- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30Famine, isn't it?
00:00:35Well, your father and your aunt are getting married, you'll see what a handsome brother you'll have.
00:00:39to give.
00:00:40No, Satur, the wedding is with Juan!
00:00:42That?
00:00:43Someone has been asking questions at the orphanage. I'm afraid their secret is in danger.
00:00:48I hope you know the price of deceiving authority.
00:00:54Here they are, all the records with the entries and exits of the orphanage.
00:01:02But why does my aunt have to get married?
00:01:06Why does he have to leave me alone?
00:01:08You'll never be alone, you hear?
00:01:11I present to you your future daughter-in-law, Margarita.
00:01:15As much as you want?
00:01:17Is that enough?
00:01:19Irene is Cardinal Mendoza's niece.
00:01:21You know the power that the man who ends up by her side would have.
00:01:24With the amount of injustice there is, we would need a lot of red eagles.
00:01:28That's how they are.
00:01:28You are a great man of Spain, son.
00:01:30And you can't marry the first tramp you come across.
00:01:33I will not allow you to speak like that about the woman I love, my mother.
00:01:35Someone from the people must lead the people.
00:01:39Someone from the people must lead the people.
00:01:45If there are so few like this, what's their secret?
00:01:50Get it out! Get it out! Get it out! Get it out!
00:01:52I need to find information about my brother.
00:01:55I need to know why someone is so determined to prevent me from finding any clues about him.
00:01:58Aaah!
00:02:23Aaah!
00:02:24You don't realize that if you arrive, it's as if all of us have arrived.
00:02:30Justice for the people!
00:02:32Aaah!
00:02:35Aaah!
00:02:36Aaah!
00:02:37Aaah!
00:02:38Just wait until the nobles see you.
00:02:39They're falling on their butts!
00:02:41Aaah!
00:02:54Aaah!
00:02:54Aaah!
00:02:57Aaah!
00:02:58Oh my god, this is non-stop!
00:03:05Aaah!
00:03:06Aaah!
00:03:06What a shame about such a good wine!
00:03:08Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:03:11Aaah!
00:03:12Aaah!
00:03:14Aaah!
00:03:14Aaah!
00:03:15Aaah!
00:03:16Aaah!
00:03:16Aaah!
00:03:17Aaah!
00:03:20Oh!
00:03:22Blessed are the peasants!
00:03:24Two peasants!
00:03:24Because they have trouble emptying the sack.
00:03:26If they don't have enough to eat.
00:03:27Well, let them not eat, but let them pay.
00:03:29I don't want the commissioner to make me pay with my children's blood.
00:03:34I'll be right back.
00:04:13Don't kill me, please.
00:04:15Don't kill me.
00:04:36Sato, what are you doing?
00:04:37I'm sorry, love.
00:04:38I'm careful.
00:04:40You shouldn't have brought it.
00:04:41It's too dangerous.
00:04:42I had no other choice.
00:04:50I love it!
00:04:54I love it!
00:04:57I love it!
00:05:07I love it!
00:05:11I love it!
00:05:12I love it!
00:05:14I love it!
00:05:16I love it!
00:05:18I'll leave the herreno a little longer than I've already done for you.
00:05:20Enough!
00:05:25She is a surprise to the baker.
00:05:26I love it!
00:05:29That with her, he will not go hungry.
00:05:30And between her desire to have children and the fact that God has blessed us, well...
00:05:33They look at their reddish tinges.
00:05:37If you'll allow me the liberty, you will be the godfather.
00:05:48No wonder he's worried.
00:05:50My nephew Martin, a fugitive from justice.
00:05:54And if the commissioner finds out I have it at my house, I won't tell you anything.
00:05:59Of course...
00:06:00This is neither the time nor the place to talk about what the walls here are.
00:06:03Okay, like this.
00:06:04Thank you.
00:06:05Three.
00:06:07Let's see.
00:06:09This will be clean, right?
00:06:10Of course.
00:06:12No?
00:06:12Okay.
00:06:18What's happening?
00:06:21Juan.
00:06:23This is the engagement ring that my father gave to my mother.
00:06:28The same one that my grandmother gave to my grandmother many years ago.
00:06:37Now it's yours.
00:06:41Rise up, for God's sake.
00:06:44Is...
00:06:45It's beautiful.
00:06:47But it's too much for me.
00:06:49No, no, no.
00:06:50Nothing is too much for you, okay?
00:06:53Now I just want you to set the wedding date.
00:06:58Sorry.
00:07:00I think I've interrupted a very romantic moment.
00:07:04When we go to a wedding, we still don't know.
00:07:07These are things you have to think about a lot, right?
00:07:09We'll talk tomorrow, okay?
00:07:12I'll walk you to the door, Juan.
00:07:13Here.
00:07:22Oh, how lovely.
00:07:24Oh, but what a thing...
00:07:25What a precious thing.
00:07:27If a family can live very well, very well, for half a lifetime, at the very least, on what this costs.
00:07:35That funeral face.
00:07:39So now you've realized that the wedding thing is real, huh?
00:07:46Oh, my little sister.
00:07:48I'm so glad to have you with me.
00:07:50Tell me, how are your parents?
00:07:52Well, going through a lot of hardship.
00:07:53There's not even enough to eat in the village anymore.
00:07:55Everyone will pay their taxes.
00:07:56Damned exploiters.
00:07:58Don't worry, my girl, we'll get through this.
00:08:01Hey, Stuart, I don't want to be a burden to you.
00:08:03But, my child, don't get tangled up with that now.
00:08:05If we're going to find something, a house to serve in, I don't know.
00:08:08I've been thinking that...
00:08:10I could also dedicate myself to the profession like you.
00:08:14You're not lying about that.
00:08:15Can you hear me?
00:08:16You're not lying.
00:08:17But you've been doing it for years.
00:08:18Why can't I?
00:08:19But come on, do you know how tough this life is?
00:08:22Do you know what it's like to be with a man who makes you want to vomit just by looking at him?
00:08:25But...
00:08:26Neither here nor there.
00:08:27I said no, and that's the truth.
00:08:29If necessary, I will work for both of them.
00:08:30But you don't sell out.
00:08:32Is that clear?
00:08:35Come on, head home, I have to go pick up Gaby.
00:08:38Okay?
00:08:39Don't stop along the way.
00:08:40A kiss.
00:08:44Don't stop along the way.
00:08:46Don't stop.
00:08:59Don't stop.
00:09:16Justo was looking for company.
00:09:27How much would I pay?
00:09:43No, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:09:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:10:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:10:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:10:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:10:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:10:28For me, even more so.
00:10:35But...
00:10:35But that's normal, isn't it?
00:10:39That's normal, isn't it, Mom?
00:10:45Who's going to answer me? I'm crazy.
00:10:59Now I know you can hear me
00:11:02And I want to ask you a favor.
00:11:07Help me with Aunt Margarita.
00:11:09I just don't want her to marry Juan.
00:11:14I want her to stay home with us.
00:11:18Because now that you're gone, well...
00:11:22She is like a mother to me.
00:11:24And well...
00:11:27You will always be my true mother.
00:11:30You know what I mean.
00:11:33Thank you.
00:11:36I love you.
00:11:38I love you very much, mother.
00:11:56I love you.
00:11:58No, no, no, no, no.
00:12:42No, no, no, no, no.
00:13:02No, no, no, no, no, no.
00:13:28No, no, no, no, no.
00:14:21No, no, no, no, no.
00:14:54Beautiful.
00:14:56No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:57Good night.
00:15:03Good night.
00:15:18Good night.
00:15:25Good night.
00:15:52Can you tell me why you're looking at me like that, Irene?
00:15:56Excuse me, I've never seen anyone bathe in milk before.
00:16:02Yesterday at the convent of milk will be for nuns' sighs and little else, right?
00:16:07It's a joke.
00:16:09Oh, well, it's the best thing for a lady's skin.
00:16:13It softens and whitens it.
00:16:16And is it fashionable at court?
00:16:17Come, come.
00:16:18Come, try it.
00:16:20I?
00:16:21Well.
00:16:22I'm already in, right?
00:16:24Come on.
00:16:37It's hot.
00:16:53Relax.
00:17:04Go on, bring it, daughter, bring it.
00:17:05Bring it here, don't look, for Sodom and Gomorrah...
00:17:10Take away those straws compared to what there is to see here in this house.
00:17:17Let's see, Mary most pure.
00:17:20Ma'am, if you want, I'll come myself.
00:17:23Thank you, Catalina, but it's not necessary.
00:17:26I'll take care of the rest of your tasks.
00:17:28Yes, I said it for their comfort.
00:17:32With so many arms and legs, they'll probably end up getting tangled up.
00:17:41Commissioner.
00:17:46That's right, the boy we arrested the other day is your nephew, isn't he?
00:17:50Yes, commissioner.
00:17:52He is forgiven.
00:17:54For once.
00:17:55Thank you very much, Commissioner.
00:17:57Thank you so much.
00:17:59I'm going to tell you right now.
00:18:00Thank you.
00:18:05Commissar?
00:18:06Sorry.
00:18:07Sorry, ladies, I didn't know.
00:18:09What a joy.
00:18:10But come in, come in, don't be shy.
00:18:13We're perfectly visible, aren't we, darling?
00:18:15I only came to see Nuña.
00:18:18I promised him.
00:18:23Commissar.
00:18:24Nuña.
00:18:29Careful.
00:18:38That?
00:18:40Careful.
00:18:40That?
00:18:42That?
00:18:46That?
00:18:47Subscribe to the channel!
00:19:44Subscribe to the channel!
00:19:47Subscribe to the channel!
00:19:50Subscribe to the channel!
00:19:54Subscribe to the channel!
00:20:39Subscribe to the channel!
00:20:50Subscribe to the channel!
00:21:20Subscribe to the channel!
00:21:27Subscribe to the channel!
00:21:39Subscribe to the channel!
00:21:42Subscribe to the channel!
00:22:05Subscribe to the channel!
00:22:16Subscribe to the channel!
00:22:19Subscribe to the channel!
00:22:33Subscribe to the channel!
00:22:45Subscribe to the channel!
00:23:02Subscribe to the channel!
00:23:29Subscribe to the channel!
00:23:45Subscribe to the channel!
00:24:06Subscribe to the channel!
00:24:12Subscribe to the channel!
00:24:22Subscribe to the channel!
00:24:27Subscribe to the channel!
00:24:37But you're welcome, you're welcome.
00:24:42Well, that's it.
00:24:47And what about me at the red council?
00:24:50No, not red either.
00:24:52The blue council.
00:25:10No.
00:25:11No!
00:25:11Either they pay me or I'll bring them prices.
00:25:15There's nothing here!
00:25:17I swear we have no money.
00:25:20But what are gurus?
00:25:22We have nothing, I swear!
00:25:25Pick up the child.
00:25:26No, no, no.
00:25:27We took it with a guarantee.
00:25:28No! No! No! No, they don't earn!
00:25:29Leave the child alone, for God's sake!
00:25:32Here's the money.
00:25:33What do they want to climb to?
00:25:37Here it is. Tell us about it.
00:25:39Down to the very last wonderful one. Tell us about it.
00:25:53Okay, that's it.
00:25:55The danger has passed.
00:25:56It's okay my love.
00:26:15No, no, no, no, no.
00:26:37No, no, no, no.
00:27:00What are they going to do to us? What are they going to do to us?
00:27:04Come and make us your slaves.
00:27:47Come and make us your slaves.
00:28:05Come and make us your slaves.
00:28:07Come and make us your slaves.
00:29:01Come and make us your slaves.
00:29:11Okay, kids, look here.
00:29:14Do you think the Earth is like that?
00:29:16Yes, yes.
00:29:17Flat?
00:29:18Yeah.
00:29:18Yeah?
00:29:19Well, many times things are not what they seem.
00:29:22For example, the Earth looks flat, right?
00:29:25However, it is not.
00:29:27It is completely round.
00:29:30Like an orange.
00:29:32But, teacher, if the Earth were round, we would fall off.
00:29:36Mom, shut up, hick.
00:29:37But that was discovered more than a century ago.
00:29:39Well, I don't believe it.
00:29:40To you.
00:29:46I was worried about you.
00:29:52I'm starving.
00:29:53I don't know why, but my mother wasn't home this morning.
00:29:56And I've been fasting all day.
00:29:58Gabi, if I tell you a secret, you won't tell anyone, right?
00:30:03Of course.
00:30:04I'm your best friend, you know that.
00:30:07That...
00:30:07I think my mother is the red eagle.
00:30:13Did you get the map?
00:30:14Yeah.
00:30:15I have it.
00:30:16Oh, really?
00:30:18So I'm going to get my gear ready to go there on God's Day.
00:30:22The little one with his emblem was under his sheets, my father's sheets.
00:30:26I tell you that your father is not the eagle, the red eagle.
00:30:29I'm having some crazy bursts of energy.
00:30:34Let's continue.
00:30:35As we have said, the Earth is not flat.
00:30:42Well, you understood, right?
00:30:45Yes, father.
00:30:47Things are not always what they seem.
00:30:48You're right.
00:30:53So, are we getting married on St. Joseph's Day?
00:30:55Saint Joseph?
00:30:57But no, Juan.
00:30:58If Saint Joseph's Day is in four weeks, John.
00:31:00Ah, it seemed like it was earlier.
00:31:02Well, we're getting married tomorrow.
00:31:02No, no, no.
00:31:03You're all invited, okay?
00:31:04Oh, you're something else, aren't you?
00:31:08See you later.
00:31:09See you later, Juan.
00:31:12Oh, what a man.
00:31:13Woman, say yes to the San José thing.
00:31:15You have it in Ascuad.
00:31:16Well, I'll see about that.
00:31:17And so much indecision.
00:31:19Martin, son.
00:31:20What are you doing to yourself?
00:31:24Auntie, who...
00:31:25I've only come to say goodbye.
00:31:27How do you do it?
00:31:28I want to go back to the countryside with my mother and my sister.
00:31:31Now that the commissioner has forgiven you.
00:31:33What you need to do is find a job here.
00:31:35What is the best thing you can do for your loved ones?
00:31:37Don't you see there's nothing but misery there?
00:31:38And there's nothing here either.
00:31:40And the streets are full of beggars.
00:31:43Don't worry about me anymore.
00:31:44How could I not worry?
00:31:46You've already done enough.
00:31:49Marta, not even a whiff of that.
00:31:51We poor people are poor, and the devil tempts us.
00:31:53Strip.
00:31:56At least let Margarita mend this shirt for you.
00:31:58What are you going to do in that homo?
00:32:00Your mother is going to be so happy.
00:32:03Okay.
00:32:03Take it off.
00:32:04Are you all deaf?
00:32:05I've been calling for an hour.
00:32:11Who is this?
00:32:13It's my nephew, Martín, who is going back to the countryside.
00:32:16He has not found work in the village.
00:32:18How old are you?
00:32:2018.
00:32:21Lady.
00:32:23Not perfect for taking care of my gardens.
00:32:26You'll start tomorrow.
00:32:28Chacho, say something to the marchioness.
00:32:29Isn't that right?
00:32:34Thank you, Marchioness.
00:32:38Let's go, girls.
00:32:41Mother of God.
00:32:44Okay, then...
00:32:45You already have a job.
00:32:48I'll just tell you one thing.
00:32:51Little eye, little eye...
00:32:52Where is my ring?
00:32:55And Marta?
00:32:59The mother who gave birth to her.
00:33:01Marten!
00:33:03Marten!
00:33:31There you have it.
00:33:33The finger of God.
00:33:36To me, it looks more like another part of the Almighty than a finger.
00:33:40And I swear, you hold it very firmly.
00:33:44Like mine, I love.
00:33:45It's still there, it's...
00:33:47And I say, I love.
00:33:49How do we know where to dig?
00:33:51Because if we have to lift all those stones from under our little finger...
00:33:55Wouldn't it be better if we just dug our own graves?
00:33:58No, Satur.
00:33:59On the north side of the mountain, the terrain is granite.
00:34:02Only in that area does the soil have a sandy and permeable composition.
00:34:07Permeable?
00:34:09I don't know how he's had so much time in this life to put so many things into his head.
00:34:14Not even if I lived a hundred lives.
00:34:16Okay, and now if you could translate it into plain English for me...
00:34:19Well, maybe I'll find something out.
00:34:21I mean that the medallion can only be buried in one area.
00:34:24Back there.
00:34:26Come on.
00:34:30Here it is.
00:34:31Come on.
00:34:38Come on.
00:34:40Talking about a little bit of everything.
00:34:43If I tell your sister-in-law that long courtships are better...
00:34:48You could give me a hand, couldn't you?
00:34:50Margarita's wedding is none of our business.
00:34:54Well, because it really is ours.
00:34:57Or aren't you going to miss her?
00:34:59Satur, keep shitting.
00:35:01The area where it can be is quite large.
00:35:04Quite spacious?
00:35:06Especially for a single person.
00:35:10Come on, the medallion.
00:35:12The medallion.
00:35:22Satur!
00:35:43Prospero, if you want to carry the train of your dress at your sister's wedding, you'll have to walk more carefully.
00:35:47Come on, get up!
00:35:50Next time he will do it splendidly.
00:35:53Right, Prospero?
00:35:54I don't think so, he's so clumsy.
00:35:55I don't know why you don't have me carry the rings.
00:35:58Because he is the heir to the throne of Spain, Margarita.
00:36:02And is it his responsibility?
00:36:03We will marry you to a king, and one day you will also be a queen, daughter.
00:36:07His Eminence to Cardinal Mendoza.
00:36:17Majesty.
00:36:19Highness.
00:36:21What a joy to see you here, Cardinal.
00:36:23How is your niece?
00:36:24Mariana, please.
00:36:26The Cardinal and I have very important matters to discuss.
00:36:30We'll have dinner in a few moments.
00:36:32Please stay with us.
00:36:33It will be an honor, Your Highness.
00:36:39I summoned him because I have a very important offer to make him.
00:36:44The position of denunciation and papal authority is his.
00:36:46Starting today.
00:36:49As long as we forget about other things.
00:36:55Aren't you saying anything?
00:36:59That is very generous of you, Your Majesty.
00:37:03But you know that my intentions are different.
00:37:08You have no fear for your safety, Cardinal.
00:37:12As you can imagine, I'm not alone in this.
00:37:15And if the French were to find out what happened to Laura de Montignac...
00:37:19Don't you dare mention his name!
00:37:22Don't you like being reminded of your wife, Your Majesty?
00:37:27An incomparable lady.
00:37:30Grandee of France by birth and Queen of Spain by marriage.
00:37:34Even if she were hidden away and made to live and die in misery.
00:37:41You will never be able to prove it.
00:37:43The other half of the medallion will never appear.
00:37:46You never know.
00:37:49And now, if you will allow me, I would not like to keep the Queen waiting, Your Majesty.
00:37:53I could never forgive myself for that.
00:38:07Please.
00:38:09Please.
00:38:11Please.
00:38:13Loosen this for me, please.
00:38:15Please.
00:38:18My wrists hurt a lot, please.
00:38:23Oh, thank you.
00:38:25Thank you so much.
00:38:27Let me go.
00:38:29My sister must be very worried about me, please.
00:38:34I swear I won't tell anyone, I swear.
00:38:37I'll keep that.
00:38:44She's very pretty.
00:38:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:38:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:57Satur, Satur, Satur, Satur, Satur, wake up!
00:39:01Satur.
00:39:05Satur.
00:39:07Satur, can you hear me?
00:39:11Where are we?
00:39:12Under the finger of God
00:39:17Well, this really is the afterlife, my love.
00:39:18No, Satur
00:39:20I never imagined it like this
00:39:22You hit your head
00:39:24In the head
00:39:27Come on
00:39:29Satur, Satur!
00:39:31Satur, wake up
00:39:31Satur, stay awake
00:39:36I haven't held my legs up, I love it
00:39:38Don't worry, Satur
00:39:39Try to stay conscious, can you hear me?
00:39:42I'm sorry if I ruined your research.
00:39:51On the contrary, Satur
00:39:55Excuse me, have you seen a very young girl?
00:39:58With very fair skin and dark hair?
00:40:00No, have you seen it? 18 years old
00:40:04Excuse me, sir
00:40:04Have you seen a very young girl?
00:40:06Around 18 years old?
00:40:08Very pretty, fair-skinned
00:40:09Cipri, have you seen my sister?
00:40:12He came from the village yesterday.
00:40:13She's a very pretty girl
00:40:16Very fair-skinned
00:40:18No, you're sorry, Rosa
00:40:19I just can't find it, Cipri
00:40:20I'm a bit absentminded.
00:40:22Since he abandoned me, Vinés
00:40:23Well, you know it.
00:40:29And you think of telling Juan
00:40:30They stole your ring on the first day, huh?
00:40:32They're not bringing that girl back tomorrow, man.
00:40:34Like, my name is Catalina
00:40:37Excuse me, have you seen my sister?
00:40:39Haven't you seen it?
00:40:40She's very pretty
00:40:41She's very fair-skinned
00:40:42And with dark hair
00:40:43I just can't find it
00:40:45I think something has happened to him
00:40:47But have you notified the authorities?
00:40:49Yes, but they're not going to do anything.
00:40:50If to them we are scum
00:40:52Go on
00:40:53Come to my house
00:40:54I'm going to prepare something hot for you.
00:40:57Calm down, woman
00:40:59Good evening, doctor
00:41:09He'll leave the ring for me at the palace.
00:41:10I just felt a bit uneasy carrying it around here.
00:41:12With the hunger and crime that there is
00:41:14Don't worry
00:41:16We'll soon be living far away.
00:41:17Tell me
00:41:18Have you thought about San José?
00:41:21No
00:41:24Well, yes
00:41:27And I think it's too hasty for Alonso.
00:41:30Well, I mean, what about my sister?
00:41:32It's still very recent
00:41:33And if I leave now, well
00:41:35No, no, but let's see, Margarita
00:41:38We're just going to live in a better place
00:41:40Alonso is going to have a room at home
00:41:41And he can go whenever he wants.
00:41:42Yes, but it's not the same
00:41:43Now I share everything with them
00:41:44With them
00:41:46Already
00:41:47And you think it's easy for me?
00:41:49Knowing that you still live in that house?
00:41:52But Juan, we just got engaged
00:41:54I...
00:41:54No no
00:41:55You can't even set a date for the wedding
00:41:58It seems you don't want to marry me
00:42:00Juan, of course I want to marry you
00:42:03Look
00:42:03I can't wait.
00:42:05To see you wake up next to me in the morning
00:42:07Or to be able to kiss and hug you when night comes
00:42:12But you don't experience what I do.
00:42:19Juan
00:42:22Juan
00:42:23Margarita, please
00:42:25I'm going to spend a few days at home, okay?
00:42:26Don't go
00:42:29Everything is fine, don't worry.
00:42:31Take your time
00:42:32Let's see if you can put on a simple engagement ring
00:42:34Or to set a date for our wedding
00:42:38Or quite the opposite
00:42:50Careful, it's cooking, love
00:42:52It's cooking
00:42:56What are you doing?
00:42:57Let's see
00:42:58What are you doing?
00:43:00Don't move, saint
00:43:05Love
00:43:07I wanted to thank you for the gesture you made towards me.
00:43:10They seemed like nonsense to him
00:43:11But he's been more focused on me than on the investigation.
00:43:14And I know how important it is to you
00:43:17Knowing their past
00:43:21And what did you expect, saint?
00:43:23That's already done.
00:43:24Come on, let's go
00:43:30I don't know what I was expecting
00:43:33That one is used to mistreatment
00:43:42And no to this deal.
00:43:44From the human being that you spare me
00:43:50What are you doing here?
00:43:53I thought you were sleeping
00:43:55Father
00:43:56Can we talk for a moment?
00:44:00Yes of course
00:44:06Something's wrong
00:44:07No, no, no
00:44:10I just wanted to tell you that
00:44:14I don't think I've treated you very well since your mother died.
00:44:23Why do you say that?
00:44:24Because it's true, Father
00:44:26I've been very harsh.
00:44:27And I've called you a coward many times.
00:44:30And I've realized that it wasn't fair
00:44:37Because if there's anyone in this world who's brave, it's you.
00:44:41Thank you, son.
00:44:43I think you're exaggerating, but...
00:44:45No, no, no
00:44:45I'm not exaggerating
00:44:48Father
00:44:49You're the best
00:44:51And I want you to know that
00:44:52I admire you
00:44:55I admire him a lot
00:44:58And I admire what you do for people.
00:45:01You are my hero
00:45:04You're touching me, son
00:45:07It is true that...
00:45:10It hasn't been easy
00:45:12Moving on without your mother
00:45:15But I'm glad
00:45:17That you understand
00:45:19No
00:45:20I'm not referring to that.
00:45:23I'm referring to the other thing
00:45:24What about the other thing?
00:45:25Yes, father
00:45:28I know who you are
00:45:30Eagle
00:45:33What did you call me?
00:45:34You are the Red Eagle, father
00:45:35I know
00:45:36Yesterday I saw you enter through the roof
00:45:38This morning I found the belt with your emblem on your sheets
00:45:43And what have you done with the orange?
00:45:47Alonso, no, I don't know what you're talking about.
00:45:49But I assure you that I am not the Red Eagle
00:45:51Father
00:45:53You
00:45:54The Eagle
00:45:54He cares about me more than anyone else
00:45:57Come up to our roof and tell me things about me that only you know.
00:46:00My father
00:46:01And also...
00:46:02No, no, Alonso
00:46:02Let's end this absurd conversation
00:46:04I am not the Red Eagle
00:46:08And never say that again in your life.
00:46:09Neither me nor anyone else
00:46:11Understood?
00:46:28Sato
00:46:30I told you that you will never bring anything down from the lair.
00:46:34He's told me that a million times, why?
00:46:36By?
00:46:37This morning Alonso found the belt under my bed
00:46:39He told me he knows I'm the Red Eagle
00:46:41Why do you realize what that means?
00:46:44Yeah
00:46:45Yes, love, yes
00:46:48He's really screwed up.
00:46:49Yeah
00:46:50That we have put my son's life in grave danger
00:46:53We have?
00:46:54And why do you say "we"?
00:46:55If you haven't done anything
00:46:56Yes, Sato
00:46:58I've let my guard down too, just like you.
00:47:02I've become overconfident
00:47:05And what did he say to her?
00:47:06What am I going to say to him?
00:47:07That's not true
00:47:09Is that what we have to do?
00:47:11Deny
00:47:13Deny and deny and...
00:47:14And continue denying
00:47:16And be careful.
00:47:18Never screw up again, I love you
00:47:20Sato
00:47:20Ten-year-old boys don't know how to keep secrets
00:47:23Sooner or later, he'll tell someone.
00:47:24And that could cost him his life.
00:47:28Don't tell me that, master, or I'll feel like the world is crashing down on me.
00:47:31Me too, Sato
00:47:33Me too
00:47:42The goomine and the print
00:47:56If Juan is right
00:47:59It's because I don't show him how much I love him.
00:48:02The worst part is that I don't know why.
00:48:03Oh, you don't know why?
00:48:05Well, I do know, queen
00:48:06You find it very difficult to break up with the people you live with.
00:48:09You know what I mean.
00:48:11What's happening?
00:48:13Do you also think I'm not leaving home because Gonzalo is there?
00:48:15No?
00:48:16What do you mean, me too?
00:48:17Who else has told you that?
00:48:18Juan?
00:48:20Yeah
00:48:22Oh, Margarita
00:48:23Keep going like this and you'll end up losing it
00:48:26Juan is the most important thing that has ever happened to you in this life
00:48:28The best
00:48:29Catalina
00:48:30This is Marta's mother
00:48:31The maid
00:48:32Ah, very good.
00:48:33Good morning, ma'am
00:48:34Good morning
00:48:35Good morning
00:48:35We have summoned her to inform her of a very serious matter
00:48:40His daughter has stolen a valuable jewel from this house
00:48:43That?
00:48:46Okay, but don't worry, ma'am
00:48:48Look, you tell your daughter to return it and we'll forget about it.
00:48:51We're not going to report it.
00:48:52But as you can understand, you won't be able to work here again either.
00:48:56Well, as the saying goes, he who does one sixth does a hundred
00:48:59But my daughter is not a thief.
00:49:00I gave birth to her and I know her better than anyone.
00:49:02She is not capable of stealing
00:49:04No?
00:49:05Daisy
00:49:05Well
00:49:06The Marchioness says she needs her pomegranate gown immediately.
00:49:09Hey, tell him he only needs a couple more stitches, I'll bring it to him right away.
00:49:16Tell me the truth
00:49:17Are you at home?
00:49:18No, no, I swear
00:49:19He hasn't come home to sleep all night.
00:49:21I thought that if I had done it late, it would have stayed here.
00:49:24We haven't seen her for two days.
00:49:25And he'd better come back.
00:49:27Because otherwise, no matter what my friend says here, it won't matter.
00:49:29We will have no choice but to report her.
00:49:32Oh my God
00:49:33Oh, Catalina
00:49:36It's here
00:49:39Oh my God
00:49:40It's here
00:49:41I'm so sorry, ma'am.
00:49:42I'm sorry, ma'am.
00:49:44Please forgive us
00:49:45But then
00:49:48Where is my daughter?
00:49:55Calla, Ana, Luis
00:50:03No, no, no
00:50:08Please don't
00:50:09No, no, no
00:50:12No, no, no
00:50:12No no
00:50:17No
00:50:18No
00:50:24No!
00:50:25No!
00:50:26No!
00:50:27No!
00:50:28Oh!
00:50:29Oh!
00:50:40Oh, oh!
00:51:02Hey, can you go to Vila Roja?
00:51:05Don't say it here.
00:51:07Okay, okay, but if he is who he is, mine might be his squire.
00:51:13No, I don't think so.
00:51:15No, me neither.
00:51:17What does it feel like?
00:51:19What does it feel like?
00:51:21Being the son of a hero.
00:51:23What does it feel like?
00:51:25That's strange.
00:51:27On one hand, I'm very proud, but on the other, I'm afraid something might happen to him.
00:51:34Well, now I know where he is when he's not at home.
00:51:37And on the other hand, well, I feel that I have a lot of responsibility.
00:51:42I don't know.
00:51:43Responsibility?
00:51:44Yeah.
00:51:46If I want to be on their level, I have to fight against injustice and all that.
00:51:49Bastard!
00:51:50Bastard!
00:51:54No, Javier!
00:51:55They did it to me!
00:51:57Aren't you going to find out how we punish theft and assault on authority in this city?
00:52:03It's not right! It's not right at all!
00:52:05We're going to cut off his hands.
00:52:07Come on, no!
00:52:08Come on, no!
00:52:09Goes!
00:52:10Not here!
00:52:13Not here!
00:52:14It just can't be!
00:52:15It just can't be!
00:52:17No no!
00:52:19No!
00:52:20No!
00:52:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:52:25Well, my daughter.
00:52:28But father, lie to yourself!
00:52:34Father!
00:52:35Let's go.
00:52:36If we kill it, then we have to pick it up.
00:52:43Father, father.
00:52:45What happened?
00:52:47What happened here?
00:52:48I'm sorry.
00:52:55Let's go!
00:52:56Let's go!
00:52:59Of course.
00:53:00Where did this Martita girl sell herself?
00:53:02Not even her mother, that little brat.
00:53:04She probably didn't go off with any of them.
00:53:06Since you're so young, it grew bigger. Come on!
00:53:09Oh...
00:53:09Margarita, where are you, daughter?
00:53:11Don't overthink it.
00:53:13How much do they love you?
00:53:14When we get to your house, we'll definitely welcome you with open arms.
00:53:16You think?
00:53:16Of course I believe it.
00:53:18The men are very much from here.
00:53:19But then, when it came down to it, nothing.
00:53:21I'm telling you.
00:53:22You are decentralized.
00:53:23Set a date for the wedding.
00:53:24And you'll see how you'll have him eating out of your hand again.
00:53:27Well, I hope he's right.
00:53:28Of course I have it, woman.
00:53:30Come on!
00:53:44Come on!
00:53:58Come on!
00:54:01Hey, but we haven't passed through here yet.
00:54:03Are you sure it will happen?
00:54:04Yes, they do get there.
00:54:06After the detours we took the other day, we can get there with our eyes closed.
00:54:09Well, with their eyes closed they will know that with them open.
00:54:12Come on, admit that you have no idea where you are.
00:54:18How do you expect me not to get lost?
00:54:20How do you expect me not to get lost if the nobles keep building houses?
00:54:22Don't yell at me!
00:54:23I'm not yelling at you, but it seems that the more money they have, the further away they put them.
00:54:26Look at us poor people there, in the middle of the town, so you can see how ugly you are.
00:54:29Come on, bring me the drop.
00:54:37Come in, Maria! Come in, Maria!
00:55:00Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria!
00:55:16Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria!
00:55:19Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria!
00:55:20Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria!
00:55:22Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria! Come in, Maria!
00:55:26I'm going to change the water.
00:55:29This is his thing.
00:55:33Father, please tell me that you forgive me.
00:55:44Come on, come here.
00:55:51Son, those guards could have killed you.
00:55:54You just don't understand.
00:55:55Yes, I understand, and I won't do it again.
00:55:57I wanted to fight against injustice, just like you do.
00:56:02I should have put you in danger.
00:56:04I'm sorry.
00:56:05Alonso, listen to me.
00:56:07I am not the Red Eagle.
00:56:09Father, please acknowledge him.
00:56:11You can't walk down the street without your suit and get into trouble, because they'd catch you.
00:56:15I understand, but...
00:56:16Okay, Alonso, that's enough.
00:56:17It's over.
00:56:21Father, I am your son.
00:56:24I would never betray you.
00:56:26It's because you don't trust me.
00:56:32Okay.
00:56:54No no.
00:56:58By that time?
00:57:00You want to carry it. If you're better at carrying it, then you carry it.
00:57:02Woman, isn't that it? It's just that things were going well, well...
00:57:04Well, you'll be fine, I'm about to pee myself.
00:57:06Of course, they're going to drink us all the way there.
00:57:09Oh, Lord.
00:57:11Since it took us less time the other day, we would go another way.
00:57:13Clear.
00:57:14Oh, oh, I'm going to pee myself.
00:57:16Oh, I'm going to pee myself.
00:57:18Viva.
00:57:26Come on, hurry up, I'm going to get out at night.
00:57:29Don't rush me, otherwise I won't be able to concentrate.
00:57:49My little rascal, you gave me such a fright!
00:58:00Where has she gone?
00:58:06Where has this time gone?
00:58:08Sea...
00:58:12Daisy?
00:58:15Daisy!
00:58:17My father doesn't trust me, Gaby.
00:58:21He keeps repeating that he is not the eagle.
00:58:23But I know it's true.
00:58:26Maybe it isn't.
00:58:27Look at the beating the guards gave him.
00:58:29It's the red eagle, okay?
00:58:31He's going to have to admit it.
00:58:33So what are you going to do?
00:58:40Runs.
00:58:41Tell my father I need help.
00:58:44Do what I tell you, come on.
00:58:46Come on.
00:58:58Alonso, stop.
00:59:00Alonso!
00:59:02Enough!
00:59:04Alonso, Marí!
00:59:06Look!
00:59:07Alonso!
00:59:14Get down from there right now!
00:59:45Are you OK?
00:59:47Are you OK?
00:59:48I knew you would save me.
00:59:51I knew you were the red eagle.
00:59:55Don't ever do that to me again.
00:59:57Can you hear me?
00:59:58Anymore!
01:00:05Relief!
01:00:08Relief!
01:00:11Aid!
01:00:14Relief!
01:00:38What is the reason for this visit, Lucrecia?
01:00:41Where are your manners, Hernán?
01:00:47Aren't you going to invite me in?
01:00:58You should have told me we weren't alone.
01:01:00You haven't even given me time.
01:01:04But please, Lucrecia, don't go.
01:01:07You've always liked to share the fact with...
01:01:10with different people.
01:01:13Another day, my dear.
01:01:16One of my girls has disappeared.
01:01:20I want you to find her immediately.
01:01:22Is it really that unpleasant?
01:01:23When is the service unavailable?
01:01:25I can't right now, Lucrecia.
01:01:27I have more important matters to attend to.
01:01:32Next time you come, please let us know.
01:01:35It's considered proper etiquette among nobles.
01:01:38Did you say that?
01:01:40Among nobles.
01:01:42A very pretty girl.
01:01:45I'll wash away your taste.
01:02:11Innkeeper!
01:02:12Another jug of wine for the authority.
01:02:21And that it's not watered down.
01:02:25Come on, scum!
01:02:33White.
01:02:36Blanquita, do you know who I am?
01:02:39That?
01:02:46How are you?
01:02:49He hasn't said anything.
01:02:53Woman of Asires.
01:02:58Don't you remember me?
01:03:01I am Satur.
01:03:03Your sister's boyfriend.
01:03:04Well, not anymore, but...
01:03:05Don't overwhelm him, Satur.
01:03:06Leave the space, let it breathe.
01:03:09I'll give it space and I'll let it into my lungs if necessary.
01:03:13I hope he recovers before the storm hits, for God's sake.
01:03:16White.
01:03:17Stuart, Stuart.
01:03:18Let them see you calm.
01:03:24My love, I'm here now.
01:03:26What have they done to you?
01:03:31Don't worry, she'll recover.
01:03:33Of course he's going to recover.
01:03:35I'm here now, my girl.
01:03:40Stuart.
01:03:41Yes, I am the Stuart.
01:03:42I'm with you.
01:03:47I have been raped.
01:03:52I have been raped.
01:03:55I have been raped.
01:04:06I've been raped, Dad!
01:04:10I can't breathe!
01:04:13You saved the year, my girl!
01:04:15No sniffers, Dad!
01:04:18I didn't have the bejok!
01:04:19I didn't realize the comaco!
01:04:33I didn't realize!
01:04:34I didn't realize it!
01:04:34I didn't realize it!
01:04:35I didn't realize it!
01:04:39My primary school had been to be adventurous.
01:04:42VAT!
01:04:44No, no, no, no, Margarita, no, no, Margarita, no, no, Margarita, no, please.
01:04:56Hurry up! We have to go out tonight.
01:05:02No, no, no, please, look, I'm sorry, no, no, no, no, please, no, please, no, please,
01:05:09No, please, no, please.
01:05:10Hurry! Academy! Hurry!
01:05:28And now you've been able to do something like this, Cipri?
01:05:33Well, one of those soul-testing cases that is filling the world.
01:05:36Well, I have to go get something done. If there's any news...
01:05:40Don't worry, Cipri. Thank you.
01:05:43You're safe, my love. You're alive and safe. Think about that. Okay?
01:05:48There's more. Naked, and there are more women.
01:05:56More women. Where are there more women?
01:05:59Gonzalo. Margarita has been kidnapped.
01:06:03That?
01:06:03What? I was going through the woods and I got out for a moment, but when I came back I only saw this.
01:06:13Blanca, it's very important that you try to remember. Where were you?
01:06:19Where are the other women?
01:06:23It is dark and cold.
01:06:28A cave?
01:06:30Dark, cold, and very humid.
01:06:33They could be the caves that are in the area of the river.
01:06:35There was a river nearby. Did you see a river?
01:06:38Blanca, was there a river or not?
01:06:39Leave her alone!
01:06:40Estuarda, there are more women in danger. Margarita could be among them.
01:06:45Darling, darling, listen to me.
01:06:48In the cave you were in, was there a river?
01:06:52Do you remember?
01:06:59Come on, Estuarda.
01:07:05If he did this to her, he's going to pay dearly for it.
01:07:09I swear it on my dead, Estuarda.
01:07:12Very expensive.
01:07:27Father.
01:07:30Eagle.
01:07:32I'm sorry about what happened before.
01:07:35We make peace.
01:07:38Get out! Get out! Get out! Get out! Get out here, man!
01:07:40Come on, you son of a bitch!
01:07:44Do you think we're stupid or what?
01:07:46Now you're going to delve into the story.
01:07:48I think you're going to have to do something.
01:07:49He always has problems.
01:07:50Wow, on top of that!
01:07:51You'll find out!
01:07:54You trust the son of a bad mother.
01:07:56You're adding water to the wine!
01:07:56Do you think we're idiots?
01:07:58I swear to you, sir.
01:07:59We don't do that at my inn.
01:08:01Strip!
01:08:03Out!
01:08:03What do you say to yourself?
01:08:04Are we idiots or what?
01:08:08Take that, pig!
01:08:11But come on, they're going to kill her!
01:08:18So, what do you do?
01:08:19I'm winning at it, eh!
01:08:20Filthy pig.
01:08:22Ha ha ha!
01:08:32Yeah!
01:08:42Father!
01:08:44You're dreaming about me a lot.
01:08:46Please don't move too.
01:08:58It's her fault!
01:09:00Encho!
01:09:00Make me safe!
01:09:01Encho!
01:09:03Plain!
01:09:05Plain!
01:09:06Enllano, enllano, enllano, enllano!
01:09:07Move it, you damn furries!
01:09:14I don't have to be rude to you, they're going to come and respect us!
01:09:16You'll see.
01:09:17They're going to sell us into slavery!
01:09:43The caves are behind that grove.
01:09:46You stay here.
01:09:47You stay here.
01:09:48And meanwhile...
01:09:50He came from there!
01:09:51Come on!
01:10:06Good morning, are you feeling better?
01:10:19Are you feeling better?
01:10:21The night at night in my house.
01:10:23Thank you.
01:10:24No, no, no, no, thank you.
01:10:30You have no idea how much you've helped me.
01:10:34Especially regarding...
01:10:38Regarding my mother's death.
01:10:43AND...
01:10:43The advice you give me to get along better with my father.
01:10:48You won't believe it.
01:10:51I've even started to think that you were him.
01:10:55So, you were my father.
01:11:00How silly, right?
01:11:04Go...
01:11:05Go...
01:11:06I'm going to get breakfast.
01:11:14Agarita!
01:11:18Agarita!
01:11:20Agarita!
01:11:21Agarita!
01:11:27Excuse me, love.
01:11:27I think I'm going to see...
01:11:28Damn!
01:16:38Boys
01:16:40I'm sorry, but we have to get back to work.
01:16:43We have to find Margarita.
01:16:47What a huge animal, it gave me such a fright!
01:16:49Scare?
01:16:51I was so scared, he thought he had killed me
01:16:53If it weren't for that boy who...
01:16:55Calm down, calm down, calm down
01:16:57Here you go, I've agreed.
01:16:59This?
01:17:00This did not include the shot
01:17:01The shot?
01:17:03The strip
01:17:04Go back to your land
01:17:05With the nerves I have, it leaves a mark on you.
01:17:09Well, for how small you are, you're terrifying.
01:17:11Get out of here!
01:17:17Hail Mary Most Pure
01:17:18Have you come to confession?
01:17:20No
01:17:22So tell me how things are going, Commissioner
01:17:26The women are already on their way
01:17:28In three days
01:17:29They will depart for Algiers
01:17:33I'm glad to hear it.
01:17:35That deserves an acquittal.
01:17:38And I absolve you in the name of the Father
01:17:41And the Holy Spirit
01:17:43Amen
01:17:50The eyes!
01:18:06Shut up!
01:18:07The eyes!
01:18:08The eyes!
01:18:09Tancha!
01:18:12Bye!
01:18:13Tancha!
01:18:40Not a trace, not a trace at all.
01:18:43Please tell me that you have found something.
01:18:45Nothing.
01:18:48What if we manage to reach it, even if only for a little while?
01:18:50No, I don't plan to stop until I find her.
01:18:54Even if it's the last thing I do in this life.
01:19:15Margarita has been sold into slavery.
01:19:16Don't worry, we have to hold on.
01:19:20Margarita is still alive, I'm sure of it.
01:19:24I need you to help me find my fiancée, with your armies, with your influence.
01:19:29Tell Martin to prepare the fire in my chambers.
01:19:32I still don't understand what we're doing here.
01:19:34Now you'll understand.
01:19:35The women will embark tonight for the gel.
01:19:37If anyone tries it, even a few, I'll kill them.
01:19:40The one that's been soaked through.
01:19:40It's your fault.
01:19:41They took her away when she was going to look for you.
01:19:43You were the one who pressured her about the wedding.
01:19:47According to my information, you have not received the sacrament of marriage.
01:19:51We will prepare everything so that it happens.
01:19:53I hope you will be a good advisor to Castile.
01:19:56What do you gain from all this?
01:19:57Slaves! I'm selling slaves!
01:19:59Excuse me!
01:19:59I want to buy a slave.
01:20:01Here, I have this.
01:20:02When is the next meeting?
01:20:04A costume party?
01:20:06And where will the suit fit him today?
01:20:09It's your turn.
01:20:11I don't plan to dance.
01:20:18I've lost it.
01:20:20I've lost her forever.
01:20:30I've lost her forever.
Comentarios