- hace 11 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25Subscribe to the channel!
00:00:30Who organized that meeting?
00:00:32Who?
00:00:32Cardinal Mendoza.
00:00:34I'll come back tonight and we'll move it to the rotting pit.
00:00:37Stay and keep an eye on him.
00:00:46I have asked Ana to marry me.
00:00:47That?
00:00:48And she was right.
00:00:49You'll never marry her, do you hear me?
00:00:58Love, help me for God's sake!
00:01:00I've run out of assassins.
00:01:01You never loved her.
00:01:03What are you taking about?
00:01:04From Irene.
00:01:05You married her for her money.
00:01:06Enough already, Luño!
00:01:08That wretch is not human.
00:01:09I won't stop until I find him.
00:01:11Stop him!
00:01:12What am I accused of?
00:01:13About the murder of a woman.
00:01:15It has your name written on it.
00:01:17Let me go right now, I'm furious with you.
00:01:19He once told me that nobody touches what is mine without paying for it.
00:01:22Mother, I am not alone.
00:01:24Stay away from my son.
00:01:25Mother, I want you to leave this palace immediately.
00:01:34I couldn't care less what happens to your father.
00:01:41Love!
00:01:42What I do?
00:01:43Love!
00:01:43I won't get him out of there!
00:01:45What's wrong, ma'am?
00:01:48Aid!
00:01:49Someone has tried to poison you, ma'am.
00:01:51They almost perforated his stomach.
00:01:53We are much more alike than you think.
00:01:56A little cake?
00:01:58Yes please.
00:02:00Only one will remain.
00:02:01That will be me.
00:02:03I don't doubt it.
00:02:04Gonzalo de Montalvo is condemned to die for murder.
00:02:08What are you doing here?
00:02:10That's enough.
00:02:12What are you going to do about that?
00:02:13Throw you out of this palace, my dear.
00:02:19Let her dig it up!
00:02:23Oh, son!
00:02:24He tried to kill me!
00:02:25Don't even think about it, because you shouldn't go near my mother!
00:02:29This is our last chance to escape from here.
00:02:32I haven't removed it!
00:02:35What have you done?
00:02:38You've kidnapped her!
00:02:42What are they going to do with her?
00:02:43Well, that's what they do with all the riffraff.
00:02:46Justice.
00:02:47Ah!
00:02:48Ah!
00:02:48Ah!
00:02:50You're going to pay for everything you've done.
00:02:52If you hand me over, they'll never find her alive.
00:02:56Ah!
00:03:01Once upon a time there was a kingdom full of splendor and joy.
00:03:05Their king, kind and strong, loved his people as if they were his own children.
00:03:12Proud that his kingdom was the happiest of all, he spared no expense in commemorating it with grand celebrations.
00:03:19Where laughter and beautiful flowers were never lacking.
00:03:23Until one day darkness descended upon the sky.
00:03:27And troops of knights took to the streets, sowing terror, chaos, and destruction among the subjects.
00:03:38There were men who paid for the sins of others.
00:03:43And the women not only mourned the loss of their children and husbands, but they also lost their lives forever.
00:03:51freedom.
00:03:58The hearts of the noblest people turned ruthless.
00:04:05Hatred and revenge took hold of the man.
00:04:14Nothing and no one was safe.
00:04:17And even the most tender and innocent soul died.
00:04:41I don't know where he is! I swear I don't know where he is!
00:04:50No! Please! Please! No! No, please!
00:04:59Where is your father?
00:05:00Don't know.
00:05:02I'm not going to ask you twice.
00:05:05Don't know.
00:05:08My father is innocent.
00:05:10He hasn't killed anyone.
00:05:13Locking up!
00:05:14No, please!
00:05:15No, please!
00:05:16The kid is telling the truth.
00:05:20Cover doors and windows!
00:05:23Seriously! The kid doesn't know where he is!
00:05:26Stop going out, please!
00:05:29If your father doesn't show up!
00:05:30My father is innocent!
00:05:31Cardenatus in the house!
00:05:32No, please! Don't go out!
00:05:49Come on! I've respected your silence longer than I could have!
00:05:53The killer is going to wake up and you're still there plotting!
00:05:58There's no telling what the hell he's thinking!
00:06:05I'm going to take him to the forest refuge!
00:06:07But what refuge, what refuge!
00:06:09What you need to do is hand her over to the authorities and save yourself!
00:06:14A woman is in danger!
00:06:16I must find her!
00:06:18But what if that wretch was bluffing!
00:06:21Yes, yes!
00:06:22And what if there's no woman?
00:06:23Neither danger, nor Christ who founded it!
00:06:25Or worse, he's already killed her!
00:06:28He doesn't lie.
00:06:30So far, everything he has told us about the women he has killed is true.
00:06:33But do you realize the seriousness of the matter?
00:06:36You, Gonzalo de Montalvo, are accused of murder!
00:06:39If he doesn't hand it over, his life is in danger!
00:06:43Sator, a woman is going to die somewhere in this forest and nobody knows where she is.
00:06:47He saved that man.
00:06:49If I hand it over, I'll never find her.
00:06:53But do you think he's going to tell you where he is?
00:06:56Hey?
00:06:57I have no other option.
00:06:59I can't hand her over, I can't let that woman die.
00:07:01But stop thinking about others, love!
00:07:03That you have already saved many lives.
00:07:05Let one of them die, then...
00:07:07Are you even listening to yourself?
00:07:09Sator, no human being is worth more than others.
00:07:12I am no different from the others.
00:07:14Of course I can hear myself.
00:07:16And don't think I'm heartless.
00:07:18But don't come at me with that story that we are all equal because you are unique.
00:07:23And in order for other people to live, you have to save yourself.
00:07:26Okay, that's enough.
00:07:28I will take him to the shelter, interrogate him, and save that woman.
00:07:31For God's sake, listen to me.
00:07:33He has to hand it over; it's his only salvation.
00:08:05Where has he gone?
00:08:08I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know!
00:08:10Where has he gone?
00:08:11Ah!
00:08:12I ask for it, please.
00:08:15When did he leave?
00:08:17Where did they go?
00:08:18I don't know anything!
00:08:25In this mirror.
00:08:31Do you want to leave the lady's Venetian masks?
00:08:35Boni, it would be hard to imagine her seeing you playing with them, given how much she cares for them.
00:08:39Well, Catalina, cheer up, because today the carnival begins.
00:08:42There will be a party at the Palace and in the village there will be parades, dancing, aniseed pastries...
00:08:46Yes, it's me, Marta, in Valgarabías.
00:08:48Given Gonzalo's current situation and his complete lack of knowledge about Mrs. Irene.
00:08:51I don't think it's right to have a party in this house.
00:08:54But come on.
00:08:54Take that off!
00:08:55I don't want you to make a fool of yourself at my costume party.
00:08:58Mother, this is the last photo of the French short film.
00:09:05Have you already sent out the invitations for the party?
00:09:08Yes, ma'am, everything is ready.
00:09:10The masks for the guests, their Queen of Sheba costumes, and now we were getting ready to have the feast.
00:09:16Very good.
00:09:17Come on.
00:09:24Ma'am, it's for you.
00:09:28Whose is it?
00:09:32It belongs to Don Juan José de Austria, the captain general of the army of Spain.
00:09:35Ah! At last our worth is recognized!
00:09:39They're sending me to war.
00:09:43What are you saying?
00:09:44Mother, I can't look at her face.
00:09:50Are they going to invade southern Portugal?
00:09:53And they make you a first sergeant?
00:09:58Madam, the cook's son, who works as a servant, has come to pay his respects.
00:10:03And what do I care about the cook's son?
00:10:06Out!
00:10:12I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:41You chose to save the girl and not hand me over.
00:10:47As a man of science, you will know that applying the appropriate technique to a person who has been opened up can take time
00:10:53several days to die.
00:10:56I know that technique perfectly.
00:10:59I've practiced it a lot.
00:11:05Good.
00:11:07Because you're going to suffer it in your own body.
00:11:11You will suffer long enough for you to tell me where that girl is.
00:11:16You don't have my talent.
00:11:19You might make a mistake and die right at the start.
00:11:22And if I die, you'll never know where it is.
00:11:30It's possible.
00:11:33But I have to try.
00:11:37Okay, do it.
00:11:40But she won't last that long.
00:11:43It won't last past tomorrow, believe me.
00:11:51Although there is also the possibility of doing it my way.
00:11:58Speaks.
00:12:02Do you know the story of Pharaoh Rajou I?
00:12:06They say he couldn't have children with his wife.
00:12:09And when she found out that the pharaoh had indeed fathered a child with his lover, she flew into a rage.
00:12:15And then, Rajote's wife...
00:12:18Tail?
00:12:21What the hell is he talking about?
00:12:23Your life is in danger and you're reading comic books?
00:12:25No, Satur, it's important.
00:12:27The pharaoh's wife killed her lover.
00:12:28And the killer tries to recreate his death.
00:12:30The girl is going to die the same way.
00:12:32No, man, that wasn't the plan.
00:12:33The plan was that you would quickly take him out and then release the young woman.
00:12:38The longer it takes us to find her, the closer she will be to death.
00:12:41The key has to be in the lake.
00:12:43Yes, in the lake and on their holy eggs.
00:12:46But he doesn't realize that what he wants is time to escape.
00:12:49I put him to sleep.
00:12:50And he is tied hand and foot.
00:12:51Believe me, he won't escape.
00:12:53How long are you going to be like this?
00:12:55Searching like a dog wherever he leads him.
00:12:57Unable to return home.
00:12:59Satur, I need silence.
00:13:01I need to think.
00:13:02That's exactly what I want him to do.
00:13:04Let him think.
00:13:05But she should think of her little boy.
00:13:08That to this day he doesn't know if you are alive or dead.
00:13:10Satur, do you really think I don't think about him?
00:13:13I know she's suffering because of me.
00:13:17If the key isn't on the shore, it has to be inside the lake.
00:13:23That's all I needed...
00:13:25Don't go into the water because...
00:13:27He doesn't realize that there's...
00:13:29That can die from freezing.
00:13:32Just ignore me.
00:13:35As if it were bad air.
00:13:47It's him, the killer!
00:13:49Come on!
00:13:49Stop him at his table!
00:13:51Come on!
00:14:05Come on!
00:14:27Does Vinencia have a headquarters?
00:14:41Does Vinencia have a headquarters?
00:15:07She asked me for help. I brought her a professional.
00:15:16Who is it?
00:15:17It will relieve your pain once and for all.
00:15:20What do you want to say?
00:15:22He is a doctor.
00:15:24A doctor?
00:15:26You should have called an undertaker. Are you going to save him?
00:15:28Shut up. You've done enough.
00:15:32From now on we'll do things my way.
00:15:38I need them to untie him.
00:15:41No, not yet.
00:15:43Did you bring me here to save him?
00:15:45Not quite.
00:15:49Help me. Help me.
00:15:52If he continues, if he won't arrive tomorrow.
00:15:56Have you heard?
00:15:57As soon as you tell me where my wife is, the doctor will assist you.
00:16:01But in the meantime, he will remain seated, waiting for you to make up your mind.
00:16:24Let me out, please!
00:16:26Let me out! My father is innocent!
00:16:29Please! Let me out!
00:16:44Please! Let me out!
00:16:48Was he going to drink water?
00:16:58I'll be out of here soon.
00:17:00They will come to rescue me.
00:17:02And when you laugh at me, I'll find out what you've done,
00:17:05You will have to answer to him.
00:17:15Sir, have you discovered anything about the girl who shot?
00:17:19No, they haven't done anything.
00:17:22Can you leave us alone?
00:17:29Do you know the problem you've caused me?
00:17:33Helping your friend escape.
00:17:36I'm so sorry.
00:17:38It was a royal order.
00:17:41My king is waiting for her.
00:17:44Well, that way you'll learn not to take what isn't yours.
00:17:48But you don't understand, do you?
00:17:51If I don't bring it to him, the king could relieve me of my duties.
00:17:54I could face a military trial for failing to comply with an order.
00:17:57I'm sorry.
00:18:05Yeah.
00:18:06I found a body in the bristles.
00:18:08She's a girl.
00:18:09Badly mutilated, please.
00:18:19Okay, bring her in.
00:18:21Yeah.
00:18:25Bring her in.
00:18:30They have found the body of a young woman.
00:18:32In the forest.
00:18:36A young woman?
00:18:39Who is it?
00:18:50It's the little saint's dress, Irene.
00:18:53I'm sorry.
00:18:53No.
00:18:54It's the little saint's dress, miss.
00:19:06It just can't be.
00:19:18Don't look at her.
00:19:20She is disfigured.
00:19:21Its belly is open.
00:19:22It just can't be.
00:19:23It just can't be.
00:19:24Let me.
00:19:24Let me.
00:19:27But who did this to him?
00:19:35Who did this to him?
00:19:37Who did this to you, sir?
00:19:39That?
00:19:44That?
00:19:45That?
00:19:45That?
00:19:46That?
00:19:49That?
00:19:54How handsome His Highness looks, dressed as the god Bacchus.
00:20:01The king is resting.
00:20:03We'll wait.
00:20:04Without interrupting their rest.
00:20:06Leave it here.
00:20:19Who did this to him?
00:20:22Who did this to him?
00:20:23Who did this to him?
00:20:25Who did this to him?
00:20:26Who did this to him?
00:20:27Who did this to him?
00:20:28Who did this to him?
00:20:28Who did this to him?
00:20:28Who did this to him?
00:20:29Who did this to him?
00:20:29Who did this to him?
00:20:31Who did this to him?
00:20:37Who did this to him?
00:20:58What's happening?
00:21:28What's happening?
00:21:31Why did we stop?
00:21:32There is a woman in the middle of the road, Your Majesty
00:21:35Move her away
00:21:49Majesty
00:21:51Can you tell me what you're doing here?
00:21:54I wanted to know if he was awake.
00:21:56To reveal the empty disguise of God
00:21:59That the child will wear at the party
00:22:02I thought your father would like to see you
00:22:04His father is the King of Spain
00:22:07He already has enough to worry about without having to worry about something like this.
00:22:11What's happening?
00:22:14Nothing, Felipe
00:22:21Wait
00:22:22Do you want something?
00:22:34You can leave
00:22:49Grab it!
00:22:50Grab it!
00:22:51Please, Your Majesty
00:22:52How did this man get into my bedroom?
00:22:55Good heavens, Your Majesty!
00:22:56They're going to burn it!
00:22:57Take it away!
00:22:57Oh my God!
00:22:58Get him out of here!
00:22:59They won't burn!
00:23:11For goodness' sake, let him go, please.
00:23:16Come on, Petra, let's go
00:23:17For pity's sake, punish me instead.
00:23:20But let him go, for God's sake.
00:23:23Petra, let's go to...
00:23:24Let it go
00:23:36Let them prepare my carriage and my life
00:23:38Yes sir
00:23:43Where are you going?
00:23:44I'm going to the Royal Palace to tell the king that I don't intend to go to the front.
00:23:47What are you thinking?
00:23:49It's the army of the King of Spain, you can't deny it
00:23:52Mother, if I go to war, they'll kill me.
00:23:54I know, my son
00:23:55There must be something I can do.
00:23:56What if I talk to Juan José of Austria?
00:23:58He is the captain general of the army of the mother Spains
00:24:01Maybe he can mediate, I don't know
00:24:03I just came from his palace and he wasn't there.
00:24:07Well then, there's no going back.
00:24:11Can you tell me why you stopped?
00:24:13Ma'am, you are very weak
00:24:15Give him the 100 lashes I ordered.
00:24:18But ma'am...
00:24:23If he/she has fainted
00:24:27Well, wake him up and let him continue.
00:24:29Come on, breathe
00:24:31Matías
00:24:40Matías
00:24:41She has died, ma'am.
00:24:46Don't worry
00:24:47Relax, come on, it's me
00:24:51Oh my God, there's a price on his head!
00:24:58That's enough.
00:25:00We've had enough.
00:25:02I'm going to help him let go.
00:25:04And hand him over to justice right now.
00:25:06No
00:25:10But why not?
00:25:12But he hasn't seen what just happened
00:25:14You are a fugitive.
00:25:16There's a price on his head.
00:25:18They want to hunt you down like you're a wild boar.
00:25:27What's happening?
00:25:31The suit
00:25:32It's him, the killer!
00:25:35Get off!
00:25:39My God, what...
00:25:41The suit I can't afford...
00:25:43Satur, what do you mean no?
00:25:45That when the fight at the lake happened, I fell there in the water
00:25:49I'm so sorry, love, I'm sorry
00:25:56I have to go to the lair for the other one
00:25:57No, no, no, no, no
00:25:58You've lost your mind
00:26:00You cannot leave here
00:26:03He's screwed up, I'm going
00:26:04No, Satur
00:26:05They don't know you're with me, they'll come after you.
00:26:07Come on, for God's sake, we're going to argue about this too.
00:26:11With this face God gave me, I...
00:26:14I can be just one more among the people
00:26:15I can go unnoticed, but you can't.
00:26:19It's going to come to me, come on
00:26:24Sato
00:26:26Tell Alonso not to worry
00:26:28Everything will be alright.
00:26:30Be careful, I'll tell him.
00:26:32Now, as soon as I bring him the suit, he can put it on.
00:26:35Hand that one over to you, that disgusting person
00:26:39I'm going to convince him even if I have to talk
00:26:40Until my vocal cords bleed
00:27:02Where do you have it?
00:27:32Who is it?
00:27:45No!
00:28:02No!
00:28:06No!
00:28:08No!
00:28:18No!
00:28:34He's not going to talk.
00:28:39Patience.
00:28:52The teacher has not appeared yet, sir.
00:28:57Set the house on fire.
00:28:58With the child inside?
00:29:00What do you think?
00:29:02Yes sir.
00:29:16I need to do something as soon as possible.
00:29:19He is very weak.
00:29:20It won't last much longer.
00:29:24Wait.
00:29:24Wait.
00:29:29Wait.
00:29:32Wait.
00:29:53Wait.
00:29:54It pulls me in.
00:29:57It pulls me in.
00:29:57To hell.
00:30:01Over there...
00:30:02I'll be waiting for you, commissioner.
00:30:07It won't hold up.
00:30:18It won't hold up.
00:30:20Wait.
00:30:24It won't hold up.
00:30:27Wait.
00:30:40What's going on here?
00:30:42Everyone should arrange it.
00:30:44Light the torches.
00:30:46Fill every strike with straw.
00:30:48Come on, hurry up!
00:30:49Stop going out, please!
00:30:51Stop going out, my father is innocent!
00:30:57They're going to burn it.
00:30:59No way!
00:31:01He's a goat, catch him!
00:31:03It's not a lope!
00:31:04They can't do this!
00:31:05Come on!
00:31:06They can't do it!
00:31:07Ready!
00:31:09They can't!
00:31:11Where is your master?
00:31:13Where is your master?
00:31:15I don't know, I haven't seen him for days.
00:31:21Stop going out, please!
00:31:24Stop going out, my father is innocent!
00:31:26Come on!
00:31:31Plunge!
00:31:37Plunge!
00:31:40I tried to speak to the king, but...
00:31:46They're going to burn it!
00:31:48They're going to burn it!
00:32:12We haven't been able to give you enough notice, but you won't be able to be with Cardinal Mendoza today.
00:32:22Go to the brothel.
00:32:25You will be notified when you have to come back again.
00:32:42Is this Cardinal Mendoza's bedroom?
00:32:44Who's asking?
00:32:46I am Nuño de Santillana.
00:32:49I'm sorry, sir, but...
00:32:51This is completely inappropriate.
00:32:53In the cardinal's absence, no...
00:32:54In the cardinal's absence, you leave me alone and go away.
00:32:56But, sir, no...
00:32:57Out!
00:33:04Subscribe to the channel!
00:33:54Subscribe to the channel!
00:34:00As we discussed, my soldiers will wait on the road to the Descalzas convent to take your niece away.
00:34:07As soon as we arrive in England safe and sound with her, part of the ransom demanded from the King of Spain will be
00:34:12his.
00:34:15He is very weak.
00:34:17They won't last much longer.
00:34:19Wait.
00:34:47I hope you like it.
00:34:51I know they won't ease your pain and change what you've been through.
00:34:56Margarita, I didn't want any of this to happen.
00:34:59For you, Irene's death is just one more of the many you have caused.
00:35:04You don't care.
00:35:05No.
00:35:06No, I'm really sorry.
00:35:09And if you want me to take the blame for all of this, I will.
00:35:15Margarita, I just want you to be happy.
00:35:18I love you.
00:35:19Do not touch me.
00:35:25Everything will change tomorrow.
00:35:27When you and I are married.
00:35:30Tomorrow?
00:35:31I spoke with a priest.
00:35:33I have given the order to arrange everything.
00:35:37It just can't be.
00:35:39You still don't realize it.
00:35:42But in a few years, when you look back,
00:35:46You'll see that tomorrow was one of the best days of your life.
00:35:51Take a rest.
00:35:53You!
00:36:12Pablo, the kid.
00:36:14The kid.
00:36:18Where is he now?
00:36:25This is all your fucking fault.
00:36:30Sato.
00:36:31What's happening?
00:36:33Come on.
00:36:34Aloncillo, they're going to burn him.
00:36:36They've sealed the house and are going to set it on fire.
00:36:40There are guards everywhere, in the street, on the roof.
00:36:45They're going to burn him alive.
00:36:48I have to get him out of there.
00:36:49And how?
00:36:51I can't go around like this, exposed like that...
00:36:53What are they going to recognize in him, master?
00:36:58What are they going to recognize in him, master?
00:37:11What are they going to recognize in him, master?
00:37:23The car!
00:37:26The car!
00:37:30His Excellency Don Juan José of Austria.
00:37:33I hereby inform you
00:37:34It would be an honor to have the pleasure of your presence.
00:37:38at the carnival party that I'm going to celebrate in my palace.
00:37:41Lady,
00:37:43We're bringing you to try the little fists we're making for the party.
00:37:49Are you stupid?
00:37:51I told you about snacks, not fists.
00:37:53That could be swallowed in one bite.
00:37:55Ma'am, they're the same as always.
00:37:57Oh, really?
00:37:58Well, I want them smaller.
00:38:00I'm not going to be talking to the captain general
00:38:02with their lips covered in cream.
00:38:04Do them again.
00:38:05But, ma'am,
00:38:06They are burying my son this afternoon.
00:38:07And what do I care about your son?
00:38:09Lower that stove
00:38:10And don't come back here until you have my snacks.
00:38:14The ladies are very hardworking.
00:38:15and it will take a long time.
00:38:16Ah, well, I wish I had done them right.
00:38:18Come on, both of you, get out of here.
00:38:19Out!
00:38:20Out!
00:38:23I'm going to finish this letter.
00:38:29That's an order!
00:38:30Camp!
00:38:31I'm a 10 out of 10!
00:38:36Leave him and go out.
00:38:38It was you, Mother.
00:38:39How could you order me to stop?
00:38:41Do you know what you were about to do?
00:38:42What it means to desert.
00:38:44Mother, I can't go to that war.
00:38:46And that's the only thing I could think of.
00:38:48You would be taken to a military tribunal
00:38:49and they could accuse you of treason against Spain.
00:38:53Deserting is never the solution.
00:38:55So what do I do, Mom?
00:38:56How do I get rid of this?
00:38:58I'm going to invite the captain general to our party.
00:39:00Perhaps so, between wine and dessert,
00:39:03I can convince him not to take you to the front.
00:39:05Mother, she will not be attending.
00:39:06Don Juan José de Austria is not just any soldier.
00:39:08He is the king's own son.
00:39:10He is a bastard of her majesty.
00:39:12Yes, but recognized.
00:39:14They say he may even be the heir to the throne.
00:39:16How is the future king of Spain going to come here?
00:39:20Well, pray that he does.
00:39:22because it's the last option you have left.
00:39:44It's time.
00:39:46Set the house on fire!
00:39:48Come on, hurry up!
00:39:50Bring the torches!
00:39:51Please don't do it!
00:39:53Don't do it!
00:39:54What are they going to do?
00:39:55That's a child, for God's sake!
00:39:56Don't do it!
00:39:57Oh God, no!
00:40:01Even from the back!
00:40:02Come on!
00:40:28Even from the back!
00:40:34SUBSCRIBE!
00:40:39SUBSCRIBE!
00:40:50Can!
00:40:59They've killed the guards on the roof!
00:41:01There's someone inside!
00:41:30SUBSCRIBE!
00:41:39SUBSCRIBE!
00:42:19Subscribe to the channel!
00:42:34Subscribe to the channel!
00:43:20Subscribe to the channel!
00:43:24How much time does he have left?
00:43:28He has lost consciousness.
00:43:30Sir, he is dying.
00:43:39Sir, there's no time. You have to decide.
00:43:47Thank you very much, doctor. You may go.
00:43:51But are you going to let him die?
00:43:52His life is now in God's hands.
00:43:55And he wanted her to die.
00:43:58Open the door, commissioner!
00:44:00Commissar!
00:44:04He knows where Irene is!
00:44:09Save him! Let's go!
00:44:10He has to cut the strings.
00:44:23Try to revive him!
00:44:37He is dead.
00:44:38He's the only one who knows where Irene is!
00:44:40Come on!
00:44:58This damn thing has gotten away from me again!
00:45:07This is taking longer than a litany.
00:45:15God willing, everything turned out alright.
00:45:34Damn, Father Abelino.
00:45:37What are you doing so far from San Felipe?
00:45:39I collect herbs to make incense.
00:45:42I'm officiating a wedding this afternoon.
00:45:44By the way, I'm glad about what happened last night with your master's son.
00:45:49God is just.
00:45:51With Aloncillo?
00:45:52What happened? Are you okay?
00:45:54Haven't you heard?
00:45:55No.
00:45:55The red eagle saved him.
00:45:57The red eagle?
00:45:59You have no idea how happy this makes me.
00:46:01It's a shame about the father who is still on the run.
00:46:03But that's life.
00:46:05Full of sadness, of joy.
00:46:09By the way, you won't know which way to go.
00:46:12To Miranda Castle.
00:46:14Where were you coming from?
00:46:16By the poplar grove?
00:46:18Oh my God.
00:46:19You can't get lost if you go that way.
00:46:21Thank you, son.
00:46:22The wedding I'm celebrating this afternoon is there.
00:46:24Between an Englishman and a Spanish woman.
00:46:27Did you say an Englishman?
00:46:29Yes, I think his name is Patrick or something like that.
00:46:32Patrick.
00:46:33Could it be a tall, blond Englishman, kind of like a military man?
00:46:39Yes, yes.
00:46:40That's the one, right?
00:46:41Yes, that one.
00:46:42Well, forgive me, Father, but I have my chores to do.
00:46:45God be with you!
00:46:46Happy!
00:46:46Happy!
00:46:48Happy!
00:47:00Happy!
00:47:07Happy!
00:47:27Thank you!
00:47:39You're stupid.
00:47:40I said snacks, not fritters
00:47:42My son is being buried this afternoon
00:47:44And what do I care about your son?
00:47:45Get out of here, both of you.
00:47:46Out!
00:47:47Out!
00:48:12Out!
00:48:40Where have you gone, man?
00:48:44Come on!
00:48:47You'll see, the joy she's going to feel
00:48:49When the lady turns herself in
00:48:50There are the Spains
00:48:51Sato!
00:48:52What's happening?
00:48:56First things first
00:48:57Hey kid, what's up?
00:48:58Okay, hidden in an inn
00:49:00You are safe
00:49:02Has anything happened to the killer?
00:49:03No, no, no
00:49:04He's groggy
00:49:05Doña Margarita
00:49:07He hasn't gone to Canterbury
00:49:09It's right there next door
00:49:10In Miranda Castle
00:49:13His letter said he was going to England
00:49:15Well, he hasn't left.
00:49:16So he's already heading for the castle
00:49:18There's still time
00:49:19From talking to her
00:49:21That her sister-in-law is here
00:49:22Adocalo Paz
00:49:24This is your last chance, love
00:49:28I'm not going to interfere again.
00:49:29In the life of Margarita
00:49:31I know the guys are square.
00:49:35That the lady suffered a lot
00:49:37If she's with that
00:49:38With that, with that English
00:49:39It's because, because
00:49:40They must not grab you
00:49:43Correct her error, love
00:49:45No, Sato.
00:49:46The young woman's life remains in limbo.
00:49:47Do you remember?
00:49:49I have to go to the lake and look for her.
00:50:05That
00:50:07You hide your head
00:50:08Like ostriches
00:50:20Ma'am, could I have brought them up for you?
00:50:22Show me the snacks
00:50:32That's more like it!
00:50:34Now they're the perfect size
00:50:36Do you see it?
00:50:37If you want to
00:50:38You do things well
00:50:40And as a reward
00:50:41You can go and bury your son
00:50:43He's already been buried, ma'am.
00:50:44Ah
00:50:46Well, look at that!
00:50:48You'll avoid that suffering.
00:50:50And you?
00:50:51Have you already sent the invitation?
00:50:52To the Captain General?
00:50:54No, ma'am
00:50:55I was going to send a lackey now.
00:50:57So what are you waiting for?
00:50:58Useless
00:50:58Do you know what's important?
00:51:00What is this festival?
00:51:00What am I risking with her?
00:51:02Yes, ma'am
00:51:03I'm going to send that invitation
00:51:04Right now
00:51:05Very good
00:51:07They say that Don Juan José of Austria
00:51:09It's sweet.
00:51:11And what do I care about that?
00:51:13I'm telling you, ma'am
00:51:14Because if you had well
00:51:15Send her a box of those sweets
00:51:17Maybe I could soften her up and make her come.
00:51:20Please provide a box with the invitation.
00:51:21And he puts in quite a few.
00:51:23Yes, ma'am
00:51:49A priest has arrived
00:51:52Go confess her for the wedding, ma'am
00:52:05Satur!
00:52:09Satur!
00:52:10But, Satur!
00:52:12Satur!
00:52:13Satur!
00:52:13But, Satur!
00:52:14It's you?
00:52:15Yeah
00:52:15Yes, you are happy.
00:52:16Come see me, ma'am
00:52:17I wasn't expecting this reception.
00:52:19But how did you know where I was?
00:52:20Did you come alone?
00:52:21Yes, I'm on the ground and incognito
00:52:23You already know.
00:52:23I love her, she's so stubborn
00:52:25But then
00:52:26Yes, I know I shouldn't have come.
00:52:27But
00:52:28Are you sure about what you're going to do?
00:52:31About the wedding, I mean
00:52:32And so?
00:52:33Satur, I don't want to get married
00:52:35That's what I wanted to hear
00:52:36Okay then
00:52:37Let's go, not from here
00:52:37I can't hear myself, Satur
00:52:39I can't hear myself
00:52:40They're holding me captive
00:52:43What do you mean, was he withholding it?
00:52:44Captain Patrick kidnapped me
00:52:46I want him to marry me
00:52:47But that can't be.
00:52:48You said in the letter
00:52:49Satur, I didn't write that letter.
00:52:51He wrote it
00:52:52I've been locked up here.
00:52:53Since I left
00:52:56No, that can't be.
00:52:57Yeah
00:52:59You need to go and ask for help.
00:53:00Hey?
00:53:02I can't hear myself, Satur
00:53:09I did not give the order
00:53:10That no priest would come
00:53:11Confess to you
00:53:21You'll find out, you miserable wretch.
00:53:23Satu! No!
00:53:23Satu!
00:53:24Satu, at least!
00:53:27Damn it, my bitch!
00:53:28Satu! Satu!
00:53:29Leave me alone!
00:53:30No, please leave it alone!
00:53:31Tell me to let go of the sky, man!
00:53:33Let it go!
00:53:34Come here!
00:53:34Let it go!
00:53:35Sick!
00:53:39Sick!
00:53:40What are you going to do?
00:53:42To bring justice, huh?
00:53:43No
00:53:43For God's sake
00:53:46I swear I'll give you the best wife.
00:53:48I will take care of you
00:53:50I will make you with me
00:53:51I will give you children
00:53:53I will learn to love you
00:53:54But don't kill him
00:53:57For the love of God
00:54:04For God's sake
00:54:05For God's sake, don't kill him
00:54:18You haven't found that girl yet.
00:54:20Time is running out for you.
00:54:23There was nothing in the lake
00:54:24You'll have to look harder
00:54:29Tell me, where is that girl?
00:54:34You've had the answer right in front of you from the beginning.
00:54:47They are all your victims
00:55:00I like to keep a memento of my victims on my skin.
00:55:04Of all of them
00:55:05You killed that girl
00:55:09It is in the clearing of the grove
00:55:13And if they have tried to break free
00:55:16I'm sure he has.
00:55:19Her body will already be pierced like Rajotel's lover
00:55:29Do you want one last secret?
00:55:32If you want to know where the Templar treasure is
00:55:36You'll have to search her body
00:55:39On her precious corpse
00:55:43There you will find the key
00:56:01Commissar
00:56:02Commissar
00:56:13Commissar
00:56:14Commissar
00:56:15We have already taken care of the doctor, as he ordered.
00:56:18We drowned him in the river.
00:56:20Perfect.
00:56:21What happened in that basement will sink with him forever.
00:56:25Are these the men I asked you for?
00:56:27Seeing death up close has made Cardinal Mendoza speak out.
00:56:30The English have taken my wife to Miranda Castle.
00:56:33We don't know if they're still there.
00:56:37We'll start by searching in that castle.
00:56:39If he's not there, we'll ride on, following his trail as far as it takes.
00:56:43When we encounter the English, stay on your guard.
00:56:46If they don't hand Irene over to us, we will fight.
00:56:51Yes sir.
00:56:53Soldiers!
00:56:54You've all heard!
00:57:03What are you doing here?
00:57:05I'm going with you.
00:57:06I'm going back to the palace.
00:57:09No.
00:57:13I want to accompany you.
00:57:14I am prepared to fight if necessary.
00:57:16And I am not willing to let you lose your life.
00:57:18I'm ready and you know it.
00:57:20You yourself have trained me for this.
00:57:23Can you tell me why you're so keen to risk your life for my wife?
00:57:30You don't know how many men you're going to need.
00:57:32And I can be of great help to you.
00:57:36I'm going home.
00:57:38I've already made up my mind.
00:57:39And you can't force me to do anything.
00:57:42You're wrong.
00:57:44I'm not asking you.
00:57:45I'm demanding it of you.
00:57:47You can't do it.
00:57:49I am the commissioner of the village and this is an order.
00:57:52Hold on to him!
00:57:54Let me go!
00:57:55Commissar!
00:57:56Let me go!
00:57:58Commissar!
00:58:02Let me go!
00:58:13Let me go!
00:58:32Who am I trying to fool?
00:58:35Excuse me, sir. I've brought you your mid-morning snack.
00:58:38Let it go.
00:58:43I've heard that he's marching to the front.
00:58:46My father was there too, but he died.
00:58:51One day he left and all that came back from him was his little medal of Saint Anthony.
00:58:56He was just a farmer; he didn't know how to fight or shoot.
00:59:00And knowing that he was going to die, he did not try to prevent it.
00:59:03It was his duty.
00:59:06He accepted his fate without even crying.
00:59:09Although the tears he did not shed, my mother and I shed for him.
00:59:14Every day.
00:59:17It's hard to lose a father, isn't it?
00:59:19Yes it is.
00:59:22But when I feel sadness, I remember that I am proud to be the daughter of the one who died defending his
00:59:26kingdom.
00:59:27And is that enough for you?
00:59:29There is no greater honor, sir.
00:59:32In war, some die so that others may continue to live.
00:59:36My father is a hero without a statue.
00:59:39The weather is wonderful.
00:59:42And everything is ready for the party.
00:59:44And although the captain general has not yet responded, he will.
00:59:48With those little snacks, he'll do it.
00:59:52Mother, I'm going to war.
00:59:56Fear is making you delirious, my son.
00:59:58No, father.
01:00:00I prefer to be remembered for the brave man I was, not for the coward I am now.
01:00:05But you know how you can come back from the war.
01:00:09At best, dead.
01:00:12And in the worst case, without legs or arms.
01:00:15But mother, I...
01:00:16Without being able to fend for yourself.
01:00:18Always needing someone's help.
01:00:20Even to go to the bathroom.
01:00:23Do you want that for yourself?
01:00:26Do you want it?
01:00:33No, you don't want it.
01:01:02Patrick is captain.
01:01:03Patrick told me that after the wedding you'll come with us back to Earth.
01:01:08They won't hurt you.
01:01:12No need to thank Raquel.
01:01:13He's a real scoundrel.
01:01:20Saturn, how could you think I had left without saying goodbye to you?
01:01:25How should I know, ma'am, how should I know.
01:01:27I don't know what we were thinking, neither the master nor I.
01:01:33I curse men and our damn blindness.
01:01:40We need to get out of here.
01:01:43I have to get her out of here, even if it costs me my life.
01:01:46Saturn, it's impossible.
01:01:47We've already tried it every way.
01:01:55What do you mean, "us"?
01:01:58Are there more women locked up here?
01:02:02Mother who bore them.
01:02:06Miss Irene will be with me.
01:02:10Irene, who is Irene?
01:02:12The commissioner's wife?
01:02:15And where is it?
01:02:17Dead.
01:02:21Holy God.
01:02:29I will never see my son again.
01:02:32Gonzalo knows you're here.
01:02:34No.
01:02:34I don't know, maybe if you've gotten this far, he'll decide to come and...
01:02:40But what good would it do us if he's just a teacher?
01:02:43Don't underestimate my master, ma'am, because even though he seems so smug, he has his own strengths.
01:03:05He's the commissioner.
01:03:10Maybe he's coming to rescue us.
01:03:14What are you doing?
01:03:18What kind of mess are they handing him?
01:03:21It is Miss Irene's body.
01:03:29Are they leaving?
01:03:32They can't leave, can they?
01:03:34Hey, we're here!
01:03:36We're here!
01:03:38Saturn, they won't hear you.
01:03:41They won't hear you.
01:03:43They won't hear you.
01:03:52Please.
01:03:54Help me.
01:03:58Please help me.
01:04:00Please.
01:04:03Please.
01:04:09No!
01:04:10Dad!
01:04:23Dad!
01:04:34Dad!
01:04:48Are you OK?
01:04:51Are you OK?
01:04:53She...
01:04:55She...
01:05:04If you want to know where the Templars' treasure is, you'll have to look in his body, in his precious corpse.
01:05:35Are you OK?
01:06:25It's better if you don't see it that way.
01:06:27It's better if you don't see it that way.
01:06:29Thank you.
01:06:29Thank you.
01:06:29Thank you.
01:06:30Thank you.
01:06:30Thank you.
01:06:32Thank you.
01:06:33Thank you.
01:06:33Thank you.
01:06:35Thank you.
01:06:35Thank you.
01:06:46Thank you.
01:06:46Thank you.
01:06:48Thank you.
01:06:48Thank you.
01:06:48Thank you.
01:06:48Thank you.
01:06:53Thank you.
01:06:54Thank you.
01:06:56Thank you.
01:06:58Thank you.
01:07:10Thank you.
01:07:11Thank you.
01:07:21Thank you.
01:07:22Thank you.
01:07:22Thank you.
01:07:30Thank you.
01:07:31Thank you.
01:07:39Thank you.
01:07:46Thank you.
01:07:51Thank you.
01:07:52Thank you.
01:07:55Thank you.
01:07:56Thank you.
01:07:57Thank you.
01:07:58Thank you.
01:08:00Thank you.
01:08:11Thank you.
01:08:20Thank you.
01:08:21Thank you.
01:08:22Thank you.
01:08:25Thank you.
01:08:31Thank you.
01:08:32Thank you.
01:08:33Thank you.
01:08:35Thank you.
01:08:35Thank you.
01:08:38Thank you.
01:09:08Thank you.
01:09:09Thank you.
01:09:10Thank you.
01:09:10Thank you.
01:09:11Thank you.
01:09:12Thank you.
01:09:13Thank you.
01:09:14Holy Spirit.
01:09:16Amen.
01:09:18They left Mrs. Irene at the palace gate.
01:09:20What's up?, request.
01:09:22What's wrong? Yes?
01:09:24Oh, Xi.
01:09:25W actions.
01:09:26Vesiver.
01:09:27Clear the table.
01:09:27Come on.
01:09:28I don't know what way, he says, what comes out.
01:09:30Death jokes, what does it say? What's up?
01:09:31We are crying.
01:09:42A형ol look, gener våga.
01:09:42Medical appeal.
01:09:45mind.
01:09:54What am I doing in the big window?
01:09:59They only eat boiled potatoes there, and they go seven days out of seven.
01:10:06At least we'll be together.
01:10:09I don't know if I could handle it alone.
01:10:13One of my people who was there told me that the men wear skirts.
01:10:18You wear a skirt with the Badajoz hanging there all day.
01:10:32Don't cry, ma'am, it breaks my heart.
01:10:36I'll be married in a few hours.
01:10:39I'll have to start getting dressed.
01:10:44And you know what I say?
01:10:47I refuse.
01:10:51You're not going to live a miserable life with a man you don't love.
01:10:56But, Satur, what are you going to do?
01:10:59Satur, where are you going?
01:11:00Open it!
01:11:02Open the door!
01:11:08I need to go to the latrine.
01:11:12Major waters.
01:11:13The captain has forbidden you from leaving.
01:11:16Very well, I'm going to plant the sweet potato here and see what happens to your captain.
01:11:20This one, this one is good.
01:11:21This is good.
01:11:23I will accompany you.
01:11:43And what are you carrying there?
01:11:45Ah, I was preparing it for you when they arrived.
01:11:48These are five little snacks for you to take to Murillo.
01:11:56Satur!
01:11:57Satur!
01:11:59Satur!
01:12:00Satur, you're okay!
01:12:03Okay, Satur.
01:12:06I tried, sir.
01:12:07I've tried.
01:12:08Satur is getting out of hand.
01:12:09He's leaving.
01:12:09Come, come, come.
01:12:13Come.
01:12:13Come here.
01:12:15Come here.
01:12:19You're starting to test my patience, Spaniard.
01:12:23He is injured.
01:12:24You need help.
01:12:25Let me heal him.
01:12:27Please.
01:12:30Please.
01:12:32Get someone to heal him.
01:12:35Yeah?
01:12:37Yeah.
01:13:01What are they going to do to you, sir?
01:13:03What are they going to do to him, sir?
01:13:03What are they going to do to him?
01:13:04What are they going to do to him?
01:13:19When we met
01:13:20You were a proud and strong king
01:13:24You promised you would grow old with me
01:13:26And I believed you
01:13:29I married you
01:13:30I gave you children
01:13:32But one day you took everything away from me
01:13:38During years in my confinement
01:13:40I wondered what I would do when I saw you again
01:13:43To take your own life
01:13:45No no
01:13:47Death is a relief
01:13:48And I want you to suffer as I have suffered
01:13:53You killed my children
01:13:55I will kill yours
01:13:57And when you weep for your heir
01:13:59Remember the name of the person you betrayed
01:14:06Laura de Montiñac
01:14:11Let's go for a walk
01:14:14Highness
01:14:34Prayer is the only refuge for those who know how to wait, sir.
01:14:38That's how we'll rid ourselves of that scum and its mother
01:14:41And we will reclaim our place in this palace.
01:14:43When I was in Galeras
01:14:44A storm sank the ship he was on
01:14:47But I wanted to live
01:14:50So...
01:14:51I swam like a dog to some planks
01:14:53And I clung to them with all my soul
01:14:55What do we do, Sancho?
01:14:58Never lower your arms, ma'am
01:15:02Marquis of Santillana
01:15:03Want him arrested for the attempted assassination of Don Juan José of Austria
01:15:05What kind of joke is this?
01:15:06Captain General of the Armies of Spain
01:15:08You look beautiful
01:15:09You're looking forward to the moment when you can stop being a wife.
01:15:12I understand that you don't want to follow that girl.
01:15:14I wouldn't go either.
01:15:16I was living in my palace and I didn't even recognize her
01:15:19There is no other solution.
01:15:21We must kill her
01:15:23I've been told you buy children
01:15:25Bring it here tonight
01:15:26And when I see it, we'll adjust the price.
01:15:29The trajectory will be executed
01:15:30Come on!
01:15:31Come on!
01:15:31He's innocent!
01:15:50Margarita Hernando
01:15:51Love Captain Patrick Walcott as your husband
01:15:53In sickness and in health
01:15:54In joys and in sorrows
01:15:56Every day of his life
Comentarios