- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:09WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37Bis zum nächsten Mal.
01:19Bis zum nächsten Mal.
01:43Bis zum nächsten Mal.
02:03Bis zum nächsten Mal.
02:06Bis zum nächsten Mal.
02:08Entlasten.
02:09Entlasten.
02:22Entlasten.
02:23Entlasten.
02:26Entlasten.
02:28Entlasten.
02:28Entlasten.
02:28Entlasten.
02:29Entlasten.
02:30Entlasten.
02:31Entlasten.
02:34Entlasten.
02:34Entlasten.
02:35Entlasten.
03:04Entlasten.
03:05Entlasten.
03:24Entlasten.
03:26Entlasten.
03:57Entlasten.
03:58Entlasten.
04:08Entlasten.
04:21Entlasten.
04:24Entlasten.
04:31Entlasten.
04:40Entlasten.
04:45Entlasten.
04:55Entlasten.
05:00Entlasten.
05:12Entlasten.
05:13Entlasten.
05:25Entlasten.
05:27Entlasten.
05:30Entlasten.
05:32Entlasten.
05:34Entlasten.
05:36Entlasten.
05:37Entlasten.
05:38Entlasten.
05:39Entlasten.
05:40Entlasten.
05:40Entlasten.
05:41Entlasten.
05:41Entlasten.
05:42Entlasten.
05:48Entlasten.
05:53Entlasten.
05:56Entlasten.
05:57Entlasten.
05:57Entlasten.
05:58Entlasten.
06:01Entlasten.
06:02Entlasten.
06:03Entlasten.
06:07Odette Santos, Staatsanwältin.
06:09Danke, dass Sie gekommen sind, Frau Santos.
06:12Ihre Tochter müsste aber auf jeden Fall noch eine offizielle Aussage machen.
06:15Ja, natürlich. Aber ich will ja, wir müssen unbedingt loswerden.
06:26Hallo. Mein Name ist Odette Santos, ich bin Staatsanwältin.
06:29Ich weiß.
06:35Abby, du musst schon sprechen, sonst...
06:48Was genau ist denn passiert, Abigail?
06:52Ist es in Ordnung, wenn ich Abigail sage?
06:59Wir haben uns geküsst.
07:02Ihr habt euch geküsst.
07:04Du und wer?
07:21Milo.
07:24Was ist dann passiert?
07:31Dann...
07:36Dann hatten wir Sex.
07:40Und war der einvernehmlich? Also, wolltest du ihn auch?
07:46Ich weiß es nicht.
07:49Es tut mir sehr leid, wenn ich jetzt unnachgiebig sein muss, aber das ist jetzt sehr wichtig.
07:54Warst du einverstanden mit dem, was passiert ist, Abigail?
07:59Erst schon.
08:03Aber dann hatte ich Angst, dass wir entdeckt werden und...
08:09Und dass meine Eltern was rauskriegen.
08:14Und dann wollte ich aufhören.
08:21Aber...
08:22Aber er hat nicht aufgehört.
08:26Er hat einfach weitergemacht.
08:28Und jetzt...
08:46Bitte.
08:48Ich möchte das Salz.
08:55Ah, okay, dann stand das jetzt aber falsch rum.
09:00Ja.
09:05Du, wo hast denn du die Batterien für das Diktiergerät?
09:15Es tut mir leid, ich habe sie vergessen.
09:17Ja, dann hätte ich ja Frau Vogel fragen können.
09:21Romy, ich habe es vergessen.
09:24Ja.
09:29Romy, es tut mir leid, dir das sagen zu müssen.
09:33Ich bin blind.
09:36Wenn ich die Batterien hier für dieses Gerät nicht habe, dann kann ich nicht einfach losgehen und mir welche holen.
09:43Ich brauche da Hilfe.
09:45Scheiße.
10:11Wir werden heute Abend.
10:13Ich frage mein Gehlieb zu sprechen zu Abigail.
10:18Dear Lord,
10:21bitte drehe strength
10:22zu deinem Mutter,
10:25Abigail.
10:53Okay.
10:55Und das schicken Sie mir dann alles. Danke. Wiederhören, Frau Sanders.
11:02Was ist los?
11:08Freiland?
11:10Das Mädchen hat ausgesagt, Milo habe sie vergewaltigt.
11:13Was?
11:15Ähm, ja, gab es denn schon eine medizinische Untersuchung?
11:18Ja, die bestätigt, dass Abigail Geschlechtsverkehr hatte.
11:22Und Verletzungen deuten auf eine Vergewaltigung hin.
11:26Wir müssen zu den Zyberts.
11:34Du bewegst jetzt verdammt nochmal deinen Arsch daraus und redest mit Frau Heiland.
11:40Ich glaube, es ist besser, wenn ich allein mit ihm spreche.
11:44Na los, wir gehen Döner essen.
11:47Einen Döner. Um elf Uhr morgens.
11:50Jetzt komm einfach mit.
12:01Das stimmt nicht.
12:02Wie kann sie sowas sagen? Ich habe ja nichts getan. Überhaupt nichts.
12:06Schon gar nicht.
12:12Fangen wir mal ganz von vorne an.
12:14Bist du Mitglied in der Festsalvia Church?
12:17Nein.
12:20Die hatten so ein Sommerfest im Juli, bin ich zufällig gewesen.
12:25Da habe ich Abby kennengelernt.
12:30Ist Abigail deine Freundin?
12:41Dachte ich jedenfalls.
12:49Was ist auf der Party am See passiert?
12:52Dann ist geküsst er uns nichts.
12:55Danach war sie völlig durch den Wind, hat sich losgerissen und ist die Treppe runtergeflogen.
12:58Langsam, langsam.
12:59Warum hat Abigail sich losgerissen und ist die Treppe runtergefallen?
13:08Na, soll ich das jetzt verdammte Scheiße nochmal halten?
13:18Ich wollte, dass für Milo alles anders wird.
13:21Ich habe genug Scheiße für uns beide geworfen.
13:23Wie zum Beispiel meiner Chefin Drogen untergeschmuggelt.
13:26Habe ich gehört.
13:27Das war eine Scheißaktion von mir.
13:29Weiß ich selbst.
13:32Frau Heiland ist eine Wut.
13:34Ich hoffe, sie kann Milo helfen.
13:37Hat er denn inzwischen mal mit dir drüber gesprochen, was passiert ist?
13:41Wie denn?
13:43Für den existiere ich doch kaum noch.
13:45Weil das wegen diesen beschissenen Kirchenhallen ist.
13:50Aber Milo vergewaltigt einen.
13:53Das ist Bullshit.
13:57Weißt du, ob er schon mal eine Freundin hatte?
14:00Nicht, dass ich wüsste.
14:03Und ähm, sexuell? Also, ging da mal was?
14:07Fünf gegen einen vielleicht, aber...
14:09Aber was?
14:12Ich habe beim Aufräumen letztens Kondome in seinem Zimmer gefunden.
14:21Über die Abläufe an dem Abend müssen wir nochmal sprechen, und zwar im Detail.
14:26Aber jetzt ist erstmal etwas anderes wichtig.
14:27Wir müssen zeigen, dass du nichts zu verbergen hast.
14:31Ich schlage vor, dass du dich einer rechtsmedizinischen Untersuchung unterziehst.
14:37Was heißt das?
14:39Das ist eine Ganzkörperuntersuchung, um herauszufinden, ob sich Spuren der Geschädigten an dir befinden.
14:44Es gibt keine Spuren, ich habe nichts getan.
14:50Was für eine Scheiße.
14:51Was für eine Scheiße.
14:53Ich kann mir vorstellen, dass das Angst macht.
14:57Aber ich bin davon überzeugt, dass es wichtig ist.
15:01Ich habe einen Termin für dich gemacht.
15:02Du könntest es direkt heute Nachmittag hinter dich bringen.
15:12Also dann, Herr Zübert.
15:15Gab es eigentlich bei der Untersuchung des Mädchens DNA-Spuren?
15:20Wir haben die Untersuchungsergebnisse noch nicht.
15:22Aber Frau Santos hat gesagt, es wurde ein Kondom benutzt.
15:25Also keine Spermaspuren, keine DNA.
15:30So, hier kommt jetzt die Stufe.
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Äh, meine Scheiße.
15:35Entschuldigung.
15:37Frau Vogel, ich meide eigentlich solche Fälle.
15:40Wenn Sie da ein Problem haben, dann verstehe ich das voll und batze.
15:44Nein, nein, ist schon okay.
15:47Es ist nur...
15:51Was?
15:53Chau hat im Zimmer seines Bruders Kondome gefunden.
15:57Hm.
15:58Milo hat mir gesagt, er hatte noch keinen Sex mit Abigail.
16:02Vielleicht...
16:03Wollte er ja.
16:06Kondome beweisen gar nichts.
16:09Freiland, es...
16:12Es könnte doch aber auch sein, dass das war.
16:15Oder?
16:17Ja.
16:19Es liegt absolut im Bereich des Möglichen.
16:25Gut, bringen Sie mich bitte jetzt in die Kanzlei.
16:29Und danach rufen Sie Ringo an und sagen Ihnen, dass ich heute Nachmittag mit ihm in die Fürst Cervia Church
16:34muss.
16:35Das kann ich auch machen.
16:36Das ist kein Problem.
16:38Nein, nein, Ringo hat gesehen, wer am Abend des Vorfalls alles dabei war.
16:41Ich möchte, dass Sie Milo zu der Untersuchung in die Rechtsmedizin begleiten und danach mit ihm in die Kanzlei kommen.
16:50In Ordnung?
16:54Ja.
17:10Die Wartburg? Ja, das klingt schön. Du, ich muss jetzt. Ja, aber du musst mir unbedingt, wenn du wieder da
17:18bist, musst du mir alles über Eisenach erzählen.
17:20Tschüss, Papa. Tschüss. Auf geht's, Frau Heiland. Oh, danke.
17:37Ein paar von denen, die auf der Party waren, sind auch wieder hier. Benjamin von Straten. Wie kann ich Ihnen
17:44helfen?
17:45Romy Heiland, Rechtsanwältin. Das ist mein Mitarbeiter, Herr Holländer. Ich vertrete Milo Zyberts.
17:52Den Wolf im Schafspelz.
17:55Bitte?
17:56Milo. Wir haben ihn hier mit offenen Armen empfangen. Und dann das.
18:02Mein Mandant bestreitet die Tat.
18:05Wenn er bei uns etwas gelernt hätte, würde er zu seiner Schuld stehen.
18:10Ich nehme an, Sie wollen mit den Teilnehmern der Party sprechen?
18:14Ja, das wäre wunderbar. Mit Ihrer Zustimmung. Ich würde gerne wissen, wer was gesehen hat.
18:20Ich wünschte, ich wäre an dem Abend dabei gewesen.
18:23Warten Sie hier. Ich kündige Sie an.
18:25Kommt dann mal alle hier rüber.
18:51Aber wir reißen Sie aus Ihrer gewohnten Umgebung.
18:54Wer sagt dir, dass es in Atlanta anders wird?
18:57Bei Aunt Mema und der Gemeinde ist Abigail gut aufgehoben.
19:02Sie muss sich erholen und die Bibel studieren.
19:05Damit sie vergisst, was hier passiert ist.
19:11Gott will guide her through, Yori.
19:19Ja.
19:23Kommst du, Abby.
19:26Ich nehme deine Tasche.
19:45Er hat sie geschubst.
19:47Mit Wucht.
19:48Abby und Melo haben sie gestritten.
19:53Okay.
19:54Konntest du hören, worüber?
19:56Nur ein Teil.
19:58Abby hat gesagt, dass sie ihn nicht mehr sehen will.
20:00Sie war richtig wütend.
20:02Waren die beiden ein Paar?
20:04Melo war nur wegen Abby hier.
20:06Die Kirche interessiert ihn doch gar nicht, auch wenn er so getan hat.
20:10Wahrscheinlich war er frustriert.
20:12Weil das bei uns hier nicht so funktioniert.
20:14Wie meinst du das?
20:15Na, wie wohl?
20:16Er wollte Sex.
20:18Aber so läuft das bei uns nicht.
20:20Kein Sex vor der Ehe, meinst du?
20:23Ja.
20:27Abby hätte eh nie mit wem geschlafen, der nicht zu Gott steht.
20:30Und wie steht ihr alle so zu Melo?
20:43Na ja, der war schon okay, irgendwie.
20:48Aber man hat halt gemerkt, dass ihm Gott eigentlich nicht wirklich viel bedeutet.
20:53Ich glaube, Abby mochte ihn wirklich.
20:58Und denkst du auch, dass Melo Abby vergewaltigt und dann die Treppe runtergestoßen hat?
21:16Na ja, ich hab's nicht gesehen.
21:18Ja, aber Mike hat's gesehen.
21:20Und Abby denkt sich sowas ja nicht einfach aus.
21:45Und auf, bitte.
22:13Ich hab's nicht gesehen.
22:25Alles gut bei dir?
22:27Nee, man wartet auch lange nicht dringend.
22:30So geht's sicher auch für Frauen, die man nicht glaubt, dass sie vergewaltigt wurden.
22:35Was soll das jetzt heißen?
22:37Äh, nichts.
22:39Ich wollte dir nur sagen, dass...
22:55Ich glaube es mal.
22:56Hi, hier ist die Maybox von Melo.
22:58Der lasst gerne Nachricht Angriff.
22:59Scheiße.
23:09Milo, es wäre jetzt wirklich wichtig für mich zu wissen, was auf der Party am See genau passiert ist.
23:17Mensch, jetzt lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen.
23:20Kapierst du eigentlich, was für dich auf dem Spiel steht?
23:22Frau Vogel.
23:24Entschuldigung.
23:26Milo, bitte.
23:32Ich hätte die Schnaps-Idee, ihr vorzuschlagen, zu meiner Tante nach Italien abzuhauen.
23:39Ihr wolltet durchbrennen?
23:43Ja.
23:47Und dann wurde mir klar, das wird für Abby alles nur noch schlimmer machen.
23:52Ich habe versucht, dir das bei der Party zu erklären, aber sie ist völlig ausgeflippt und abgehauen.
23:58Was heißt abgehauen?
24:00Wo ist sie hingegangen?
24:01Und wie kam es dann zu dem Sturz?
24:05Das war hinterher.
24:0920 Minuten oder so kam sie zurück.
24:14Sie war völlig durch den Wind.
24:16Ich habe sie gefragt, was passiert ist, aber sie hat sich losgerissen und aus die Treppe runtergeflogen und dann hat
24:21Mike auch schon geschrien,
24:23und dann hat sie gesagt, was hast du getan?
24:23Ey, du Schwein, was hast du getan?
24:28Für ihn sah es wohl aus, als hätte ich sie gestoßen oder so.
24:38Und Feuer?
24:41Lief irgendwas.
24:42Hattest du Sex mit Abby?
24:44Nein, verdammt doch.
24:47Warum hast du dein Kondom mit zu Hause?
24:52Abby wollte mit mir schlafen, okay?
25:05Wir wissen, dass alles, was passiert ist nur ein Test.
25:11Wir wissen, dass wir, dass wir dein Kondom, dein Kondom, dein Kondom, dein Kondom, dein Kondom.
25:22Wir sind nicht mehr und mehr als mehr determined.
25:28Bitte send dir dein guiderst Licht,
25:32um den Weg zu leiden und wir uns
25:35in Wahrheit und Integrität zu leiden.
25:42Amen.
25:45Amen.
25:47Die Partie fingen gegen vier an und
25:50wir waren ungefähr eine Stunde da.
25:53Bevor ich ihr gesagt habe, dass es keine gute Idee ist, abzuhaben.
25:57Und zwischen 16 und 17 Uhr wart ihr da die ganze Zeit zusammen?
26:02Ja, bis zum Streit.
26:06Das heißt, die Vergewaltigung müsste zwischen eurem Streit und ihrem Sturz stattgefunden haben.
26:12Es gab da ein Mädchen, ich hatte das Gefühl, die mochte dich.
26:19Sarah.
26:21Ja, sie war die Einzige, außer Abby, die von Anfang an zu mir war.
26:26Hast du ihre Nummer?
26:28Nicht persönlich, aber ich glaube, sie müsste im Kirchenschutz sein.
26:37Ja, ja, ja, hier.
26:40Ich schreibe sie mir auf.
26:45Ich würde gerne mit Abby reden, Frau Heinand.
26:47Ich muss wissen, warum sie lügt.
26:50Das verstehe ich, aber das ist gar keine gute Idee.
26:54Du darfst sie nicht kontaktieren.
26:56Auch nicht telefonisch.
26:58Das ist sehr wichtig.
27:06Okay.
27:18Was ist los?
27:20Soll ich alles alleine machen?
27:23Nein, sorry.
27:24Ich...
27:26Ich habe nur gerade irgendwie an Abigail gedacht.
27:29Die Arme.
27:35Ich finde es ja auch schlimm.
27:37Und ich habe Melo von Anfang an nicht über den Weg getraut.
27:44Aber seien wir mal ganz ehrlich, Alex.
27:48Wenn man sich wie eine Schlampe aufführt, dann soll man sich nicht wundern, wenn man auch so behandelt wird.
27:59Ich habe es jetzt mit an.
28:04Ciao, hat im Zimmer seines Bruders Kondome gefunden.
28:10Es könnte doch aber auch sein, dass er es war.
28:14Für ihn sah es wohl aus, als hätte ich sie gestoßen oder so.
28:25Abby wollte mit mir schlafen, okay?
28:35Hey.
28:37Ich bin auch nicht kaputt.
28:41Ich bin auch nicht kaputt.
28:59Tut mir leid.
29:06Ich weiß, dass du dem Mädel nicht irgendwas angetan hast.
29:11Auch wenn es vielleicht so rüberkam.
29:17Ich habe einfach nur wahnsinnig Schiss, dass du so wirst wie ich.
29:23Und dass es meine Schuld ist.
29:48Ich kann dir doch ein Bier geben, oder?
29:50Hast du was ausgefressen?
29:51Ich kann dir doch ein Bier geben, oder?
29:54Ada meinte, ich soll mit dir darauf trinken, dass wir jetzt Kollegen sind.
29:58Ach, hast du mit dir gesprochen?
30:00Ja.
30:00Wie geht's dir denn?
30:01Super, schöne Grüße.
30:03Danke.
30:07Du sag mal, du hast doch kein Problem damit, dass ich jetzt auch für Frau Heiland arbeite, oder?
30:11Nein, hab ich nicht.
30:14Aber ich muss mir noch überlegen, wie genau du mich in der Kanzlei entlasten kannst.
30:21Hey, Prost.
30:34Das Meeting läuft noch, aber Herr Ritter ruft Sie ganz bestimmt noch mal zurück.
30:40Schön. Ihnen auch einen schönen Abend. Tschüss.
30:48Wollen Sie nach Hause?
30:50Ja.
30:51Ja, sollte Ben auch mal tun. Aber wahrscheinlich ist er wieder der Letzte, der geht.
30:56Ja. Schönen Abend, Frau Heiland.
30:58Was ist denn los, Herr Illich? Na, kommen Sie mal rein.
31:17Wissen Sie, Frau Heiland, ich habe versucht, Rom immer das Gefühl zu geben, dass Ihre Blindheit kein Thema für mich
31:24ist.
31:25Aber wenn man zusammenlebt, ist das nicht ganz so einfach, stimmt's?
31:30Ja.
31:35Ich wollte sowieso gerade Schluss machen.
31:38Was halten Sie davon, dass wir eine Kleinigkeit essen gehen und ich erzähle Ihnen, ein bisschen, wie es ist, mit
31:46deiner Blinden zusammenzuleben?
31:48Das ist eine sehr gute Idee.
32:00Übrigens, wir könnten du zueinander sagen. Karin.
32:06Rudi.
32:14Abbie ist nur in der Küche, weil ihre Eltern die Gründer sind. Sie will anders leben.
32:18Was heißt das?
32:21Danke.
32:23Na ja, sie mag Jungs, flirtet, was das Zeug hält. Sie hatte auch schon Geschlechtsverkehr.
32:32Das ist jetzt eine sehr intime Frage. Aber weißt du, mit wem?
32:40Ja, mit Mike. Abby hat's mir sogar erzählt. Für mich kommt sowas nicht in Frage, aber ich respektiere, wenn Abby
32:47anders leben will.
32:49Mike ist ja auch derjenige, der behauptet, dass Milo Abby die Treppe runtergestoßen hat.
32:57Hast du Abby und Mike an dem Abend zusammen gesehen?
33:02Nein, aber ich habe auch ehrlich gesagt nicht so drauf geachtet.
33:05Es gibt ein Zeitfenster, in dem die Tat stattgefunden haben muss.
33:10Es war zwischen 17 und 17.30 Uhr. Da hat Milo sich mit Abby gestritten und ist dann weggegangen.
33:21Es gibt doch sicher Fotos oder Videos von dem Abend.
33:28Wir haben eine gemeinsame Cloud.
33:32Ich kann Ihnen den Link schicken.
33:35Vielen Dank.
33:39Ringo soll herkommen und die Videos sichten.
33:42Er kennt die Gesichter.
33:43Ich glaube, Milo, wir müssen mit Abby reden.
33:57Ihr könnt mich doch nicht einfach nach Amerika verschiffen wie einen alten Koffer.
34:00Ihr spinnt doch!
34:02Abby, für Volanue ist das Beste...
34:03Für wen? Für mich oder für euch?
34:05Du hattest ein traumatisierendes Erlebnis.
34:07Und Gott ist immer für dich da.
34:09Gott ist nie da.
34:10Das hat er auf der Party ja bewiesen.
34:12Ich tue den Nick, dass du den Namen hier...
34:14Gott ist fake!
34:17Ich hasse Gott.
34:19Und euch auch.
34:20Abby!
34:22Abby!
34:22Ich verstehe!
34:41마음
35:10Untertitelung des ZDF, 2020
35:13Herr Gruber?
35:15Ja?
35:16Hallo, mein Name ist Romy Heiland, ich bin Rechtsanwältin und ich vertrete Milo Zybert.
35:22Vorhin sollten wir ausgeregt mit Ihnen reden, nachdem was Ihr Monta und unsere Tochter angetan hat.
35:28Genau darum geht es.
35:30Gib das zu.
35:32Vielleicht können wir reinkommen.
35:37Wie geht es Ihrer Tochter?
35:38Ja, was glauben Sie dann, wie es hier geht?
35:43Den Umständen entsprechend.
35:48Und wie geht es Ihnen?
35:54Wir haben gelernt, dass jede Last, die uns der Herr ausbürdet, am Ende nur ein Wunder ist, welches unser Verstand
36:02ein Rätseln muss.
36:04Und Sie sind doch nicht hier und Sie fragen, wie es uns geht.
36:08Was wollen Sie?
36:13Ich bezweifle nicht, dass Ihre Tochter vergewaltigt wurde.
36:18Aber ich bezweifle, dass mein Mandant das getan hat.
36:24Aber Abby hat gesagt, dass Milo es war.
36:27Vielleicht, weil sie niemanden aus der Kirchengemeinde beschuldigen wollte.
36:30Oder konnte.
36:33Was soll das denn, Heisen?
36:36Ich denke, dass Ihre Tochter Angst hat, die Wahrheit zu sagen.
36:39Und dass es einfacher ist, einen Außenseiter wie Milo zu beschuldigen.
36:45Unsinn.
36:46Für wem sollte sie Angst haben?
36:51Milo hat uns erzählt, dass ihre Tochter mit ihm nach Italien wollte.
36:57Und dass sie in der Kirche unglücklich war.
37:00Das ist eine Lüge.
37:05Ich muss nicht hier sitzen und hören.
37:07Geht raus.
37:08Frau Gruber, bitte lassen Sie mich mit Ihrer Tochter sprechen.
37:11Natürlich in Ihrem Bein.
37:12Ich sagte, geht raus.
37:23Freiland?
37:24Ja.
37:27Vielen Dank.
37:30Vielen Dank.
37:58Vielen Dank.
38:03Vielen Dank.
38:43Untertitelung. BR 2018
39:01Frau Heiland, ich habe was in den Videos gefunden. Genau hier.
39:06Passt die Zeit?
39:08Äh, ja. 17.07 Uhr.
39:11Passt genau.
39:13Okay, was sehen Sie?
39:16Da haben Hintergründe. Das ist doch Abby.
39:21Sie geht zur Bar und holt sich ein Getränk.
39:27So, meinst du es Mike?
39:29Nee, der heißt Alex. Das ist der Sohn von Franz Straten.
39:32Der Typ, mit dem wir gesprochen haben, Frau Heiland.
39:34Aha.
39:37Der nimmt Abbys Hand und sie gehen weg.
39:43Wohin?
39:44Zum Park.
39:49Verschwinden um die Ecke.
39:54Und 20 Minuten später ist Abby zu Milo zurückgekommen und ihr Treppe runtergefallen.
39:59Total durch den Wind, wie Milo gesagt hat.
40:03Anruf Staatsanwältin Santos.
40:05Nummer wird angerufen.
40:08Ja, bitte?
40:09Frau Santos, Heiland hier. Ich habe hier ein Video, das Sie sich ganz dringend angucken müssen.
40:13Okay.
40:19Milo?
40:24Milo?
40:25Milo?
40:28Das war's.
40:58Hättet ihr das nicht Zeit bis morgen gehabt? Warum mussten wir uns jetzt dieses Video ansehen, Frau Santers?
41:03Weil die polizeilichen Ermittlungen ergeben haben, dass Abigail Gruber irgendwann zwischen diesem Moment, den wir gerade gesehen haben, und ihrem
41:10Sturz von der Freitreppe vergewaltigt wurde.
41:13Ja, von Milo Zybert.
41:16Diesem Video nach zu urteilen, scheinen Sie ein intimes Verhältnis zu Abigail Gruber zu haben, Herr von Straten.
41:23Na klar. Werde das nicht.
41:27Wie meinen Sie das?
41:30Abby steht auf Sex. Sie hat mit Mike geschlafen.
41:36Und ja, mit mir auch. Auf der Toilette, kurz nach dem Video.
41:42Ich war ja selber total überrascht, wie sie herangegangen ist.
41:46Also, ich wollte das auch erst gar nicht.
41:48Aber ich bin eben auch nur ein Mann.
41:51Und Abby macht Sachen.
41:54Ja, Milo wusste das.
41:56Was meinen Sie, warum er die ganze Zeit mit uns abgehangen hat?
41:59Er wollte auch mal ran.
42:01Und Abby hat ihn nicht gelassen.
42:04Wahrscheinlich hat er sie deswegen vergewaltigt.
42:12Basta!
42:13Du bist nicht Amerika.
42:15Nein!
42:16Basta! Am Ende!
42:29Anruf von Staatsanwältin Santos.
42:33Anruf von Staatsanwältin Santos.
42:35Heiland?
42:37Das kleine Arschloch war's.
42:39Bitte?
42:40Alex von Straten.
42:42Hat er gestanden?
42:43Nein, hat er nicht.
42:45Er hat gesagt, dass sie freiwillig mit ihm geschlafen hätte.
42:48Und dass Milo Zybert sie wohl deswegen vergewaltigt hat, weil sie ihn nicht ran gelassen hat.
42:52Ich hätte den kleinen Mistkerl am liebsten erwürgt.
42:54Aber der ist clever.
42:56Der weiß genau, was er tut.
42:58Es gibt nur eine Chance, wie ihr Mandant da rauskommt, Frau Heiland.
43:07Kanzlei Heiland?
43:08Ich bin bei Abby's Haus.
43:10Milo?
43:11Die waren zum Flughafen.
43:12Ich glaube, die bringen irgendwie nach Amerika.
43:14Frau Heiland?
43:21Ich bin bei Abby.
43:38Abby!
43:38Yuri!
43:40Abby, du musst die Wahrheit sagen.
43:42Riff die Polizei!
43:45Was war das?
43:47Das war knapp.
44:00Er war's nicht.
44:02Milo war's nicht.
44:03Doch, kein Unsinn.
44:05Nein, nein, nein.
44:06Frau Gruber, wenn Sie Ihre Tochter jetzt ins Ausland bringen, dann machen Sie sie strafbar.
44:12Und wenn du die Sache in Ordnung bringen willst, Abby, dann können wir sofort zur Staatsanwaltschaft fahren.
44:22Ja, das will ich.
44:24Aber du hast doch gesagt, Milo hätte...
44:26Das hat sie gesagt, weil Sie es hören wollten.
44:32Ich habe es mir ja förmlich eingeredet.
44:35Es war Milo, oder?
44:37Ja, Abigail, es war Milo.
44:39Und irgendwann wusste ich halt nicht mehr, wo mir der Kopf dreht.
44:44Aber es war Alex, Mama.
44:47Es war Alex.
44:48Es war Alex.
44:50Es war Alex.
44:51Es war Alex.
44:52Es war Alex.
44:54Es war Alex.
44:55Es war Alex.
45:14Milos, es tut mir wirklich so leid.
45:18Milos, es tut mir so leid.
45:27Es ist okay, Abby.
45:28Es ist okay.
45:51Ich habe keine Ahnung, was das für ein Zeug ist, aber es war teuer, also muss es wohl gut sein.
45:57Das wäre aber doch nicht nötig gewesen.
46:04Danke, Frau Heiland.
46:09Danke, Frau Heiland.
46:13Also dann, ich muss zur Arbeit.
46:16Und nicht zur Schule.
46:18Ferien sind vorbei, Frau Heiland.
46:20Aha.
46:21Ich bringe euch runter.
46:22Ich muss zum Briefkasten.
46:25Tschüss.
46:26Passt auf euch auf.
46:28Tisch.
46:32Haut rein, ihr Vögel.
46:50Ritter, guten Morgen.
46:54Ja, der bin ich.
46:59Was?
47:05Neue Sprachnachricht von Rudi Illitsch.
47:11Hey, Romy, ich bin's.
47:13Check mal deine oberste Schreibtischschublade.
47:15Bis später.
47:17Bis später.
47:31Frau Heiland.
47:33Herr Ritter ist da.
47:39Ben?
47:45Romy.
47:47Was ist los?
47:51Er hat sich umgebracht.
47:55Wer?
47:59Mein Bruder, Felix.
48:01Er hat sich umverwagert.
48:03Er hat sich umgebracht.
48:06Ich bin's.
48:10Anfalt.
48:32Ich bin's.
48:32Ich bin's.
48:33Dies ist ein.
48:37Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare