- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:06Don't take it
00:00:09Don't take it
00:00:26Kill the Red Eagle and you'll have a place among us
00:00:28My hands will carry me even if I have to lift every stone in this city
00:00:33The only thing I'm sure of in this life, Agustina, is that I want to avenge my wife's death.
00:00:37The conspiracy goes much further, Gonzalo.
00:00:39It's not just the murder of your wife
00:00:41I am Saturn
00:00:43Saturn
00:00:44The servant
00:00:45You know I have a certain fondness for my son's teacher
00:00:48That's why I'm worried about her sister-in-law sleeping under her roof
00:00:51Our plans are coming into your life
00:00:53The king's days are numbered.
00:00:56Való is the only one who can lead me to my wife's killer
00:01:00Held
00:01:03Please, I beg you
00:01:06Let's see if he takes a little more care with the suit.
00:01:08I'm coming back from the missions, I've done a rocking
00:01:11That woman has hurt him a lot in the past and she can do it again.
00:01:14Gonzalo, how are you?
00:01:17Lucrecia, do you remember my sister-in-law?
00:01:19Margarita, I hadn't recognized you so scantily clad.
00:01:22What we had doesn't matter anymore.
00:01:24Gonzalo will never forgive me
00:01:26It seems the teacher was very fond of his sister-in-law.
00:01:28It will only be a matter of time before all of that resurfaces.
00:01:30But that's precisely what they won't have.
00:01:32That Gonzalo and you remained in love
00:01:34So you'll see what he does
00:01:35A long time ago I was in a dungeon similar to this one
00:01:39I escaped from there just imagining that I would never see you again
00:01:42If only you would look at me just once the way you look at him
00:01:45That would be enough
00:01:50And I'll give myself that red guide.
00:01:52I am Gonzalo de Montalvo
00:01:53School teacher
00:02:10There are dark forces conspiring to seize power
00:02:18That's what's making this 17th century so long for me.
00:02:27Why this urgent meeting?
00:02:29Tomorrow we will kill the king
00:02:30And Felipe de Balboa will occupy the throne of Spain
00:02:32They are the members of the lodge
00:02:34It's terrible.
00:02:34They are all greats of Spain
00:02:36One of the men on this list is the one who murdered my wife.
00:02:41The first capuchin on the list has been located.
00:02:42Where is?
00:02:44Who killed the teacher's wife?
00:02:46The commissioner
00:02:51Don't worry, mother
00:02:52I won't stop until I find the one who killed you.
00:02:54Where is the commissioner?
00:02:56To the area outside the village!
00:02:57To the area outside the village!
00:02:58Change of Segovia!
00:03:00Mother of Soto Mediano!
00:03:02For the love of God
00:03:03They have enough men to control the village for months.
00:03:07They are ready to enter at any time
00:03:09How are we going to stop them?
00:03:11The contents of that bag, upon contact with water, will turn into a lethal gas.
00:03:15The end of the Habsburgs is in your hands, Marchioness.
00:03:17Don't let us down
00:03:22Gonzalo is just my brother-in-law, nothing more
00:03:24And I want to be with you.
00:03:25You have no idea how happy you make me
00:03:27Marry me
00:03:28I'm already married
00:03:31Margarita, married
00:03:31Her husband has been missing for years.
00:03:34He's most likely dead
00:03:36What if he's not dead?
00:03:37Are we getting buried?
00:03:38Juan!
00:03:38Look, I don't like to meddle where I'm not wanted.
00:03:40But Margarita is my sister-in-law
00:03:41And I won't let you hurt him.
00:03:43That's what bothers you, isn't it?
00:03:44Margarita has finally decided on me
00:03:46For!
00:03:47For!
00:03:48I received a kiss, but I didn't give it back.
00:03:50I am married
00:03:52This document certifies the death of your husband
00:03:54Now it's up to you.
00:03:56I needed to talk to you
00:03:57I also have something to tell you
00:04:00I'm going to marry Juan
00:04:12If the friar has not notified the king
00:04:14All hell's going to break loose.
00:04:15He must die
00:04:17Augustine
00:04:19Kill your mother's killer
00:04:20She's not going to give it back to you.
00:04:21But at least he can sleep peacefully
00:04:23Your mother would be ashamed of you
00:04:26Who killed her?
00:04:27Because you never told me
00:04:30There is a case
00:04:31Are you really going to be able to kill me?
00:04:33I have to do it
00:04:34What are yours?
00:04:40Open!
00:04:43They close doors and windows
00:04:44And go inside.
00:04:48The king is dead!
00:04:53I claim the throne of Spain
00:04:55You are under arrest for conspiracy
00:04:58And treason against the throne of Spain
00:05:05My mother's killer
00:05:06My mother's killer will not get away with it
00:05:07Someone has to do something
00:05:11Don't do it
00:05:13He is your brother
00:05:20I want you to record everything until you find the fifth red one
00:05:23Even if you have to burn down all the houses
00:05:25Yes, sir commissioner
00:05:29Open the door!
00:05:31Open the door!
00:05:33Open the door!
00:05:36Open the door!
00:05:38Open the door! Open the guard!
00:05:43Open the guard! Open the guard!
00:05:56Open the door, ma'am!
00:06:04There's nothing here! Take it in the name of authority!
00:06:28Open up, ma'am!
00:06:31Open up, sir!
00:06:33Open!
00:06:34Open up, ma'am!
00:06:35Open up, ma'am!
00:06:38Yes, as tall as me.
00:06:42Don't keep it, ma'am.
00:06:45If possible, please give me the key.
00:06:49Let's go that way.
00:06:50There's nobody here.
00:06:53What's going on here?
00:06:56Go up onto the rooftops.
00:06:58Search the basements.
00:06:59Look at that house.
00:07:01Strong!
00:07:02Look at the staircase.
00:07:03Now, madam, look at the door.
00:07:07No!
00:07:08No!
00:07:13Careful, careful, a shot.
00:07:15They've fired!
00:07:15They've shot the commissioner!
00:07:17Watch out for the commissioner!
00:07:18Watch out, watch out, watch out!
00:07:20Watch out, watch out!
00:07:20Come on, let's go here.
00:07:25Watch out, watch out, watch out!
00:07:27Cover it well!
00:07:27They've shot the commissioner!
00:07:31He'll have the whole exit!
00:07:32Take him away from here!
00:07:33Take the commissioner away!
00:07:34It was the one up there!
00:07:36Two up!
00:07:37Two up!
00:07:37Quick, quick!
00:07:38Fast!
00:07:39The one up there!
00:07:42Help, for God's sake!
00:07:43Come on, come on, come on!
00:07:47Something's been heard over here!
00:07:49Get up on the rooftops!
00:07:49To the rooftops!
00:07:54There's nobody here.
00:08:02Let's keep searching
00:08:03Goodbye!
00:08:07Christian charity!
00:08:10Look at the inn!
00:08:11Let's go to the inn!
00:08:12Let's go to the inn! Let's go, let's go!
00:08:16Let's go to the inn! Quickly!
00:08:20Come on! Let's go against the wall! Quick!
00:08:23We're up against the wall! We're up against the wall!
00:08:24He's come in here!
00:08:27If he shot the commissioner, he must be one of them
00:08:29He shot the commissioner! Everyone searched!
00:08:31He has to have the weapon!
00:08:32Let's go against the wall! Let's go! Up we go!
00:08:35We haven't seen anything! We haven't seen anything!
00:08:37Is there anyone else?
00:08:39Anyone upstairs?
00:08:42What were you doing?
00:08:44There's someone upstairs! Checking everything!
00:08:47Keep looking for him!
00:08:49Up above! Look carefully up above!
00:08:51It has to be here!
00:08:55Given!
00:08:56They've killed another employee!
00:08:57Yes! Yes! Up!
00:08:59That's the Red Avila!
00:09:07This one's for him!
00:09:09Let's go! Let's go!
00:09:10Come on! Surround it! Surround it!
00:09:12Doing!
00:09:14ovy!
00:09:25Charged! Charged!
00:09:29Come on!
00:09:29Top-up?!
00:09:30Recharge!
00:09:31Come on!
00:09:42Attack him, comrades!
00:09:47Let's see, with that ship!
00:10:01Attack!
00:10:02Attack!
00:10:10Attack!
00:10:11Attack!
00:10:17Attack!
00:10:26Attack!
00:10:30Attack!
00:10:31Attack!
00:10:39Attack!
00:10:53Attack!
00:10:54Attack!
00:11:03Attack!
00:11:04Attack!
00:11:04Attack!
00:11:33Attack!
00:11:34Attack!
00:11:35Attack!
00:11:36Attack!
00:11:37Attack!
00:11:38Attack!
00:11:39Attack!
00:11:39Attack!
00:11:39Attack!
00:11:39Attack!
00:12:08Attack!
00:12:10Attack!
00:12:10Attack!
00:12:11Attack!
00:12:12Attack!
00:12:13Attack!
00:12:13Attack!
00:12:13Attack!
00:12:14Attack!
00:12:14Attack!
00:12:26Attack!
00:12:30Attack!
00:12:32Attack!
00:12:54Attack!
00:12:55Attack!
00:12:56Attack!
00:12:56Attack!
00:12:57Attack!
00:12:57Attack!
00:12:57Attack!
00:12:57Attack!
00:12:57Attack!
00:12:59Attack!
00:12:59Attack!
00:12:59Attack!
00:13:00Attack!
00:13:08Attack!
00:13:11Attack!
00:13:12Attack!
00:13:23Attack!
00:13:24Do we already have a house?
00:13:25What do you mean we already have a house?
00:13:26Yeah.
00:13:26And since when?
00:13:27Well, I know a place on the outskirts.
00:13:30I actually wanted to ask if you'd like to come see it with me tomorrow.
00:13:32Oh, tomorrow is perfect for me!
00:13:34Shh!
00:13:35Woman, I'm saying this to help.
00:13:36You guys are still very bipolar.
00:13:39And what time would we leave?
00:13:43Oh my God!
00:13:48This just keeps bleeding.
00:13:50Ah!
00:13:51I'm disgusted!
00:13:52Oh my God!
00:13:53What, am I not getting out of this one?
00:13:55Hey?
00:13:57Hey?
00:13:57What, am I not getting out of this one?
00:13:58Satur!
00:13:59Satur!
00:14:02I've killed you, Satur!
00:14:03I've killed you!
00:14:04No, this is nothing.
00:14:05Watch out for that wound, boy!
00:14:07Oh!
00:14:07The rock eagle has saved me.
00:14:09He left me on the roof.
00:14:11I feel, Satur.
00:14:12Where did I hit you?
00:14:13Well, there in...
00:14:15in the center of the target.
00:14:17What great aim, lad!
00:14:19Alligator!
00:14:20Mother, I've done something horrible.
00:14:23It's left me feeling like a fool.
00:14:26I shot the commissioner.
00:14:31As?
00:14:31He killed his mother.
00:14:32You weren't doing anything.
00:14:33I had to do it.
00:14:35Alonso, violence is not the way.
00:14:38Your mother's killer.
00:14:40He's already dead!
00:14:41Forget it!
00:14:42He was executed.
00:14:44He was one of the nobles who plotted against the king.
00:14:48Alonso, son.
00:14:49This is very important.
00:14:51Did anyone see you shoot?
00:14:54Sure?
00:14:55Satur.
00:14:56No!
00:14:59I got it from shooting with gunpowder.
00:15:06Come on.
00:15:07Come on, if you'd like.
00:15:09I need help that I think...
00:15:11I'm bleeding out.
00:15:13Go on.
00:15:14What are you waiting for?
00:15:15Go get some water to clean the gravel.
00:15:16Runs.
00:15:19Come on, take it.
00:15:20Take it!
00:15:21What are you doing?
00:15:22Careful, man.
00:15:25Why is she lying to the boy?
00:15:27He was the commissioner who killed his wife.
00:15:30What's happening to him?
00:15:32Did you notice that my son has been holding a gun?
00:15:34"I've noticed," he says.
00:15:37The little boy who is brave.
00:15:39That he wanted to do something for his mother.
00:15:41Take care, for God's sake, love.
00:15:44Damn, as judges.
00:15:45Relax, Satur.
00:15:46It's not bleeding anymore.
00:15:47It's just a scratch.
00:15:48There's something I don't understand.
00:15:51Why didn't you kill him yourself?
00:15:52If I had it there...
00:15:55Because he's my brother.
00:16:04I absolve you of your sins, daughter.
00:16:17Tomorrow I have an audience at the Royal Palace.
00:16:21I already suspected you hadn't come all the way from Italy just to see me.
00:16:26Why have you come back after so many years?
00:16:31All of his time.
00:16:34First I must speak with the king.
00:16:39Lucrecia,
00:16:40I need to ask you a very important favor.
00:16:45Clear.
00:16:49If it's within my power...
00:16:52What is it about?
00:16:56You won't know tomorrow.
00:17:22You won't know tomorrow.
00:17:24What's happening?
00:17:29You won't know now.
00:17:34Yeah.
00:17:38I see.
00:17:40I see.
00:17:46Come on!
00:17:57I'm going to ask you a very simple question
00:18:00If you answer it, you can go home safely.
00:18:05Who shot me?
00:18:19It's impossible that nobody saw anything
00:18:56Don't look at me, commissioner, I saved your life
00:19:01Have you seen anything?
00:19:04I'd love nothing more than to see that wretch.
00:19:09Let him look
00:19:12I'll shoot myself here, I've got all the...
00:19:14Save yourself the details
00:19:17Now, if I find it, send it to me.
00:19:19I'm going to sing the hen song.
00:19:25Excuse me, commissioner.
00:19:27Here?
00:19:27Yes, doctor
00:19:48I'm going to turn your lives into a living hell.
00:19:51Until I catch whoever did it
00:19:55You can rest assured
00:19:58It's a shame you have to suffer so much
00:20:03To get to the same place
00:20:25That commissioner is a real beast.
00:20:27My son is still trembling
00:20:29Not to mention the door
00:20:30We'll see who pays for it now.
00:20:31Someone has to stop that savage in his tracks.
00:20:33I wouldn't want to be the one who shot him.
00:20:35Because he's going to rip off the girl's hair
00:20:38Okay, let's get on with it.
00:20:39Because there's no way around it.
00:20:41Hey, if it's not too personal, there's still a lot to do.
00:20:43Not long yet, yes
00:20:45Hey, don't you mind that the house is in the suburbs?
00:20:48Me?
00:20:49No way.
00:20:49Imagine being within four walls and a roof
00:20:51I don't trust just anyone.
00:20:53Woman, not just anything either
00:20:55A worthy thing
00:20:56No rats
00:20:57That the pillars are properly placed
00:20:59Come on, close the windows
00:21:00The doors open
00:21:01The basics
00:21:02Well, I think the basics
00:21:04It has the basics
00:21:08Who would have thought it?
00:21:09The seamstress and the doctor
00:21:10How exciting, Margarita!
00:21:12How exciting!
00:21:14We're going to have a lavish wedding
00:21:15Yes, unless your house is on top of a hill
00:21:19Let's go
00:21:20You're wearing only what you have on, excuse my language.
00:21:22There will be steps!
00:21:24What is it?
00:21:26There will be access to the Mendoza Pig Farm!
00:21:28What is it?
00:21:30There will be access to the Mendoza Pig Farm!
00:21:33There will be steps!
00:21:37There will be steps!
00:22:07It is Cardinal Mendoza
00:22:09A beautiful person
00:22:21Charity is a great virtue, my daughter.
00:22:23But giving them gold coins seems excessive to me.
00:22:26His Majesty awaits me
00:22:28Coachman!
00:22:29Hurry!
00:22:33He has been living in the Vatican for a long time.
00:22:35But now he's back.
00:22:37And how do you know all that?
00:22:39Because I'm paying attention
00:22:40You hear a lot of things in Palacios
00:22:43And the ones I keep quiet about
00:22:45Come on!
00:22:48I'm nervous
00:22:50And that's because the first time I went to see a house with Floro
00:22:52I almost peed myself
00:23:09You can't judge me on how I've been, man.
00:23:11I have my reasons, Gonzalo
00:23:12Happens
00:23:17Who is my real family?
00:23:19I can't tell you.
00:23:20The games are over, Agustín
00:23:22You've been manipulating me all this time
00:23:23Because?
00:23:25I want answers.
00:23:26You would have to kill me
00:23:28I can't tell you anything.
00:23:30No...
00:23:32I am not authorized
00:23:33I am not authorized
00:23:34Authorized?
00:23:37Authorized by whom?
00:23:38This matter is overwhelming me
00:23:40It's much more important than you think.
00:23:44Tell me who I am
00:23:46Who am I?
00:23:47I've been crying over parents who aren't mine.
00:23:50Do you understand?
00:23:51It's all a lie, everything
00:23:53Help me
00:23:54This time I can't
00:24:10Tell me at least who my mother was
00:24:13Her name, at least tell me her name
00:24:17Laura
00:24:18Your mother
00:24:20Her name was Laura
00:24:27Why was she killed?
00:24:32See you tonight in the woods
00:24:34The lawyer's path
00:24:53Augustine
00:24:55Don't leave me without answers
00:25:21Are you going to find out?
00:25:22No!
00:25:26It's closed!
00:25:42I can't believe that being at your inn you didn't see anything
00:25:48Arrest him!
00:25:52Arrest him!
00:25:54My fear!
00:25:55My fear, please!
00:25:57My fear, please!
00:25:58My fear, please!
00:25:59My fear, no!
00:26:04His Eminence, Cardinal Mendoza
00:26:06My fear, please!
00:26:08My fear, please!
00:26:08My fear, please!
00:26:09My fear, please!
00:26:13My fear, please!
00:26:18My fear, please!
00:26:18Welcome home, my friend
00:26:22It is an honor to be at your service again, Your Majesty
00:26:29Come, I want to show you something.
00:26:30Withdraw
00:26:40Velázquez
00:26:41What a shame about that smallpox that's killing him
00:26:45My family
00:26:47I still don't know where to put it.
00:26:50Tell me
00:26:51What news do you bring me from Rome?
00:26:53Well, I'm afraid not too good, Your Majesty
00:26:57The Vatican has become a den of immorality and corruption
00:27:01The Pope is very ill.
00:27:04He will soon die
00:27:05The church is going to need a new Pope
00:27:08But it won't be easy.
00:27:10The candidate must possess many qualities
00:27:14I am that candidate
00:27:16As?
00:27:19I am prepared to shoulder the weight of that responsibility
00:27:22With Your Majesty's support, of course
00:27:26What you're asking is impossible
00:27:29I do not intend to go against the Vatican.
00:27:32He's helping us a lot with the Portugal issue.
00:27:34And then there are my alliances in Europe
00:27:40If I may
00:27:43Perhaps you should reconsider your decision, Your Majesty
00:27:48I don't reconsider my decisions
00:27:51I am the king
00:27:53I know
00:27:54But I am convinced that a new Pope
00:27:57Of the Spains in Rome
00:28:00It would be very useful to Your Majesty
00:28:05It would be convenient for you to be on my side.
00:28:12A horrific crime, sadly remembered
00:28:15Such a past should not be erased.
00:28:20Therefore, the stability of the kingdom depends on your support
00:28:27A masterpiece, without a doubt
00:28:29But that's not your family.
00:28:33Or not all
00:28:37There are not enough people
00:28:42What is this?
00:29:11You must protect him with your life
00:29:15One of his sons is very close to the truth
00:29:19Can I tell you who he is?
00:29:23What are you saying?
00:29:23That it is not
00:29:24That's how it was, that he had been shot
00:29:26And no one can shoot the authorities.
00:29:27No one defends us poor people.
00:29:29What if he had been a nobleman?
00:29:31I'm sure nobody will get you out of bed.
00:29:32The commissioner was just doing his job
00:29:33If it had been me, I would have shot everyone.
00:29:35The commissioner was only doing justice.
00:29:37Justice does not exist
00:29:38Justice does exist.
00:29:42Are you saying he's right?
00:29:45Alonso
00:29:46What would you do if someone hurt one of your own?
00:29:49Kill him
00:29:51That's precisely what the commissioner does.
00:29:54Be careful
00:29:56Be careful
00:29:57Don't become like him
00:30:01And has your mother been killed?
00:30:04Is that fair?
00:30:06No
00:30:07But if you keep killing
00:30:08And the son of the dead man kills another
00:30:10And so on
00:30:11Only one thing will happen
00:30:12There will be neither mothers nor children left.
00:30:14I only hate
00:30:19Come on
00:30:20Come on
00:30:20Seated
00:30:28Son
00:30:29The mother's killer is already dead
00:30:32It's time to forget
00:30:34I will never forget it.
00:30:46The commissioner who has taken Cipri in for questioning
00:30:49Don't worry
00:30:50Don't worry
00:30:50Don't worry, he doesn't know anything.
00:30:52If I knew anything, I would have said so last night.
00:30:55I'm sure that
00:30:57Calcrius hasn't seen anyone
00:30:59If he were outside, he wouldn't spend the day in jail.
00:31:01And that's it.
00:31:04Come on
00:31:05If you try to do anything, it will only make things worse.
00:31:08So relax
00:31:26There must be a mistake, Commissioner.
00:31:28I haven't done anything
00:31:29Don't worry
00:31:30We're just going to chat for a while
00:31:32Yes, commissioner.
00:31:33But
00:31:34But I invite you to the inn
00:31:35With a nice little wine and
00:31:38We'll be more at ease here.
00:31:44Commissioner
00:31:45I'm not going to let anyone in.
00:31:49I haven't asked you yet
00:31:51But I want you to know
00:31:52The tavern was full
00:31:54You saw it
00:31:54And I was walking
00:31:55Wine jug
00:31:56Up
00:31:56Down
00:31:57It's impossible to keep an eye on the door
00:31:59Nothing suspicious then?
00:32:01Absolutely nothing
00:32:01Can you believe me?
00:32:05Lots of drunks
00:32:05Yes indeed
00:32:09Alright
00:32:18I'm sure you're not deceiving me.
00:32:19TRUE?
00:32:20No no
00:32:21Of course not, commissioner.
00:32:22I would never do that.
00:32:23I have respect for authority.
00:32:25You know it
00:32:38Can I leave now?
00:32:45Thank you, Commissioner.
00:32:46Thank you
00:32:52You're lying.
00:32:55Your hands are trembling
00:32:56And you sweat like a pig
00:33:04No no
00:33:04No, please.
00:33:06I don't know anything
00:33:08Don't hurt me
00:33:09Please
00:33:14The pain
00:33:16It's part of life
00:33:18No
00:33:19Please
00:33:20No
00:33:21Please
00:33:22Please
00:33:23No
00:33:32And you'll have to buy another horse
00:33:34Because this is so far away
00:33:36Other expense
00:33:37Oh well
00:33:38Don't be careful.
00:33:39I'll talk to the blacksmith
00:33:40Let's see if
00:33:40I don't know
00:33:41Even if he's a donkey
00:33:43Hey
00:33:44What do we do with the marchioness?
00:33:45Because today
00:33:46Between coming and going
00:33:47We've made the day
00:33:47No, don't worry
00:33:48I've spoken to her
00:33:49And everything is sorted out
00:33:54Daisy
00:33:55You know you can count on me here.
00:33:56For whatever you need
00:33:58And you
00:34:02Come on
00:34:03If it's very little
00:34:03But just in case I can help you
00:34:06But Catherine
00:34:07If you're around here
00:34:08That's it
00:34:13Have a good day
00:34:16The people here are so polite.
00:34:18No?
00:34:18Well
00:34:19It's good that people in the countryside
00:34:20The truth is that it is much more united.
00:34:23No
00:34:23Stop, stop
00:34:25Well
00:34:26Well, we've arrived.
00:34:35Arrived at what?
00:34:39But
00:34:41Juan
00:34:41What have you hired us for here?
00:34:43To you, doctor and friend of a seamstress
00:34:45Juan
00:34:45Speak to me, for God's sake.
00:34:47Mr. Juan
00:34:48What joy!
00:34:49Being back here!
00:34:51Lord of you
00:34:52What a joy!
00:34:53I'm not saying
00:34:53Do you have everything ready?
00:34:54Yes sir
00:34:58My name is Juan de Calatrava
00:35:00Duke of Velasco and Fonseca
00:35:01Grandee of Spain
00:35:03Owner and lord
00:35:04Of all this land
00:35:10Catalina
00:35:11Catalina
00:35:13Catalina
00:35:14Catalina
00:35:14Cata
00:35:15Hey, Cata
00:35:16I don't know why I'm going to dress like this
00:35:18And even less so to receive a priest
00:35:20He's not a priest, Nuño
00:35:22It is Cardinal Mendoza
00:35:23A very important person
00:35:25I prefer to send the beautiful one
00:35:26Like the commissioner
00:35:28He was shot yesterday
00:35:29I entered the school
00:35:33Do you know if it's okay?
00:35:34I think so
00:35:35Are you going to imitate his dinner tonight too?
00:35:37Now is not the time to talk about that
00:35:39No, Nuño?
00:35:39Lady
00:35:44Diminence?
00:35:45What's that?
00:35:48My son, Nuño
00:36:11What's the favor?
00:36:13Frankly, Your Eminence
00:36:14You disgust me
00:36:15It's right in front of you
00:36:21My niece Irene
00:36:26I want her to live here
00:36:27In this palace
00:36:28For a while with you
00:36:30Clear
00:36:32I didn't know
00:36:33That you had a family
00:36:37Don't worry, dear
00:36:39We're going to have a great time
00:36:41I'll introduce you to everyone
00:36:42And we'll go to all the parties
00:36:43From the...
00:36:44First
00:36:44He gets used to living in this house
00:36:48Join Irene
00:36:49To the guest quarters
00:36:50Quick, let's go
00:36:55Well
00:36:57So no parties then.
00:37:00She's missing out.
00:37:03Any other instructions?
00:37:06Irene is used to living among nuns
00:37:08Entering a convent
00:37:10She leads a very strict life
00:37:11It would be best if it didn't come out until I ordered it.
00:37:15So it has come to this
00:37:16To the right palace
00:37:21You're wearing a very elegant dress
00:37:23It's made for you
00:37:26Thank you
00:37:42So the trailer didn't tell him anything
00:37:46Except my mother's name was Laura
00:37:48But the commissioner
00:37:50He is his brother
00:37:51Yes indeed
00:37:52From the same father
00:37:53From the same mother
00:37:54Of his own blood
00:37:59I've never seen this before.
00:38:00Come on
00:38:02Let me get this straight
00:38:03First they killed his mother
00:38:06Then they separated him from his brother
00:38:09Then his brother
00:38:10He killed his wife
00:38:11That he was her brother-in-law
00:38:14And then
00:38:15Your son
00:38:17He shot his uncle
00:38:18What a family drama, I love it
00:38:20My God
00:38:21Agustín will give us the answers I need.
00:38:23I'll surprise you
00:38:26Augustine
00:38:27God
00:38:34Come on
00:38:36I know it's irrelevant
00:38:38It's not important.
00:38:38But
00:38:40I got up earlier.
00:38:43Every morning
00:38:44That he could make a hole in the wall
00:38:47What do you have?
00:38:49Having trouble urinating?
00:38:50No
00:38:51I don't think I explained myself well.
00:38:53He didn't make the flag
00:38:56The mast that didn't
00:38:57No matter how much I concentrate
00:38:59It's not going up
00:39:00That you have erection problems
00:39:03No
00:39:04No no
00:39:05The thing is, I can't get an erection
00:39:07That's what happens
00:39:08If they take one away
00:39:09The only joy left for the poor man
00:39:11Well
00:39:11You already are.
00:39:13Agustín should already be here.
00:39:14Don't worry
00:39:15What will have gone
00:39:16To ask for permission
00:39:17It is not known to whom
00:39:21Hello
00:39:23Let's make it sparkle
00:39:34Love
00:39:38Crisandre
00:39:45Crisandre
00:39:46Crisandre
00:39:55Crisandre
00:39:56He
00:39:57Cry
00:40:22Subscribe to the channel!
00:40:53Subscribe to the channel!
00:41:05Subscribe to the channel!
00:41:49Subscribe to the channel!
00:42:19Subscribe to the channel!
00:42:22Subscribe to the channel!
00:42:42Subscribe to the channel!
00:42:59Subscribe to the channel!
00:43:28Subscribe to the channel!
00:43:49Subscribe to the channel!
00:43:56Subscribe to the channel!
00:44:25Subscribe to the channel!
00:44:28Subscribe to the channel!
00:45:14Subscribe to the channel!
00:45:41Subscribe to the channel!
00:45:52Subscribe to the channel!
00:46:09Subscribe to the channel!
00:46:23Subscribe to the channel!
00:46:41Subscribe to the channel!
00:46:42Subscribe to the channel!
00:47:07Subscribe to the channel!
00:47:10Subscribe to the channel!
00:47:18Subscribe to the channel!
00:47:37Subscribe to the channel!
00:47:43Subscribe to the channel!
00:47:44Subscribe to the channel!
00:48:05Subscribe to the channel!
00:48:11Subscribe to the channel!
00:48:13Subscribe to the channel!
00:48:13Subscribe to the channel!
00:48:13Subscribe to the channel!
00:48:15Subscribe to the channel!
00:48:20Subscribe to the channel!
00:48:24Subscribe to the channel!
00:48:27Subscribe to the channel!
00:48:29Subscribe to the channel!
00:48:31Subscribe to the channel!
00:48:32Subscribe to the channel!
00:48:33Subscribe to the channel!
00:48:35Subscribe to the channel!
00:48:37Subscribe to the channel!
00:48:43What do you see?
00:48:45I don't know.
00:48:47Me?
00:48:50We live in a man's world, my dear.
00:48:53It is not enough to tell them about food, raising their children and taking care of their little sword.
00:49:00This.
00:49:03It's all we have left, my dear.
00:49:06Take advantage of it while you can.
00:49:08Unfortunately, it doesn't last forever.
00:49:49Music...
00:50:08Love, excuse me a moment.
00:50:12I don't want to interrupt the mourning, but what exactly are we doing here?
00:50:18I'm looking for answers.
00:50:29What do you do?
00:50:30What do you do?
00:50:33I know he's very affected, but this can't be done, it's an energy.
00:50:37I need to know who I am.
00:50:40And is he undressing her for that?
00:50:43Your pain is clouding your judgment.
00:50:46Why is Agustín...?
00:50:50What answers are you going to give him, man?
00:50:54He told me to always go to him.
00:50:57And this is what I'm doing.
00:51:03Love, I'm worried about you.
00:51:05I'm very worried.
00:51:07There's a difference between firing someone properly and...
00:51:10Help me turn them over.
00:51:12Runs!
00:51:23With all the affection I had for him...
00:51:26I'm going to miss even the scares.
00:51:28On the other hand.
00:51:35That?
00:51:38What does it say there?
00:51:40If there is no God who understands it.
00:51:42It's written in Chinese.
00:51:44That's what your origin means.
00:51:47Do you know Chinese?
00:51:49And these stars?
00:51:53These stars are from the Carmelites' coat of arms.
00:51:56It's you.
00:51:58We have to go to that convent.
00:52:00Help me.
00:52:10Help me.
00:52:14Help me.
00:52:17Help me.
00:52:21Help me.
00:52:36Thank you for everything, Agustín.
00:52:41Thank you
00:53:06With God, Father
00:53:16How are you?
00:53:19Hide! They said it's a boy
00:53:20Quick, the commissioner is coming!
00:53:21Run, run!
00:53:23Stay still, come here!
00:53:25Let me go! Let me go! Let me go! Mom! Mom! Let me go!
00:53:29Muzadlos!
00:53:30Look at all the children in the dungeon before the day is over!
00:53:33Ma'am! Open the door!
00:53:34Let me go! Let me go! Mom! Let me go!
00:53:38Run! I can't anymore!
00:53:40Leave no house unguarded!
00:53:42Let me go!
00:53:43I can't! Get out! Get out! Get out!
00:53:46Let me go! Let me go!
00:53:49Look at her for me, do they know it's me?
00:53:51They're looking for a child, but they don't know which one!
00:53:54Let go of me a little!
00:53:55Come on!
00:53:58Mister!
00:54:00What are we looking for?
00:54:04Inspect it by hand.
00:54:05Novice shooters don't know how to shoot.
00:54:08The boy who tried to kill me must have a burn here.
00:54:11In either hand.
00:54:17The whole thing is going to be a scam.
00:54:18Yes sir.
00:54:19Come on! Hurry!
00:54:21Ma'am! Open the door!
00:54:31He's going to find me.
00:54:34He's going to find me and he's going to kill me.
00:54:38Don't say that.
00:54:44I'll leave it at the convent.
00:54:51Open the door to tranquility, Saturn!
00:54:54Don't panic!
00:54:58Come on!
00:55:03Come on! That's it!
00:55:08It scared me!
00:55:18Where could this man have gone?
00:55:21Come on!
00:55:26Come on!
00:55:29Oh my God!
00:55:31One day my head is going to explode, man!
00:55:34Nothing on that side.
00:55:36Have you discovered anything?
00:55:38Yeah.
00:55:38I don't like convents at all.
00:55:40And if there are no novices, even less so.
00:55:44If Agustín has sent us here, it's for a reason.
00:55:48What if the tattoo was done by the same people who killed him?
00:55:51To hunt you down?
00:55:52Nobody but you knows about my relationship with him.
00:55:54The tattoo speaks of the origin and points to this convent.
00:55:57Perhaps what he meant was that the origin was his.
00:56:00I remind you that Father Agustín was a priest, master.
00:56:03He was a priest.
00:56:05What's happening?
00:56:22Come on!
00:56:27Come on!
00:56:27Come on, wait!
00:56:28Where is he going?
00:56:32We don't know what it is.
00:56:42I need that help.
00:56:58Don't touch that!
00:56:59Come on, don't touch that thing!
00:57:08Come on!
00:57:09Come on!
00:57:22Come on!
00:57:23Come on!
00:57:23Come on!
00:57:24Come on!
00:57:26Come on!
00:57:27Come on!
00:57:30Come on!
00:57:31Come on!
00:57:32Come on!
00:57:33Come on!
00:57:34Come on!
00:57:34Come on!
00:57:34Come on!
00:57:35Come on!
00:57:35Come on!
00:57:36Come on!
00:57:36Come on!
00:57:36Come on!
00:57:37Come on!
00:57:38Come on!
00:57:38Come on!
00:57:39Come on!
00:57:44Come on!
00:57:48What great aim, Alba! Run!
00:57:56What are you going to say? What's wrong with you?
00:57:58Nothing's wrong with me. Why do you say that?
00:58:01Because since we arrived yesterday you haven't said a word to us.
00:58:03Didn't you like the house?
00:58:04No, that's not it. Of course I liked it.
00:58:07I've never seen such a big house in my life.
00:58:10That's what I imagined, something else.
00:58:11Well, if you don't like how it looks inside, we can change it.
00:58:14We'll customize it to your liking.
00:58:17Juan, it's just that...
00:58:20I would have been happy with a much more humble house.
00:58:24The bad thing is that I've had it my whole life.
00:58:27How are you doing?
00:58:29Gonzalo has nothing to do with this.
00:58:31That's what I didn't expect, that's it.
00:58:35Juan.
00:58:37I can't go from being a maid to a lady overnight.
00:58:40No, no, it's not necessary.
00:58:42You are perfect just the way you are.
00:58:44Stop! Halt your guard!
00:58:46What's happening?
00:58:47The commissioner has gone mad.
00:58:49He's arresting everyone.
00:58:50The one who tried to kill him is better off dead.
00:58:52So that I may find it.
00:58:54Oh my God.
00:58:56Oh well.
00:58:57That?
00:58:58A great Spanish club with a button like that.
00:59:00Go on, bring the thing here.
00:59:02Bring it.
00:59:03I have to close the pharmacy.
00:59:04You'll take it later.
00:59:14But seriously, where are you going like that?
00:59:15Where have you gone?
00:59:18What's the matter?
00:59:19What's the matter?
00:59:21That?
00:59:21Was it me who shot the commissioner?
00:59:24That?
00:59:25Yes, it was me.
00:59:30Where is your father?
00:59:31I don't know, it was set for tomorrow.
00:59:33The commissioner is looking for me.
00:59:34Look!
00:59:35I have the brand.
00:59:37If he finds me, he'll kill me.
00:59:39Where are you, my love?
00:59:40Don't worry.
00:59:42Don't know.
00:59:43Get on the horse.
00:59:44Come on.
00:59:45If you live with me, he'll kill you too.
00:59:48My love.
00:59:49Get on the horse.
00:59:50We're leaving.
00:59:50Come on.
00:59:51Come on?
00:59:54No.
00:59:56I don't know any Father Augustine.
01:00:00And what about a man named Gonzalo de Montalvo?
01:00:03No.
01:00:04Perhaps Hernán Mejías, the town's commissioner.
01:00:07No.
01:00:08Were you born a cloistered nun?
01:00:09No, of course not.
01:00:11He doesn't know anyone.
01:00:13This woman hasn't left here since...
01:00:15God knows when.
01:00:15They could not accompany.
01:00:17I'm getting older.
01:00:20And sometimes I stumble.
01:00:21I come every day to bring flowers to the Mother Superior.
01:00:26Why is one tomb different?
01:00:28She was not a nun.
01:00:30A friar brought her to give her a Christian burial.
01:00:34She was dead.
01:00:35Do you remember that woman's name?
01:00:38No.
01:00:40Lorena Lourdes.
01:00:42Laura?
01:00:43Yeah.
01:00:44Yeah.
01:00:44Her name was Laura.
01:01:12Love.
01:01:15That shared my feelings.
01:01:18It must be hard after so many years.
01:01:20Finding his mother like this.
01:01:26Don't tell anyone you've seen me.
01:01:29I am dead.
01:01:30You know?
01:01:31When they brought that woman in.
01:01:34The convent fell into disgrace.
01:01:38They killed all the sisters.
01:01:40Only the baby and I survived.
01:01:44Which baby?
01:01:46Laura's baby.
01:01:49When she came here she was pregnant.
01:01:52We helped him give to Lourdes.
01:01:55And he disappeared.
01:01:56But she said she would come back for the baby.
01:02:00Did she say she gave birth?
01:02:02Yeah.
01:02:05The next time we saw her,
01:02:08That friar brought it.
01:02:10And she was dead.
01:02:13Our brother?
01:02:16That...
01:02:17What happened to that baby?
01:02:19I handed him over to the orphanage in the village.
01:02:39Ah!
01:02:58I'm sorry.
01:03:00Don't go.
01:03:03You should try one of these massages.
01:03:05They are delicious.
01:03:08Catalina, don't be a prude.
01:03:10Come closer.
01:03:14Nobody knew that Cardinal Mendoza had a family.
01:03:18Where did you come from?
01:03:19I was born in a village near Toledo.
01:03:23Good.
01:03:23Okay, okay.
01:03:24And who are your parents?
01:03:27I never met them.
01:03:29The cardinal has never told me anything about them.
01:03:31He says it's best if I forget about it.
01:03:32They were sinners.
01:03:34They led a horrible life.
01:03:35The cardinal, always so upright.
01:03:38Oh!
01:03:38Catalina!
01:03:39I don't know what's wrong with you today.
01:03:40Below.
01:03:41And don't dig your nails into me.
01:03:44Will you be at the villa for a long time?
01:03:46Whatever my uncle and God deem appropriate.
01:03:49I don't think God has anything to do with this.
01:03:52You can leave.
01:04:00Go on, Catalina.
01:04:04Below.
01:04:06Below.
01:04:22It's none.
01:04:24Let them go.
01:04:26What motive would a child have to kill me?
01:04:32Run, run, run!
01:04:33Run, run, run!
01:04:37You, go away, go home, to your mother.
01:04:40I don't have a mother.
01:04:41She was brought to justice.
01:04:42I have nowhere to go.
01:04:47I don't have anything.
01:04:48Please, take me out of here.
01:05:14There's nobody here!
01:05:14There's no horse either.
01:05:42There's no horse here!
01:05:44Come on!
01:06:29The men, towards Toledo.
01:06:33The rest of us returned.
01:06:39Here you are, I saw you!
01:07:09Here you are!
01:07:11Go back to the villa and wait for me there.
01:07:13I have to do this alone.
01:07:15Come on!
01:07:21Life never ceases to amaze me.
01:07:23And I won't even tell you about yours.
01:07:29Do you think he was an only child?
01:07:34And it turns out they're growing like mushrooms on his hands?
01:07:38No.
01:07:39Today, my only family is my son.
01:07:42And Margarita.
01:07:45And you too, be yourself.
01:07:48You too.
01:07:50Come on!
01:08:08What has happened here, master?
01:08:12What happened?
01:08:14Cipri.
01:08:18Cipri.
01:08:19What happened?
01:08:21Who did this to you?
01:08:23The commissioner's men.
01:08:26I'm sorry, Gonzalo.
01:08:29I endured it.
01:08:31I put up with it, I'm sorry.
01:08:33Cipri, what?
01:08:37Juana, for your son.
01:08:39That?
01:08:39Cipri.
01:08:55Cipri.
01:08:56Oh my, what am I wearing?
01:09:10Come on!
01:09:13Go there!
01:09:14Alert!
01:09:15We'll go right now.
01:09:16Oh!
01:09:17Stop! Fear!
01:09:19Yes! Yes! Yes!
01:09:21Already!
01:09:27Eminence?
01:09:42Thank you for coming.
01:09:45I have a new assignment for you.
01:09:47But I already have my life.
01:09:49I have a family.
01:09:52Your whole life belongs to me.
01:10:08Alpa, E! Alpa, the guard!
01:10:17High!
01:10:23High!
01:10:24High!
01:10:27Stop, you bastard! Stop it now!
01:10:28High!
01:10:31High!
01:10:33Halt, guard!
01:10:36High!
01:10:38Stop!
01:12:14Where is the commissioner?
01:12:16Where is?
01:12:17Okay, love.
01:12:18Where is the commissioner?
01:12:20Stop, please.
01:12:22For.
01:12:23I'm going to vomit on you.
01:12:26His...
01:12:31For.
01:12:32His...
01:12:41That's it, that's it, my love.
01:12:44Come on, that's it, that's it.
01:12:50Which shoe, Alonso?
01:12:51I don't know, I dropped it.
01:12:52What do you mean you dropped it? Where?
01:12:54I don't know, I don't know.
01:12:58Okay, let's go, come on.
01:13:00No, I'll kill you too.
01:13:03What are you saying, Alonso?
01:13:06I'm not going to leave you alone.
01:13:08Never.
01:13:09Hey?
01:13:10Everything's going to be alright, my boy.
01:13:13Now we just have to walk
01:13:15and get as far away from the village as possible.
01:13:17Hey?
01:13:18Come on.
01:13:19It's my fault, I don't want anything to happen to you.
01:13:23Alonso, we don't have time.
01:13:25Shall we talk about this later?
01:13:26Save yourself.
01:13:28I'll manage.
01:13:29Alonso, that's enough, I'm not going to leave you here alone.
01:13:33Just get moving and stop wasting time.
01:13:35Come on.
01:13:37Mother.
01:13:38Mother.
01:13:40What's happening?
01:13:44Yeah!
01:13:56Runs!
01:13:59Runs!
01:14:06No, please! No, please!
01:14:31No!
01:14:54So it was you.
01:14:59Get on your knees.
01:15:02Kneel down!
01:15:07No no!
01:15:09No no!
01:15:17Just another stupid thing to do. And he killed you first.
01:15:22Aunt Vargarita, I love you very much.
01:15:24Forgive me, take care of Father.
01:15:27She's going to be very angry with me.
01:15:30Tell him I'm sorry.
01:15:36No! No! No!
01:15:38No, please!
01:15:39Lower your head!
01:15:40No!
01:15:41Don't lower your head!
01:15:43Kill me, please!
01:15:46Kill me, please!
01:15:52Kill me, please!
01:15:53Kill me in the abominations!
01:15:54That Groswatch is worth it!
01:16:00It makes me feel better!
01:16:13me!
01:16:16With toughens.
01:16:17Kill me, no!
01:16:20Kill me, press!
01:16:35No!
01:16:42Save lives!
01:16:57Who is it?
01:17:08Who is it?
01:17:11Who is it?
01:17:16Matilda?
01:17:29Who is it?
01:17:34Matilda?
01:17:51Father. It's his father. The father he never knew.
01:17:56Yeah.
01:17:59And this is the baby.
01:18:00What? You're the first person whose family I'm going to map out to find out.
01:18:05Whose is it?
01:18:09I didn't have the slightest memory of it.
01:18:12No. Just an image that stopped me from killing my sister.
01:18:21To the commissioner.
01:18:24Yes, yes, but I mean his mother. His real one?
01:18:30No.
01:18:31You know what happens? Sometimes life hits you hard.
01:18:34And so one prefers to throw them down there, to the bottom, so they remain encrypted.
01:18:40Well, that's for sure, when they come out they really mess you up.
01:18:42Well, if you keep going like this, as soon as nephews, granddaughters, brothers-in-law with brothers-in-law start appearing,
01:18:48He's going to need the cathedral wall to draw the map.
01:18:51And what are we going to do about the commissioner?
01:18:54Now that he has saved Loncillo, I say you will be tied.
01:18:58We need to say what our mission is, if we even have one.
01:19:03Yeah.
01:19:05Finding this baby.
01:19:06We will search the village orphanage.
01:19:09I already knew that.
01:19:10Well, I think you'd be better off leaving it.
01:19:12Because look how his older brother turned out.
01:19:14Maybe the little one is just as much of a son of a...
01:19:19I mean, twisted.
01:19:21Of, of, of, of...
01:19:22It's that it's twisted...
01:19:26That's what I mean, right?
01:19:33Who am I?
01:19:35I would like to know.
01:19:37Who am I?
01:19:38I?
01:19:39Who am I?
01:19:47Yes, yes.
01:19:50I'm leaving, Cipri.
01:19:52I'm sorry.
01:19:54Try to be happy.
01:19:57No.
01:20:24What's happening?
01:20:45What's happening?
01:20:58How beautiful
01:21:05What's happening?
01:21:20What's happening?
01:21:29What's happening?
01:21:31What's happening?
01:21:40What's happening?
01:21:41What's happening?
01:21:52What's happening?
01:21:58What's happening?
01:22:27There are many things that don't come out.
01:22:29How far are you willing to go, Mendoza?
01:22:33All the way to the Vatican, Your Majesty
01:22:41Justice for the people
01:22:48Subscribe to the channel, Mendoza!
01:22:53Thanks for watching the video.