- hace 23 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30He saved my life. I was the only one who removed the bullet.
00:00:33He saved my life, I tell you, damn it.
00:00:35You and I are friends, but there's something more to it.
00:00:38But we can share everything, right?
00:00:41Not everything.
00:00:42In short, cousin, I have to hide in your house.
00:00:45No.
00:00:47Who is this?
00:00:48He's a friend, sir.
00:00:49Raimundo Salazar, delighted and at your service in whatever is needed.
00:00:56What's he doing here?
00:00:57What's up, buddy?
00:01:00Nazario, damn it, he's got it purple from so much water.
00:01:02And I won't break your legs because you're my friend's buddy.
00:01:05Coming?
00:01:06Damn it, I'm gambling with my children's livelihood!
00:01:08What's coming, damn it?
00:01:09What are you saying, kid?
00:01:10And have you turned yourself in, Raim? They're looking for you.
00:01:12He's a son of a bitch!
00:01:17A bicycle without a cylindrical seat?
00:01:19Should I curse the dead of plan B?
00:01:35Are you Dr. Gaitán?
00:01:37Yes, yes, yes, yes.
00:01:48Are you Dr. Gaitán?
00:01:50Are you Dr. Gaitán?
00:01:51As?
00:01:52He's the dog, he's the best.
00:01:56Good night.
00:01:57Good night.
00:01:58Documentation, please.
00:02:03Don't ask.
00:02:05Don't think.
00:02:06Listen...
00:02:07Don't forget!
00:02:08But why have they arrested me?
00:02:10Reckless driving with symptoms of intoxication.
00:02:12In a car that isn't yours and with a young woman in the back seat against your will
00:02:16his will.
00:02:17Don't look at me like that, Ulysses.
00:02:19As?
00:02:19Well, like that.
00:02:20Dad, why are you calling me from Raim's phone?
00:02:22He didn't tell you about it last night.
00:02:24He's my new cellmate.
00:02:26That?
00:02:26Why have you found it so far, Marina?
00:02:28He's called a detective!
00:02:30You're Gonzalo's son, right?
00:02:31Who is calling?
00:02:32I'm Marina and it was time you got up.
00:02:34Who gave you this?
00:02:35I don't know, a girl who's in that car.
00:02:38Fuck!
00:02:38Thank you!
00:02:39Marine!
00:02:40Marine!
00:02:41Marine!
00:02:42Last night you got into trouble because of me.
00:02:44Oh, really?
00:02:45Fuck!
00:02:46What has arrived?
00:02:47Ulysses who can leave Pencarón Creek.
00:02:49With force.
00:02:51Authority.
00:02:51Mr. Mayor...
00:02:52Yeah...
00:02:53I mean...
00:02:54I...
00:02:54I don't want to be here.
00:02:55Well, I don't want to continue working here.
00:02:57Anymore.
00:02:59Get up!
00:02:59Get up!
00:03:00You!
00:03:02Ulysses, I'll take care of you...
00:03:05This is the greatest thing there is, Don Gonzalo.
00:03:08What a family!
00:03:12The father and son saved my life, damn it.
00:03:14All we demand is that he fulfill his promise.
00:03:18to inaugurate the new Arroyo Pencarón Health Center as soon as possible.
00:03:22Is that what you want? A new Health Center?
00:03:25It is an honor for me to proceed with laying the foundation stone
00:03:29of the future Arroyo Pencarón Health Center.
00:03:33Pencarón.
00:03:33It is in place.
00:03:34Yeah!
00:03:35That's it!
00:03:37Uliche is the dolphin you're going to have, say hello!
00:03:42You're not going to leave the neighborhood.
00:04:13The eyes are like birds.
00:04:14Good morning
00:04:15Good morning
00:04:15For once in your life you've deigned to show up before your time, haven't you?
00:04:19It must be ahead of schedule; my watch isn't working anymore.
00:04:21What's up, buddy?
00:04:23It's so cold, isn't it?
00:04:25Taste it, darling.
00:04:26The fact that you decided to waste your time in the same place where I work
00:04:29It doesn't exactly make you my partner, okay?
00:04:33You've never had many friends, have you?
00:04:35Well no
00:04:36What's up, boss?
00:04:38What's wrong, I'll tell you?
00:04:39Do you want a little bit of my churro?
00:04:40Savor it, please
00:04:44What are you doing?
00:04:44The same thing that computer programmers do when they encounter a problem.
00:04:48Restart
00:04:50But what's going on?
00:04:55Well, it works for computer programmers.
00:04:57Yes, but not you
00:04:59Why were we robbed?
00:05:01That's awful!
00:05:02Have you seen how they've put this up?
00:05:04Oh
00:05:05Oh my God!
00:05:06Without two doors!
00:05:08The signed post is in the style of Montiel!
00:05:11This is just malicious intent!
00:05:12Ulysses
00:05:13I'm on the verge of a nervous breakdown
00:05:14I need a barium
00:05:15Already!
00:05:16Oh my God!
00:05:23Already!
00:05:24Already!
00:05:25Already!
00:05:27Already!
00:05:30Already!
00:05:33Already!
00:05:44Already!
00:05:45This isn't a place to practice armchair medicine.
00:05:50I haven't brought it yet because it's too small.
00:05:56And he says, I'll take care of you, you'll be fine, dude.
00:06:01You're not going to leave the neighborhood
00:06:05Come on, Juanjo, drink this, see if it calms you down.
00:06:08Tila, I need something stronger, rich
00:06:10They have devastated us
00:06:11No, but this looks like a clear act of vandalism.
00:06:14Yes, but I don't understand why they took four silly things.
00:06:17Putting on extensometers, golf ball, Patricia's photo
00:06:19Four silly things? Huh?
00:06:20And what about my toys? They haven't left me a single one of the ones I kept at the doctor's office.
00:06:23What's strange is that they didn't take any of the medicine, right?
00:06:25Whenever they've tried to steal, it's been to get drugs.
00:06:27Well, at least we know it wasn't a stool, although...
00:06:29One thing, what if we don't open today?
00:06:34Because I mean, with so much chaos, it's going to be impossible to attend to people.
00:06:38Okay, fine, I've just been trying to find solutions.
00:06:41Oh, sorry, sorry, I'm sorry, Cari
00:06:43What a day, huh? What a day
00:06:45Okay, don't worry, because I'm answering the relevant calls.
00:06:48And the council says they will replace all the missing medical supplies.
00:06:52Well, I can already see myself spending the next six months taking care of patients by eye.
00:06:55What do you mean, six months? Hey, goatherd, no pressure, okay?
00:07:16Well, I've already told you about the medical instruments.
00:07:19Now in my consultation, two builder eggs
00:07:23Half a dozen masks
00:07:26Did I already mention my clown nose?
00:07:27About six times, miss
00:07:28Blanca, do you have to take inventory of all the toys?
00:07:31I need my toys to work
00:07:33Well, that way the children seem more relaxed, you understand?
00:07:37And do you think there's any chance we'll get back what was stolen from us?
00:07:40Between one and none
00:07:41Here? Actually, nowhere here.
00:07:42Kid
00:07:45Take a look at my car
00:07:46But, mate, I'm not some kind of parking attendant.
00:07:48Have you seen this robe?
00:07:50Hey?
00:07:50Health
00:07:51I work in healthcare
00:07:54Should I wash it for you too, or just keep an eye on it?
00:07:58Yeah!
00:08:02Andrés, you've caught me at the worst possible time.
00:08:03What are you doing here?
00:08:04To show you that I remember you
00:08:05I was going to test drive my new Mercedes
00:08:08When I told myself
00:08:08Hey, maybe Uli would like to come.
00:08:10Haven't you remembered that Uli has a schedule, not an obligation, huh?
00:08:12Excuse me, I have a schedule too, you know.
00:08:14The problem is that I don't follow through.
00:08:15Well, how lucky!
00:08:16Uli, dude, don't be offended
00:08:17But since you're poor, man
00:08:18You're losing your joy for life, huh?
00:08:20At least you'll have a coffee with me.
00:08:21Okay, but only one
00:08:22Wait for me at the bar across the street.
00:08:23When I have a moment, I'll go there.
00:08:24I'm in such a mess about the robbery, you wouldn't believe it...
00:08:26Heist?
00:08:27What robbery?
00:08:28As you haven't realized that they've stolen
00:08:30Do you think all this mess is normal?
00:08:31I thought that was normal in Pingatron
00:08:34Pingarrón!
00:08:35Well, I didn't expect to find everything so good.
00:08:37I'll find out and stay another week in the hospital
00:08:39Even the nurses couldn't stand you.
00:08:41The truth is, I'm delighted.
00:08:42Compared to studying for competitive exams
00:08:43Taking care of the house, looking after the children
00:08:45Running a bar from the most relaxed
00:08:47But they don't go in to see
00:08:48The truth is, I'm going to be sad to leave it.
00:08:49Why don't you stay a few more days?
00:08:50The operation went well
00:08:51But I feel a little lazy
00:08:53Where do I sign?
00:08:55Uh, please
00:08:56A decaf cappuccino with soy milk
00:08:58Long coffee and no chocolate
00:09:00Hey, you're Ulysses' friend, right?
00:09:02Hello
00:09:03Hi, how are you?
00:09:04Very good
00:09:05Take good care of him, Edu
00:09:06Put one with milk on it
00:09:07And a really big baton
00:09:09No, no, I don't...
00:09:10Joint
00:09:16Do you come back looking like him?
00:09:17Are you posh?
00:09:18Little girl
00:09:21Hello good
00:09:22How is a pimp going to carry it?
00:09:23I have the ball up
00:09:24Give me a few
00:09:29What about you?
00:09:30Oh, sorry I can't stop staring at you
00:09:32But I didn't expect to find it here
00:09:33Someone like you
00:09:34Like you? Like whom?
00:09:36You're a model
00:09:37Hairdresser
00:09:38By?
00:09:38Because you should be a model
00:09:40You have a body and style that...
00:09:43I have a friend who owns an agency
00:09:44If you want, I can give him your number.
00:09:48Damn, dude
00:09:49How can you keep this up?
00:09:50I'm going to end up wetting my panties
00:09:51Wow!
00:09:52Where do I go to find the guides?
00:09:53Well, I can see you.
00:09:54Wow!
00:09:56Can I buy you something?
00:09:57Of course
00:09:59What's it going to be?
00:10:00Okay, take a breath.
00:10:03Nothing
00:10:05Nothing
00:10:07Nothing
00:10:07Hey?
00:10:08That you are doing very well
00:10:10If I am nothing
00:10:11It won't be so bad either.
00:10:12Wait a second
00:10:15Yeah
00:10:15Uli
00:10:16Listen to me
00:10:17You have to come to jail immediately.
00:10:19Ray, I can't right now.
00:10:21Really
00:10:21You've caught me at a terrible time.
00:10:21I can try...
00:10:22To stop, car, cousin
00:10:23I wasn't calling you to ask you for it.
00:10:24I was calling to let you know
00:10:26But to warn me about what?
00:10:28In a hurry
00:10:28We have to leave
00:10:29Can I finish identifying my patient?
00:10:31Or is that too much to ask?
00:10:32No, no, no problem.
00:10:32Do you mind finishing watching it in the car?
00:10:38Uli!
00:10:41The times I come to see my father
00:10:42The ones you make me come
00:10:43I spend half my life here
00:10:44Maybe someday it will be useful to me
00:10:45To reduce the sentence
00:10:46Don't worry, cousin
00:10:47What if they ever catch you?
00:10:48Ray will take care of you
00:10:50By the way
00:10:51Memories of your dad
00:10:52Thank you
00:10:53Listen to me, cousin
00:10:54I need you to do me a favor
00:10:56You have to keep an eye on my cattle.
00:10:58The cattle?
00:10:59What do you want the pastor to do?
00:11:01Son, no
00:11:01I'm talking about my women, damn it
00:11:03While I'm locked up in jail
00:11:04Take care of them, son.
00:11:06We're all alone, poor things.
00:11:08I almost would have preferred to be the shepherd
00:11:10Thank you for thinking of me, but...
00:11:12No buts or anything
00:11:13You are the only person
00:11:14Who can I ask?
00:11:15You respect me
00:11:16And I know that perfectly well.
00:11:17You wouldn't try anything with them, would you?
00:11:19No, no, of course not
00:11:20Man, among other things, Uli
00:11:22Because if you do it
00:11:23I'll cut you from top to bottom, you hear?
00:11:26Hey, Ray
00:11:26I would really do it gladly.
00:11:27But I'm really busy right now.
00:11:28But I won't take up any of your time, cousin.
00:11:30And there's Ceferino.
00:11:31For whatever is needed
00:11:32Yes indeed
00:11:34You have to be very careful
00:11:35But be very careful.
00:11:36Just make sure the two of them don't see each other, okay?
00:11:37Neither near nor far
00:11:39They usually don't notice
00:11:40Each other
00:11:41But we shouldn't push our luck either, cousin.
00:11:43Okay, fine
00:11:44See what a clever guy he is, Ceferino?
00:11:47I'm going to tell you something, Uli
00:11:48Macarena is very temperamental
00:11:50But be careful not to upset the Russian woman, okay?
00:11:53If they get angry
00:11:54As if the entire fucking Russian army
00:11:56It will dance on your face
00:11:58This wine is what it can be
00:11:59Okay, I'm going inside, alright?
00:12:01Do you want me to say something to your dad?
00:12:02Yes, I'll come to see her soon.
00:12:04And that's his business.
00:12:05I'm still trying.
00:12:06Very good
00:12:06Ah
00:12:08Take good care of him.
00:12:10And you stay calm.
00:12:13But it does look like a surtan.
00:12:16He's as fat as Ceferino now.
00:12:18It's making you feel like a sob, son
00:12:21Oh, Uli
00:12:23Be careful with my girls
00:12:29Let's go, cowboy
00:12:31Here, doc
00:12:32This is for you
00:12:34But keep it, damn it
00:12:36What is this money for?
00:12:38For any expenses that women may have.
00:12:40But be careful
00:12:41You have to justify every single euro to me.
00:12:43If there's anything that bothers Rey the most
00:12:45Let them mess with their wives
00:12:46It's because they're cheating him out of his money.
00:12:48Yes, that
00:12:50Otherwise
00:12:50Yes, yes
00:12:55Calm down, please.
00:12:56They will end up serving everyone
00:12:57The problem is that we're way behind.
00:12:59They have robbed us
00:13:01Juanjo, please help me
00:13:02They're rioting here.
00:13:03Very sorry
00:13:04But what happens after the counter isn't my responsibility.
00:13:05Yes, come on
00:13:06Yeah
00:13:07I'll pass.
00:13:08Yes indeed
00:13:09Yeah
00:13:10Yeah
00:13:11Yeah
00:13:11Mister
00:13:12That?
00:13:13To have to do with it, doctor
00:13:14It hurts a lot
00:13:15My son, what have you put on there?
00:13:18Taboo!
00:13:20And can you tell me what you were doing with this attention device?
00:13:23Hey?
00:13:24Playing at enduring longer
00:13:25This is nothing
00:13:27Endure longer
00:13:28And what does that mean?
00:13:30I'm going to make him a doctor
00:13:31Well, it's going well.
00:13:33Can you tell me how they managed this?
00:13:36I bring it from home
00:13:37O coino
00:13:37You, you, you, you, you
00:13:39Since it has been known in a non-issue
00:13:40I found it
00:13:41What did you find? Where?
00:13:43Coino
00:13:43It has been learned in a non-issue
00:13:44Coino
00:13:44Who falls?
00:13:45Oh, boys
00:13:46If you only knew how you've left me.
00:13:47They took all the toys I had here to take care of the children
00:13:50And you, who are going to be a doctor like me
00:13:52You know very well how important all this is to me
00:13:55I thought that maybe you would...
00:13:57Oh well
00:13:58What do you know about where what you stole is?
00:14:02Or is it?
00:14:02That doesn't matter.
00:14:07We just play
00:14:08Not to have bad intentions
00:14:11Just a moment
00:14:13That's it
00:14:14We called the police
00:14:15Girl, what do you mean, the police?
00:14:16As soon as they see her appear, my things are going to end up in the nearest landfill.
00:14:19Okay, Blanca
00:14:20I understand that without your clown nose
00:14:23You're losing your way.
00:14:24But what do you want us to do with them?
00:14:25Well, I think we should go with him to his house and recover everything before he destroys it.
00:14:29Yes, man
00:14:29Right now
00:14:30Guys, we're going to accompany you to their house
00:14:33No, no, no
00:14:34We're going alone
00:14:35You don't
00:14:35We do
00:14:36Unless you want the police to accompany you.
00:14:39No, no, no
00:14:40Police, no
00:14:41Police, no
00:14:41I don't speak Bulgarian, but I think they're incredibly excited about it.
00:14:55I've come to see Dr. Ulysses
00:14:57Well, the thing is, there are people waiting.
00:14:59For all I care, let it happen first.
00:15:01I'm in no hurry, okay?
00:15:03Why do you remember Don Ray?
00:15:05Thank you
00:15:10If you don't know how envious they are of my Ray
00:15:13The one who's incapable of harming even a fly, huh?
00:15:15And now, unable to take care of his family
00:15:17And on top of that, the money he left me, which I've run out of.
00:15:19Clear
00:15:20I don't even have enough left to buy anything, I have
00:15:22Ah, so what he wants is the money.
00:15:24Clear
00:15:28Well
00:15:29There it is
00:15:32That?
00:15:33Stretch out a little more, Payón
00:15:34My children don't eat air.
00:15:36Sorry, sorry
00:15:39I think that's enough to make the purchase, right?
00:15:42Well, for the purchase, yes
00:15:43But then there are the school expenses
00:15:45Buy clothes for the youngest
00:15:52Come on
00:15:56Well, Macarena, I think that's enough, don't you?
00:15:59Well, I'll try to manage with this.
00:16:02Well, if you don't want anything else
00:16:03Where is he going?
00:16:04It's not over.
00:16:06What do I do with the living room paint?
00:16:07Should I paint it now or wait for Ray to come out?
00:16:09Well, I don't know.
00:16:11I'll call him and ask him, if you want.
00:16:12Well, it's up to you, but at least he'll talk to the child.
00:16:14Hey?
00:16:15What do you want me to talk to the child about?
00:16:16Well, there's no way he's going to study me.
00:16:18He spends his afternoons hanging out with his friends.
00:16:20Hey?
00:16:20I'm already going crazy
00:16:22No, no, Macarena
00:16:22I believe that conversation is much more appropriate for a father
00:16:25But Ray said you were going to take care of everything
00:16:28We're going to enjoy it, huh?
00:16:30Raymundo, son
00:16:31I'll put you through to the doctor.
00:16:33Man
00:16:36Raymundo
00:16:37I am Dr. Ulysses
00:16:40Listen
00:16:40Maybe you should study a little more, won't you?
00:16:42By...
00:16:43What happened?
00:16:45Who hung up on me?
00:16:52I would like to speak with Dr. Ulises
00:16:53I'm sorry, but there are people waiting.
00:16:56What first, please?
00:16:57We're leaving now.
00:16:58Yeah
00:16:59Better to come back tomorrow
00:17:04It's already been linked
00:17:21Natacha
00:17:22Macarena
00:17:26A stab wound from a son of a bitch
00:17:29Bitch
00:17:34For the purchase
00:17:35Textbooks
00:17:37The washing machine
00:17:38And the community fees
00:17:41And what about children's books?
00:17:43Haven't we already said that?
00:17:44Me, but I'm studying a lot.
00:17:46Natacha, please don't abuse
00:17:47I need more
00:17:49Well, look, there's nothing more to it.
00:17:50I'm sorry, but this is where we draw the line.
00:17:52Look, Ulysses
00:17:54Ray will be coming out of jail soon.
00:17:56I want to buy new clothes
00:17:57I want to look beautiful for him
00:17:59Clear
00:18:00Surprise him
00:18:01Hey, hey, just a moment
00:18:02Natacha, please
00:18:02That's cheating.
00:18:03How far?
00:18:04How far?
00:18:07Okay?
00:18:08Well then, have a great shopping trip!
00:18:10Let this be the last time you take my money.
00:18:11Oh, you're not coming with me?
00:18:12It always goes with me
00:18:13No, I can't go.
00:18:14I am not Ray
00:18:15I'm a doctor and I have things to do.
00:18:16You're coming with me.
00:18:17Okay?
00:18:18Okay
00:18:19I'm going shopping with you this afternoon.
00:18:21Sorry
00:18:23Tell me, Mom
00:18:24Hey, excuse me
00:18:25I'll call you now, okay?
00:18:26No, son
00:18:26I can't wait
00:18:27A terrible tragedy has occurred.
00:18:29You have to be strong
00:18:31Luisa has died
00:18:35And who is Luisa?
00:18:36Great-aunt Luisa
00:18:37Your father's godmother
00:18:39A true saint
00:18:41The whole family is going to the wake
00:18:43Well
00:18:44All except the one in jail, of course
00:18:45Look, Mom
00:18:46I'm sorry
00:18:46But I won't be able to go
00:18:47I'm so confused here
00:18:48But, darling
00:18:49We can't do that
00:18:50What will they think if we don't go?
00:18:52Look
00:18:52Or are you here after eating?
00:18:54Or I swear I'll go to your work
00:18:55And I'll drag you along.
00:18:57To pay your respects
00:19:01Can we know?
00:19:02What are you dressed as?
00:19:03I always dress like this, Mom.
00:19:05Besides, we're going to a wake, right?
00:19:06Well, look
00:19:07That's the most appropriate thing to do.
00:19:09The most appropriate thing would be
00:19:10That you didn't dress like a beggar
00:19:12If you go out in public like that
00:19:13I will deny that you are my daughter
00:19:15That's what you always do
00:19:17What I don't understand
00:19:17So what's all the fuss about?
00:19:18Because of that old woman
00:19:19Well, there are two very good reasons.
00:19:22The first
00:19:23It's that old woman
00:19:24What do you call it?
00:19:25He was his only relative
00:19:26From your father
00:19:27That he treated me with kindness
00:19:28One could say
00:19:29She was like a mother to me.
00:19:30And why were we never going to see her?
00:19:33He wasn't going much either.
00:19:34To see my mother
00:19:34And the second reason?
00:19:36The second reason
00:19:37It was lined.
00:19:39I'm sure he hasn't let himself go
00:19:40A good pinch
00:19:40In his will
00:19:45Hello, Ulysses
00:19:46Hello
00:19:47Are you OK?
00:19:48Well, it depends on how you look at it.
00:19:49If three months ago
00:19:50They tell me they're going to transfer me
00:19:51Half of the things that have happened to me
00:19:52I can't believe it
00:19:52But then when what happens to you happens to you
00:19:54Well, that's it
00:19:55So what's wrong with you?
00:19:57One of two
00:19:58Or what you said is very profound
00:20:00Or it's nonsense
00:20:02And what do you think?
00:20:03Well, man
00:20:03I've never thought you were one to say very profound things.
00:20:05So...
00:20:06It's nonsense.
00:20:07But maybe not
00:20:08Maybe you just feel that way
00:20:10And you say it as you feel it
00:20:11Yes, but lately I don't know how I feel
00:20:13I look at myself in the mirror
00:20:14And I don't even know what I feel or what I am
00:20:17That's profound.
00:20:18Maybe you're starting to realize it.
00:20:20That you weren't who you thought you were
00:20:23Because you are who you are
00:20:24And not what you thought.
00:20:26Was what you said profound or just nonsense?
00:20:28What do you think?
00:20:30Maybe you're not who you think you are either.
00:20:32You don't even feel what you think you do.
00:20:34And how do you feel?
00:20:37I don't know
00:20:40Search your heart
00:20:45That's really stupid.
00:20:56Search your heart
00:20:58I'll be an idiot
00:21:12You're not fooling yourselves, are you?
00:21:15No, no, no, it's here
00:21:17Sure?
00:21:17Yes, that's it.
00:21:18Oh dear, so many flowers, and I have allergies to them.
00:21:22Hey, hey
00:21:24Ah, I want you to introduce me to your father
00:21:29Ah, yes, they do sell flowers.
00:21:31How beautiful
00:21:38Can?
00:21:39If you take it, you pay for it.
00:21:42I don't like you guys
00:21:43You're not liked
00:21:45Very well, then
00:21:46Now that we're friends
00:21:48We can move on to talking about what really matters
00:21:50The only thing I want
00:21:52I know, I know, I know you want it
00:21:53You want to take my son away from me, don't you?
00:21:55To my brother Basil
00:21:56They took away the child of social workers like you.
00:21:59And tell them they need to take him to a hospital.
00:22:02And never see him again.
00:22:03I don't want to take your son away from you, look.
00:22:05All I want is for him to give us back what he stole from us.
00:22:08My son doesn't steal.
00:22:09Out of my house
00:22:11Yeah
00:22:11Oh no, I'm already out
00:22:12He doesn't see that I'm outside.
00:22:14I told him to get out
00:22:16Long
00:22:16Look
00:22:17Either you return my things to me amicably
00:22:19Or do we wait here for the police to come?
00:22:21That's fine by me, okay?
00:22:21Less work
00:22:22No, no, police, no, police
00:22:23I told you to get out of here
00:22:26Dad
00:22:27I steal, but only one game
00:22:30André
00:22:30André
00:22:31What are you doing?
00:22:31What have you done?
00:22:32You know you don't prove
00:22:33They're going to put you in jail
00:22:35Where are the things?
00:22:36Where are things?
00:22:39I'm sorry
00:22:40No, no, no, don't worry
00:22:41We are not going to report it.
00:22:42We just grab our things and leave.
00:22:44I'm very sorry, but
00:22:45This will not happen again
00:22:47No
00:22:52Thanks, huh?
00:22:53Thank you
00:22:56I never thought I'd get it back.
00:22:58Blanca, me before I put this on my nose
00:23:01I would think about where he could have been.
00:23:03Well, we're here now.
00:23:04Natasha
00:23:06Hey, it's been a pleasure to accompany you
00:23:08To all lingerie stores in Madrid
00:23:09But now I have to go
00:23:10Take
00:23:10No, no, no, wait, wait
00:23:11I try on clothes
00:23:13Are you saying that Ray likes Morelo more?
00:23:16You're kidding, right?
00:23:17No
00:23:19Okay, Uli
00:23:20You're a man, aren't you?
00:23:21Yes, of course, but let's go from there
00:23:22That I leave
00:23:23Where are you staying?
00:23:24Come on
00:23:27And this one?
00:23:29How does this one look on me?
00:23:32I prefer not to answer
00:23:34Try another one
00:23:34Is it necessary?
00:23:35If required
00:23:37Come on
00:23:38But let's see
00:23:39Knowing Ray, those positions won't last long.
00:23:41I have another one
00:24:04Please, Ulysses, think of something else.
00:24:10Ulysses, think of something else
00:24:19Open your eyes
00:24:22Open your eyes
00:24:24Open your eyes
00:24:26What? Open your eyes, damn it?
00:24:30Help me, dad
00:24:33No, listen to me
00:24:35No, listen to me, listen to me, Natasha
00:24:36Look, I have a lot of things to do.
00:24:38Ulysses, please help me
00:24:40Look, I'm getting myself into a mess that's going to come back to haunt me later.
00:24:43What you will see
00:24:45What a bad thing!
00:24:46Doc
00:24:48Efrino, this isn't what it seems, is it?
00:24:50I swear to you, this is not what it seems.
00:24:51Please explain it to her, Natacha
00:24:53No, it's not what it seems.
00:24:55But you know what you're getting yourself into, Dr. Gaitán
00:25:00Well, you know, agricultural
00:25:01She tells her daughter to give her a tummy massage before putting her to bed.
00:25:04Just like I taught him, okay?
00:25:05And you'll see how much better you sleep.
00:25:07Well, if he still doesn't sleep
00:25:08The one who's going to need the massage on Friday, and me, daughter
00:25:10Okay, okay
00:25:11Thank you
00:25:15But
00:25:16And what are you doing here again?
00:25:18You've grown fond of the center, haven't you?
00:25:20My husband didn't want to bring it.
00:25:22But you're leaving and the child won't stop coughing
00:25:26Please accompany me to the appointment.
00:25:31I never thought a wake could be so boring
00:25:34And what did you expect? A black mass?
00:25:36The important thing is that we've got the painting
00:25:38And since when have you been interested in paintings like this?
00:25:41The only paintings that interest me are those of the face.
00:25:44But this is different
00:25:47Well, I think it's awful.
00:25:48This apple is rotten, Mom
00:25:50You don't understand.
00:25:51Aunt Luisa always treated that painting as if it were her greatest treasure.
00:25:55I'm sure it's worth a fortune.
00:25:58You think?
00:25:59Well, I've seen some amazing leather boots.
00:26:01There, there, there
00:26:03There, there you can see it
00:26:05It's no longer visible
00:26:06No?
00:26:07To you who are taught at the university
00:26:09You don't even know how to make a TV look good
00:26:11Asunción, we doctors are here to take care of your health
00:26:13Not so that you can see television properly
00:26:15Hey, nonsense, I'm perfectly fine.
00:26:16Not at all.
00:26:17Lately, her blood sugar has been through the roof.
00:26:19It could cause hypoglycemia
00:26:20She should go to the health center to have some tests done.
00:26:23Well, you're going to have to come here because I'm not going downtown.
00:26:25I have a lot of things to do.
00:26:27That?
00:26:27To frighten all the neighbors?
00:26:29I need to prepare for a trip
00:26:30Oh, really?
00:26:31What's going on? Are they moving?
00:26:32Will you give me that joy?
00:26:33What more could you want?
00:26:35I'm going to Geneva
00:26:36My son has invited me to spend a few days with him
00:26:39To Geneva?
00:26:40You see?
00:26:40Does he have nothing better to do than force his mother to take such a long trip?
00:26:44So is it true that your son works at the World Health Organization?
00:26:47Of course it's true
00:26:48And one thing, Asunción
00:26:50Do you think that if you talk to your son
00:26:52Perhaps I could have a position in the organization?
00:26:56Look, I'm very capable.
00:26:57For many things
00:26:58And I'll fix that later.
00:27:04Well, there's work.
00:27:06But for good doctors
00:27:10Very good
00:27:11Well, you know what I'm saying.
00:27:13If you are planning to go to Geneva
00:27:14It's also possible to go to the Health Center to get tests done.
00:27:17So I'll expect you there tomorrow.
00:27:19Well, you'll be waiting sitting down.
00:27:21And fix the TV for me, the game shows are about to start.
00:27:29Give me the key
00:27:30Inspire
00:27:31Cough
00:27:34Is this why you can see inside me?
00:27:35That's how it is
00:27:36As you can see, when he grows up he wants to be a doctor.
00:27:38Yeah
00:27:38Well, wait until I explain the hours and the salary to you.
00:27:40You'll see how quickly he loses all desire for it.
00:27:42Inspire
00:27:43Cough
00:27:45Be well, André
00:27:47Yeah
00:27:49Let's see
00:27:55You're right.
00:27:55It could be your occlusion
00:27:56Yes, just what I feared.
00:27:57I'm going to give him a tuberculin test.
00:27:59And a fucking analysis to confirm
00:28:00Please don't draw blood
00:28:02Just one puncture
00:28:03Tiny, tiny
00:28:04Like a mosquito that bites you
00:28:06No blood, please
00:28:08No blood
00:28:08No blood, no blood
00:28:10It doesn't prick, it doesn't prick
00:28:11You'll see that even the ugly doctor doesn't feel any pain.
00:28:13Ugly doctor
00:28:14Come on, I'll prick you.
00:28:15Tell me
00:28:15With this one that's so big?
00:28:17With this
00:28:18You'll see
00:28:18Let's see
00:28:23It doesn't hurt
00:28:24It doesn't hurt, it doesn't hurt
00:28:27We do one thing
00:28:27If it hurts, I'll give you my clown nose.
00:28:29Okay?
00:28:34It hurt
00:28:34You've got some nerve!
00:28:36I haven't even pricked you.
00:28:39Here, you've earned it.
00:28:44That's it?
00:28:45That's it
00:28:47What do you think?
00:28:49Is it worth a lot?
00:28:51Well, like 30 or 40
00:28:53Millions?
00:28:54No, euros
00:28:56It's a poor imitation of the Impressionist style
00:28:57I'm sure any first-year Fine Arts student could have made it.
00:29:00I told you, Mom
00:29:01That apple is rotten.
00:29:02It just can't be
00:29:03Aunt Luisa adored that painting
00:29:05No, excuse me
00:29:06I am an art expert
00:29:07Not in the artistic tastes of her aunt Luisa
00:29:09Please look at it again.
00:29:10He's definitely wrong.
00:29:12Look
00:29:12I'm going to take a picture of it so I can continue working on it a bit more.
00:29:15But between us, it's going to be a waste of time.
00:29:18Anyway, don't bother coming with me, okay?
00:29:20I know the way
00:29:21You'll hear from me soon.
00:29:23When?
00:29:24I don't know, I'll call her.
00:29:27Damned witch
00:29:28He has deceived us
00:29:30Didn't you say she was like a mother to you?
00:29:32My mother was also a witch.
00:29:43Wow, what a car, right?
00:29:45Do you like it?
00:29:45Well, you won't even get a whiff of it.
00:29:47Hey, what are you doing here?
00:29:48What's happening?
00:29:48Have you moved?
00:29:49No, I'm just passing through.
00:29:50By the way, you stood me up this morning.
00:29:52Yes, I'm sorry.
00:29:53And I'm going to have to stand you up again.
00:29:54Because I'm extremely busy
00:29:55No, don't worry
00:29:55I didn't come to see you.
00:29:56Oh, no?
00:29:57So?
00:29:57Uli, see you
00:30:23Where are you going?
00:30:25Well, from Ferín
00:30:26I don't feel the same way I used to.
00:30:27But although it may seem hard to believe
00:30:28Natacha just wanted my opinion.
00:30:29About underwear
00:30:30Yes, yes, that's what she told me.
00:30:32Look, what do you want me to say?
00:30:33But this time I'm going to believe you.
00:30:34But be careful
00:30:35I want to do weird things
00:30:36Or maybe I'll just tell Ray.
00:30:38Thank you so much
00:30:38I promise you there won't be any more weird stuff.
00:30:40Do you have that?
00:30:42Ah, yes
00:30:43Money, take
00:30:45I'll explain what's missing later.
00:30:48We have to leave
00:30:48There are problems with Ray's children.
00:30:49With Ray's kids?
00:30:51Yes, you need to talk to the school principal.
00:30:52No no
00:30:53I have a lot of things to do.
00:30:54Like going to school now
00:30:55No, not if he's not in school
00:31:00Well, thank goodness he's deigned to show up
00:31:03And who is that?
00:31:04The school principal
00:31:05That?
00:31:05Don't hurt me
00:31:06Please let me go
00:31:07If you want to stay put now
00:31:09Wow, what a mess she made, kid.
00:31:10But can we know why the view is already here?
00:31:12Damn, so you can talk to the one with the kids.
00:31:14I don't mean to bother you.
00:31:15But they can make another appointment
00:31:17And come to my office
00:31:18You keep quiet
00:31:19The doc is a very busy man
00:31:20And you're out on the fucking street
00:31:21Okay, can someone explain to me what happened?
00:31:23Well, the child's pet from this
00:31:25He hit mine
00:31:26No, no, no, no
00:31:27Your child hit mine
00:31:29Which one?
00:31:30To Sergei
00:31:31This is Serge
00:31:32This is Manolito
00:31:33This is Sergei
00:31:33That's a lie.
00:31:34My Raimundo was just defending himself
00:31:36And what's all this fuss about?
00:31:37Why did the children fight?
00:31:38Yes, in the schoolyard
00:31:39And the principal has expelled them for a week
00:31:41But, if you like, I can readmit them immediately.
00:31:44No problem
00:31:45Made
00:31:46If that bastard
00:31:47I wouldn't have to go to the same school as my Raimundo
00:31:48What bastard, should I take you, damn it?
00:31:50Will I be good for you?
00:31:51Look
00:31:51I don't know what she's saying, you slut.
00:31:53But your death is just in case
00:31:54Take care of that bastard Jefco!
00:31:56Yes, sir!
00:31:57Okay, okay, okay, okay, for God's sake
00:32:00How cursed is war!
00:32:02How cursed is war!
00:32:02How cursed is war!
00:32:03Man!
00:32:07Could you lend me a hand?
00:32:12Honey, you came so late that he paid for all the dishes.
00:32:14Don't worry, Mom
00:32:15The ends can wait a little while longer
00:32:16Oh, what hair!
00:32:19And where are you going, Gania?
00:32:21How do you know I'm going out?
00:32:22Because the only thing that happens to you is carrying a sign that says
00:32:24Give me a roll in the hay
00:32:25It's so obvious!
00:32:27Well, I thought she was being discreet.
00:32:30I met a boy in the sun and shadow
00:32:32He's a bit posh and a bit of a fool.
00:32:33But it's got a powder, huh?
00:32:34Well, that's a good reason to get together, huh?
00:32:36Well yes
00:32:37Girls, I'm leaving, I'm exhausted
00:32:38Come on
00:32:40Bye
00:32:41Hey, Doris
00:32:42When a woman becomes a widow
00:32:43How long does he have to be without...?
00:32:45Come on, how long does she have to be a virgin?
00:32:47Wow, what things you have
00:32:49So what one's heart desires
00:32:51Yes, but I'm not talking about the heart.
00:32:55Hey...
00:32:57Hello
00:32:59Hey?
00:33:00Ah, hello
00:33:01Hello, uh...
00:33:03Is this where you work?
00:33:04Yeah
00:33:05This is Doris, a friend
00:33:08Well, the owner of all this
00:33:10Come on, your boss
00:33:11Ah, pleased to meet you.
00:33:13It's a very...
00:33:15Special
00:33:17Am I arriving soon?
00:33:18No, I've already been saying goodbye.
00:33:19I'm going to the bathroom for a moment.
00:33:21I'm walking, I'm walking
00:33:24Get it?
00:33:26I'm walking, I'm walking
00:33:34Well
00:33:35Well, yes
00:33:43So you're going that way?
00:33:44Yes, yes
00:33:45I had thought about stopping by the Liceum
00:33:47Do you know him?
00:33:48It's the coolest nightclub right now.
00:33:50Sorry, I'm in the middle, aren't I?
00:33:51Yeah
00:33:51Sorry
00:33:51TRUE?
00:33:52Well, I don't know him, no
00:33:53The last nightclub I went to
00:33:54Oops, I'm in the middle
00:33:55You could call it anything but cool.
00:33:57Okay, I'm sorry, okay?
00:33:58Thank you
00:33:58You'd love it, it's fantastic, you should go
00:34:01You think?
00:34:01I don't even think they'd let me through the door
00:34:03Well, they would be done badly
00:34:05You'd be the most attractive woman in the place
00:34:10Oh, sorry
00:34:11I'm already here
00:34:11Shall we go?
00:34:13Yes, of course, of course
00:34:13Hey, Doris, here, sorry
00:34:15Pleased to meet you
00:34:22Hey, why don't you come along?
00:34:24We'll have a good time
00:34:24Should Doris come?
00:34:26Yes, I'm sure he doesn't feel like it.
00:34:28Well, I could really use a walk.
00:34:31Come on, if you don't mind
00:34:36Let's see you
00:34:38Sergi
00:34:39Sergei
00:34:40Sergei
00:34:41This is Manolito
00:34:42Well, I don't care, Manolito, Sergei
00:34:43Whoever
00:34:44You can't fight.
00:34:45And neither do you two.
00:34:46This is the example you want to set for your children
00:34:49Listen to me, it was silly, a childish thing.
00:34:51Ah, yes, well if the king were here he would punish him for starting the fight, huh?
00:34:53He doesn't like it when children hit members of his family.
00:34:56Although he knows if these are from his family
00:34:58Okay, okay, okay, okay, please don't start again.
00:35:00The principal is going to talk to the boys right now and everything will be sorted.
00:35:02With your permission
00:35:04I'm not saying anything here.
00:35:05Thank you
00:35:07Okay, guys
00:35:08This won't happen again, will it?
00:35:13That's great!
00:35:13You, Sergi
00:35:15Sergei
00:35:15This is Manolito
00:35:16Well, then, Manolito
00:35:17You and you, Raimundo
00:35:19Hey?
00:35:20You both deserve punishment
00:35:22Who is older?
00:35:22I?
00:35:24Well, the skirt is worth it
00:35:28Señete without the f***
00:35:29to you
00:35:29Well
00:35:31Sergei, Sergi
00:35:32This is Manolito
00:35:34Well, well, Manolito
00:35:35You deserve a greater punishment
00:35:36Because you have to be more responsible when you're the oldest.
00:35:39I'm telling you, that's not the biggest one.
00:35:40That the oldest is my Raimundo
00:35:41But he's a head taller than this kid.
00:35:43Let's see
00:35:44The oldest is my Raimundo, so he deserves more punishment, right?
00:35:46No, no, no, no
00:35:47Punish Sergei, who is older
00:35:48Which of the two is older?
00:35:50Raimundo
00:35:50Sergei!
00:35:51Raimundo
00:35:52Look, I'm going to call Ray
00:35:53And let him decide
00:35:54Which one is bigger?
00:35:56Should I take you to jail?
00:36:12Fuck
00:36:13You were right, we should have come to a hotel
00:36:16Didn't you say that you found it arousing to do it in the hair salon?
00:36:20No
00:36:23Pentimento
00:36:26Pentimento
00:36:28Pentimento
00:36:29Pentimento
00:36:30Pentimento
00:36:33Pentimento
00:36:35Pentimento
00:36:36Pentimento
00:36:37Pentimento
00:36:39But what are you saying, Mom?
00:36:41I haven't slept a wink all night thinking about that darn little painting
00:36:44And Aunt Luisa couldn't have done that to us.
00:36:46I put on a face mask and it was like a revelation.
00:36:49How many pills have you taken, Mom?
00:36:52They used to paint over one painting to hide another of much greater value.
00:36:56They call it pentimento
00:36:57I read it in a magazine a while ago.
00:36:59I used to read a lot, believe it or not.
00:37:01Mom, I'm not understanding anything
00:37:03Well, that's clear.
00:37:04Perhaps the same thing has been done to our little picture.
00:37:08We need an X-ray machine
00:37:09But where am I going to get an X-ray machine now?
00:37:12Son, I don't know, you're a doctor.
00:37:14Damn, Mom
00:37:28Mom, please hurry up, I don't want to be late for work
00:37:30It's not a big deal if you're late one day.
00:37:32You have to live relaxed, enjoy the moment
00:37:35What's wrong with you?
00:37:37You look very happy, don't you?
00:37:38I know you, Mom
00:37:44Reyes, darling, how are you?
00:37:46That?
00:37:47Yes? And how does it feel to be the daughter of a lizard?
00:37:50Bania?
00:37:52Did you count it in your head last night?
00:37:54Bania, please
00:37:54Well, I'm getting rid of that fling, the slut.
00:37:56Hey, I'm your boss.
00:37:58Hey, and my mother
00:37:59Mom, you're not taking away Bania's fling from us, are you?
00:38:01Okay, we're going to steal
00:38:03Neither is yours, is it?
00:38:04I can't believe it!
00:38:06Well, believe it.
00:38:07She'll come with us to the disco and dance and flirt.
00:38:10Oh no, can I have a small drink, please?
00:38:12Come on, when I finally realize it
00:38:15They're in the middle of the dance floor making out.
00:38:20Mother
00:38:22How old was he/she?
00:38:23Hey?
00:38:24He wasn't even thirty yet.
00:38:25Please
00:38:27But since I'm at it, I'm not going to hook up with an old Czech guy, am I?
00:38:31Just what I feared
00:38:33The results confirm that the boy has tuberculosis.
00:38:36Oh, what a bummer
00:38:37Don't worry, luckily it's not as terrible a disease as it used to be.
00:38:40No, no, I don't know what can be cured anymore.
00:38:41I'm saying this for myself, okay?
00:38:42Because now all the paperwork awaits me.
00:38:44Hospital admission, interviews with parents
00:38:47You are a model of dedication
00:38:48Well, everyone is the way they are.
00:38:52Please, Juan
00:38:54File this away.
00:38:55Goodbye, Julio
00:38:56Bye
00:38:56So, has he come to Asunción to do some tests or not?
00:38:58Either the witch has become invisible and hasn't come this way
00:39:00Okay, so try to find her and tell her I'm looking for her, okay?
00:39:02Okay, wait
00:39:04Do you have any radiology contacts?
00:39:06Why? What have they told you?
00:39:08Nothing, you just want to know if you have it.
00:39:10Radiology, radiology
00:39:11Yes, I had a run-in at the South Hospital, a really minor incident.
00:39:13And can you get me an X-ray of this painting?
00:39:16And why would you want an X-ray of a painting?
00:39:18It's a long story
00:39:19Don't worry, I have all the time in the world.
00:39:21Okay, I'll tell you, but more in a longer description.
00:39:23Okay
00:39:23Look, Aunt Luisate
00:39:25If we have to come and pick up all the patients
00:39:28They're going to be late, we're in for a surprise.
00:39:29It's just really weird
00:39:30I told them to be there first thing in the morning.
00:39:32But do you know what they understand from the start?
00:39:34It's not that strange, Blanca.
00:39:36And this?
00:39:38Doesn't that seem strange to you either?
00:39:39They're not there, Estela, neither the flowers, nor anything.
00:39:42They are not
00:39:44Patracerra
00:39:45No, no, no
00:39:46Paracetamol and plenty of water
00:39:47Sorry, sorry, it's an emergency
00:39:49Sorry, it's an emergency
00:39:49Sorry, sorry
00:39:50The next one
00:39:51It's an emergency.
00:39:51It's an emergency.
00:39:53He's been acting really strange lately, hasn't he?
00:39:54By?
00:39:55Tell me the truth, do you live here or what?
00:39:58With the heart alone
00:40:01Last night I met a goddess
00:40:04A mature woman from this neighborhood with a killer sex appeal
00:40:06From this neighborhood?
00:40:07Yeah
00:40:08A mature woman of what age? 22?
00:40:09No, no, no
00:40:10I was 40 and...
00:40:11But very, very well done
00:40:12I'm meeting up with her tonight.
00:40:13What's wrong? Can't you keep up with the young lady's pace anymore?
00:40:15Give me that.
00:40:16Oh, how bold ignorance is!
00:40:18Look, because I'm a gentleman.
00:40:19Otherwise I'd tell you we used some milk powder
00:40:23Well, that sounds great to me, mate.
00:40:24I'm so happy for you
00:40:25Stay still
00:40:26But I have to go to jail
00:40:27What more do you want?
00:40:28Nothing
00:40:28By?
00:40:29Did you come all this way just to tell me about the fall?
00:40:31Clear
00:40:33I'll explain.
00:40:34Our Raytan
00:40:35Where is the patient who needs an x-ray?
00:40:38Shall we study your discussion?
00:40:39This is the usual procedure when an emergency x-ray is requested.
00:40:42We don't have all day
00:40:43I have the ambulance at the door.
00:40:44Okay
00:40:44Stay still, okay?
00:40:48Take
00:40:49One plate will suffice
00:40:51OK
00:40:53I thought I'd seen it all
00:40:55And what else you have yet to see is beautiful
00:40:57Bye
00:41:00My boyfriend was very attached to his mother.
00:41:02So I decided to send him far away from his mother's faults.
00:41:06But Dad, what are you doing here?
00:41:08Ray is with me
00:41:10It seems to be the only way I can see my son
00:41:12You're not going to tell me you're jealous, are you?
00:41:14I have reasons
00:41:14You spend your whole life here inside your father and you don't even remember
00:41:17You
00:41:17We need to have more respect for our parents, okay?
00:41:19And they've already told me what happened to my relatives.
00:41:21You've really messed things up for me, son.
00:41:23Oh, don't be surprised.
00:41:24I've always been a mess-up.
00:41:25Dad?
00:41:26Well, if that's true
00:41:27From a very young age
00:41:28Wherever he went, he messed up
00:41:30What have you done this time?
00:41:31Nothing
00:41:32Seriously, Ray, it's not that big of a deal.
00:41:33You just need to give your eldest son a harsher punishment and everything will be sorted.
00:41:37Solved
00:41:37But if only, Don Gonzalo
00:41:38If your son doesn't understand what's going on at halftime, damn it
00:41:42He's a good kid, but he's a little slow.
00:41:44You know how hard it was for us to get him out of diapers
00:41:46We had to take him to a psychologist
00:41:47And he told us that he was falling far behind in getting through the anal stage
00:41:51Dad
00:41:51What is a...
00:41:51Ray isn't interested in these things
00:41:53To be honest, I'm getting a little tired of hearing it, Don Gonzalo.
00:41:56Let's see, Creturita, let's see if you understand.
00:41:58But you don't realize that's precisely where the problem lies.
00:42:03That I cannot comment on who my eldest son is
00:42:06Don't you know which one it is?
00:42:07Juli, you're stupid, son.
00:42:09But your son is stupid, Don Gonzalo.
00:42:10What's happening?
00:42:11Let's see if you finally get the message, kid.
00:42:12My eldest children are the twins I had with Natasha.
00:42:15My Sergei and my Manolito
00:42:17Hey?
00:42:18But anyone can see that, damn it.
00:42:19Well, that's it.
00:42:20Well, it's not there, it's not there
00:42:21Since I'm not married to Natasha properly
00:42:24So the firstborn is my Raimundo
00:42:26The eldest son of the Macarena
00:42:28Are you getting the hang of it or not, son?
00:42:30Well no
00:42:30But it's perfectly clear, son
00:42:32Okay, Dad, please just be quiet.
00:42:34Look, that's all we needed.
00:42:34That my son would make me shut up
00:42:36Can you imagine?
00:42:37Don't raise your voice at me
00:42:41Popes deserve more respect.
00:42:46More respect
00:42:48If I say that my eldest son is Natasha's
00:42:51It will appear that I acknowledge her rights before the Macarena
00:42:54And if I say it's the one from the Macarena
00:42:56Hey?
00:42:57So the Russian woman cheats on me
00:42:59You've already seen how quick-witted he is, son.
00:43:02Ah!
00:43:03Ah!
00:43:04Ah!
00:43:05In short, Uli
00:43:06Whatever I answer, I'll have screwed up.
00:43:08That in just one more day there will be more commotion
00:43:10There's no other henhouse, damn it.
00:43:11We need to be more careful, son.
00:43:14Okay, so what do you plan to do?
00:43:15Because they are both waiting for an answer.
00:43:16You'll see
00:43:18You've gotten me into this mess
00:43:20And you're going to get me out of it
00:43:21Hey?
00:43:23Hey?
00:43:30Wake
00:43:31I called the school and he wasn't there either.
00:43:33Okay, Blanca
00:43:34That man has gotten it into his head
00:43:35We want to take your son away from you.
00:43:37And that's it, he's gone.
00:43:38Yes, but the disease is very advanced.
00:43:40And it's contagious
00:43:40Well, I think they're taking her to another doctor.
00:43:42I don't intend to stand idly by.
00:43:44Okay, then you can keep me updated.
00:43:46Estela, Estelita
00:43:48Oh, where do we begin?
00:43:49Is one of these the child's mother?
00:43:51I'm afraid not.
00:43:52Well, Taburete has sent me to all the Bulgarian women I could find in the cemeteries of Madrid.
00:43:55Bulgarian, what nonsense!
00:43:57I'm from Cádiz!
00:43:57Okay, then let's go!
00:43:58To sell to the cardoons
00:43:59Wow!
00:43:59We'll start with the cemeteries
00:44:01Yeah?
00:44:02Juanjo!
00:44:03Ah!
00:44:03Topatén
00:44:04The X-ray and the patient
00:44:05Thank you
00:44:06Don't worry
00:44:07Furthermore, under the pretext of the painting
00:44:08I've arranged to meet up again with my ex from the South Hospital
00:44:10Tonight we're going to make Laureles green again
00:44:12By the way, there's nothing under the paint, okay?
00:44:14I'm sorry, kid
00:44:14Thank you
00:44:17Mom, I already have the results of the x-ray of the painting
00:44:20You can forget about that pentimento thing
00:44:21There is nothing beneath the paint
00:44:23We should trample it
00:44:24Well, I think that throwing Trioro in the trash is enough.
00:44:26I wasn't referring to the painting.
00:44:27I was referring to you, Luisa.
00:44:28Hello, Ulysses
00:44:29Hi, well, see you later, Mom
00:44:30Bye
00:44:30I'm not skipping class, okay?
00:44:31Richie is helping me with work.
00:44:33Well, I'd better not ask what work is, would I?
00:44:35Thanks for this
00:44:35He's so handsome, isn't he?
00:44:37Do you like it?
00:44:38Well, for you
00:44:39Oh, for Mikeli
00:44:40Sorry
00:44:41Macarena?
00:44:41Ulis, what does he know about us?
00:44:42Hey, speak more slowly, I can't hear you at all.
00:44:44Have you already made the decision?
00:44:45No, I still don't know what we're going to do with the children's castle
00:44:46Well, call all the Russian women, huh?
00:44:48Okay, I'll call her
00:44:49Bye
00:44:53What's the matter?
00:44:54Ray and his women, don't talk to me
00:44:56I told you it wasn't a good idea to befriend him
00:44:58As if I could have chosen.
00:45:00She has decided to saddle me with all her family problems.
00:45:02Out of the blue, I have to decide which of his children deserves to be the oldest.
00:45:05Well, it's not like I'm Solomon, come on.
00:45:07But what Solomon, I can't control all the stray dogs
00:45:10King Solomon, the beast, the one of judgment
00:45:12You didn't go to a private school
00:45:14Perhaps you were going to give me the solution
00:45:15Are you going to cut his two children in half or what?
00:45:18Not quite
00:45:20My mother
00:45:20So, you really think he's acting like a teenager?
00:45:22That yesterday he hooked up
00:45:23Damn, everyone here gets laid except me
00:45:25My friend Andrés too
00:45:25No, no, but what happened to my mother is worse, you know?
00:45:27She says she hooked up with a very young guy.
00:45:29No, what happened to Andrés is worse.
00:45:30He got involved with an old woman from the neighborhood.
00:45:33They ended up getting that done at the hairdresser's
00:45:37Tell me no
00:45:38Yeah
00:45:39Tell me no
00:45:39Yes, yes
00:45:40Tell me you haven't slept with Andrés
00:45:42Hey, a kiss on the cheek, no
00:45:43Mom, please, did you sleep with Andrés or not?
00:45:46And how do you know her name?
00:45:47Because he is a friend of Ulysses
00:45:49Come on, stop being silly.
00:45:50Are you sleeping with Doris or not?
00:45:51How do you know her name?
00:45:52Because she's Reyes' mother
00:45:54A disgraceful old man, that's for sure.
00:45:56Well, she has a nice pair of tits
00:45:57I suppose you won't see him again.
00:45:59We've arranged to meet tonight.
00:46:00That could be his son
00:46:01Hey, earlier when I told you
00:46:02You didn't care about age
00:46:03Well, because I didn't know before.
00:46:04She was the mother of Reyes.
00:46:05But what does it matter who she is, whoever her mother is?
00:46:07I mean, here
00:46:08And on top of that, at the hairdresser's
00:46:09Well yes
00:46:10And in that armchair, to be exact.
00:46:13Directly below the dryer
00:46:14Besides, what's it to you?
00:46:16No, no, it's not like I care.
00:46:17But come on...
00:46:18It's not natural.
00:46:19Hey, why don't you mind your own business?
00:46:20I don't think you're in any position to give lessons to anyone.
00:46:22Leave me alone
00:46:24Asshole
00:46:24Leave me alone
00:46:26You're an idiot
00:46:32Macarena
00:46:34In an hour
00:46:34I want to see you both in an hour
00:46:36I asked you to come
00:46:38Because Ray has already decided
00:46:39What he's going to do to your children
00:46:41Ray also thinks
00:46:42That his eldest son
00:46:42He needs to be more responsible.
00:46:43And therefore
00:46:44He deserves a harsher punishment.
00:46:45An exemplary punishment
00:46:49What's up, Payo?
00:46:50Have you run out of battery?
00:46:52What is that punishment?
00:46:55She has decided to put him in a boarding school.
00:46:57The child will only be allowed to go out in the summer.
00:47:05You see?
00:47:05And which one is the largest?
00:47:07He didn't say that.
00:47:08Did you want us to decide?
00:47:09Or that you forget everything that has happened?
00:47:12That's fine.
00:47:12My son is the oldest
00:47:13It's mine.
00:47:15Let's see, let's see, let's see
00:47:16I said that the older child
00:47:17He will have to go to a boarding school
00:47:19Well, it's all for the sake of their education.
00:47:22Even though she doesn't know what that is
00:47:23Because that's why you should keep quiet.
00:47:24Now that you look prettier
00:47:25Okay, that's enough, man.
00:47:26I'm fed up with you.
00:47:27It's because your children
00:47:28You don't care, damn it
00:47:29Only your pride matters
00:47:31Let's see
00:47:32I understand that the relationship with Ray
00:47:34Be difficult
00:47:34But the children are not to blame
00:47:37Nothing
00:47:38Look, I couldn't care less.
00:47:39Whatever you do
00:47:39Not even Solomon can handle you.
00:47:40I'm going to eat
00:47:42And I hope that when I return
00:47:43You are no longer here
00:47:47And who the hell is this Solomon?
00:47:50I wonder if he's going to have another child out there.
00:47:54Blanca, this is the last cemetery
00:47:56The one you bring me
00:47:56I went in, I'm looking for the apartment
00:47:58You've got me
00:47:58Come on, guys
00:48:00Cheer up
00:48:00I told you, goatherd
00:48:01That the mother sells flowers in cemeteries
00:48:02Why, bad taste, right?
00:48:04I have surpassed my level
00:48:05I dedicate myself to the work
00:48:05For a minimum of two years
00:48:06Girl, well, once I'm with you
00:48:08Hey, look
00:48:08There it is
00:48:10André!
00:48:11Come here, André!
00:48:12Look here!
00:48:13I don't know why I knew he was going to do that
00:48:15No, then run.
00:48:16That?
00:48:16Me? Why?
00:48:17Yes, run
00:48:17Okay, okay, okay!
00:48:23Run him, goatherd!
00:48:25Run fast!
00:48:28Runs!
00:48:30Run him, goatherd!
00:48:32Run, sea!
00:48:36Run him, goatherd!
00:48:44Oh, goatherd!
00:48:45Don't rest now!
00:48:46Don't stop, you idiot!
00:48:48Mail!
00:48:48Mail!
00:48:51Mail!
00:48:52Mail!
00:48:53Oh my God, what's wrong with her?
00:48:54I know, but get the child off you.
00:48:56He's going to kill him
00:48:58Call the police, quick!
00:49:00I have no signal!
00:49:02Mail!
00:49:05Come on!
00:49:07You can't do this to me, you goat!
00:49:12And then you decide to die!
00:49:16I know I'm a child, but you can't leave me alone
00:49:19I've gotten used to you.
00:49:22Come on!
00:49:32I got it!
00:49:33You're such an idiot!
00:49:35I'm cancelling the ambulance!
00:49:40Asunción, we were unable to locate her
00:49:41Please contact us
00:49:43When you hear this message
00:49:44I'm starting to worry
00:49:45Hi guys
00:49:46Hello
00:49:47Have you spoken to your mother?
00:49:48Yeah
00:49:49She says she doesn't want to stop seeing him
00:49:51Andrés neither
00:49:52They've been hit hard.
00:49:53Doris and the posh boy
00:49:55Oh really?
00:49:56Stool!
00:49:56Be quiet!
00:49:58But...
00:49:58Yes, paurete
00:50:00Whatever that gesture means, yes
00:50:02I'm afraid so.
00:50:02Is something wrong?
00:50:03No no
00:50:04Well, that rich kid has a killer car
00:50:07Atabú, but that's a good reason to get involved if you're 15.
00:50:10But my mother is a few years older.
00:50:12It's outrageous!
00:50:13Of course
00:50:13It's just a hot flash.
00:50:14Exactly what I think
00:50:15And I've told him so, you know?
00:50:16For all the words
00:50:17That guy is a disgrace, come on
00:50:19And that woman, she's not into that at all?
00:50:20Sorry?
00:50:21That aunt?
00:50:21I mean, that aunt is my mother, so show some respect, okay?
00:50:23Hey, what's up?
00:50:24That guy is my friend
00:50:24Well, you're not going to compare me.
00:50:25Your friend has always been a disgrace.
00:50:27Don't take it with my friend either, because I think your mother had a lot to do with it.
00:50:29I swear I almost would have preferred not to know, really.
00:50:31It's a really intense story, isn't it?
00:50:33Andrés and Dori
00:50:35It's just really weird
00:50:36No, no, it's just beyond weird
00:50:37Come on, it's genuinely creepy.
00:50:39Creeps
00:50:40Well, it's not that big of a deal.
00:50:41People get cool and have fun
00:50:43Unlike others who prefer to play dumb
00:50:48What? I'm leaving
00:50:51What's not normal is how badly you've taken it.
00:50:54Don't talk nonsense
00:50:55Oh, sorry.
00:50:57Forgive me, forgive me
00:50:59I'm sorry
00:51:02Me, gurín
00:51:03I don't understand
00:51:1020,000 euros?
00:51:12But I didn't say it was worthless.
00:51:13And so it is
00:51:14That painting is absolutely worthless.
00:51:16But the framework is another matter.
00:51:18I took the liberty of showing the photo to an acquaintance, an antique dealer.
00:51:21And he believes we are looking at a unique piece
00:51:22American black walnut wood, 19th century
00:51:25But why didn't you tell me before?
00:51:27Well, I was worried about appraising the painting, but not the frame.
00:51:3020,000 euros
00:51:31Okay, okay, okay
00:51:32But we are facing a possibility
00:51:35Very safe, but it's a possibility
00:51:36My friend would like to study it in a little more detail
00:51:39Could we bring you the painting?
00:51:41The painting?
00:51:43I need to make a call
00:51:47Yes, I gave it to Claudia.
00:51:48No, no, not Claudia, not Richie
00:51:50Well, Mom, because he's the only one who liked it.
00:51:53Hey, I remind you that you wanted to burn it down.
00:51:55The frame?
00:51:57No, no, I don't know where Claudia is now.
00:51:58I don't even have time to go look for her
00:52:0020,000 euros?
00:52:02Very good, Mom
00:52:02I'll call you later
00:52:04No, I can't deal with this right now.
00:52:06I have to go see Asunción
00:52:07A patient, a mother
00:52:09Of course, I'm a doctor
00:52:12Mom, I'll call you later
00:52:17Bye
00:52:18Cabrero, how are you?
00:52:19Did you do it, the one who gave you a...?
00:52:20No, woman, you're a joke.
00:52:21What I set up to catch the kid
00:52:22I know I'm very good at everything
00:52:23Yes, no, man
00:52:23That at 10 meters of running
00:52:25Almost the palm
00:52:25You're very old, goatherd
00:52:27That's what I'm saying
00:52:28That sport is not good at all
00:52:29What's bad is the life he leads, huh?
00:52:31I knew that so much sea
00:52:32And so much porn.
00:52:32They couldn't be good at all.
00:52:33Hey, a little while ago
00:52:34She was much more affectionate with me
00:52:35Yes, when I thought you were going to die
00:52:37I wanted you to go to the afterlife
00:52:38With fond memories
00:52:38Well, that's what it's for.
00:52:39To have had one done...
00:52:40Okay, goatherd, okay.
00:52:41You're still sleeping on the street tonight
00:52:43What are you saying, woman?
00:52:44Oh, you cursed man!
00:52:45Hey, I really don't want to interrupt.
00:52:47But you're not finished yet, are you?
00:52:48The child's father is here
00:52:49She wants to know what you've done with her son
00:52:51There are some days when it's better not to get up, huh?
00:52:54Buy me a joint, goatherd
00:52:55Stool!
00:53:01Well, you'll remind us.
00:53:02That we raffle off a salary of 1,200 euros per month
00:53:06For a whole year for one of you
00:53:08That's 200,000 pesetas
00:53:10Because I was at André and Camacho's house
00:53:11If they want to achieve it
00:53:13They need to send us a...
00:53:13Hello?
00:53:14With the word payroll 343
00:53:15Or call...
00:53:16Hello
00:53:19Assumption
00:53:21I've taken the key to the flowerpot
00:53:26Fuck!
00:53:33Are you crazy?
00:53:34What's wrong with him?
00:53:34Oh, sorry.
00:53:35Oh, forgive me
00:53:36I saw a shadow
00:53:38And I thought he was a thief
00:53:39Well, you deserve it.
00:53:40For sneaking into my house
00:53:42But I did get in with the key
00:53:43And you broke my flowerpot
00:53:45But how clumsy of him really
00:53:48Let's see, Asunción
00:53:51He doesn't answer my calls
00:53:52He won't open the door for me.
00:53:53Well, I was worried.
00:53:53I thought he had suffered a hypoglycemic shock
00:53:55Well, you care about me
00:53:57Whenever you feel like it, right?
00:53:58Since you're here
00:53:59I'm going to take those tests you wanted.
00:54:07Yeah?
00:54:10Macarena?
00:54:11I did not give permission to enter a hospital
00:54:13Ah!
00:54:14Your son is sick
00:54:16Let's see if he understands this once and for all, man.
00:54:17My son is not sick
00:54:19Yeah?
00:54:19You want to take it away from me, don't you?
00:54:21It's all, everything just like my brother Basil's
00:54:23I'm fed up with you.
00:54:25And I'm fed up with his brother Basil
00:54:26From the story of Brother Basil
00:54:27He just won't stop talking about...
00:54:29Calm down, you'll find out that you're going to back out on us.
00:54:30What are you saying, Blanca?
00:54:32Wait
00:54:32Look
00:54:33What my colleague means
00:54:35No, Blanca, no
00:54:36This time I know what I want to say
00:54:37His brother, his last name is Ivanov
00:54:39Like you, right?
00:54:40Yeah
00:54:41No, because I've been reviewing that history
00:54:43And believe me
00:54:44There was a good reason to take the child away from him.
00:54:49When he was treated at the hospital
00:54:51They discovered signs of abuse
00:54:53His brother used to beat him.
00:54:54I'm not referring to a sketch every now and then.
00:54:56He hit her a lot
00:55:03Did Fasil do this?
00:55:05Yeah
00:55:06I didn't know
00:55:10Well, now you know
00:55:11Your son is sick
00:55:13And she will receive the care she needs.
00:55:16You wish
00:55:16Or not?
00:55:18Is that clear?
00:55:20Clear
00:55:22Thank you
00:55:25Oh, sorry.
00:55:26It's because I'm one of the easiest.
00:55:34Hello
00:55:37Something wrong?
00:55:38Why did you call me?
00:55:40Well, we've thought about what he said
00:55:41And he may be right
00:55:42Our son is not to blame for anything
00:55:44Tell Ray he doesn't have to punish anyone
00:55:46Wow, what a joy!
00:55:47Well
00:55:48Well, just shake hands right now and everything will be sorted out.
00:55:51This one?
00:55:52A bottle blonde
00:55:53Pallette
00:55:54Bad mother
00:55:54Tacky
00:55:55Slut
00:55:55Dirty
00:55:56Bitch!
00:55:58Natacha
00:55:59Leave her alone
00:55:59Let her go
00:56:01Did he really think I was going to let them put the inner child inside me?
00:56:04Since he is the oldest
00:56:06Thank you very much, Dr. Ulises.
00:56:08It's very hard being alone with your husband in jail
00:56:11That you don't know it well
00:56:12Come on, I'm not saying Macarena
00:56:13It's really good
00:56:14My big boy loves you like a brother
00:56:16I know why.
00:56:17You're very good.
00:56:19Well
00:56:20Come on
00:56:21Come on
00:56:21I've heard, feline
00:56:27I was here
00:56:27That the two
00:56:28They've started insulting each other, even the moon.
00:56:29And I think that in the end
00:56:30The...
00:56:32Fuck
00:56:35I never thought I would like hairdressers so much
00:56:38It has been wonderful
00:56:41But it all happened a bit fast, didn't it?
00:56:42That's how love is.
00:56:43No, I'm not talking about love.
00:56:44I'm talking about how you've left me hanging again.
00:56:46As?
00:56:46Half?
00:56:47Yes, I thought it was just nerves from the newness of it all.
00:56:49But I can see that it's always going to stay like this.
00:56:50Nobody has ever complained to me
00:56:52They don't complain to you
00:56:53But they certainly won't repeat the experience either.
00:56:55Now that you mention it
00:56:58Hey, if you wait a moment
00:56:59I hope I recover
00:57:00Me right away
00:57:01I'm sorry, Andrés
00:57:02But I have to get up early tomorrow.
00:57:09Andrew!
00:57:12Help me!
00:57:13Ouch!
00:57:14Come here
00:57:21We can't wake my mother up
00:57:24You just woke me up
00:57:28Mom, be careful, Richie is very impressionable.
00:57:31We'll talk later, you and I.
00:57:32I only came to accompany Claudia and my friend
00:57:34Be quiet!
00:57:35Where is the painting?
00:57:37The one with the rotten apple?
00:57:38No, the one with the meninas
00:57:40Where is the painting?
00:57:41We have sold
00:57:42That?
00:57:43A scrap metal dealer from the neighborhood
00:57:45Guess how much we made?
00:57:46I think I'd rather not know.
00:57:4850 euros
00:57:50You're freaking out!
00:57:50You have no idea what an afternoon we've spent counting the little square.
00:57:56Mother
00:57:57Where are the pills?
00:58:09What are you drinking?
00:58:12For a hangover, right?
00:58:13No
00:58:13My head hurts
00:58:16Mom, are you sure you want to go?
00:58:17Of course I want to go
00:58:18Who else is going to fix the mess you've gotten me into if not me?
00:58:23Am I doing okay?
00:58:25More wonderful, Mom
00:58:28Fliparada
00:58:44What's wrong, Reye?
00:58:46Handsome man
00:58:47I'm going to get a coffee for your mother
00:58:48You're definitely the ideal employee, aren't you?
00:58:50You bring her little coffees, lovers
00:58:52Oh, where does the bitch last?
00:58:54Oh
00:58:55Well, I'm over it now.
00:58:56And look, it was me they picked up, huh?
00:58:58I really don't want to talk about this anymore, Dani
00:58:59Is there nothing to talk about?
00:59:00Has your mother left Andrés?
00:59:02Don't tell me
00:59:03What you hear
00:59:03It says against your will
00:59:05He's not going to plant another father on you
00:59:07Like that, like that
00:59:08Yes, yes, yes, yes
00:59:09So
00:59:09It's only going to be two days
00:59:11Gloria needs me at the bar
00:59:14Your mother can come for a few more days, right?
00:59:18Anabel, Anabel
00:59:20I hear, no
00:59:20It goes to coverage
00:59:22No
00:59:23That?
00:59:24Nothing, everything's sorted
00:59:25Anabel is delighted that I'm staying to help you at the bar
00:59:27Hey, by the way, have you seen the dining room?
00:59:30You wouldn't believe how glamorous the bar has become lately.
00:59:33I'm going to have to raise prices
00:59:34You'll see
00:59:37But what are they saying?
00:59:38What are they saying?
00:59:39The girl sold me the painting and that's it.
00:59:41I don't know what all this is about.
00:59:42The girl is a bit dim and didn't know what she was doing.
00:59:45Mother
00:59:45You keep quiet
00:59:47We can prove that the painting did not belong to him.
00:59:49So I couldn't sell it
00:59:50He is facing a lawsuit
00:59:52Isn't that right, Le Guinéche?
00:59:54Yes, I suppose so
00:59:56Look, I couldn't care less about their lawyers.
00:59:58If they want the painting, they'll have to cough up the cash.
01:00:01Well, of course
01:00:02I am willing to pay back every last penny he gives to my daughter
01:00:05No, darling, the reason you've come all the way here is that this little painting is worth a fortune.
01:00:09So...
01:00:10Three thousand euros
01:00:11And that's coming from someone who's feeling generous.
01:00:12Okay, let's see
01:00:13I think I could...
01:00:14Five hundred
01:00:15Teresa, please
01:00:16When you learn how to do business, you'll come back
01:00:19Is that clear, beautiful?
01:00:21Sit down right now
01:00:23You're the one who doesn't know who you're talking to.
01:00:25Mother
01:00:25Either you give me back my painting
01:00:28Or I plan to dedicate all my time and my lawyers to ruining his life
01:00:33Is that clear, handsome?
01:00:36Bravo, ma'am!
01:00:39Five hundred now and five hundred when I come to the painting?
01:00:43OK
01:00:43But in exchange for a small gift
01:00:46Speak
01:00:48Let's go out to dinner tonight to celebrate!
01:00:53I'm sorry, sir, but this is worth more than a thousand euros
01:01:01Can you tell me why you're looking at me like that?
01:01:02Did you scare him, Mom?
01:01:05It will deal with types like that.
01:01:06I have met many
01:01:07Where are you?
01:01:08What do you think the neighborhood where I grew up was like?
01:01:10It wasn't very different from this
01:01:11That's intense.
01:01:12I had no idea
01:01:13It was going to stay that way
01:01:15Because I'm going to deny that I told you.
01:01:16Mom, what are you doing here?
01:01:18What do you say to him, darling, my love?
01:01:20I never imagined you worked in such a horrible place as this
01:01:23In fact, I never imagined it existed in places like this.
01:01:27Poor thing, how could this have happened?
01:01:29Wait a minute, Mom
01:01:30All the best
01:01:33Good morning, ma'am
01:01:35Juli, come with me, what king wants to see you?
01:01:37No, no, no, I can't
01:01:38Please tell him I'll call him later
01:01:39I can't go to jail now
01:01:40But what if we go to jail?
01:01:41What happened?
01:01:42Nothing
01:01:43Oh, you didn't know that the guy withdrew the complaint?
01:01:45Better not, I'll ask how
01:01:46Well, almost not.
01:01:47Come on, let's go, she's out until tomorrow and she's really looking forward to seeing you
01:01:49No, I stayed
01:01:50Are you going to jump or do I have to get the spoon out?
01:01:53Oh, what, Juli
01:01:54Happens
01:01:55Goodbye, Mom
01:01:58Juli, yes?
01:02:02I don't like it at all, not at all, that he hangs out with those people.
01:02:05Look, daughter, make up your mind
01:02:06If I hook up with him, you'll get mad.
01:02:08And if I let him, too
01:02:08No, Mom, that's not it.
01:02:10Maybe you're right and I shouldn't interfere in your life anymore.
01:02:12Why are you making a fool of yourself by hooking up with an unbearable rich kid?
01:02:15Well, it's not my business, really.
01:02:16No, daughter, he made a fool of himself.
01:02:18Besides, I haven't broken up with Andrés because of what you told me.
01:02:20Not because of the age difference, or anything else.
01:02:22So why?
01:02:24Well, you see
01:02:26Between us
01:02:28Because he wasn't up to the task
01:02:31Why size, Mom?
01:02:32What size will it be, daughter?
01:02:33Well, let it be...
01:02:34He got tired very easily
01:02:36I am very demanding.
01:02:37And since I'm already on the subject...
01:02:38Let's exercise
01:02:40Oh, Mom, please
01:02:42And then there's a detail
01:02:44What is told in the book
01:02:45In one line
01:02:46In which it is said that one afternoon
01:02:48From Adolfo Suárez's office
01:02:50President of the Government
01:02:50A secretary came out
01:02:52The one whose name is said to be
01:02:54Crying and straightening her blouse
01:03:02Rai, congratulations
01:03:02I didn't think they would work for you so soon
01:03:07Stop messing with me
01:03:07I'm not in the mood for nonsense.
01:03:10How could you do this to me, cousin?
01:03:12Is something wrong, Rai?
01:03:16Of course something happens
01:03:17And you know it perfectly well.
01:03:19I didn't expect this from you, cousin.
01:03:20You have disappointed me
01:03:22Rai, listen
01:03:23Look, there's an explanation for this.
01:03:24How could you do this to me, damn it?
01:03:26I can explain it to you.
01:03:26Can you tell me what you've done?
01:03:27With my women?
01:03:28I know it's not what you expected
01:03:29Of course I didn't expect that, man.
01:03:30What appeared?
01:03:31But we have proof and everything.
01:03:32A coder, that she only
01:03:33She got emotional and hugged me
01:03:34And the other thing was a fashion show
01:03:36Nothing else
01:03:36What the hell are you talking about?
01:03:38That?
01:03:39Jonathan!
01:03:40Rai, Rai
01:03:43Hey?
01:03:44Hey?
01:03:45Hey?
01:03:45Hey?
01:03:48What I want to know
01:03:49That's why the hell
01:03:50You've spent so much money, son
01:03:52What pasta?
01:03:53What do you mean, "what pasta," little creature?
01:03:55This child
01:03:57Pola, that I gave to you
01:03:58So you could spend money on my women, son
01:03:59What has he spent in two days
01:04:00What was meant for a month
01:04:03What are we talking about, money?
01:04:10You still have a lot to do.
01:04:12What do you learn to know?
01:04:12I am married
01:04:13They can't mess with you.
01:04:15How did those two mess with you, kids?
01:04:16They took you out
01:04:17Even the bones
01:04:19That's not funny at all, son.
01:04:20Listen to me
01:04:21Can someone tell me what the hell you're talking about?
01:04:23Was you speaking earlier?
01:04:26I'm so glad to see you
01:04:28And that he is with us
01:04:29And you look very handsome.
01:04:31Thanks, Uli, man
01:04:37Thank you all
01:04:39Thank you, Jonathan.
01:04:44See you later, Uli
01:04:47Tell me, Estela
01:04:49That?
01:04:51Okay
01:04:54What's up, my cut, bitch?
01:04:56Leave me
01:04:56I'm going to report you for groping.
01:04:58Asunción, please
01:05:00Let the boys do their job
01:05:02My case, huh?
01:05:03You guys do your thing
01:05:04What happened?
01:05:05Oh
01:05:06Well, I found the ambulance at the door.
01:05:08And I've had a feeling
01:05:09Look at her, she's fainting
01:05:11And he keeps asking about you.
01:05:12It was just a minor fainting spell.
01:05:13The thing is, the Brazilian witch...
01:05:16He's taken to calling emergency services
01:05:17He has lost consciousness
01:05:19A long time ago, huh?
01:05:20If you paid more attention to me
01:05:23But of course
01:05:23The young master has many things to do.
01:05:25I'm sorry, Asunción
01:05:26Don't worry
01:05:27At the hospital they're going to do a lot of tests on you.
01:05:28And you'll see how good you feel
01:05:29If I don't come back
01:05:31Change the sand in the pervenita
01:05:32And give me Bakunin
01:05:33Don't worry
01:05:34I'll take care of it.
01:05:35No, the other way around
01:05:36And I'm sure they'll gas me at the hospital.
01:05:38To save on a pension
01:05:39Ale
01:05:42Don't let me become an Assumption, okay?
01:05:45Okay
01:05:54Doctor
01:05:54Hello
01:05:55How is André?
01:05:56Is that okay?
01:05:56André, very good
01:05:58Flowers, for you
01:06:00For me?
01:06:02Yeah
01:06:04Thanks, but it really wasn't necessary
01:06:06He's given me something for you.
01:06:14Thank you, Dr. Clown
01:06:22Thank you
01:06:23If you knew
01:06:24It's the nicest thing anyone ever says to me.
01:06:25Since I've been here
01:06:29The driver
01:06:31You know where to find us if you need anything.
01:06:33Thank you
01:06:41Neles, speeding things up, the beach bar is closing.
01:06:45Have you caught a cold?
01:06:47I don't know, maybe it's an allergy, or maybe it's an emotion.
01:06:48I don't know, I don't know
01:06:48Shall we have a drink in your shade, Neles?
01:06:50Not at all.
01:06:51You have a salad at home
01:06:53I don't want you to scare me anymore.
01:06:54We're starting to look like a married couple.
01:06:55But without the right to conjugal debt
01:06:57Come on, beautiful
01:06:58Some of us have lives outside of here, you know?
01:06:59Oh, yes
01:07:00Watch movies and get active eating popcorn
01:07:02Are you inviting me now?
01:07:03Yeah
01:07:04Uli
01:07:05That?
01:07:06Bye
01:07:06What are you doing?
01:07:08Nothing
01:07:10Thank you for listening.
01:07:11I needed a friend
01:07:12It hit you hard, huh?
01:07:13It's been a very tough breakup, Uli
01:07:15I don't know if I'll be able to walk past it again.
01:07:17From a lady's hair salon without thinking about her
01:07:18He really didn't explain it to me.
01:07:19How has that left you?
01:07:20You need to go back to the gym
01:07:21No, it's not my doing
01:07:22What he does isn't normal.
01:07:23See you later, buddy.
01:07:24Make it, whatever you both want together
01:07:36If the mother is like that
01:07:37Can you imagine what the daughter will be like?
01:07:39Okay, come on, let's have a drink
01:07:40Hey, wait for me
01:07:41I want to go out too.
01:07:42Come on
01:08:05How are you, Marina?
01:08:05You're not helping me much, Gonzalo.
01:08:07I think you're going to be in the shade for quite a while.
01:08:10Come and see your mother
01:08:11How do you know they're family?
01:08:13Hello
01:08:14Were you scheduled to meet with someone?
01:08:15No
01:08:15You're Luis Esgaitán, right?
01:08:18Yeah
01:08:19Marine?
01:08:19No, I'm not Marina.
01:08:20I'm Monica, your sister
01:08:23Big news!
01:08:23I managed to play the game
01:08:25At the municipal slaughterhouse in the neighborhood
01:08:27He's talking about the football match in your neighborhood.
01:08:29I would take her to the hospital.
01:08:30I cannot give it to you
01:08:31They have done everything to get here
01:08:33Let's see, gentlemen
01:08:34What do you have to do here to play football?
01:08:35I think something shady is brewing there, you know?
01:08:38Either we win the little game
01:08:40Or I'll cut off your balls and put them on your tie.
01:08:42What's happening?
01:08:44What's happening?
01:08:44I and Pincalón are seen at a set
01:08:45Pincalón Fabolito
01:08:46I've been told that you've been seen as the coach of the opposing team.
01:08:48Who was the faggot?
01:08:51How has the neighborhood fared?
01:08:57Go away!
01:08:58There, what kind of class, them, what kind of class
01:08:59Go away!
01:09:00Apulete!
01:09:01Football is in the air!
01:09:04Chiche!
01:09:05Chiche!
01:09:06Have you played?
01:09:07Yeah
01:09:07What happened?
01:09:09Let's see, Pincalón goes down on the flat slope, Fabolito
01:09:11If the police find out they're here
01:09:13We're all going to have problems
01:09:14Go away!
01:09:15Oh!
01:09:17Oh!
01:09:19Come in, Isan! Come in!
01:09:20Look!
01:09:20Pussy!
01:09:21Isan!
01:09:22Isan, damn it!
01:09:23Upe!
01:09:24Let's go!
01:09:25Grab it!
01:09:25Grab it!
01:09:26Stop the tables!
01:09:27Hey!
01:09:28Take it, take it!
01:09:29Carry!
01:09:31Carry!
01:09:36Give me the pipe, Ceferín!
01:09:39You're not going out into the neighborhood!
01:09:42That's enough, damn it!
01:09:44No, Blackie!
01:09:44No, Blackie!
01:09:44depreciated, extremely and that gave
01:09:44That's fine by us!
01:09:44That's fine by us!
01:09:45Thank you.