yes, I do, okay?
00:22:22And a nurse is going to question my diagnoses?
00:22:25Look, forget about me.
00:22:28Give me the casualties!
00:22:31Kings!
00:22:35Tell me, Andrés.
00:22:36No, wait, dude.
00:22:37Just so you know, this isn't Calcutta, okay?
00:22:38This is practically Mars.
00:22:39Well, thank whoever you can because I think your suffering is coming to an end.
00:22:43Come on, you're not kidding me.
00:22:44Do you remember...
00:22:45Super Marta?
00:22:49That hysterical aunt with acne who insisted on chasing me.
00:22:53If I didn't end up hooking up with her, she made graffiti at the university saying I was gay.
00:22:57Do you remember, do you remember?
00:22:58Well, I ran into her yesterday.
00:23:00Because?
00:23:00She's loaded, dude.
00:23:02She works in a medical society.
00:23:03And when I told him you were looking for a job, he said that maybe he could do something for you.
00:23:08He still likes you, Uri.
00:23:11I'm going to tell him about you and his pupils dilated, dude.
00:23:13Well, surely not just the pupils.
00:23:15What are you saying?
00:23:16It's his birthday and he's giving a drink in the glass.
00:23:18I told him you would go.
00:23:19She's probably wearing new underwear.
00:23:22I don't know, man.
00:23:23No, I don't know.
00:23:25Office work, meetings, bonuses, golf...
00:23:29Notice that people get impatient.
00:23:33I'm coming, I'm coming.
00:23:33Okay, of course I'm going.
00:23:34Okay, see you later, okay?
00:23:35Bye bye.
00:23:36Go ahead, next.
00:23:37Uli.
00:23:43Permission.
00:23:48What's wrong with him?
00:23:49That's what I'd like to know, what's wrong with me.
00:23:51Okay, but what are the symptoms?
00:23:53What hurts?
00:23:54Why has he come?
00:23:55Look, I'm not one to go to the doctor.
00:23:56But lately I get dizzy, my vision goes blurry.
00:23:59And that's not good for my job.
00:24:02Already.
00:24:03What do you want?
00:24:04A loss, isn't it?
00:24:05No.
00:24:06That's not even worth mentioning.
00:24:09Well, this is going to be a virus.
00:24:13Paracetamol and plenty of water.
00:24:28Ceferino.
00:24:29Paracetamol.
00:24:30Very good.
00:24:31What you need to do is shave your mustache.
00:24:34I've had a mustache for 35 years.
00:24:36You know how much people respect me because of my mustache.
00:24:39In my work, the image is sacred.
00:24:41Do what you want, but if I were you, I'd shave my mustache.
00:24:46Moustache?
00:24:49But let's see this, what is it?
00:24:50Is this a voodoo clinic or what?
00:24:51What do you mean, shave your mustache?
00:24:53Hey, have you noticed his mustache?
00:24:55Well, no, well...
00:24:55Well, we have to fix it, it's dyed.
00:24:57So what?
00:24:57What do you mean, "so what?"
00:24:58Since, for him, going to a Peruvian salon is for sissies,
00:25:00He dyes it himself with bitumen of Judea.
00:25:02And with the turpentine and the thick onion cushions.
00:25:03But if you tell him, because he's so proud, he gets offended.
00:25:14Well, Maranta, I hope you feel more at ease now, right?
00:25:16As you can see, I've checked him, the child has no organic problems.
00:25:19The tests are fine.
00:25:20It's more a matter of mood.
00:25:22You already know what we've been talking about other times.
00:25:24So, what are you telling me? That my son is crazy?
00:25:26No, I didn't say anything like that.
00:25:28I'm just saying Orlando's perfectly fine, right, champ?
00:25:32No, something's wrong with him.
00:25:33Run more tests on him, give him a scan.
00:25:35Woman, there's no point in doing a scan, the child is perfectly fine.
00:25:39So why doesn't he eat, play, laugh, or suddenly burst into tears?
00:25:42It wasn't like that there, my sister told me, he was a happy and normal child.
00:25:46Okay, let's see.
00:25:47Perhaps he feels lonely.
00:25:49Perhaps you are not paying enough attention to it.
00:25:51Perhaps if he worked a little less and dedicated a little more time to himself.
00:25:55Oh, how lovely, isn't it?
00:25:57So, since you have absolutely no idea what's going on with him, you're blaming me.
00:26:00my.
00:26:01And you're going to university for that stupid thing.
00:26:03Calm down, Maranta, I just meant to say...
00:26:05No, I know very well what you've told me, and it seems unbelievable that you're telling me this.
00:26:07That you are an immigrant woman.
00:26:09What? Didn't your mother have to sacrifice her whole life so that you could have a career?
00:26:13What would have happened if someone told him to work less?
00:26:15Where is God now?
00:26:17Serving hamburgers or showing her tits in a brothel.
00:26:19I will not allow you to speak to me like that.
00:26:21I want to talk to the boss.
00:26:21You need to talk to me. I'm your son's doctor.
00:26:24Furthermore, the coordinator is new and doesn't even have... Amaranta!
00:26:27I want to see the boss. Who's in charge here?
00:26:28Amaranta, wait a moment. Wait a moment.
00:26:30You can't talk to him. He's seeing patients. Hey, this is ridiculous.
00:26:34I want to stage a protest.
00:26:35Hey, calm down. So, do you have his number?
00:26:38Get out of the way, uncle joso.
00:26:39Hey, hey, don't be rude, okay?
00:26:40Do you want me to call the police?
00:26:41Stop being a cop, man, you know what the uniform does to you.
00:26:45Boss, come out, there's trouble going on here.
00:26:48What's happening?
00:26:48What's happening?
00:27:00Come on, let's go to my office.
00:27:01Not her.
00:27:02He is my patient.
00:27:04Let's all go inside, please.
00:27:09Saburete, not you.
00:27:12Well, as he's already said...
00:27:14Come on.
00:27:15Since he doesn't know what he has, he's blaming me.
00:27:17If you were one of those rich ladies from around here, you wouldn't tell me.
00:27:20No, I won't allow him to speak to me like that.
00:27:22I take my work very seriously, whoever the patient is.
00:27:25This child has nothing, Ulysses.
00:27:28Okay, let's see, please, please, both of you calm down.
00:27:31There, that's better.
00:27:33Come on, kid, open your mouth.
00:27:35Let's see.
00:27:40Well, oh well, this is going to be a virus, huh?
00:27:44This is a virus, yes, yes, yes.
00:27:47Look, have her take paracetamol and drink plenty of water.
00:27:51And if you see that he's getting worse, then he should take some vitamins, it will do him a lot of good.
00:27:57Oh, may God repay you, doctor.
00:27:59Come on, let's go home.
00:28:03Can you tell me what that came from?
00:28:06Well, a little tact.
00:28:07The woman leaves so happy and you are spared her screams.
00:28:09Yes, and by the way, I'm left without authority.
00:28:11That child doesn't need vitamins, but something very different.
00:28:14Well, in any case, the vitamins won't hurt.
00:28:17No, Blanquita.
00:28:18Don't call me Blanquita again, okay?
00:28:42Hello, boss.
00:28:44But what are you doing here?
00:28:45Don't you know you have to knock on the door?
00:28:46I wanted to tell you a few things.
00:28:49What things?
00:28:49I'm in a hurry.
00:28:50Well, since you're new, you seem a bit clueless.
00:28:57And of course, there are some things he hasn't quite got the hang of, you know.
00:29:00Normal, huh?
00:29:01But come on, is everyone going to have to tell me how I should do my
00:29:04job.
00:29:05First, the nurse talked about everything and was a junkie...
00:29:07Shitty.
00:29:09Look, I'll forgive you because I'm used to it, okay?
00:29:13Look, you must have studied at that junkie's university, right?
00:29:16No, but I've been working here for a long time, you know?
00:29:19And I know, well, what things need to be done and what things don't, you understand?
00:29:24Here, if you give people your hand, they'll take you all the way to the east or not.
00:29:28Oh, really?
00:29:29Well, look at that, that's over.
00:29:30So you're leaving now.
00:29:33But you're firing me.
00:29:35Yeah.
00:29:36Yes, I'm the boss, aren't I?
00:29:38Well, the bosses fire people.
00:29:40And you have nothing left to do here, so get out.
00:29:42Are you firing me?
00:29:43Yes?
00:29:44Oh, are you firing me?
00:29:45Yes, damn it, yes.
00:29:52You're not firing me.
00:29:56I resign.
00:29:58I'll take this mug.
00:30:01Okay, I'll take the two coffee cups for my mother.
00:30:04You're going to fire me.
00:30:07Nobody fires me.
00:30:08Don't July, you.
00:30:24I'm not taking this cup.
00:30:27I'm not taking that cup.
00:30:30I'm not taking that cup.
00:30:44Excuse me, do you know where the bus stop is? I'm lost.
00:30:47The bus that the...?
00:30:49Give me the fucking thing, okay, here!
00:30:50What are you doing, kid?
00:30:51Let me have it!
00:30:52Let me have it, damn it!
00:30:54Who's doing it?
00:30:59Fuck!
00:31:02Tough luck.
00:31:16One moment.
00:31:17Wait a minute, let's negotiate this, okay?
00:31:21Fuck!
00:31:23Careful, careful.
00:31:23Who would think of going through the open field?
00:31:25You have to go along the avenue, which is lit up.
00:31:28They've taken everything from me, damn it.
00:31:31The briefcase, the PDA, the iPod, the watch, the mobile phone, even the shoes.
00:31:34That's because they don't know you yet.
00:31:36You should have told them you're from the neighborhood, Ulysses.
00:31:38The thing is, I'm not from this neighborhood.
00:31:39That's exactly what they thought.
00:31:41Well, that's it.
00:31:44Does it hurt a lot?
00:31:54What's the matter?
00:31:55Are you OK?
00:31:55No, how should I know?
00:31:57Love yourself from sleeping shelves, go on.
00:32:00It's paracetamol.
00:32:02Come on, let me take you to the bus stop.
00:32:05Without shoes, no.
00:32:06Okay, let's see if I have anything around here.
00:32:12These?
00:32:14Come on, let's go.
00:32:26Reyes, I can't imagine myself doing these fireworks without socks.
00:32:28Ulysses, please, I have a prisoner.
00:32:33Can both of us fit on the motorcycle?
00:32:34There's plenty of room on the bike.
00:32:35Please bear with this.
00:32:37Well, you know, right?
00:32:38I'm getting on.
00:32:39You push and when it starts, you get in.
00:32:42Come on?
00:32:43Push.
00:33:01Hello.
00:33:02Mom is already in bed.
00:33:04And earlier your colleague Andrés called you, saying they were waiting for you at a birthday party or something.
00:33:08And Leguinetxe called, wanting to know if Dad had contacted you.
00:33:13Thank you.
00:33:14Do you know if there's anything about movies?
00:33:16No idea.
00:33:18And what happened to you?
00:33:20Nothing, nothing, just a silly bump.
00:33:23How are you?
00:33:24Well, I'm always fine.
00:33:28Claudia, I know this is very hard, but I don't know, if you want to talk, listen.
00:33:33What are you doing?
00:33:34Let me finish the game, okay?
00:33:42Thanks for asking, brother.
00:33:46You're the first.
00:33:49And you, you!
00:33:50Can!
00:33:51Thank you!
00:33:52Aaah!
00:33:52Aaah!
00:33:52Aaah!
00:34:16Aaah!
00:34:45Thanks for watching the video.
00:35:14Thanks for watching the video.
00:35:31Thanks for watching the video.
00:36:04Thanks for watching the video.
00:36:25Thanks for watching the video.
00:36:47Lows. If he keeps this up, they'll build him a monument in the neighborhood.
00:36:49Damn it. Where's the stool?
00:36:51I don't know.
00:36:51It will happen when it happens.
00:36:56Do you want to be discharged too, or what?
00:36:57My mom says people have been asking about her ad.
00:36:59Hey, handsome, tell your mother this isn't my office, okay?
00:37:02Come on, hurry up!
00:37:04What is truth? Can I go and kill myself?
00:37:07How is the one who left doing?
00:37:10I'm sorry, Manolo, but I'm not going to give you the discharge, you don't have anything and you know it.
00:37:14Look, I don't get involved in whether life is fair or not. We're all trapped in the same system.
00:37:18alienating.
00:37:19But I already had an inspection last year and it was a real nightmare.
00:37:23So I see it very clearly, or as clear as day.
00:37:26Where do I need to change doctors?
00:37:27In administration.
00:37:29Well, I'm going to do it.
00:37:30The new guy will understand me perfectly.
00:37:40What? I told him not to worry, that he's fine like that. He doesn't need to get any fatter, he's...
00:37:44TRUE.
00:37:44Okay, but I could send him some vitamins or something to help him eat more.
00:37:47No, no, no, no. It's not necessary, Sagrario. I'll see you next week, okay?
00:37:50Okay.
00:37:51But you shouldn't be in school.
00:37:56I'm sure your mother forbade you from speaking to me, right?
00:38:03You have a very brave mother.
00:38:07A champion.
00:38:09She cares a lot about you.
00:38:17Do you want it?
00:38:19I'm not hungry.
00:38:21Ah, you don't want it.
00:38:24Wait, wait, I'll leave you now.
00:38:27Wait, wait.
00:38:29Wow!
00:38:31What are you doing?
00:38:46Why didn't you take a taxi, mate? Would I have paid for it?
00:38:49A taxi in Arroyo Pingarrón?
00:38:51You don't know what you're saying.
00:38:53And you're slacking off, mate.
00:39:01What's happening?
00:39:02The chest.
00:39:03Where is it happening?
00:39:04My chest vibrates.
00:39:05Wait, wait, let me look at her.
00:39:06Leave me alone, leave me alone, step aside, step aside.
00:39:07Breathe, damn it.
00:39:09Let me.
00:39:14What an idiot you are!
00:39:16Destiny is on your side, my friend.
00:39:18Look, Marta is super.
00:39:21Yeah?
00:39:23Marten!
00:39:24Hello gorgeous.
00:39:26Yes, yes, of course I've spoken to him, yes, yes.
00:39:29He's looking forward to seeing you.
00:39:32He had an accident the other day.
00:39:34No, an old lady.
00:39:36But he was there to take her to the hospital.
00:39:37You know how it is.
00:39:38The patients...
00:39:40When first.
00:39:42Clear.
00:39:43I'm telling you.
00:39:44Very good.
00:39:45Bye, beautiful.
00:39:46Bye.
00:39:47Bye.
00:39:48That?
00:39:49This guy is crazy about you, Uli.
00:39:51He invites us to dinner.
00:39:53But this time, neither old lady nor anything like that.
00:39:55I'll go with you and then I'll leave with any excuse.
00:39:57I'll have to kiss her.
00:39:59That's about to begin.
00:40:01And I'll have to smile at her in the car and grope her...
00:40:03No, no, no, no, no, no, the whole repertoire, the whole repertoire.
00:40:05But come on, Uli, you just have to do what they do in these cases, close your eyes and think about
00:40:08another thing.
00:40:09Fuck.
00:40:11Fuck.
00:40:12Fuck.
00:40:14Mr. Gaitán Garzoga.
00:40:16The administration informs me that if I don't catch up, I'll have to stop using the
00:40:19facilities.
00:40:20Look at it closely, it's definitely a mistake.
00:40:23Are you his friend?
00:40:25Friend, friend.
00:40:28Do you know how theatrical he is?
00:40:30I think he put eye drops in his eyes, like actors do.
00:40:34He stood there in the middle of me, with a face of inner suffering.
00:40:37John Crawford type, in Alma en Suplicio.
00:40:40No, it wasn't Alma en Suplicio.
00:40:42What a movie, huh?
00:40:43Okay, Gloria, please, and what did he say to you?
00:40:44You also use theater to tell a story, what for?
00:40:47That he had resigned.
00:40:49What do you mean, resigned?
00:40:50Ah, I understood that the new guy had thrown him out onto the street like a dog.
00:40:54But he insisted on saying that he had resigned.
00:40:56You know that Taburete has its dignity.
00:41:00Then he asked me for 20 euros.
00:41:02Yes indeed.
00:41:03What does this idiot think he is?
00:41:05In two days he turns the center upside down.
00:41:06Thank goodness he's supposed to be there to coordinate.
00:41:09We have to recognize what kind of class he has.
00:41:12And this neighborhood was in great need of love.
00:41:16The stool needs support.
00:41:17Damn, without support it's going to fall apart.
00:41:18He's a very good boy, but very weak-willed, Gloria.
00:41:21Weak now, I still remember him lifting the box for me twice.
00:41:26That's precisely why we have to help him.
00:41:29Oh, I'd keep it for two tits like that, baby.
00:41:32Tell the truth, but how much did it cost you?
00:41:34Now then, Gloria, please, I'm not in the mood for noise, okay?
00:41:42I find it much better.
00:41:44I don't get dizzy.
00:41:46Are you sure you don't have a headache or anything?
00:41:48Nothing, nothing.
00:41:49Nothing, no mustache, no pain.
00:41:52The bad thing is that now I have another problem.
00:41:54What's the problem?
00:41:55Well, I'm like Samson.
00:41:57You already understand that I've lost my strength.
00:42:00I need Viagra.
00:42:02Ah, well, I'll prescribe Viagra and that's it.
00:42:04But what are you doing?
00:42:06I can't go to the pharmacy to buy Viagra, man.
00:42:08What will others think?
00:42:10Will you guarantee a couple of those samples you have lying around?
00:42:13What samples?
00:42:14Damn, I saw a guy with a briefcase giving Viagra to the goatherd.
00:42:20You had no right to fire Taburete.
00:42:23Hey, I didn't fire him, as far as I know he didn't work here.
00:42:25You have no idea who he is and you haven't bothered to ask.
00:42:29Who is Viagra?
00:42:29Shut up, please!
00:42:31And who is Taburete?
00:42:32Someone who needs support and affection.
00:42:34Which of those two words do you not understand?
00:42:36Reyes, this is a health center, not a parish or an NGO.
00:42:40I need my Viagra.
00:42:41If you want Viagra, you have to get an electrocardiogram and some blood tests.
00:42:43So, you know, ask the doctor for a referral.
00:42:46When you have the results, come back.
00:42:47We'll see.
00:42:51Can you tell me where you're going?
00:42:55I've always had a strong personality.
00:42:5930 years of contributions and they're unable to give me a gift certificate?
00:43:06Well, I'm going to try.
00:43:09Little girl, but where are we going now?
00:43:10I'm going to look for Taburete, Blanca.
00:43:12Be careful with that motorcycle.
00:43:13Don't worry.
00:43:19I heard myself!
00:43:20What are you doing!
00:43:24Ulysses.
00:43:25Hey, do you know if the funds are sterilized?
00:43:27What are you asking me?
00:43:28Look, mine was made of steel with a platinum plating.
00:43:30My father gave it to me when I enrolled.
00:43:31Ulysses, I've seen Orlando.
00:43:32Which Orlando?
00:43:33The boy whose mother threw a fit and you prescribed him paracetamol and vitamins.
00:43:36Ah, yes, I remember now.
00:43:38I've been talking to the guy.
00:43:39Do you remember the symptoms the mother told us about?
00:43:40Have you been making home visits?
00:43:42Hey Blanca, not that I mind, but come on, I don't think it's the most convenient thing with the schedule
00:43:45that I had.
00:43:46No, it was there in the street.
00:43:47Please don't hold consultations in the street, because I'll get used to it.
00:43:51The boy doesn't have anything viral, that's obvious.
00:43:53It has a psychological aspect.
00:43:54Let's see, do you think they were able to sell my stethoscope?
00:43:57You have to ask the mother to come back.
00:43:58He won't want to talk to me, but he'll definitely listen to you.
00:44:01We can refer you to the hospital's psychological services.
00:44:03Look, I'm sure that those who stole it from me don't even need to know what it's for.
00:44:06He's my patient, I want to do something for him.
00:44:08That child has been sitting there all day without moving.
00:44:10Well, that's fine, then he can dedicate himself to being a living statue.
00:44:14I don't understand you.
00:44:16You don't care about anything.
00:44:18That child is very ill.
00:44:19It's as if he doesn't care about anything.
00:44:20It could be any silly thing.
00:44:22Blanca, all children do silly things.
00:44:24Now, can you leave me alone, please?
00:44:27Yeah.
00:44:37Cabrero, I've been told that you keep samples of some medications.
00:44:40Yes, is something wrong?
00:44:41I need some samples of Viagra for a patient.
00:44:44So, recipes?
00:44:45Well, if there are samples, I'll give them to you.
00:44:49For a patient, right?
00:44:50Yes, they are for a patient.
00:44:52You must have sent him the electrocardiogram and the tests.
00:44:54That's my business.
00:44:56If you have a heart condition and don't know it, that's bad news, you could die.
00:44:59It's that you always have to be giving lessons on everything.
00:45:02Only those who don't know.
00:45:03Here, take it.
00:45:10Goatherd.
00:45:12Hey, hey, hey.
00:45:15Hey, what's up?
00:45:17No, no, no.
00:45:19That's right, you're going now.
00:45:21Hey, hey.
00:45:24We've got the gay quota covered with Juanjo, huh?
00:45:27It's not that.
00:45:32Thank you.
00:45:37It's over, it's over.
00:45:44Look, I didn't tell you not to move from your spot.
00:45:47Listen, if you don't listen to me, then this is what happens.
00:45:49Okay, okay, dude.
00:45:51Stool.
00:45:51Well, I'll see you hold out, because now I'm going to get it.
00:45:53Mantra in the queue and then the moves come, you understand or not?
00:45:57Stool, stool, come to the center, I've brought you another helmet and everything, come on.
00:46:00Not at all, I'm not moving from here, they already respect me here.
00:46:04Hey, hey you, I didn't tell you to get out of here.
00:46:07What are you saying, you loser? If it weren't for me, you'd leave half of them unattended.
00:46:10Get the hell out of here.
00:46:14Stool, stool, do it for me, okay?
00:46:15The thing is, nobody can stand that.
00:46:21Maño, but he smells like fabric softener.
00:46:25Look at you, you idiot, I have a job in healthcare, in healthcare.
00:46:29I have a job.
00:46:30But how can they give John a job, what a load of crap.
00:46:38What did you do?
00:46:39Can he, can he, can he?
00:46:40Yes, yes, come in, come in.
00:46:41Thank you.
00:46:42Well, come in, please excuse the mess, but I just don't have time for anything.
00:46:46No, no problem, what exactly is wrong?
00:46:47Oh, sure, well, would you like something to drink?
00:46:51No, no, please, lift up your shirt.
00:46:53Well, but he'll want something to drink, right?
00:46:55A little water or wine, wine, I have a bottle from my in-laws there, I just don't have any yet
00:46:59to suggest.
00:47:00Honestly, I don't want anything, please take off your shirt.
00:47:02Look, I'm going to leave the child here, okay?
00:47:04And I'm going to get the wine, because it's right here, okay?
00:47:08It's very beautiful.
00:47:10Very beautiful.
00:47:11Very beautiful.
00:47:31Andrés, Andrés, look, I'm on a home visit.
00:47:33No, no, no, no, don't worry, I really have it all figured out, I'm going to arrive on time.
00:47:37Yes, yes, no, the same thing is going to happen to me as before.
00:47:39Okay, I'll see you at the restaurant door.
00:47:42Bye, bye.
00:47:43Bye.
00:47:46Listen.
00:47:49Listen.
00:47:51Where has your father gone?
00:48:00Damn it, someone help me!
00:48:10I insist, Estela, thank you very much for coming, okay?
00:48:12You can give them to me now because I'm off duty.
00:48:15Look, it was stuck to the door.
00:48:18I'll be back soon.
00:48:19Excuse me, but I don't have the money to pay for the babysitters.
00:48:22I'm going to miss the deadline to submit the paperwork for the opposition.
00:48:25People have no shame.
00:48:27Survival.
00:48:28Eduardo's wife has returned to work after having the baby.
00:48:31And he's a stay-at-home dad and he's also preparing for competitive exams.
00:48:35The poor guy is always very stressed.
00:48:36Are you okay, Laurita?
00:48:37I'm stressed too, Estela.
00:48:39Do you think I could?
00:48:41Well, I don't know what to tell you because we'll have to write a report, right?
00:48:47I don't know anything about reports...
00:48:49No, no, no, but I'll teach you.
00:48:53Look, you can't say that he abandoned the children because he left them with a merit.
00:48:58Okay, then I can go.
00:49:00Yes, come on, yes, go away.
00:49:02I write the report for social services.
00:49:05But one good turn deserves another.
00:49:07Wherever and however you want.
00:49:08But do you know if there's also a bus to the city center at a quarter to?
00:49:12Whatever I want, however I want it.
00:49:15Very good.
00:49:18I'm sure you already know this, but I feel like telling you.
00:49:21Very good.
00:49:38I could see you weren't coming, damn it.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry, but I missed the quarter to bus and I barely have time to...
00:49:44change.
00:49:45Okay, now it's your turn.
00:49:45Do your job well with Marta and the buses, the subway and the pingarrones will eventually come through.
00:49:50Take.
00:49:52And this?
00:49:53A little gift.
00:49:56Damn, that's a really nice touch, Andrés.
00:49:58Come on.
00:49:59Come on.
00:50:00Andrew.
00:50:01Andrés, I swear I won't forget everything you're doing when all this is over.
00:50:04It's not that big of a deal, it's just my old one, the one you send to the company for a new one.
00:50:06Damn, Marta is super busy waiting, dude.
00:50:09Well, I don't see it.
00:50:10I'm sure she'll give me a girlfriend soon.
00:50:12Hulín!
00:50:14Say hello!
00:50:15Hello.
00:50:16Hello.
00:50:17Haven't you changed?
00:50:19Nothing.
00:50:20And you did.
00:50:21You look great, don't you?
00:50:22Yeah.
00:50:23Just a couple of minor adjustments, you know.
00:50:25Well guys, I'm sorry, but I won't be able to stay.
00:50:27My gastrointestinal problems are already starting, and you know what that means.
00:50:29I don't want to ruin your night.
00:50:31Shall I come with you?
00:50:31No, you won't need to, you already ride.
00:50:33In other words, don't move us, there's no need, okay?
00:50:39Sit down, you idiot.
00:50:41Sit down.
00:50:45Well, I heard about your father.
00:50:48I know how you feel.
00:50:49Dad is also accused of horrible things.
00:50:52Because of the organizations on the coast.
00:50:57And sorry about the graffiti at the university.
00:51:01What graffiti?
00:51:02What graffiti?
00:51:02It's not good.
00:51:03Ah, those graffiti by Ulises Cerdo Maricón.
00:51:07That.
00:51:07I'd completely forgotten, had I?
00:51:09He was very young.
00:51:11Maybe you still want to check if I'm gay.
00:51:14Not anymore.
00:51:15But I hope you'll still be a dog.
00:51:20And now I find love, love, and I swear there's nothing worse I could do.
00:51:32Oh, don't tell me I dreamt about this.
00:51:35That?
00:52:02Love is complete!
00:52:05Let's spend them all!
00:52:13Is something wrong?
00:52:14No, no, nothing's wrong.
00:52:15No, I wouldn't have thought so.
00:52:18No.
00:52:19Wait, wait a moment.
00:52:20Wait, wait, wait, wait.
00:52:22I just can't stand dirty teeth, you know?
00:52:25I can't make love with dirty teeth.
00:52:27Give me a moment, I'm going to the bathroom, okay?
00:52:38Let's see, let's see, this has never happened to you before, damn it.
00:52:44Should I take it or not?
00:52:47Should I take it or not?
00:52:50Let's see, let's see, you haven't had any blood tests done, you haven't had an electrocardiogram.
00:52:56I'll take it.
00:52:58Hey?
00:53:04Is something wrong?
00:53:05I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going!
00:53:14Let's see, Uli.
00:53:15Uli, I've never needed pills.
00:53:18Please,
00:53:20Concentrate, okay?
00:53:21Concentrate.
00:53:22Goes.
00:53:30Go, go, go, go, go, go.
00:53:37But where did you come from?
00:53:40Fuck!
00:53:42Okay, okay, okay.
00:53:53There it is, there it is.
00:53:56You've got it.
00:53:58Let's go.
00:53:59Let's go!
00:53:59And now I've found love.
00:54:02And I'm a cute one.
00:54:06Ah!
00:54:07That's love, love, love.
00:54:14Germelita!
00:54:17Come back, thief!
00:54:19Take the bag away from me!
00:54:21You have no right to take the money.
00:54:23I only charge what is owed.
00:54:25That's why choosing an escape route is important.
00:54:27Hermenilda, are you leaving?
00:54:28Of course.
00:54:29He abandons us and robs us.
00:54:31Choose one or the other.
00:54:33Selfish.
00:54:34I work to revive.
00:54:36It's not a nail for you.
00:54:39Is it a nail?
00:54:41But you have had one Sunday off each month.
00:54:43Let's see, let's see.
00:54:44Just a moment, please.
00:54:46Let's see if we can fix this, okay?
00:54:48Mom, this is for you.
00:54:52Yeah?
00:54:52Lali.
00:54:55Ideal.
00:54:56I'll be there.
00:54:58Well, you know how the service is.
00:55:01Ah!
00:55:03Loquino Publishing House!
00:55:05Ideal.
00:55:07Ideal!
00:55:09Oh, of course, darling. I'll be there, sweetheart.
00:55:11Bye, bye!
00:55:13Where have you ever seen such a thing...?
00:55:17Any place will seem better to him than this house.
00:55:22Mom, we haven't lost everything, look.
00:55:34Claudia, Claudia, this is going to be fixed
00:55:36I promise you it will be fixed very soon, I really do.
00:55:39You didn't come home to sleep tonight, did you?
00:55:53He let them call the Philippines every week
00:55:56And at Christmas they ate the same thing as us.
00:55:59In the kitchen, of course
00:56:00But they had the same dinner
00:56:02Mother
00:56:03And who's going to cook today?
00:56:05Of course, I was starting to get fed up with that habit of putting sweet and sour sauce on everything.
00:56:08Mom, listen
00:56:09Okay, fine, that's it.
00:56:11Asian women are no longer cool
00:56:13I'll have to start thinking about something more innovative, I don't know.
00:56:17A Slavic woman
00:56:17They say Slavic women are magnificent at cleaning upholstery.
00:56:20Mom, please
00:56:21The idea is proving popular.
00:56:22I'm calling the agency right now.
00:56:24But let her be ugly, of course.
00:56:25Mom, listen, you're not going to call the agency or any Slavic woman or anyone.
00:56:28We don't have the money to pay a maid.
00:56:33Ulysses, my love
00:56:34You'll see, everything will be sorted out very soon.
00:56:36Or what?
00:56:39Mom, I do what I can
00:56:40You don't know how dirty upholstery can get.
00:56:51So where did you spend the night?
00:56:53Hey?
00:56:54That with an old friend from school, Claudia
00:56:58You know something, don't you?
00:56:59Something like what?
00:57:00Where is Dad?
00:57:01He has always been a rightful subject
00:57:03But that's not true
00:57:03You always get the last kiss before falling asleep
00:57:06But Claudia, you haven't let us kiss you since you were three years old
00:57:08Come here, I'm going to give you a kiss
00:57:09No
00:57:09Come
00:57:10No
00:57:10See?
00:57:12Well, we're not talking about that now.
00:57:14Do you know something or not?
00:57:14No, I don't know anything.
00:57:15But you're Daddy's favorite.
00:57:17He always carries a picture of you in his wallet
00:57:18Yes, a horrible photo.
00:57:20If you know something, you're going to tell me.
00:57:22Yes, but I'm going to give you a kiss.
00:57:23No
00:57:23I'm going to give you a kiss
00:57:24No
00:57:25Don't try to be my brother, man.
00:57:26No
00:57:26Yes
00:57:30How are you doing, menthol?
00:57:33Wonderfully
00:57:33And you?
00:57:34Oh, I'm looking forward to seeing you again.
00:57:35Today I thought it's a shame you have to work in that office.
00:57:38Wouldn't you like to work with me?
00:57:40Work with you?
00:57:41That way we would look more
00:57:43Damn, what a surprise, right?
00:57:45I don't know, I don't know, I don't know
00:57:46Well, I'd have to think about it.
00:57:47Oh, sure, think about what you think about us discussing it tonight in my bed.
00:57:51We were holding him back, bye
00:57:53Bye
00:57:55Yes, let's go
00:57:58Come on, come on
00:58:01Take it, take it now
00:58:04Yes, yes, yes
00:58:09Yeah
00:58:10Yeah
00:58:12Yeah
00:58:13Come on
00:58:16Come on
00:58:16Come on
00:58:17Come on
00:58:17Come on
00:58:25Decaffeinated coffee in sachets with milk and saccharin
00:58:27And also, lukewarm, the milk warm, but not too hot
00:58:30One with milk
00:58:32Hey, can I get you some churros?
00:58:34No, I don't eat churros, they give me heartburn.
00:58:35Not these, darling.
00:58:37The thing is...
00:58:38I'm going to class
00:58:43Are you doing well?
00:58:44Girl, girl, girl
00:58:45The sandwich
00:58:47Yeah
00:58:47Thank you
00:58:48Glory
00:58:49Gloria, I'll pay for that breakfast.
00:58:50I don't know how you're not ashamed.
00:58:53It's falling, I can assure you it's falling
00:58:56You leave me with a child in my arms as if I knew anything about babies.
00:58:58Yes, but I was waiting for you to arrive when I found out the deadline was approaching.
00:59:01I had to go into the documentation
00:59:03I've been studying for months
00:59:05No, I have to apply for that position because what my wife earns isn't enough for us.
00:59:08Don't tell me stories, please.
00:59:09And also, don't ever use me as a babysitter again.
00:59:12Anyway, you won't have the chance anymore.
00:59:14Because?
00:59:16Because I'm leaving here
00:59:17Soon this neighborhood will be like a bad dream
00:59:19Yeah, listen, and before you leave, could you prescribe me something to help me sleep?
00:59:22I just can't sleep a wink
00:59:27Is he really leaving?
00:59:32Uh-huh
00:59:32This is no ordinary child
00:59:33And I've already told you everything that's happening to you.
00:59:34It happens to him
00:59:35You are a special case and you have to help yourself.
00:59:36But this is boring
00:59:36This is so boring, for God's sake
00:59:38Now that you've quit drugs, when are you going to quit wearing tracksuits?
00:59:41What are you doing here?
00:59:42Did they repeat themselves or what?
00:59:44So, for now, what's up?
00:59:46I'm going to look for Red
00:59:47Please, please
00:59:47If you can't here
00:59:49Wait, Ulysses
00:59:50Wait
00:59:50I'm telling you, I already know what's wrong with the child.
00:59:52Well, you're a pediatrician and you have to know what's wrong with children, that's normal.
00:59:55I'm talking about Orlando
00:59:56I think he has Ulysses syndrome.
00:59:57Very funny
00:59:58How funny, what?
00:59:59Wait!
01:00:01Take
01:00:02Read it
01:00:03That?
01:00:03It's a kind of nostalgic depression that we immigrants suffer from.
01:00:08Ulysses missed Ithaca
01:00:10You understand?
01:00:11Symptoms range from insomnia
01:00:12Experiencing anxiety attacks, sexual dysfunction
01:00:15Do you realize?
01:00:16Sudden mood swings, uncontrollable crying, and civility, which is no game.
01:00:19The Ulysses syndrome
01:00:21It happens to everyone who doesn't adapt to their new life
01:00:23And we immigrants are the biggest risk group
01:00:25Read it
01:00:25Let's see if you understand.
01:00:30The Ulysses syndrome
01:00:32Symptoms range from insomnia and anxiety attacks to sexual dysfunction.
01:00:41Sudden mood swings
01:00:44Do you realize?
01:00:45Hey, hey
01:00:48Can?
01:00:55With permission
01:00:56I haven't given it to you.
01:00:58We're comfortable
01:00:59He's come to apologize!
01:01:01Okay, so?
01:01:02Well, he wants to come back
01:01:03As far as I know, he doesn't work here.
01:01:05See?
01:01:06I already told you.
01:01:07That it was going to be impossible
01:01:08What a snob
01:01:09And he is superb.
01:01:10Okay, okay
01:01:11This is going to be a virus
01:01:12So take paracetamol
01:01:14And if you see that it gets worse
01:01:15Well, drink plenty of water
01:01:17That takes
01:01:19I've already told the kids
01:01:21They can't steal from you
01:01:23Okay, fine.
01:01:24Then you can stay
01:01:25Total
01:01:26I already...
01:01:27See?
01:01:28Solved
01:01:28Hey, wait a minute
01:01:29This is not mine
01:01:30If you don't like it
01:01:31I'll give it back, okay?
01:01:32No, no, no
01:01:33This one has better memory than mine.
01:01:35Okay, is everything alright?
01:01:36Do you want anything else?
01:01:38Well, look
01:01:38Now that you mention it
01:01:41If you don't mind
01:01:41Call the council
01:01:42And tell them to bring in a new coordinator
01:01:45I'm done here.
01:01:46You call the council
01:01:48Okay?
01:01:51Should I call?
01:01:52That...
01:01:53I don't mind
01:01:55Okay?
01:01:56Now?
01:01:57No, no, no
01:01:58Open
01:02:04Hey?
01:02:05Where is my ad?
01:02:06What are you saying, ma'am?
01:02:07Come here, coward
01:02:08Let's see, ma'am
01:02:09I have a lot of things to do, you know?
01:02:10Where is my ad?
01:02:12In the trash
01:02:13Where does it need to be?
01:02:14Because of their ad
01:02:15It is for a private interest.
01:02:17And this is a public entity.
01:02:18Come here, you lazy bum
01:02:20And you explain it to me.
01:02:20Look, look how I'm trembling
01:02:22You'll find out
01:02:22I'm going to explain it to the little doctor.
01:02:25It's already put me in a bad mood
01:02:28Doctor
01:02:29Everyone here is against me
01:02:31First, whether my son is crazy
01:02:32Then that doctor
01:02:34Looking like he'd never spent a penny in his life
01:02:36Judging me
01:02:36And now the faggot
01:02:37He's making my life impossible
01:02:38Ma'am, I think you're taking
01:02:40Things here
01:02:40Look, I was just about to call you now.
01:02:42To talk about the issue of your son
01:02:43Before I leave, but...
01:02:44Yes, there was, my dear.
01:02:46That?
01:02:47That Orlando is on top
01:02:48From the hornets' nest
01:02:49And what about the hornets' nest?
01:02:50That up
01:02:50In the building
01:02:52There it is, outside the railing
01:02:53Go
01:02:54Tell him that's it.
01:02:55That the mother already
01:02:56Well, since it's going to be thrown away
01:02:57I'll kill him
01:02:57I'll kill him
01:02:58Oh, doctor
01:02:59Oh, doctor
01:03:00He has to come with me
01:03:01He needs to get it down from there
01:03:02It has to...
01:03:03He needs to take it down from there
01:03:04Ma'am, ma'am
01:03:05I am a doctor
01:03:05I'm not a firefighter, okay?
01:03:06If he doesn't come
01:03:07He'll never see this again in his life
01:03:08Well, nothing much.
01:03:09Keep my cytotales
01:03:10Oh, really?
01:03:11And with this?
01:03:12No!
01:03:13No, no, no!
01:03:14One moment!
01:03:14Let's get the kid!
01:03:15Stop!
01:03:16Let's get the kid!
01:03:17Fuck!
01:03:17Stop!
01:03:18Let's get the kid!
01:03:19Fuck!
01:03:20Call the firefighter!
01:03:21It's awesome!
01:03:21Tell everyone
01:03:21Go home
01:03:22There's an emergency!
01:03:23Stop!
01:03:24No!
01:03:25Go
01:03:25I'm late.
01:03:26Cresto capelotas!
01:03:29Cover yourself!
01:03:30I'm late!
01:03:32Copper!
01:03:33Copper!
01:03:35Copper!
01:03:38Where?
01:03:39There!
01:03:40There!
01:03:41There!
01:03:43There!
01:03:55Copper!
01:03:56Where?
01:03:56Where?
01:03:57Where?
01:03:57Around there
01:03:57To my side!
01:03:59Already!
01:03:59Already!
01:04:05What are you doing?
01:04:07I'm sorry!
01:04:20There!
01:04:34Mocking!
01:04:40Mocking!
01:04:45Mocking!
01:04:47Mocking!
01:04:48Use that as a base!
01:04:49Get down from there or I'll kill you!
01:04:51Get off!
01:04:53Get off!
01:04:59Let's see, can you tell me what the hell you're doing there?
01:05:01Go inside, you're going to fall, go on.
01:05:04Awesome.
01:05:06Come on, please, don't mess with me, go inside, you're going to kill yourself.
01:05:08I'm telling you, I'm telling you, I'm going to crash and burn!
01:05:11Do you realize the mess I'll be in if you fall?
01:05:13Hey?
01:05:15To begin with, your mother castrates me.
01:05:17And besides, it's not certain that you'll die; you could become paralyzed.
01:05:20What do you think you would be better off for?
01:05:23Trinity.
01:05:24Blessed!
01:05:25Mother, Orlando, I'm sending you!
01:05:27Here, the lady!
01:05:30Look, I know you're upset because you don't like being here, okay?
01:05:33But I don't like it either; I'm here out of obligation.
01:05:36Did you realize that I didn't want to come to this shitty neighborhood?
01:05:39Damn, I had some plans and overnight everything fell apart.
01:05:42And all I needed was for a kid to play too much and throw himself down so that everyone would blame me.
01:05:45of everything.
01:05:47Do you have the fire department or what?
01:05:48Yes, what's happening is that Spanjo says they're stuck in a massive traffic jam.
01:05:52Spanjo, they're going to leave and they'll get thrown out or I don't know...
01:05:54Shut up for the game, man!
01:05:56But what's going on?
01:05:57Nobody here tells me anything.
01:05:58For what there is to see, darling?
01:06:00It hasn't hit me like that at all.
01:06:02You know what it's like to arrive and realize that your convertible has been impounded.
01:06:06You don't have credit cards.
01:06:09You don't have a house on the beach or anything, huh?
01:06:12Okay, fine, it's not the same.
01:06:13It's not the same, but it's the same thing, fuck it.
01:06:15So we're where we didn't want to be.
01:06:17Get off!
01:06:18Wait a minute, okay?
01:06:20Wait a second, don't take care of yourself.
01:06:21Yeah.
01:06:22Hello, Marta.
01:06:24No, nothing, nothing.
01:06:25A madman who threatens to jump onto a terrace.
01:06:28Hey, are you crazy?
01:06:29Please be quiet because it's rude to interrupt.
01:06:32Hey?
01:06:32No, it's not you, darling.
01:06:34You are a real idiot and a shameless jerk.
01:06:38Yes, I had a great time too.
01:06:39What's going on?
01:06:41When?
01:06:42Tonight?
01:06:43Get down from there, Orlando!
01:06:45Get off!
01:06:47Fuck!
01:06:48Fuck!
01:06:49The bumper car kid has jumped!
01:06:52He didn't throw me, you idiot!
01:06:54Hey?
01:06:54What's going on?
01:06:56What's going on?
01:06:57Nothing, because it seems the doctor has everything under control.
01:07:00Yes, controlled as hell.
01:07:02Just wait until my mom finds out I was about to jump and you started to...
01:07:06talk to your girlfriend.
01:07:06Hey!
01:07:07Just a moment, just a moment, just a moment.
01:07:08Marta isn't my girlfriend, okay?
01:07:09Marta is a friend.
01:07:10She's hot, yes, but just a friend.
01:07:12Furthermore, she's a complete cretin.
01:07:14The thing is, she's the only aunt who can get me out of here.
01:07:17He's an idiot, Marta.
01:07:22Fuck!
01:07:24Fuck!
01:07:27Marten!
01:07:29Marten?
01:07:31No, look, look, there's been interference...
01:07:35Marten.
01:07:44I annoyed you, didn't I?
01:07:45Well, you've thrown my future away.
01:07:46Well, I'm glad.
01:07:47But why are you happy, kid?
01:07:49I came up to save your life and you're happy about it.
01:07:50Well, look, now I'm going to jump in.
01:07:51Look, look.
01:07:52I'm going for it, huh?
01:07:53What should I throw?
01:07:56But let's see, now it's your turn to tell me.
01:07:58Don't give up, everything will be alright.
01:07:59Come on, don't jump, everything will be alright.
01:08:01Thank you so much.
01:08:03What a fright, ma'am.
01:08:04You're a new bastard, you're done for.
01:08:05Look, there's your mother.
01:08:06Give him a kiss.
01:08:07But how did you come up with that?
01:08:09How will you come up with it next time?
01:08:11I'll put you in.
01:08:11How are you, Orlando?
01:08:13And you?
01:08:13How are you?
01:08:14I'm fine, I'm doing well.
01:08:15Oh, doctor.
01:08:16Thank you.
01:08:17Thank you.
01:08:17That's really good.
01:08:18But I came home scared because he gave me a fright.
01:08:22You've been splendid.
01:08:23Maybe you'll even become a good doctor in the end.
01:08:26If you say so.
01:08:27One thing, next time you go to the visperoc with a crazy person, send someone else.
01:08:30Because I'm no longer up to your pace, Blanquita.
01:08:32What did I tell you?
01:08:33Don't you ever call me Blanquita again.
01:08:34Well, I do it with love.
01:08:40Can?
01:08:41Clear.
01:08:44Are you angry?
01:08:46What a dude.
01:08:48Look, I had to say all that nonsense because there was a guy who was going to jump off a roof.
01:08:52Yeah?
01:08:56You don't have to say anything.
01:09:03So you really want a position at the company, huh?
01:09:06Well, then...
01:09:08Yeah...
01:09:09I'm dying to work with you.
01:09:11Oh, really?
01:09:14But you know that comes at a price, right?
01:09:16Yeah.
01:09:24Well, we're going to see that now.
01:09:29We're going to the boardroom and we're going to try out a new table that they just put in.
01:09:35Seem to you?
01:09:35Whatever you say.
01:09:43Please, darling, my safety.
01:09:45There's a guy here who's harassing me.
01:09:47With very bad style.
01:10:03Hey, hey, hey!
01:10:04I already know.
01:10:05I've heard you were brilliant with the guy.
01:10:08I did what I could.
01:10:09Well, you need to have a lot of guts and a lot of tact.
01:10:12Dude, it's lucky to have you here.
01:10:14If you say so...
01:10:15See you later.
01:10:16Bye.
01:10:16Wow, you're the hero of the neighborhood.
01:10:18How long have you been here?
01:10:20Me, all my life.
01:10:21Haven't I told you that I was one of the founders of the neighborhood association?
01:10:24No, but something tells me you're going to tell me.
01:10:25Those were different times.
01:10:26This was an open field.
01:10:28Herds of goats could be seen around.
01:10:29You're going to tell me about it.
01:10:30I invite you to Nacañano.
01:10:32Oh, I think I spent my money on another jacket.
01:10:35Come begging, come on.
01:10:39Should I push you?
01:10:40Hey, look who's here.
01:10:42But you weren't leaving.
01:10:44Okay, I'll stay for now.
01:10:47Yes, yes.
01:11:00From the first moment I knew that what this child needed was affection and someone to listen to him.
01:11:06That is why I made the decision to send Dr. Gaitán de Arzuaga.
01:11:12He is a doctor who has recently started collaborating with the center.
01:11:15He is working with us.
01:11:17And I gave him some guidelines right away.
01:11:20And also...
01:11:20But she wasn't there, nor did she come near.
01:11:22You'll get to know her soon.
01:11:25Hey, look at this.
01:11:25I have home visits on Friday.
01:11:28You can't do them yourself.
01:11:28I have a family problem.
01:11:30Yes, mate.
01:11:30Sure, sure.
01:11:32Hey, things are getting heated now, huh?
01:11:34Say.
01:11:36Dad.
01:11:37Dad.
01:11:38Dad, where are you?
01:11:39How can we be screwed, Dad?
01:11:58Dad.
01:11:59Dad.
01:11:59I work all afternoon and night.
01:12:01I work every day, all morning.
01:12:04But don't tell me to do it a little bit.
01:12:06Dad.
01:12:18Ulises, those guys work for Raisa randomly.
01:12:25Where is your sister?
01:12:29Rano?
01:12:30We'll bring a volunteer to watch over her.
01:12:33I don't need a security guard.
01:12:36And haven't they ever told you to knock before entering?
01:12:39If you want a consultation, please, aunt.
01:12:42Can I give you a little ear?
01:12:43The truth is that ears aren't very useful, but it really sucks when they cut them off, Uli.
01:12:48Some gentlemen have arrived and have started filling my garden with little gnomes.
01:12:52Now, how am I supposed to spend another day touching my balls with the foreign girl?
01:12:55I'll take it long.
01:12:55Truck! Truck, champion!