El síndrome de Ulises - 1x09 - Arroyo Pingarrón versus San Clemente - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas Maravillosas Series

Ver El síndrome de Ulises - 1x09 - Arroyo Pingarrón versus San Clemente - HD 1080 - Aquellas Maravillosas Series en Dailymotion

Transcript

00:00:23Subscribe to the channel!

00:00:31A virus. Paracetamol, and lots of it. A virus. Paracetamol, and lots of it. A virus.

00:00:3730 years of contributions and he's incapable of giving me a pension?

00:00:41I'm going to try.

00:00:42And don't you touch me. I don't know if you have your hands free.

00:00:45But I just washed them.

00:00:46Let's see what he's done in the bathroom.

00:00:49Verónica and Yaris Lau love each other very, very, very much.

00:00:54And they sleep together every weekend.

00:00:57Oh! Don't make fun of me, I have leukemia.

00:01:00No, no. I assume you don't have leukemia, really.

00:01:03Miracle. Miracle. It was a true miracle.

00:01:08Miracle. Miracle.

00:01:09Miracle. Miracle. Miracle.

00:01:10What's going on here? So many miracles, so many miracles.

00:01:13This seems like Jesus Christ, a superstar.

00:01:15I'm a bastard. That's what you wanted, wasn't it? To ruin my life.

00:01:18Amet, don't do anything stupid. Put that knife down, Amet.

00:01:21That's right, kid, they're the devil's work.

00:01:23Dude, calm down because you're not solving anything like this.

00:01:25Yes, you do solve that. Not feeling pain has to be good for something.

00:01:30She's not pretty.

00:01:31As?

00:01:32He's the doc, he's the best.

00:01:35Hurry, we have to leave.

00:01:36Can I finish examining my patient, or is that too much to ask?

00:01:39No problem. Do you mind finishing watching it in the car?

00:01:42I need you to do me a favor.

00:01:44You have to keep an eye on my cattle.

00:01:54Natacha, Macarena.

00:01:58It's a stab in the back from a son of a bitch.

00:02:01Bitch.

00:02:02Hey, hey, mommy, Natacha, please, that's not cheating.

00:02:05What's he going to play?

00:02:05You're dead, just in case.

00:02:07I'm going to spend it and it's a leg.

00:02:09Yes, sir.

00:02:10Okay, okay, okay, okay, okay, for God's sake.

00:02:12Attention.

00:02:13Sorry.

00:02:17Are you crazy? What's wrong with you?

00:02:19What a bad thing!

00:02:20Doc.

00:02:21I looked great.

00:02:30You still have a lot to learn about managing a marriage.

00:02:33They can't mess with you.

00:02:34How did they mess with you, two kids?

00:02:36They've ripped you to shreds.

00:02:38Come on, it bothered you a little.

00:02:41Didn't it bother me?

00:02:43And that it hasn't bothered me?

00:02:44No, it hasn't bothered you, it hurts a lot.

00:02:49It bothered you.

00:02:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:03:09If you wanted to do what I wanted, everything that's waiting for, I would do it for you.

00:03:15If you came to me and understood me, I would do well to tell you this day.

00:03:21I don't know what I'm saying anymore, but I know I'm not crazy.

00:03:26Even though I'm crazy about you, even though I'm crazy.

00:03:33I don't know what I'm saying anymore, but I know I'm not crazy.

00:03:39Boss, boss, she's very sick and can't wait any longer.

00:03:48No, no, no, no, no.

00:04:37No, no, no, no, no.

00:04:44How can I believe this? I don't have a single ironed shirt left. What's going on?

00:04:47Oh, a true tragedy, Ulysses.

00:04:50Look, I don't have any shirts left in his color.

00:04:53What happened to him?

00:04:54Well, the washing machine has a life of its own and likes to match colors.

00:04:59What's wrong, Mom?

00:05:02A cockroach. I had to step on it and it crunched.

00:05:05I left the corpse next to the dishwasher.

00:05:08There's a cockroach nest behind the trash can.

00:05:11That?

00:05:11I thought cockroaches only existed in the third world.

00:05:15Look, Mom, ever since Melinda left, this house belongs to the third world.

00:05:19And don't play dumb, it was your turn to take out the trash.

00:05:22No, no, sorry. It was my turn to bring the pizzas for dinner, and I did.

00:05:26Mom, I'm sorry, I'm very late.

00:05:27Can either of you iron my shirt while I have breakfast?

00:05:32No, darling, I'm sorry, but...

00:05:34This thing just keeps releasing steam.

00:05:36It's scary.

00:05:38I swear, every time I look at him, he scares me a lot.

00:05:42Call the iron.

00:05:44Your coffee, with saccharin and semi-skimmed milk.

00:05:48Don't tell anyone, otherwise everyone will come here complaining.

00:05:51I don't understand why you insist on continuing to come.

00:05:53Haven't they given him the highest glory?

00:05:54Well, that's it, you did him a favor, right?

00:05:56Yes, but she doesn't have the strength to go to the bar by herself.

00:05:58He asked me to stay a little longer until he gets better.

00:06:01Of course, and you told him yes.

00:06:02As you always say, let it be everything.

00:06:03I also told you that yes, we did have Ernesto.

00:06:07Aren't you going for what he pays you?

00:06:08It's not what he pays me for, woman, it's just that I've come back to work after... I don't know what

00:06:11HE.

00:06:11I feel good, I feel fulfilled.

00:06:14Made by serving coffee and beers?

00:06:16Come on, Eduardo, please don't bother me, okay?

00:06:18And while your children are with my mother.

00:06:19You should have seen yourself in that apron, doing the work.

00:06:22You just don't understand, I need to do something other than stay home with the kids.

00:06:26Hey, what I'd really like is not having to go to work and just staying home watching soap operas.

00:06:29Look, Eduardo, my mother can't take it anymore.

00:06:31She says that children belong to the person who gave birth to them, and that's it.

00:06:33Well, I have to go.

00:06:35Let's see how you fix it, okay?

00:06:36No, you're going to give me a kiss.

00:06:37A kiss, a kiss.

00:06:41Woman, don't worry, I'm closing early tonight and I'm coming with you.

00:06:44And I'll make you dinner and we'll put on a movie.

00:06:45Grandpa is so handsome!

00:06:47Go on, have some coffees with milk, please.

00:06:50And some free churros for every loyal customer.

00:06:54That's done.

00:06:55And Gloria?

00:06:55She went to the hospital; she had a check-up.

00:06:57You said they've decided to go with her.

00:06:58I told her I would go with her, I've forgotten.

00:07:00Hey, go find yourself one from San Clemente because of the game.

00:07:03Oh no, I'm skipping this year... I'm fed up with being a jerk.

00:07:07You're such a sore loser, goatherd.

00:07:08Maybe this year you'll find a star striker and win the game.

00:07:11Yes, just like last year, right?

00:07:12Half an hour before the game, I'm left without half the squad.

00:07:15Hey, I missed it last year, what happened?

00:07:16The police came and took some of the players away.

00:07:18You know, those guys upstairs who tend to drive cars that aren't theirs.

00:07:22Hey, the one who was looking for you is this Ramón, the one from the savings bank.

00:07:26Don't mess with me.

00:07:27He says he is the new coach of the San Clemente team.

00:07:30He's a complete idiot, he doesn't have a clue about football.

00:07:33It's believed that you don't need to know anything about this; you just grab anyone, say a couple of silly things, and voila!

00:07:37score goals.

00:07:38No, sir.

00:07:39Football is a science.

00:07:40And not just any idiot can be a coach.

00:07:43Look, I'm not going to take those beers.

00:07:45If you love it, you make terrible coffee.

00:07:48But seriously, what's wrong with him?

00:07:50There's a game going to happen eventually, I'm telling you.

00:07:52Come on.

00:07:54If he comes because of his morning cough, I'll tell him the same old thing, Father.

00:07:56You need to quit smoking.

00:07:57I'm not here for that.

00:07:59My cough has been with me for so many years that if I lose it, I'm going to miss it.

00:08:03What's wrong with him then?

00:08:04I'm here for my prescription for chloroquine.

00:08:06Chloroquine?

00:08:06Oh, I haven't told you about my missionary past.

00:08:09Well, you see, I was in the Congo for a few years.

00:08:11I too have been to Africa, with my father, on a photographic safari, when I took the university entrance exams.

00:08:15I was digging latrines and that's where that mosquito bit me.

00:08:18Have you had malaria?

00:08:19Well yes.

00:08:20Your predecessor had provided me with several prescriptions for chloroquine,

00:08:22But a couple of months ago they broke into my house and took everything, even my underwear.

00:08:26Okay, come to the examination table so I can examine you.

00:08:28No, man, no, it's not necessary.

00:08:28If I'm fine, I don't have a fever or anything.

00:08:31I was cured there.

00:08:32This is for prevention.

00:08:34Well, if you feel unwell, call me.

00:08:37These pills have many side effects.

00:08:39Take it.

00:08:42And quit smoking.

00:08:44I'm sorry.

00:08:45I haven't made a vow about that.

00:08:50Chloroquine.

00:08:51It's wonderful.

00:08:52It's a football match so that each neighborhood can feel its own identity.

00:08:55Because for people it's very important to feel part of a group, I'm telling you.

00:09:01And why did you get involved in this?

00:09:03Because I believe in people.

00:09:04Because I believe that unity is strength.

00:09:06And because I want to do something good for people.

00:09:08Well, give away mortgages.

00:09:10That's why you work at a bank, right?

00:09:12You're so cheeky.

00:09:13I wish I could, but I can't.

00:09:14Okay, so do you have the equipment?

00:09:16Ample.

00:09:17The entire San Clemente community has signed up.

00:09:19By the way, we've been training really well for the last two weeks.

00:09:21It's going to be a beautiful Termi, I'm telling you.

00:09:24I haven't agreed to put on the circus again yet, okay?

00:09:26This year passed.

00:09:27We made quite a fool of ourselves last year.

00:09:29And who ultimately takes the blame?

00:09:30I.

00:09:31And your steel, there's no match?

00:09:32At least not with me as coach.

00:09:34However, I do want to ask you a favor.

00:09:36Why don't you tell Pilar to give me back my van?

00:09:40It won't be easy.

00:09:42He told me you bought it with his money, I'm telling you.

00:09:45How can he be so shameless?

00:09:46That woman does it just to mess with people, nothing more.

00:09:48He never liked the van.

00:09:49I was dying for her to sell it and buy me a car like everyone else.

00:09:52Okay, you can keep my wife.

00:09:54But my van is mine.

00:09:56Do you want to get it back?

00:09:57Whom?

00:09:58That van, I'm telling you.

00:10:01Of course, you don't know how much he's missed her.

00:10:03Those trips we used to take to the nudist beaches of Almería.

00:10:06And to the Moor.

00:10:07And to Türkiye.

00:10:09Well, if you win the game, I'll get it back for you.

00:10:13Made?

00:10:15Made.

00:10:16I'm telling you.

00:10:18They open all the bags.

00:10:20It's normal.

00:10:21What do you mean, normal?

00:10:21What do you think you'll find in here?

00:10:23A gun or something?

00:10:25Okay, now I have to eat the handled potatoes.

00:10:30And on top of that, they kept the trading cards.

00:10:33Gonzalo, you look terrible.

00:10:34Since when do you like this garbage?

00:10:36What is this tattoo?

00:10:38So as not to stand out.

00:10:40How is Marina?

00:10:41The only thing we've managed to get from her is the note she gave to Ulysses.

00:10:45It smells like her.

00:10:46How are you doing?

00:10:47We don't know.

00:10:48Have you noticed how sensitive she is when doing the foot of forgiveness gesture?

00:10:52Gonzalo, that woman has run off with your money.

00:10:54You're still crazy about her.

00:10:55I don't understand you.

00:10:55Because you've never truly been in love.

00:10:58Do you know what tantric sex is?

00:11:00Tantric sex?

00:11:01You're not helping me much, Gonzalo.

00:11:04I think you're going to be in the shade for quite a while.

00:11:06Get used to the idea.

00:11:06He wanted to see his mother.

00:11:07That's why we came back.

00:11:08And they caught me.

00:11:10What do you know about his family?

00:11:12Her mother was having an affair with a fishmonger.

00:11:14Father Nodin.

00:11:14And he would send them kokotxas for Christmas.

00:11:16He's with her too.

00:11:17What do you mean he's with her?

00:11:19The fish shop is in the La Luz neighborhood.

00:11:21I know because I took her there once before all the mess at the clinic.

00:11:25I don't know what to think, really.

00:11:26But how come you didn't think of all this before?

00:11:28And what do I know?

00:11:30I have enough to worry about just keeping my honor intact.

00:11:33The shower thing isn't just a prison cliché.

00:11:36Cabrero, please, please.

00:11:37The goal has to be baguette.

00:11:39Yes of course.

00:11:39Because you don't have to move much to be a goalkeeper.

00:11:41What's happening?

00:11:42I'm agile.

00:11:43And I'm lanky.

00:11:44And you have the life rhythm of a tortoise.

00:11:46Cabrero, you tell him something.

00:11:47Okay, fine.

00:11:49Awarded.

00:11:49You will be the green cancer.

00:11:50Well, since I can't see myself running after a little ball in shorts,

00:11:53I offer my services as a massage therapist.

00:11:55Yeah, you've got some nerve, Juanjo.

00:11:56What you really want is to get your hands on the players.

00:11:58I have a weakness for hunks.

00:11:59Besides, my physiotherapy course has to be useful for something.

00:12:02We're doing really well, huh?

00:12:03We already have a doorman and a masseur.

00:12:04All we need now is someone to score the goals.

00:12:06What I don't understand is why women can't play.

00:12:08Because they're sexist, Blanca.

00:12:10Because this is a serious game, sometimes.

00:12:12You don't know the wonderful gymnastic training that we Cuban women have.

00:12:16Well, I don't know, but I wouldn't mind checking.

00:12:19Hey Blanca, your coffee turned out great!

00:12:21I don't know why you don't do it as well at home.

00:12:23And why don't you try it yourself, huh?

00:12:24Let's see.

00:12:25Because I'm very...

00:12:26Come on, champ, come on, champ.

00:12:30We are the fans of Pingarrón Creek.

00:12:33Every match we play, we're amazed, although...

00:12:38But seriously, what's wrong with him?

00:12:40The coaching position has gone to his head and he's in a terrible state.

00:12:42Juanjo, I need Father Matías's medical history.

00:12:44Father Matías has never been one of our patients.

00:12:46But she did say yes.

00:12:47In fact, she came here so I could make her recipe.

00:12:48Which recipe?

00:12:49The one with chloroquine.

00:12:50He doesn't want to get malaria again.

00:12:51Did he have malaria?

00:12:52No, not that I know of, come on.

00:12:53And this is the first time he's come to the center for chloroquine, huh.

00:12:55I took a course on tropical diseases specifically about malaria.

00:12:58What type does she have?

00:12:59The problem is that preventative measures are not the same for everything.

00:13:01I don't know, it didn't let me recognize it and besides, I haven't found her history.

00:13:03But come on, it seems he knew very well what he wanted.

00:13:05Uli, you should have sent him for blood tests.

00:13:07We need to call him.

00:13:08Those medicines are very strong.

00:13:09No, but he doesn't have a mobile phone.

00:13:11Okay, I'll stop by the baroque shop at lunchtime, I'll tell them, okay?

00:13:13Hello.

00:13:15I've been at the hospital visiting Asunción.

00:13:17It's very nice, but they want me to stay there a couple more days.

00:13:19Look, she's coming, that way I don't have to go see her.

00:13:21Oh, well, she says she misses you a lot.

00:13:23By the way, I'm going to run in the elections.

00:13:26I hope you'll vote for me en masse.

00:13:28Did you join the party?

00:13:29No, I'm on the mayor's list, but I'm running as an independent.

00:13:32Why would I join one organization and then have to join another if things change?

00:13:36That's what you call having things clear.

00:13:37Right?

00:13:38Well, the football match is perfect timing for me to start the pre-campaign.

00:13:42I want the district to know that I'm going to fight for a better neighborhood.

00:13:46You're going to vote for me, right, Kari?

00:13:48The vote is secret, right?

00:13:50Besides, I'm not from this district.

00:14:03Father! Father!

00:14:07What's up, Reyes? How are you?

00:14:09Okay. Where are you going with that mattress?

00:14:10Nah, just a moment.

00:14:12Do you have to come downtown with me?

00:14:14Me in the center?

00:14:14Well, we need to get him tested, right? To check for malaria, I mean.

00:14:18Ah, I've already been with Ulysses. I'm completely cured.

00:14:20Don't be stubborn. It's just a blood test.

00:14:23An analysis, an analysis.

00:14:27Father, father, for the love of God, you have to come. God helps those who rise early.

00:14:30What's happening?

00:14:31Virgin of good counsel, help the most foolish.

00:14:34But why is this child talking like that?

00:14:35Father, my brother is very ill. Hot head and cold feet.

00:14:38Reyes, you have to come with me right now.

00:14:40Now?

00:14:41Yes, let's go, let's go.

00:14:42Where to?

00:14:42Come on.

00:14:47I see it getting worse every day.

00:14:49You should have seen how the paper smelled and how much she talked about her and sex.

00:14:53Save yourself the details.

00:14:54You've seen her, haven't you?

00:14:56You might recognize her if we find her.

00:14:57No, Neche, I saw her in a car at night and she was far away.

00:15:01By simply finding her and convincing her to return the money, we can clear your father of the charges.

00:15:05I know, and we've tried.

00:15:07But there's a better clue there, isn't there?

00:15:08But come on, do I look like a detective to you?

00:15:10I didn't give it to you as a doctor either, you see.

00:15:13I'm going to look up the addresses of all the fishmongers in the La Luz neighborhood, let's see if we get lucky.

00:15:17Is it true that you eat this every day?

00:15:20You get used to it.

00:15:23I suppose so, it's a remedy, isn't it?

00:15:25Go ahead, here.

00:15:27Yes, but not me.

00:15:29Bring water, aunt.

00:15:30And turn that music down, for God's sake.

00:15:31They love flamenco.

00:15:32Yusuf, put that down.

00:15:34Basel and volume.

00:15:35Mamadou, go to the sink for water.

00:15:36Father, what is this?

00:15:38So, what is he doing?

00:15:38To give shelter to the pilgrim.

00:15:40Again?

00:15:40So, you didn't have malaria, right?

00:15:42Which one is the chloroquine center for him?

00:15:44They are illegal, they are just passing through.

00:15:46They go to Lleida and look for some relatives who work as seasonal workers.

00:15:49This man needs to be seen by a doctor.

00:15:50He needs a treatment that will cure him, not what he went looking for.

00:15:52And this woman is the same, she is about to give birth.

00:15:54Can't you do anything?

00:15:55Father, you're getting yourself into trouble.

00:15:57If they catch him, he'll see.

00:15:58That's why I haven't brought them into my house.

00:15:59I don't think they'd dare to look here.

00:16:01As soon as he recovers, I'll take them to Lleida.

00:16:12He's asking you for help.

00:16:17She learned Spanish from some nuns.

00:16:19He doesn't use it very well, but he knows all the proverbs.

00:16:22Man, proverbs, foolish man.

00:16:25Oh!

00:16:27This, along with a healthy diet and a little exercise.

00:16:30What he needs to do is exercise more.

00:16:35Nothing's wrong with him.

00:16:36This with a little exercise, come on.

00:16:37And as a newbie, do you like football?

00:16:39Why doesn't he sign up to play football?

00:16:41We are assembling a team.

00:16:44Don't you like football?

00:16:47Look, I'm going to tell you clearly.

00:16:49What you need to do is play football.

00:16:51Let's play football!

00:16:58The next one.

00:17:00I'm next.

00:17:03That today there is no one left.

00:17:05Wow, finally one day we're going to get out of here soon.

00:17:08Okay, what's wrong?

00:17:10I want recognition.

00:17:12Recognition for what?

00:17:14It's my knee, I don't think I have a meniscus.

00:17:17Come on, don't talk nonsense.

00:17:18Go ahead, bring the stretcher over.

00:17:20But be careful, okay?

00:17:21Yeah.

00:17:21Which one hurts?

00:17:22Do you want it or the right?

00:17:23The right.

00:17:24The right.

00:17:25Let's see, bring it.

00:17:26Tell me if it hurts.

00:17:27Ouch, it hurts.

00:17:30Come on, stool, you're perfectly fine.

00:17:32Within reason, because you've really pushed yourself, haven't you?

00:17:33Well, yes, I'm fine.

00:17:36But I want to feel better.

00:17:37Can't you see I'm going to be the goalkeeper for the pingarrón team?

00:17:40Well, you can start training now.

00:17:41Boss, between you and me, no matter how much you train, I'm not going to improve.

00:17:45Why don't you send me something to strengthen my muscles?

00:17:50What do you want?

00:17:51Well, I don't know, maybe some anabolic steroids or hormones.

00:17:54A change of blood, because the one I have is mutagina.

00:17:57Are you stupid, stool?

00:17:58But if they're not going to catch us, don't you see there's no doping control at that game?

00:18:02Stool, out.

00:18:03So no.

00:18:05No.

00:18:08I've really stretched them out sometimes, you know?

00:18:09You'll ask me for a favor sometime.

00:18:12We're all in the same boat, and we'll meet along the way or something.

00:18:17Okay, yes, yes, don't worry.

00:18:19I'll do one little thing and then I'll go there.

00:18:20Ulysses.

00:18:20Okay, I'll call you right now.

00:18:22I hope you have a good reason for not coming to the appointment today.

00:18:25You have to come with me.

00:18:26Ah, yes, I liked it.

00:18:26A straightforward girl, at your place or mine?

00:18:28Very funny, come on, hilarious, come on, get up.

00:18:31But where are we going?

00:18:32You need to come up, Ulysses, it's urgent.

00:18:34Don't run, okay?

00:18:35You know it's your turn to push, right?

00:18:36Come on.

00:18:36Wait, it's been a while since...

00:18:46Don't give me that nonsense, Gervasio, no way.

00:18:49No, Torsileta isn't signing up either, no, nobody is.

00:18:52Its bizarre.

00:18:53Well, what's the point, right?

00:18:54His bizarreness, that's what I liked.

00:18:57Because of how elegant he was at paying for goals.

00:18:59He threw himself there in an impressive way.

00:19:01Hey, we goalkeepers are made of a different kind of peace, you know?

00:19:04What you need to do is stay awake.

00:19:06Don't let them hit you with a ball and injure you right there, alive, alive.

00:19:09I've called them all the past three years and, well, they don't seem very enthusiastic.

00:19:13Here's a goalkeeper.

00:19:14You can also reconsider the idea that women can't play.

00:19:17Isn't that monkey Burgo uglier than me?

00:19:21Monkey borough, monkey borough?

00:19:23What monkey borough?

00:19:23I don't care what year it is.

00:19:24But let's see, goatherd.

00:19:25You always said that football was the opium of the people, until you started this story.

00:19:29And I still think it's opium.

00:19:30And what's wrong with that?

00:19:31I love opium.

00:19:33Do you want to do it or not?

00:19:34Look, I'd say yes if I could.

00:19:35But you know what?

00:19:36But there's just no way.

00:19:37There's no way anyone wants to play.

00:19:38Nobody wants to play.

00:19:39Hello, great news!

00:19:40I have obtained authorization from the councilor to play the match in the municipal slaughterhouse of the neighborhood.

00:19:46The slaughterhouse?

00:19:47Yes, it's the ideal place, taboo, super underground.

00:19:50I can imagine the advertising spotlights.

00:19:52But I think you're too late because Cabrero was throwing in the towel.

00:19:54Which towel?

00:19:55I don't have a team.

00:19:56I really tried.

00:19:57But I give up.

00:19:57And I swallow all the insults I've hurled at that jerk Ramón, but I'm quitting.

00:20:00No, no, no.

00:20:01Not at all.

00:20:01I have already convinced the party that this will be my first campaign event.

00:20:06Furthermore, the people of Arroyo Pingarrón will know that I care about them.

00:20:09I love caring about people.

00:20:12It will be the cornerstone of my campaign.

00:20:17Come.

00:20:18But who are these people?

00:20:19Father Matías, who has taken the idea of welcoming the pilgrim quite literally.

00:20:23I thought you would bring Cabrero.

00:20:25On top of everything, I'm protesting.

00:20:26Don't you have anything better to do than get into trouble?

00:20:28I do what I think I have to do.

00:20:30The further away from the doctor and the undertaker, the better.

00:20:34But what does it say?

00:20:35From a salad.

00:20:35So what?

00:20:36They don't need it.

00:20:37Doctor, my mother has had malaria for several years.

00:20:41Can you see well in your foot, doctor?

00:20:42Yeah.

00:20:43A doctor from the cross will take care of our batteries.

00:20:46Do you speak French?

00:20:48Look, I love you.

00:20:49He was medicated with chloroquine until two months ago when he began his adventure.

00:20:52Who will be the next big thing?

00:20:54Thank you, doctor.

00:20:57What's wrong with him?

00:20:58As far as I know, nothing.

00:20:59But hey, it wouldn't hurt to take a look at them all.

00:21:01Yeah.

00:21:01Well, since we're at it.

00:21:03Never say never.

00:21:05This priest is not my father.

00:21:07Go ahead, screw him over.

00:21:12Boss, I'm telling you, it's better to use a fork, or if all else fails, your fingers.

00:21:17Because I'm not getting anywhere with this, you know?

00:21:19Or get used to it, because the Chinese are taking over the world.

00:21:22And soon we're going to have to negotiate with them.

00:21:24Jonathan, son, please take that noodle out of your mouth, it's making me tired.

00:21:29See you, damn it.

00:21:32You see who the hell it is now with the phone.

00:21:34Damn it, it always has to ring at lunchtime.

00:21:38Yes tell me.

00:21:39Hey Nazario, buddy, what's up?

00:21:42Here, yes, yes, I have that under control, of course.

00:21:45Tell the truck drivers that 20% is too little.

00:21:48I can't afford anything less than 25%.

00:21:51Okay, go ahead, give your sweetheart a kiss, okay?

00:21:54Come on, from my side.

00:22:02Goodbye, goodbye, shit, goodbye, goodbye, goodbye.

00:22:05Nazario, you always have to call me when I'm eating, damn it.

00:22:09Well, don't you see the shirts he's bought for the San Clemente football team?

00:22:14Nazario?

00:22:14Damn, but gorgeous, huh?

00:22:15And what's that for?

00:22:16So why are you going, huh?

00:22:18I suppose it's to advertise the club, right?

00:22:20Ah, it's because sponsoring teams is very popular.

00:22:23Hey?

00:22:23Clear.

00:22:24In large, good companies,

00:22:26They take and sponsor the...

00:22:29They sponsor them...

00:22:30They sponsor them...

00:22:31They sponsor them...

00:22:32the sponsors...

00:22:33the balls.

00:22:35Do they sponsor the teams?

00:22:37We could do the same.

00:22:38Give it to me, they're depleting the teams, I already have enough with what I have, damn it.

00:22:46Okay, I'll take it out.

00:22:47But I'm still the goalkeeper, right, mister? Nobody's going to take that from me, are they?

00:22:51I didn't earn much, because I get tired.

00:22:53If I don't win, I don't play.

00:22:54I'd rather be in the thick of it, but I'll write you a killer anthem, if you want.

00:22:58I'll play, but you have to schedule the match at a time that I can play.

00:23:01Laurita leaves school at 5 and Ernesto has his afternoon snack at 6:30.

00:23:04He needs a bath at 7:30.

00:23:05Oh God, we're in a fine mess.

00:23:07Give me the number 10 and get ready to applaud the beating I'm going to give San Clemente.

00:23:12I can already see it.

00:23:13Four balls, two headers, one bicycle kick and one tackle.

00:23:16Look, Pele, I don't know if it's just wishful thinking, but it sounded like heavenly music to me.

00:23:20Yes, he's talking about the football match in your neighborhood.

00:23:22A thrashing of San Clemente, and you'll sign me up for a two-month leave of absence.

00:23:25Cochia!

00:23:27Let's see, gentlemen, what we need to do to play football here.

00:23:29Turn me away for a while, I'm listening to you.

00:23:31Sign up, I'll sign you up in a jiffy.

00:23:32If Pasma plays, Chen doesn't play.

00:23:34I'm not too keen on it either, to be honest.

00:23:36We'll play in the game against the firefighters.

00:23:38But no, no, no, no.

00:23:39What's wrong with me? Don't I have the right to defend my neighborhood's jersey or what?

00:23:41With these losers?

00:23:42Hey, we're all losers, mate, but we don't have to say it out loud to undermine the morale of the staff here.

00:23:47But let's see, you're talking to the best center forward in the entire southern region.

00:23:51Wait a minute, we're not going to be racist.

00:23:53If you want to play, let him play.

00:23:54But please take away the parking fines we have for smoking in the street.

00:23:57Yeah man, you're all crazy.

00:23:59No, wait, wait, wait.

00:24:04Made.

00:24:05But I wear number 10.

00:24:06Did this cop screw us over?

00:24:08Listen, Pasma, if you want the number 10, you're going to have to play against Pelé for it.

00:24:12This way?

00:24:12Yes, let's see who's better.

00:24:14Okay, but we can play with two tens, right?

00:24:16No.

00:24:19Come on, Pasma, you're going to shoot.

00:24:20Just let us win, because a cop would be a great addition to the team.

00:24:23Yes, I'm proud that...

00:24:24And where do you put your pride when they ask you for sick leave, huh?

00:24:26Here it goes.

00:24:27Ah, 6-7, it's fallen off, huh.

00:24:28Here it goes.

00:24:30And you say mine?

00:24:33I won't let you down, eh, no, poison.

00:24:35Push it.

00:24:38And what's with you guys?

00:24:39This guy's a jerk, isn't he?

00:24:41Underneath the smoke?

00:24:41No.

00:24:43Yes, yes, yes, the...

00:24:44I have a message from a king.

00:24:46He found out about the game.

00:24:47The news is flying, huh.

00:24:48And he's very interested in the matter.

00:24:50So much so that he wants to sponsor.

00:24:52Sponsor...

00:24:53The ponzor...

00:24:53They put...

00:24:54The...

00:24:55The ponzor...

00:24:56The balls.

00:24:57Sponsor us...

00:24:58Exactly.

00:24:59I didn't have a team a little while ago, but now I even have a sponsor.

00:25:02Let's talk about it.

00:25:03Look, Mom, look.

00:25:06Hit him with the wand.

00:25:11Take.

00:25:13The man is generous.

00:25:14This child scares me.

00:25:15He speaks as if he were possessed.

00:25:17I'm going to bring you the Marcelino movie for my life.

00:25:19Okay?

00:25:19So that she would have known.

00:25:21The woman and the other two are fine.

00:25:23And the other one?

00:25:24I would take her to the hospital.

00:25:25I've managed to reduce the fiber and it reacts well to quinine, but yes.

00:25:28I cannot deliver it to you.

00:25:29They have done everything they can to get here.

00:25:30What if it gets worse?

00:25:31If it gets worse, we'll take him to the hospital or wherever.

00:25:33In other words, even if we gave him the choice between dying or being repatriated, I'm not really sure what he would choose.

00:25:39I mean, this kid is amazing.

00:25:40He says that when he grows up he wants to be a bishop.

00:25:42Come on, you know everything.

00:25:44Do you want to hear something wonderful?

00:25:46Yes, knowledge takes up no space.

00:25:48Put this on.

00:25:50If buple.

00:26:00To whomever God gives it, may Saint Peter bless it.

00:26:04What does it mean that he is fascinated?

00:26:07Father Matías has already had several complaints filed against him, you know?

00:26:09This is not the first time it has taken in illegal migrants.

00:26:12It seems you like it.

00:26:13The fact that?

00:26:13He will be on the edge of the law.

00:26:14Ulysses, your father's in jail, huh?

00:26:17Far beyond the edge of the law.

00:26:18I mean, Father Matías knows what he's doing, it's his business.

00:26:21Well, now it's our business too, isn't it?

00:26:23That boy is your patient, Ulysses.

00:26:26We will have to monitor him until he recovers.

00:26:28Good.

00:26:29I have no other choice, I'm a doctor.

00:26:31Do you have no other choice?

00:26:32For a moment I thought you liked helping those people, look.

00:26:35I do what I have to do, I'm a doctor.

00:26:37Come on, let me take you to the stop.

00:26:38No, don't bother.

00:26:39No, it doesn't bother me, I like it.

00:26:41Is it not necessary?

00:26:42Yes, I'll give you a ride.

00:26:42But the motorcycle is very small.

00:26:45Well, you've got me.

00:26:47I'll grab you, but don't run, okay?

00:26:50Okay.

00:26:51And besides, I don't have a helmet.

00:26:53Already.

00:27:03Good night.

00:27:05Claudia.

00:27:06Claudia, what happened?

00:27:07Can you explain to me why the firefighters are at home?

00:27:09Well, Mom, I don't know what she put in the washing machine, the rubber seal got stuck and...

00:27:12The basement is flooded, it's a total mess, that's why we called the fire department.

00:27:16What are you doing here?

00:27:17Well, I was helping my girlfriend clean the bathrooms.

00:27:19You wouldn't believe how much hair we've pulled out of that super shower of yours, huh?

00:27:22And where is Mom?

00:27:23Yuuu!

00:27:25Hello!

00:27:29Thank you very much, firefighter.

00:27:31Mom, are you okay?

00:27:32I told you.

00:27:33I don't know what's wrong with the appliances in this house.

00:27:36Have they declared war on us?

00:27:37I can't take it anymore.

00:27:38Neither do I.

00:27:39Shut up!

00:27:40I can't take it anymore either.

00:27:43By the way, have you noticed that man's arms?

00:27:45Mom, don't put the washing machine on again.

00:27:47It's an order.

00:27:49Look, Ulysses, either we do something to fix the cleaning of this house

00:27:52Or I'll go live with Rich and he'll squat in the house.

00:27:54which is much cleaner and much more organized than this one.

00:28:06The world turned upside down.

00:28:07I want to get away from the children for a while, I love them very much, Gloria, but I'm fed up.

00:28:10And you want to work less to dedicate yourself to Lucia.

00:28:12Did I see the light during the operation?

00:28:14Did you see the tunnel?

00:28:15That means you almost died.

00:28:16I saw the operating room light and I said to myself, Gloria, what matters most to you in your life is Lucia.

00:28:21How beautiful.

00:28:22Hey, have you placed your bet on the match prediction yet?

00:28:230-1 in favor of San Clemente, and that's because I'm optimistic.

00:28:27Good morning.

00:28:28A coffee, please.

00:28:29And do you want to bet on the match prediction?

00:28:31Better not, because I'm sure I'll mess things up.

00:28:32If you don't like the baton, the Chinese have an alternative.

00:28:35I almost prefer a coffee.

00:28:37You know, instant decaf with milk and flour.

00:28:39And the lukewarm milk...

00:28:40A coffee with milk coming right up for the doctor.

00:28:42Leave your mom's coffee alone!

00:28:44You know what I'm saying?

00:28:45Let the dogs go where the sun never shines.

00:28:48What happened to you this time?

00:28:49Oh, go, don't tell me anything.

00:28:50As if it were my fault.

00:28:52Doctor, may I sit here?

00:28:53Unclear.

00:28:54Woman, I was just asking.

00:28:55No, they've kicked me out of the house in the mornings.

00:28:57Yesterday they sent me to get the dogs out.

00:28:59And since I didn't feel like it...

00:29:01But you weren't kicked out of another house last week.

00:29:03That was the man's fault.

00:29:04He insisted and wanted things that we hadn't agreed upon.

00:29:06I was sexually harassing you.

00:29:08Better.

00:29:09He told me to wash his car.

00:29:10And I said to him, well pay me, pay me.

00:29:12And since he refused to pay me, well, that's how it went.

00:29:15So, you're unemployed.

00:29:16Ah, how wicked.

00:29:18I'll find something.

00:29:20Well, I still have the offices and the little bar at night.

00:29:21Amaranda, how are you with washing machines?

00:29:23That's a stupid thing to say.

00:29:26Well, we need to talk.

00:29:27Oh, really?

00:29:28About what?

00:29:30From washing machines.

00:29:31Well, you have to do it, it's a lot of sport.

00:29:33I would recommend football in your case.

00:29:35Yes, because football helps you become stronger.

00:29:37Where are you going?

00:29:38Good morning.

00:29:39It's not your turn, Raimundo.

00:29:40Have you heard it yet?

00:29:41Don't worry, we'll take you back to your seat now.

00:29:43Don't move, you're not going to sigh.

00:29:45Listen.

00:29:46Neither hear nor I hear.

00:29:48What's happening?

00:29:48What do you want?

00:29:49Are you leaving?

00:29:51I have a little surprise for you, cousin.

00:29:57Team shirts, kid.

00:30:00Aren't they wings?

00:30:02It's true that it cost me some money, but it's all for the cause.

00:30:05Your people had already told me that you wanted to sponsor us.

00:30:08What I want is for the people of San Clemente to start showing me a little respect.

00:30:12And for them to respect you, you need us to beat you in a game, that's enough already, huh?

00:30:17Chop and that's it, huh?

00:30:18You're an old dog.

00:30:20One, it's a shitty game.

00:30:22Two, we're not going to win it.

00:30:23Three, we don't have any shirts, so I'll keep them.

00:30:25And four, I don't remember what you were going to say.

00:30:27I know that my friend Nazario is helping the San Clemente team.

00:30:30And I'm not going to let him humiliate me.

00:30:32So you know, either we win this little game, or I'll cut off your balls and put them on your necktie.

00:30:38In a good mood.

00:30:44Pretty, huh?

00:30:45My Russian friend designed them.

00:30:47Prettier.

00:30:56No, ma'am.

00:30:57This is much worse than I imagined.

00:31:00It's just that ever since Melinda left...

00:31:02Look, we need ammonia with dish soap, degreaser, scouring pads, and a root brush.

00:31:08But you'll buy all of this, right?

00:31:10Man, if you give me money, where's the supermarket?

00:31:12Well, I don't know, but close I suppose, because Melinda walked there every day.

00:31:17Okay, come on, let's go, this is going to take hours, and besides, the afternoon is getting away from us.

00:31:20Excuse me, do you have a dog?

00:31:22No, but if you want, I'll buy you one right now.

00:31:24Don't even think about it.

00:31:26If you bring me a pussy here, I'll fly out that door.

00:31:29And now with this football thing.

00:31:32Well, even worse.

00:31:33I didn't do anything before, now imagine.

00:31:35Of course, Blanquita.

00:31:36What you did with Cabrero was definitely an own goal, wasn't it?

00:31:39Well, girl, you all really got into football.

00:31:42Yes, yes.

00:31:43Okay, okay, very well, whatever you want.

00:31:46No, no, no, you can shove that mobile unit wherever you want.

00:31:50No, no, I'll save this one for you, okay?

00:31:52No, no, no, I'm not going to call you again.

00:31:55At least until I really, truly need you.

00:31:59Bye bye.

00:32:00Nothing, just the people from the neighborhood TV station.

00:32:02I fought hard to get them the license.

00:32:05And now they're acting all high and mighty and saying they're not coming to cover the game.

00:32:08But the last time they stole half his equipment.

00:32:10Very good, Blanca, very good.

00:32:12Take their side.

00:32:13Well, if the TV crew doesn't come, you tell me.

00:32:15Why would I want to play a football match?

00:32:17I mean, Estela, the football match

00:32:19It's a great sporting event for the neighborhood.

00:32:21Yeah, yeah, yeah, whatever you say.

00:32:24The radio?

00:32:26Oh, how come I hadn't thought of that before?

00:32:28The radio?

00:32:28Which radio station?

00:32:29Well, the radio, girl.

00:32:31Let's see.

00:32:33Do I look cute?

00:32:34Cool.

00:32:49I'm not keen on playing a football match in an old slaughterhouse.

00:32:51It gives me a bad feeling.

00:32:52Well, I don't understand why we can't play, man.

00:32:55Damn, you're clueless, because we're on duty.

00:32:57Every day of service?

00:32:58Like doctors, like police officers, like firefighters.

00:33:01That's free.

00:33:01Damn, you're clueless.

00:33:02Imagine for a moment that a firefighter is on his day off.

00:33:05and sees a fire.

00:33:06Doesn't he get involved?

00:33:07So he goes in and turns it off.

00:33:09No, boss, no.

00:33:10What we need to do is join one of those unions.

00:33:12or whatever it's called.

00:33:13This can't be.

00:33:14I have some left over that they want.

00:33:15Of course, I'm always hungry.

00:33:16Hey, are you the masseur or the one who brings the sandwiches?

00:33:22How funny.

00:33:23Hey, he seems to hit it well in the Municipals, huh?

00:33:25Okay, pass it to me.

00:33:25Look, look, look.

00:33:26Let me see.

00:33:27Pay attention.

00:33:31Hey?

00:33:33What is the topic?

00:33:35Gentlemen, two rows here.

00:33:36I saw him training Nacho in the park.

00:33:38Yeah, it's not bad, but we're in a tough spot, huh?

00:33:40The ones from San Clemente have a two-by-two Polish guy.

00:33:43I know who it is.

00:33:44One who works with spare wheels.

00:33:45A beast, I tell you.

00:33:46He scores goals like crazy.

00:33:48And how could we even think of fouling him?

00:33:49That one breaks all our bones, I'm telling you.

00:33:52What a pain those people from the east are.

00:33:53Who was the idiot who tore down the wall?

00:33:55Which wall?

00:33:58I touch it and I give it.

00:33:59I touch it and I give it.

00:34:00Come on, girls, with joy.

00:34:02Don't let it be said that you are the pride of Arroyo Pingarrón.

00:34:05Well, some more than others.

00:34:07Give it a little more energy, stool, please.

00:34:09Don't overthink it, just go for it.

00:34:12Hey, kid, you're going to give it to us.

00:34:29Hey, kid.

00:34:30Hey, are you from the neighborhood?

00:34:32I've never seen you before.

00:34:33Well, what are you doing here?

00:34:35You can't go out whenever you want.

00:34:37I know it's difficult for you,

00:34:39But you have to be patient.

00:34:40Come on.

00:34:41Oh, he's a piece of shit.

00:34:42I left here.

00:34:43Je te me jodan a ma maison.

00:34:44Allez, on y va.

00:34:45My house, my house, go.

00:34:46Wait, hey, don't go.

00:34:48Don't leave.

00:34:50My house.

00:34:52Come here and see what's going on.

00:34:54With joy, girls.

00:35:00Say my full name, I'll run away from here.

00:35:02You won't be able to ask me for the favor you want to ask me.

00:35:04Oh, how do you know I want to ask you a favor?

00:35:06My full name.

00:35:07Santi.

00:35:09Well, kid, the full name is Santiago Alameda Fernández.

00:35:15Well, it's a good thing you only ordered 200 wedding invitations with our names.

00:35:18Santi, you never asked me to marry you.

00:35:21Don't be unfair, I asked you to.

00:35:22And you told me yes.

00:35:23We were six years old, but my proposal was serious.

00:35:26How stupid you are.

00:35:27What do you want, Estela?

00:35:28Because you want something.

00:35:29Nothing.

00:35:30Well, let's chat about old times, have a coffee.

00:35:35What do you want, Estela?

00:35:36You're still on the radio, right?

00:35:37Yes, I'm still hanging out with the kids who bounced back from high school.

00:35:40You know, free radio, just like a pingarrón.

00:35:42How interesting radio is.

00:35:44Let's see if when you become a councilwoman you'll do something for free radio stations.

00:35:46Come on, that's settled, huh?

00:35:48Please.

00:35:49And do you like football?

00:35:50Football?

00:35:52No, no, I've never liked football.

00:35:56Okay, Santi, football.

00:35:57I'm talking to you about a kind of football that has a lot to do with free radio.

00:36:02With your way of doing things.

00:36:06And do you know about the firefighter who goes to the bullfights?

00:36:09Yes, yes, yes.

00:36:10I always tell him that joke.

00:36:12At funerals, because that's where upstanding people die.

00:36:15Yes, someone told me that one.

00:36:16He's a firefighter and...

00:36:19That's great, Rodrigo, really great.

00:36:21I'm going to tell that story at funerals too.

00:36:22But I haven't finished telling the story...

00:36:23What do you mean, no? You've told me that story many times.

00:36:25Well, that one's really good.

00:36:27See you later, Rodrigo.

00:36:28Bye.

00:36:29Goodbye, Rodrigo.

00:36:30Goodbye, Reyes.

00:36:31Bye.

00:36:32Is it over already?

00:36:33Yeah.

00:36:33Okay, let's go.

00:36:34Where to?

00:36:34Where will it be? To the church?

00:36:36We hadn't agreed that you were coming to see Mame today.

00:36:38Oh no, no, no, no, I can't.

00:36:40I have an appointment with my lawyer, I'll stop by later.

00:36:42With your lawyer?

00:36:44Already.

00:36:45I hope it's important.

00:36:46Yes, we need to go find a fishmonger.

00:36:48A fish shop?

00:36:49Yes, yes, I see it's a matter of life or death, come on.

00:36:52Listen, I can't explain it to you right now, but it's very important.

00:36:54Do you think it's more important to come with me to the sacristy?

00:36:56And what about helping someone with malaria?

00:36:58Reyes, please don't start with the blackmail.

00:37:00You know.

00:37:01Can I go and see that boy later?

00:37:02Yes, yes.

00:37:03Kings.

00:37:05Okay, listen to me.

00:37:06If you see anything worrying, call me on my mobile, okay?

00:37:09Come on.

00:37:10Bye.

00:37:11Bye.

00:37:11It suits you, huh?

00:37:13Yes, I'm going there right now.

00:37:14Stop at the avenue, okay?

00:37:16Okay, that's all for now.

00:37:18Okay, let's play with the classic 4-4-2, shall we?

00:37:21With the lines very close together, pressing very high.

00:37:23With the ends reversed to make diagonals.

00:37:25When we lose the ball, the double pivot shifts to recover it.

00:37:28We all help.

00:37:29And when we have the ball, we pass it to our feet.

00:37:32When they have it, the key is to control the Pole, okay?

00:37:35Don't let the Pole touch her.

00:37:37Okay, mister.

00:37:38A question.

00:37:39So, are the ends open or for the area?

00:37:42Damn it, Pelé, aren't you listening to me?

00:37:43I think you should play more on the attack.

00:37:46A 3-4-3 formation would be better.

00:37:49Counterattacking from behind.

00:37:50Verticality towards the opposing goal creating opportunities.

00:37:53Creating opportunity.

00:37:55Playing defensively is for losers.

00:37:57Don't mess with me, Gloria, why are you questioning my tactics?

00:37:59Because if you come to question me, I'll hand over the baggage and forget about everything, okay?

00:38:02Don't get offended, but they use the same tactic every year and they always beat us badly.

00:38:07It's time for a change.

00:38:09Does anyone else agree?

00:38:12What's happening?

00:38:13I think you're going to be spending a lot of time on the bench, mark my words.

00:38:16Damn it, Cabrero, for crying out loud, let's call a spade a spade.

00:38:18Gloria Chana is from this, she played for Real Madrid's youth teams.

00:38:20But what 4-4-2, what 3-4-3.

00:38:23This is 7-a-side football, Cabrero.

00:38:24There are 7 of us, not 11.

00:38:26And you're the masseur.

00:38:27You have no say here.

00:38:28Okay, I'll be the masseur, but there are 7 players.

00:38:307!

00:38:31I'm talking about a concept, whether it's 7 or 11, I'm talking about a football concept.

00:38:37Besides, the only important thing here is that we control the Pole, okay?

00:38:41To the Pole!

00:38:42The Pole shouldn't move, give it to him.

00:38:44That's the problem, the Polish guy.

00:38:46It's a huge thing.

00:38:47If that's the reason, you don't have to worry anymore, okay?

00:38:50And so?

00:38:50He has been in an accident.

00:38:52What kind of accident?

00:38:53A wheel has fallen on it.

00:38:54A truck wheel.

00:38:56He was a bit clumsy.

00:38:59And when was that?

00:39:01I just got a call.

00:39:03Just a moment, just a moment.

00:39:04That was a while ago and you already know it.

00:39:06Yeah.

00:39:07But wait, what's going on?

00:39:08Don't you have a little problem with Polish?

00:39:09Do you have it or not?

00:39:10Well, you don't have it anymore.

00:39:11So now, let's win.

00:39:13And let's have a beer, Ray's paying for it.

00:39:15The herponzo, the cojones.

00:39:17Polish is the...

00:39:18Polish is the...

00:39:18What's happening?

00:39:23What's happening?

00:39:24The hole and pingalón go up to the starting position, favorite pingalón.

00:39:26Awesome.

00:39:27He hasn't had that beer, has he?

00:39:30But wait a minute.

00:39:32Are you absolutely sure it was him?

00:39:33Yes, I've seen them both.

00:39:36At Macaco's bar.

00:39:37Ramón and Pelé.

00:39:39The two of them together, such good friends.

00:39:41Well, it's not that unusual.

00:39:42Maybe Pelé has the account where Ramón is.

00:39:44And it's normal that they talk, isn't it?

00:39:45At the bar?

00:39:47I think something shady is brewing there, you know?

00:39:50Stool, don't be paranoid, okay?

00:39:53Look, I warned you, okay?

00:39:55I'm telling you, Pelé is a real stingy thief.

00:39:57Let's see if it's going to ruin us.

00:40:03What a smell of fishing!

00:40:05What a smell!

00:40:05Go on, Neche, I'm never setting foot in a fish shop again in my life.

00:40:07Hey, stay still!

00:40:08Through the newspapers, huh?

00:40:10I just finished washing up.

00:40:11Hi Maranta, is everything alright?

00:40:13Man, look, we're leaving the house like new.

00:40:16Ulysses, darling.

00:40:17This woman is terrible.

00:40:19He has me working like a slave all day.

00:40:22And I adore her!

00:40:23Glad to hear it.

00:40:24Have you achieved anything?

00:40:25No.

00:40:26We have visited all the fishmongers in the northern area

00:40:28and no sign of the navy.

00:40:29And did you take the opportunity to do your shopping?

00:40:31What else can we do?

00:40:32Everywhere we went we had to buy something.

00:40:34Look, sea bass, hake, turbot and some roosterfish.

00:40:39And salmon.

00:40:40Well, they say fish is good for cholesterol.

00:40:44Calm down, Maranta.

00:40:48I've been told that you've been seen as the coach of the opposing team.

00:40:50Who told you that?

00:40:51Hey?

00:40:51Who was the faggot?

00:40:52I can't reveal my sources to you, but is it true or not?

00:40:55Did you meet with Ramón at the monkey bar?

00:40:58Meet, meet.

00:40:58Okay, I met her at the bar and we had a beer.

00:41:01And what did you talk about?

00:41:02Damn, what do I know?

00:41:03Our things.

00:41:04Pelé, you are under suspicion.

00:41:06You'd better tell me what you talked about, or I'll have no choice but to remove you from the team.

00:41:10And I can do it.

00:41:11I remind you that you are on leave due to a back injury.

00:41:13Okay, let's talk about my mortgage, alright?

00:41:15I owe that Uribor guy two months' worth of crap.

00:41:18That Uribor thing didn't exist before, did it?

00:41:20Of course not.

00:41:21Because there were no mad cows, no climate change, and no G-spot.

00:41:25But people change, Pelé.

00:41:26Yes, yes, I'm telling you.

00:41:27Oh, by the way, about this post-vacation syndrome thing, do you know if they give sick leave for it?

00:41:32Damn, you never stop, huh?

00:41:34Goatherd, goatherd.

00:41:35Hey, come on, the team is waiting to take your official photo.

00:41:38Come on, let's go there.

00:41:39Oh, thank goodness, man, thank goodness.

00:41:51Edu, hey, Eduardo.

00:41:53Hey, why aren't you playing in the end?

00:41:54Whatever, Anabel won't let me, dude.

00:41:56Oh, how much damage feminism has done to humanity.

00:41:58Of course.

00:42:01Yusuf, don't play here.

00:42:03That's fine, it's in three weeks, there's no need to worry.

00:42:06Let's see.

00:42:07Yeah.

00:42:16Yusuf, don't play here.

00:43:08Yusuf, don't play here.

00:43:13How are you doing?

00:43:14The fever is subsiding, but he is still weak.

00:43:16When can I take them to Lleida?

00:43:18I don't know, but he's not ready to travel yet.

00:43:20We don't have much time.

00:43:21If the police find out you're here, we're all going to be in trouble.

00:43:24What do you mean, everyone?

00:43:25I had nothing to do with it.

00:43:27Not at my time.

00:43:29Here comes the food.

00:43:31Freshly made meatballs are Gloria's specialty.

00:43:33And isn't he surprised, Gloria, that you buy him so much food?

00:43:35No way?

00:43:36I told him that my kitchen broke down and that Isaac needs to eat a lot to be okay.

00:43:39strong for the match.

00:43:40By the way, you were out on the street again, huh?

00:43:43Mamadou, you've escaped again.

00:43:44Don't you realize it's dangerous?

00:43:46Forgive me, Father, for I do not know what I am doing.

00:43:49Go on, the bastard is laughing.

00:43:55Hi, were you already scheduled for an appointment?

00:43:56No, that's Luis Esgaitán, right?

00:43:59Yeah.

00:44:00Marine?

00:44:01No, I'm not Marina, I'm Monica, her sister.

00:44:05Well, you're the same.

00:44:07Everyone tells us that, but she's dumber than I am.

00:44:11Already.

00:44:11What have you come for?

00:44:13I'm asking you to leave her alone.

00:44:14You cannot understand their situation.

00:44:16The situation is very clear.

00:44:18My father's in jail and she's enjoying her money.

00:44:20Yes, but things aren't that easy.

00:44:22She loves your father.

00:44:23Well, thank goodness she loves him.

00:44:25Tell her that my father is protecting her.

00:44:26She hasn't wanted to report her; she still believes in her.

00:44:27Thank him and tell him you're very sorry things turned out this way.

00:44:31Tell your sister that my father's freedom depends on her.

00:44:33But come on, I don't think he cares too much.

00:44:35Well, don't be so hard on her.

00:44:36You don't know her.

00:44:38Goodbye, Ulysses.

00:44:41Listen, Monica.

00:44:44Who was that hottie?

00:44:46Stool, go away and don't pass anyone to me.

00:44:51Le Guinetxe.

00:44:52Listen, do you know who's been here?

00:44:54Monica, Marina's sister.

00:44:57What do you mean, daughter, Monica?

00:44:58Wait, see you later, Le Guinetxe.

00:45:02Marine!

00:45:03Marine!

00:45:05Marine!

00:45:07Marine!

00:45:19Marine!

00:45:19It is not their contribution to the common cause.

00:45:21Fuck!

00:45:22And where's your effort, mate?

00:45:24Here.

00:45:25Come on, everyone stand up.

00:45:26Fast!

00:45:28You're going to make two teams for me, okay?

00:45:31Hey?

00:45:31Stool, come on, I know you.

00:45:33We're going to have a little game in a bit.

00:45:35Now, let's start touching the ball, because...

00:45:36Yes, Ramón, how are you, man?

00:45:38What, ready for the great humiliation?

00:45:41Because we're going to kick your asses, you know that, right?

00:45:43Yeah.

00:45:44You're going to get a little help in the neighborhood, I'm telling you.

00:45:49I didn't touch him, mister, okay?

00:45:50I haven't touched him.

00:45:51This bastard broke my ankle.

00:45:53He broke my ankle.

00:45:56Ramón, I called you.

00:45:57But what are you doing?

00:45:57Damn, what is an ankle, for fuck's sake?

00:45:59Fede!

00:45:59Fede, you're messing with me!

00:46:00Fede!

00:46:02What have you done?

00:46:03I didn't touch him, mister, I didn't touch him.

00:46:05Okay, calm down, go ahead.

00:46:08Does that mass pass through, yes?

00:46:09Hey?

00:46:11What would I have added?

00:46:13Chichen, chichen!

00:46:14Ah!

00:46:14I haven't touched him!

00:46:16I haven't touched him.

00:46:17Yes, your bed, my good day.

00:46:18What happened?

00:46:20Arrega, pígalo, no baja en la puesta, ya en la favorito.

00:46:22Too bad!

00:46:23Your gem, your gem, eh!

00:46:24Go, go!

00:46:25It's more, a go, a go!

00:46:26He's happier, happier, a go!

00:46:28Don't be stubborn, Fede, you can't play.

00:46:29I wish!

00:46:31Without you we're screwed.

00:46:32That can't be, goatherd.

00:46:33We have to win that game no matter what.

00:46:35We have to win it no matter what.

00:46:36Well, we'll have to do it without you.

00:46:38But you tell me how.

00:46:39What happened?

00:46:40That the team has lost that white star.

00:46:42No, no, no, no.

00:46:43I'm fine.

00:46:43I can play, you'll see.

00:46:44Don't be a fruit, Fede!

00:46:47Will you please stay still, man, for God's sake!

00:46:52Damn, goatherd, I'm screwed.

00:46:53I can't lose that game, I can't lose it.

00:46:55No, neither you nor anyone else.

00:46:56No, but I'd do it more.

00:46:57Because?

00:46:57Because he bet me on my bonus pay with my colleague.

00:47:00Damn, I can't lose it.

00:47:01How do I explain it at home?

00:47:02Do you have anything?

00:47:03An injection?

00:47:04I don't know.

00:47:05Something like that stuff you inject into the muscle to stop the pain?

00:47:08Damn, you guys are doctors, for fuck's sake.

00:47:09Do you know anything?

00:47:10Man, what are you saying now?

00:47:11A cortisone injection...

00:47:12Goatherd.

00:47:13Okay, okay, but we have to win this game.

00:47:15Otherwise, that jerk Ramón is going to laugh in my face.

00:47:17And my ex is going to keep my fúrbora.

00:47:19And I lose my bonus pay.

00:47:20We have to do something, anything.

00:47:21Why don't you sign Ronaldinho?

00:47:23Very funny, very funny.

00:47:24Wait, wait, wait, wait.

00:47:26Father Matthias!

00:47:27Does Father Matías play football?

00:47:28No, not him, but the kid who was with him.

00:47:30What kid?

00:47:30There was a kid, remember?

00:47:32A black kid who was touching her...

00:47:33And?

00:47:34Well, Father Matthias knows him.

00:47:36Do you remember that they left together?

00:47:37What are you saying, Cabrero?

00:47:38What does it say?

00:47:38That kid could be our salvation.

00:47:40Let's talk to him.

00:47:41Who are you going to talk to?

00:47:42Let's see.

00:47:42Ask Father Matías to tell us where to find him.

00:47:44Come on, let's go.

00:47:44You stay here quietly, you need to rest, okay?

00:47:46Do you have someone to take you home?

00:47:47What are you saying?

00:47:48I haven't lost anything at home.

00:47:49My bonus pay is at stake, man.

00:47:51Come on, grab hold, let's go.

00:47:55Cabrero, Cabrero, please, Father Matías is sick.

00:47:58Don't go see him, you'll bother him.

00:47:59This is a matter of life or death.

00:48:01It's unbelievable that you don't realize it.

00:48:02Don't go!

00:48:06Hey, what's wrong with you?

00:48:07Honey, I can't tell you.

00:48:09I'm sorry.

00:48:22But hey, can you tell me what you're doing?

00:48:25Goodbye begging and with the hammer striking.

00:48:26So you're determined to become a priest.

00:48:28Curing silver, it neither shines nor lasts.

00:48:31Well, son, it's a pleasure talking to you.

00:48:33Well, he won't be the first one who wants to work at something just for the uniform.

00:48:37Matias!

00:48:38Matias!

00:48:39Father Matthias, where are you?

00:48:40Come on, go to the warehouse and don't move.

00:48:45Good morning, father.

00:48:46Hello good.

00:48:47Oh, Mary Most Pure, sinful minute, totustú.

00:48:49Less joking around, we know each other.

00:48:52And what happened to you here?

00:48:53Nothing, he got injured in training.

00:48:55Good heavens, don't tell me we're going to lose, I've bet a dinner with the parish priest of

00:48:59Saint Clement.

00:49:00You too.

00:49:01Everyone here has placed a bet on something.

00:49:02Yes, yes, yes, yes.

00:49:03What are you doing here?

00:49:05The other day I saw you talking to some kids.

00:49:07You don't say.

00:49:08Yeah.

00:49:08I talk to kids a lot.

00:49:10Are you going to accuse me of pedophilia now?

00:49:12Don't be a donkey, Matías.

00:49:13They were some black kids.

00:49:15They might have been Delia's children.

00:49:17No, no, no, no, no.

00:49:18One of them was older.

00:49:22What is this, Father?

00:49:23You stop snooping around there or I'm going to have to ask you for a search warrant, okay?

00:49:26Go ahead, Matías.

00:49:27Hey, try to remember.

00:49:28That kid is very important.

00:49:30Which?

00:49:30Damn, the oldest one.

00:49:31One who had an exquisite touch on the ball.

00:49:34I'm sorry, but I don't know who you're talking about.

00:49:36Matías, you're going to have to invite the parish priest of San Clemente to dinner.

00:49:41I'm sorry, but I don't know.

00:49:42If I see him, I'll tell him.

00:49:44Forgive your people, Lord.

00:49:50Forgive your people, Lord.

00:49:54But seriously, what is this kid singing?

00:49:55Where did this kid come from?

00:49:56This kid was with you the other day.

00:49:58Mamadou, stop that right now.

00:50:01Forgive your people, Lord.

00:50:05Let's see, Father Matías.

00:50:07Who is this child?

00:50:09My altar boy?

00:50:10Before you catch a liar with a cripple.

00:50:12What a nice kid!

00:50:15Alright.

00:50:16Everything has an explanation.

00:50:18Okay, okay.

00:50:20This is...

00:50:21This is fascinating.

00:50:24Is...

00:50:25Is...

00:50:26It's magical.

00:50:30I didn't imagine the washing machine had so many little buttons.

00:50:34Oh, Amaranta.

00:50:36Amaranta, meeting you has been the most fascinating experience I've ever had

00:50:39since I had acupuncture to quit smoking.

00:50:42I like you very much too.

00:50:44But the truth is that when I saw her, I started to tremble.

00:50:47This must be one of those people who is disgusted by even her own underwear.

00:50:51And I wasn't wrong.

00:50:52But anyway, I have to go.

00:50:54It has been a pleasure.

00:50:55Is he not coming back?

00:50:57No, I've already finished my work.

00:50:59In addition, his son hired me to give the house a once-over, and I already did it.

00:51:02Yes, I know, but what am I going to do now?

00:51:04Because this will get dirty again.

00:51:07Oh no, but I already explained to him how to clean it.

00:51:09And may his children help him.

00:51:11Yes, I know, but...

00:51:12But I won't know how to handle it.

00:51:15Also, I don't remember what we used for each thing.

00:51:18Amaranta.

00:51:19Amaranta, you can't just leave like that.

00:51:22You are already a part of my life.

00:51:24Amaranta.

00:51:25Amaranta.

00:51:26Uh, weird thing, no.

00:51:27I like men.

00:51:28And me.

00:51:29Although they have caused me some grief.

00:51:30Oh, me too.

00:51:31Amaranta, it can't be.

00:51:33Oh, you have to understand.

00:51:34Look, I'm a professional.

00:51:36I have to make a living.

00:51:37I have two children.

00:51:39If you pay me...

00:51:41Oh, how everyone is obsessed with that darn money.

00:51:44Very well, agreed.

00:51:45I still have some good things left.

00:51:47I still have some jewelry left.

00:51:49Some skins.

00:51:51Skins?

00:51:53Do you see me in my neighborhood wearing furs, ma'am?

00:51:56Well.

00:51:57That's nerve, Father Matías.

00:51:59It's always the same story, isn't it?

00:52:00Well, I'm very sorry, but I have to report it.

00:52:01What are you saying?

00:52:02Well, you tell me, they're illegal.

00:52:03They are people.

00:52:04They are illegal immigrants.

00:52:05Don't mess with me, Fede, okay?

00:52:06Don't act like a cop now.

00:52:08We need this kid.

00:52:09God, in whom I do not believe, has put him in my path.

00:52:12Alleluia!

00:52:13Alleluia!

00:52:14You shut up already, enlightened one.

00:52:16Besides, what do you want?

00:52:16Losing your bonus?

00:52:17And what do you want?

00:52:18Should my superiors find out that I'm turning a blind eye and that they're going to cross me?

00:52:20And who's going to tell him?

00:52:22Ready?

00:52:25Let's see, kid.

00:52:26Do you really play football well?

00:52:29Do you play good football?

00:52:31Oui, je vais a être fútbol.

00:52:32I do to Madrid.

00:52:34Raúl, Cannavarro, Guti, Valniste Roy, Diarra...

00:52:37Well, don't mess with me, I'm an Atleti fan.

00:52:46Good afternoon everyone from the Municipal Slaughterhouse of Arroyo Pingarrón,

00:52:51where what has already been called the Match of the Year is about to be celebrated.

00:52:55Pingarrón Stream versus San Clemente.

00:52:59And broadcasting the match for all listeners of Radio Libre Arroyo Pingarrón,

00:53:04This is Santiago Alameda speaking to you.

00:53:09The fans are eagerly anticipating this exciting match

00:53:12which will begin in just a few minutes.

00:53:15Hey, Santiago, you're not taking me!

00:53:17That?

00:53:17Did you see a lot of goals being scored?

00:53:18Not ours!

00:53:19Even if we don't include them.

00:53:20You hate them too.

00:53:22Well, what is it that...

00:53:24Excellent!

00:53:26Excellent!

00:53:27Come on, come on, come on!

00:53:32There, there!

00:53:33Carrón!

00:53:35Playing.

00:53:36Wedding!

00:53:38Strong!

00:53:39Where is the Polish guy? I can't see him.

00:53:44Oh, there's no need to be ostentatious!

00:53:46What's up, Ray, you jerk?

00:53:48Don't laugh so much, you're going to choke.

00:53:52Look, look, take it!

00:53:56Don't fall for the provocation, Ray.

00:54:03There, there, put it on, put it on, put it on, let's see the class playing, there, there.

00:54:07She clearly has a lot of class, although I feel very sorry that they do this to the poor.

00:54:11little animals.

00:54:12Oh, really?

00:54:13You also feel sorry that they kill the rat.

00:54:20What are you doing to it, Ray?

00:54:21Come on, come on, something more.

00:54:22Stretch, stretch well.

00:54:24Isaac, stretch.

00:54:25Come on, guys!

00:54:26Let's play total football!

00:54:27Don't cross the line!

00:54:28Three choc, three choc!

00:54:29Come on!

00:54:30Go Rayo!

00:54:32Calm down, darling.

00:54:34Christopher will try to distract you with his Torque-like rhetoric.

00:54:36But you, don't pay any attention.

00:54:38To victory always, comrade!

00:54:39Come on, my law!

00:54:40If we win, 0.3 less on the mortgage.

00:54:43Come on!

00:54:43Did I make myself clear?

00:54:44Go Rayo!

00:54:45Come on, we're here to put it on!

00:54:47Come on, let's go!

00:54:48Don't go there with doors!

00:54:49Salt!

00:54:50Go out, you ball!

00:54:51It's not worse.

00:54:53Come on, guys!

00:54:54Come on, come on!

00:54:55Ah!

00:54:56What's happening?

00:54:57Nothing, nothing.

00:54:58And the referee?

00:54:59Are you the referee?

00:54:59How did they tell you?

00:55:01That?

00:55:01No, no, not a chance.

00:55:02Are you serious?

00:55:03Of course I'm serious!

00:55:05No way, man, no way!

00:55:06What a face you've made!

00:55:08You probably don't know much about football, do you?

00:55:09Golf, tennis, horse racing, but football...

00:55:12The teams are already prepared, and more than prepared, for this derby, which looks set to be a real thriller.

00:55:17to become, and if not, in time, a true betrayal within the neighborhood.

00:55:20And here we have the referee of the contest, Estelita Miralles.

00:55:25So petty, as always!

00:55:27Beautiful, beautiful, beautiful!

00:55:28Grief?

00:55:28This is the only one that has dared.

00:55:31Oh!

00:55:38Teamwork, eh!

00:55:39Teamwork!

00:55:40Wow, it's really filling up...

00:55:41Of course, cross!

00:55:43Fair play, huh?

00:55:45You just barely get involved.

00:55:46And he's already talking to the captains of both teams...

00:55:48And toss the coin in the air!

00:55:55The players from Arroyo Pingarrón are positioned in the left goal and those from San Clemente in the right.

00:56:00Okay!

00:56:01Okay!

00:56:02What do you know?

00:56:04Come on!

00:56:07Come on, come on!

00:56:09Come on, come on!

00:56:10And pay attention because the game is starting!

00:56:14From the most rebellious airwaves of Radio Libre Arroyo Pingarrón and broadcasting the match live.

00:56:23It seems that in these early stages of the game, nobody has yet taken control of the side.

00:56:28But come on, hurry up.

00:56:31Hey, hey!

00:56:34It turns out to be the ball, Pingarrón's latest signing.

00:56:36He moves forward, the little jump goes to the left, it seems that nobody can stop him.

00:56:39Facing the San Clemente goal, the little jump in front.

00:56:49Pingarrón Stream.

00:56:51One!

00:56:51Come on, San Clemente!

00:56:53Tubal!

00:56:58The strip was going, sub-ministry, drink to a mother who bore them!

00:57:02I was going to hell!

00:57:04I'm telling you, it hasn't been difficult for me in football, man, but this is...

00:57:06Very strong, listen, this is very strong.

00:57:08This is what playing football is all about!

00:57:09Of course!

00:57:11That's it, my goal!

00:57:19Come on, come on, come on!

00:57:20Come on, come on, come on!

00:57:21Come on, now, now, now, now, see the goal!

00:57:24And without further delay, the match resumes.

00:57:27The San Clemente coach is not taking this goal well at all.

00:57:31He's sending furious gestures from the bench to his players!

00:57:34Now, let's go!

00:57:36Head, now there's a head!

00:57:37This kid walks along looking really grumpy.

00:57:42Caburete doesn't seem to react to this kid's advance.

00:57:45Caburete!

00:57:47Put on the goalpost, man!

00:57:50He's facing the goal.

00:57:52And one, and two, and three.

00:57:55Goal!

00:57:56Goal!

00:57:57Goal!

00:57:58Goal for San Clemente!

00:58:01Goal!

00:58:03Goal!

00:58:04Goal!

00:58:05But Piñarra, one, San Clemente, one.

00:58:08One, at the end.

00:58:09They've all been left a little bit, like you, and Aras.

00:58:12Of course, nobody has taken this goal from San Clemente well.

00:58:17And that goalkeeper is such a pain in the ass!

00:58:21Come on, come here!

00:58:22I'm going to kill you, you bastard!

00:58:23Come on, it's okay!

00:58:25No problem!

00:58:26Come on!

00:58:27Above!

00:58:27Up, up!

00:58:28Above!

00:58:29The parachuting resumes!

00:58:32Calm down, stool!

00:58:33No problem!

00:58:34Knowing your past, watching you play is like science fiction!

00:58:37That taboo, that taboo, that one!

00:58:39Hey!

00:58:41Go, go, go!

00:58:41And look out, because there's Yusuf again!

00:58:43Yusuf, the Ebony Man!

00:58:46I understand now!

00:58:46The great promise of Pitarrón!

00:58:48He moves forward all by himself along the sideline!

00:58:50No player from San Clemente can get past him!

00:58:52What's going on?

00:58:53What's going on?

00:58:55The two players from San Clemente have made him bleed, gentlemen.

00:58:58It's a real sandwich!

00:59:00This is a red card!

00:59:02This is a red card!

00:59:04This is a red card!

00:59:04Arm stiffness!

00:59:07And rightly so!

00:59:09Absolutely right!

00:59:12Jarrio, if anything happens to the black guy, I'll smash your balls!

00:59:16Have you seen the song?

00:59:16Come see how I tremble!

00:59:18Come see how I tremble!

00:59:19That?

00:59:19Don't you want to clarify?

00:59:20He knew, he went up!

00:59:21He knew, he went up!

00:59:23You got away this time, but next time they got me.

00:59:25No!

00:59:27No!

00:59:29No!

00:59:30No!

00:59:32No!

00:59:33No!

00:59:35No!

00:59:36No!

00:59:39No!

00:59:41No!

00:59:42Mine and here everything else is more panto, I sing to you and I know you are shouting.

00:59:51If the abyss is a bad person, it's not heaven where you'll be.

01:00:00And don't be mediocre because you didn't stagger because of the past.

01:00:05Don't be fooled by what you love most, because in this world you are like a bes geworden!

01:00:10If this is the path to you, I'll set everything aside for you, I'll sing to you and I know you're shouting

01:00:20If it's the same, that bad person, that's not the heaven where you'll be.

01:00:29And don't take me for just anyone, anything can happen on this road

01:00:34And don't scare me like I stained you, because in this world everything can be alright.

01:00:39And it wasn't coming to the left side, which in this friend can be noticed.

01:00:45And don't scare me like I stained you, because in this world everything can be alright.

01:00:49Don't be scared of how I might stain you, because in this world everything can be alright!

01:01:01No! He gave the fucking street, man!

01:01:05Ulysses, Ulysses, you have to come, it's urgent

01:01:08What's wrong? It's worse, man!

01:01:10And there we have Jesus again! Moving forward without anyone being able to stop me!

01:01:15Go away! Come on, come on, come on!

01:01:18Shot!

01:01:21Just a little bit more, ladies and gentlemen!

01:01:24It's okay! No! It's okay! You're the good one!

01:01:30Come on, come on, come on!

01:01:36She's in labor, you can see! She's in labor!

01:01:38Calm down, Hugo!

01:01:38Look, that can't be, she told me she was eight months pregnant, it's way too early

01:01:41He needs to be taken to the hospital right now.

01:01:43Ulysses, there's no time, this kid is desperate to get out.

01:01:45Poor thing, he has no idea what's coming!

01:01:46Calm down, Hugo

01:01:48It is fully dilated

01:01:49Where can I wash my hands?

01:01:50I need some towels and hot water

01:01:52Father Matthias!

01:01:55Peaceful

01:01:58The game is still tied at one and nerves are on edge, especially mine.

01:02:03This match, ladies and gentlemen, is not suitable for face slides

01:02:07And watch out because there we have San Kenense's forwards, Benito and Uriah

01:02:12They advance relentlessly towards Taburete's bean shop

01:02:15Attention, attention, it's stirring, they're stirring

01:02:19And there we have Chen, Chen is fumbling with the ball

01:02:22It's all stirred up!

01:02:25What is he doing?

01:02:26Goal!

01:02:27Goal!

01:02:29Own goal by Chen Atlético player

01:02:34Piquerrón Stream

01:02:35One, San Clemente, two

01:02:38Chen's own goal

01:02:41This aseptic player has dyskinesia, or what?

01:02:43I don't know what he's betting on, I don't know what he's betting on

01:02:45What are you saying? Was it happening to you, you idiot?

01:02:47I know he bribed him!

01:02:48What about me? What about me?

01:02:50Leave him alone!

01:02:51The thing is, you never knew how to lose, that's what's going on.

01:02:53You've sold out, Chen, you've disappointed me.

01:02:56I have to win on purpose, I'm betting on San Clemente

01:02:58Damn, this guy doesn't deserve to wear our colors

01:03:01I thought the mole was Pelé

01:03:06No!

01:03:07No!

01:03:09No!

01:03:11No!

01:03:13No!

01:03:21That's enough, damn it, this can't go on

01:03:25A little bit of composure

01:03:31Buddy, we'll have to fix this, won't we?

01:03:43Bastard, bastard

01:03:51Peaceful

01:03:52Let's go

01:03:55Another one here?

01:03:56Yeah

01:03:58Help me

01:04:00It's not okay

01:04:01Let's go

01:04:02Come on, come on

01:04:06Take a breath

01:04:09We don't know if the match will resume

01:04:12And this is really serious, ladies and gentlemen.

01:04:14The two coaches are negotiating, escorted by their back ropes.

01:04:19Barely

01:04:21Barely

01:04:21If we bring out the tools here, Leon, things could get very messy.

01:04:25With the councilman

01:04:27Javier, don't mess with me, if anyone's caused a mess here it's been you

01:04:31Envious

01:04:32The Chinese player's goal was legal.

01:04:34Legal?

01:04:35Oh, don't make me hot, don't make me hot

01:04:38Hey, I don't think it's a good idea for you to come and hand over the trophy, okay?

01:04:41Yes, yes, yes

01:04:43A surprise, yes, but one that doesn't seem safe to me.

01:04:46In other words, brilliant

01:04:47No, that certainly won't look good, will it?

01:04:49Because the cycle is ugly

01:04:51Well, you're coming to inaugurate the multimedia classroom.

01:04:54No, how will it be finished?

01:04:55But when we finish it and reopen it

01:04:57Or we'll have a party

01:04:59Estela, referee

01:05:00One moment

01:05:01We have decided

01:05:02The match will be decided by penalties.

01:05:04Penalties?

01:05:05But you don't know what that is, do you?

01:05:06Yes of course

01:05:08Okay, that sounds good to me.

01:05:10Guys

01:05:11Hey, we'll leave that for another day

01:05:13Penalty shootout

01:05:14Penalty shootout

01:05:15To penalties, to penalties

01:05:17But on penalties, how?

01:05:19Penalties, penalties, or how about penalties?

01:05:23Let's play it out with a golden penalty.

01:05:25Penalties?

01:05:25To the golden penalty

01:05:26Chen's goal has been disallowed

01:05:27And it will all be decided by penalties.

01:05:30Whoever scores the first penalty wins the game

01:05:34The golden penalty!

01:05:37Calm down, Hugo

01:05:38Rueyes

01:05:39Calm down, okay

01:05:43Peaceful

01:05:49Peaceful

01:05:49San Clemente is the first to shoot

01:05:51And there we have number four.

01:05:53Come on, come on, come on!

01:06:03Stool under the poles

01:06:04He looks terrified.

01:06:05Excuse me

01:06:06By the check

01:06:07By a corrupting influence

01:06:08For another ski

01:06:20Don't worry, Hugo, everything's fine

01:06:21Peaceful

01:06:23A contraction is coming

01:06:31Take a breath

01:06:37Push

01:06:38Bitch

01:06:39Oh

01:06:44What is it like?

01:06:45Did I stop you?

01:06:46Did I stop you?

01:06:47I've stopped you!

01:06:47What's stopped?

01:06:50Which way, stool?

01:06:52Which way, stool?

01:06:53Why does she model when she's a complainer who does nothing?

01:06:55Sir, sir, please

01:06:56What's stopped?

01:06:59Do you think I've stopped him?

01:07:00I've stopped it!

01:07:02Formula!

01:07:05Strong foam!

01:07:11What is controversy?

01:07:14"An arm, goalkeeper, you tell me!"

01:07:16A goalkeeper!

01:07:22Yolón?

01:07:25San Clemente has failed and now everything depends on what he does.

01:07:28roll pingarrón and there we have the star of the match, that Yusú, the ebony man, little angel.

01:07:36Bengal panther, that's it, don't think about it, what flew, don't think about it, throw a great toe-poke

01:07:45And inside, man.

01:07:47Take a breath

01:07:51the mount

01:07:54push

01:07:56the hand

01:08:08No!

01:08:10No!

01:08:12No!

01:08:12No no!

01:08:13I won't try to get him!

01:08:19No no!

01:08:27You've done a great job with the heart here.

01:08:39She's a girl.

01:08:47No!

01:08:48No!

01:08:49No!

01:08:51No!

01:08:52No!

01:09:05Very good, Ulysses.

01:09:07Look, you drink.

01:09:14Gabrero!

01:09:15Gabrero, I am a man of my word!

01:09:17Gabrero, what have I told you!

01:09:18What did I tell you!

01:09:19What did I tell you!

01:09:21How do you manage everything!

01:09:22The end!

01:09:23You're three believable!

01:09:25It's the final weekend!

01:09:27Shit, shit!

01:09:29Gabrero, what do you do to me!

01:09:31Gabrero, what do you do to me!

01:09:32What stature!

01:09:33Gabrero!

01:09:41Gabrero!

01:09:42Gabrero!

01:09:44Gabrero!

01:09:45Gabrero!

01:09:48Gabrero!

01:09:51Gabrero!

01:10:09Those rockets must mean we've won the game.

01:10:12But how can it already be over?

01:10:13I should be at halftime.

01:10:14What are you saying?

01:10:14In this neighborhood, the games never go all the way to the end.

01:10:17Already.

01:10:17There are rules for everything here, you know?

01:10:19Something like that.

01:10:21You were amazing during the delivery, Ulises.

01:10:22It looked like you'd been doing it your whole life.

01:10:24Well, it was the first time.

01:10:25Well, I saw some during the MIR exam, but I never had to take the child out.

01:10:27And how was the experience?

01:10:30Sticky.

01:10:32Sticky?

01:10:34Typical of you, come on.

01:10:36Champions!

01:10:37Champions!

01:10:40We've already won, darling.

01:10:42Let us celebrate the dawn of glory.

01:10:44I'm staying here.

01:10:45I have to wait for the ambulance to take a mua to the hospital.

01:10:47What happened?

01:10:48Nothing serious.

01:10:49Are you sure, Ulysses?

01:10:50Let's see.

01:10:50Okay, let's go.

01:10:51Are we headed for victory?

01:10:52Well, you see.

01:10:53I had to carry the equipment on my back.

01:10:54So?

01:10:55At the last minute everything was red hot and nobody was doing anything.

01:10:58Ah, that's about right.

01:10:59Fantasizing!

01:11:11Take care of your niece.

01:11:13The devil gives nephews to those he no longer gives children to.

01:11:15So, will he get a residence permit or not?

01:11:18Well, the girl is Spanish and her name is Reyes.

01:11:20Like me.

01:11:20Yes, he already has his Social Security card.

01:11:23I'm going to do everything I can, I promise you.

01:11:26Thank you very much, doctor.

01:11:27Tu n'oubliezas jamais ce que vous avez fait pour nous.

01:11:29Don't worry.

01:11:31You are responsible for everything and for your girl.

01:11:32D'accord.

01:11:33Goodbye.

01:11:34Goodbye.

01:11:34Thank you, goatherd.

01:11:36Take care of Matías, this van has a lot of history, you know?

01:11:40It's already noticeable.

01:11:41It still smells like marijuana.

01:11:43Come on, guys, let's get up.

01:11:44Ale, ale.

01:11:47Ale, mon campeón.

01:11:50Come on, he who arrives late, eats what's left.

01:11:57There goes my little pichichi.

01:11:59It's so good.

01:12:01Oh, I hope they have luck, at least.

01:12:03What I hope is that they don't mess with my van.

01:12:04That van is part of my life.

01:12:06I've never told you that we almost went to India with her.

01:12:08The thing is, when we arrived in Türkiye, Pilar got terrible diarrhea.

01:12:12Please, goatherd, let's not start with the war stories.

01:12:15Hey, that's a very illustrative story, isn't it?

01:12:16Yes, yes, yes.

01:12:17Are you keeping an eye on the hen?

01:12:18Please, let's go.

01:12:19Ulysses, you're coming, right?

01:12:20Sure.

01:12:21Okay, and you pay, so you'll do something for the football team, since you haven't done anything.

01:12:24Lord, Lord.

01:12:29Come on, show us what you can do, I'm not even...

01:12:31No?

01:12:39Sir, please give me back the ball.

01:12:41There you go.

01:12:43But dude, you're a legend.

01:12:45Since you haven't said anything.

01:12:46Because nobody bothers to ask me.

01:12:48Come on, come on, come on, come on, come on, come on.

01:12:50Okay, and you're a box of surprises.

01:12:52I've always liked football, you know?

01:12:54Did you like it more, Ulysses?

01:12:55Thank you so much.

01:13:24Hey!

01:13:27Hey! Ulysses!

01:13:29Marine?

01:13:32Marine!

01:13:33Can you tell me if Raimundo Salazar is around here?

01:13:35Come on, peace, wake up!

01:13:37Marine?

01:13:38Isaac is finished.

01:13:39You hear yourself, grab your things and leave.

01:13:41Is the pickaxe your friend?

01:13:42Do you really think that if she were my friend she'd keep me tied to a fence like that?

01:13:46Come on, man, make it look like Christ on Good Friday!

01:13:48Oh, you didn't know?

01:13:50He has given Isaac the boot.

01:13:53Look at the bullet!

01:13:54Damn, the bullet!

01:13:55Look, do you see that portal?

01:13:57I like Christmas, it's coming, it's coming.

01:14:01Hey, I haven't told anyone anything, okay?

01:14:04Me neither.

01:14:05So what? What happened?

01:14:07If you saw all the things we did.

01:14:09Oh!

01:14:09What's wrong with Ray?

01:14:11That's what I'm asking.

01:14:12He is wounded, the mother is sounding.

01:14:16Are you sure you don't want to come sleep in the bed?

01:14:19There is space on the ground.

01:14:22What do you have to celebrate?

01:14:24You've got that goofy face.

01:14:25Cabrero, I'm leaving.

01:14:27Am I leaving Arroyo Pingarrón?

01:14:30Yes, I'm leaving!

01:14:33Bye bye!

01:14:34Long live the neighborhood!

El síndrome de Ulises - 1x09 - Arroyo Pingarrón versus San Clemente - HD 1080

Categoría

Transcripción

Recomendada