- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00.
00:16Schön mitzählen. Jeder eine Tonne.
00:20Und denkt an den Bonus. Extra jetzt.
00:34Stattdorf, Gaspar verbunden.
00:53Der Fosser.
00:58Es ist eine Anpassung.
01:06Bis zum nächsten Mal.
01:45Das ist die Mailbox von Udi Elitsch. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe umgehend zurück.
01:50Hallo, ich bin's. Ich wollte nur mal hören, wie es dir geht. Ich dachte, vielleicht gehen wir heute Abend zum
01:58Italiener.
01:59So wie du willst. Bis später.
02:04Alles klar?
02:06Was? Weiß ich nicht. Sind wir da?
02:11Ja, wir gehen jetzt aufs Gelände. Unsere Mandantin ist Geschäftsführerin einer Großwäscherei und heißt Angelika Wäsche.
02:18Kann sie wirklich wegen fahrlässiger Körperverletzung angeklagt werden? Ich meine, es war doch ein Arbeitsunfall.
02:25Frau Wäsche ist die Geschäftsführerin und verantwortlich für die Sicherheit ihrer Mitarbeiter.
02:32Hören Sie, ich brauche wirklich dringend jemanden. Das kann doch nicht sein, dass ich...
02:37Ja, halten Sie sich ran. Ja, gut. Bis denn. Wiederhören.
02:44Entschuldigung. Aber ich versuche händeringende Ersatzkirscher zu kriegen.
02:49Wie gesagt, ich würde mir gerne einen Überblick über den Unfallhergang verschaffen. Also, wie es überhaupt dazu kommen konnte.
02:55Ich will nicht unsensibel klingen, aber wie machen Sie das?
02:58Auf meine Art. Und mit der Hilfe von Frau Vogel hier.
03:03Alles klar. Aber dafür müssen wir was überziehen.
03:07Kommen Sie mal weg.
03:10Okay.
03:11Sie haben die Maschine also immer vorschriftsmäßig warten lassen? Die war in Ordnung, ja?
03:15Sicher. Die Ladni 233 ist unsere beste Heißmangel.
03:18Wann zuletzt?
03:20Vor einem Monat erst. Und Jonas hat das ganz gut und gründlich gemacht.
03:25Jonas und weiter?
03:26Jonas Wäsche. Das ist mein Sohn. Das Juniorchef hier.
03:31Ist er denn dafür ausgebildet?
03:33Natürlich. Das ist auch nicht so kompliziert.
03:36Aber jetzt haben wir die Hyopais vom Tüfte-Ding abgeschalten.
03:39Und Ersatzteile kann ich nicht bestellen. Ist alles nicht mehr lieferbar.
03:42Ich muss die 233 wieder anwerfen.
03:44Weil das tut der Janischuhe zu lange rumzustehen.
03:46Weil die sonst kaputt geht.
03:47Nee, junge Frau. Aber mein Laden.
03:49Das kostet nämlich, die Arbeit von so einer Maschine mit Personal aufzufangen.
03:54Und hier wird die Wäsche aus drei Hotels bearbeitet.
03:5818 Tonnen kriegen wir jeden Tag rein.
04:01Oh.
04:02So. Also, das ist viel Wäsche.
04:06Das ist der saubere Bereich.
04:07Es gibt saubere Bereich.
04:09Ah, da ist ja der Juniorchef.
04:12Das ist Frau Heiland und Ihre Mitarbeiterin Frau Fuchel.
04:14Das ist mein Sohn Jonas.
04:16Danke, Frau Heiland.
04:17Freut mich.
04:18Danke, dass Sie uns helfen.
04:20So.
04:21Hier ist sie.
04:23Die Lacken 233.
04:25Aus einem polnischen Kombinat habe ich die damals geholt.
04:29Als hätte sie einen Hund aus dem Tierheim gerettet.
04:31Darf ich?
04:32Willst du die anfressen?
04:33Ja.
04:34Wieso?
04:35Weißt du das Ding?
04:36Nee.
04:37Sie will nur spielen.
04:49Laut Ersteinschätzung von TÜV hat den Infekted Ventil den Dampfaustritt verursacht.
04:57Aber wir warten noch auf die Dude achten.
05:00Herr Wäsche?
05:01Ja?
05:02Sie haben also diese Maschine zuletzt kontrolliert, ja?
05:05Ja.
05:06Müsste das nicht eigentlich eine Wartungsfirma machen?
05:09Nein, nein.
05:10Das ist keine Vorschrift, dass das eine Fachfirma macht und Jonas kann das.
05:13Ja.
05:14Und Charles hat mir immer dabei geholfen.
05:16Der hat drüben in Kamerun als Mechaniker gearbeitet.
05:20Der kennt sich aus mit Maschinen.
05:22Aber Sie machen hier eigentlich was anderes.
05:25Tja, normalerweise bin ich für...
05:26Jonas, hilf da, wo gerade gebraucht wird.
05:29Der kennt sich eigentlich überall aus.
05:30Der fährt Lieferungen aus.
05:31Der macht Büroarbeit oder wartet die Maschine.
05:33Er arbeitet hier, seit er aus der Schule raus ist.
05:37Na gut.
05:37Also wenn die Maschine korrekt gewartet wurde, warum ist das Ventil dann kaputt gegangen?
05:42Verschleiß?
05:42Quatsch.
05:44Ich kann Ihnen sagen, was passiert ist.
05:46Aber nicht hier.
05:48Das war kein Unfall.
05:50Das war Sabotage.
05:51Ich bin mir ernst.
05:53Ich bin mir sicher, dass irgendwer an die Maschine was manipuliert hat.
05:58Und was macht Sie da so sicher?
05:59Ja, weil die Maschine perfekt funktioniert.
06:01Und mein Sohn, die eins erwartet, der hätte nicht einfach was kaputt.
06:04Haben Sie denn da einen konkreten Verdacht?
06:06Ach, naja.
06:08Vielleicht, weil der Schatz selber jetzt, weil er sich die Taschen voll machen darf,
06:12ich kann ja was sagen.
06:13Ist ja ein Schwarz und ein prima Opfer.
06:15Das ist schon ziemlich rassistisch, was Sie da sagen.
06:18Männchen.
06:19Wenn ich was gegen Ausländer hätte, wäre der Laden leer.
06:22Das macht es auch nicht besser.
06:24Ihr Mitarbeiter hat Verbrennungen dritten Grades und motorische und neurologische Störungen.
06:29Eben.
06:30Ich meine, sowas nimmt man doch nicht in Kauf, wenn man nur abkassieren will.
06:33Dann war halt eben jemand andert.
06:35Aber irgendwer will mehr drankrieren.
06:39Und warum?
06:41Weil die finden, dass...
06:44Das gibt zu wenig Zahlen.
06:46Aber anders geht das nun mal nicht.
06:48Sonst müsste ich die Preise erhöhen, wenn wir die Kunden nach Polen fahren, wo es billiger ist.
06:52Ja, ich weiß, es ist beschissen.
06:54Aber mir schenkt auch keiner was.
06:56Gibt es hier irgendwo Überwachungskameras?
06:58Was das kostet?
06:59Hast du den Wartungsbericht für Freiland?
07:01Nee, den hat mir Kaffee schnell nicht gefunden.
07:03Oh mal, Jonas.
07:06Was predige ich dir dauernd über eine ordentliche Ablage?
07:08Ja, wenn du den Laden mal übernimmst, musst du besser werden.
07:11Sorry, Frau Heiland.
07:12Dann reiche ich natürlich nach.
07:14Das wäre sehr wichtig.
07:15Also, ohne einen konkreten Beweis oder ein Motiv ist Ihre Geschichte von der Manipulation reine Behauptung, Frau Wäschel.
07:22Hast du die gehört?
07:24Finden Sie Ihren Beweis, Frau Heiland.
07:26Bitte.
07:30Ja, das verstehe ich natürlich.
07:33Danke.
07:35Wiederhören.
07:40Du hast wahrscheinlich wieder nicht gefrühstückt.
07:43Nein.
07:45Mir ist im Moment aber auch wirklich nicht nach Essen.
07:48Aber essen musst du trotzdem.
07:50Ich weiß, Karin.
07:52Ich weiß.
07:54Nur ein einziger von Felix' Freunden kommt zu seiner Beerdigung.
07:58Und was Familie angeht, bin ich der Letzte.
08:00Nein.
08:01Bist du nicht.
08:13Aber essen musst du trotzdem.
08:23Ach, der starke Mann aus der Kantine.
08:25Sie kommen wie gerufen.
08:27Würden Sie mir beim Tragen helfen?
08:28Dem größten Vergnügen, Frau Sattas.
08:43Na dann, kommen Sie.
08:46Ja.
08:51Geht's?
08:52Ja, ja.
08:57So, geschafft.
09:01Da hinten.
09:03Ja.
09:09Vielen Dank, Herr Holländer.
09:13Sie können aber auch Ringo sagen.
09:15Ringo?
09:17Also dann, schön Teil noch.
09:19Einen Moment.
09:29Heute Abend, 19 Uhr.
09:31Ich hoffe, Sie mögen es deftig, Ringo.
09:40Und ob.
09:49Die Wäsche war sich aber ganz schön sicher, dass jemand die Maschine manipuliert hat.
09:53Klang für mich ehrlich gesagt nach Wunschdenken.
09:56Ich glaub, die hat einfach Schiss, dass sie so missgebaut hat.
10:00Trotzdem werde ich den Wunsch meiner Mandantin respektieren
10:03und Manipulation auch durch Scheißenbanker selbst in Betracht ziehen.
10:06Ich muss einen Gutachter finden, der die Maschine eingehend untersucht.
10:11Ich dachte, das macht Frau Santos.
10:14Also da bin ich mir nicht sicher, ob die auch eingehend sucht.
10:18Also, wenn die Maschine mit Absicht beschädigt wurde,
10:21dann kann das doch eigentlich nur jemand aus der Wäscherei gewesen sein, oder?
10:25Also, da kommt ja nicht einfach jeder so rein.
10:28Wahrscheinlich nicht.
10:29Und was schlagen Sie vor?
10:30Die über einzelne Mitarbeiter sprechen?
10:32Also, vorausgesetzt, die reden überhaupt mit uns.
10:35Sag ich Ihnen, meine Schicht fängt an.
10:38Kann ich euch was bringen?
10:39Noch einen Kaffee wäre nicht schlecht.
10:41Was ist denn mit dir los?
10:43War was im Essen?
10:44Darf man keine gute Laune haben?
10:45Herr Holländer, wie sieht es denn morgen mit Ihren Arbeitszeiten aus?
10:50Eigentlich habe ich frei, aber wo soll ich rumschnüffeln?
10:53Das ist eine ganz saubere Sache.
10:55Natürlich.
11:12Tschüss.
11:14Was hieß denn schon?
11:18Ich muss noch was erledigen.
11:20Hast du den Wartungsbericht gefunden?
11:22Nee.
11:23Jonas.
11:23Ich finde ihn schon.
11:25Er geht um die Zukunft unserer Wäscherei.
11:27Ja, weiß ich doch.
11:29Aber das wird schon.
11:30Mach dir mal keinen Kopf.
11:34Kommst du heute Abend zum Essen?
11:37Mama, ich wohne nicht mehr zu Hause.
11:42Ich würde mich aber freuen.
11:46Vielleicht ein andern Mal, okay?
11:48Okay.
11:50Ja, gut, er kann ja auch immer noch schreiten.
11:53Ja.
11:55Du macht mal hinne.
11:57Ja, schon gut.
11:58Und wer?
11:59Ich krieg dir die Kippen nachher an der Wäsche.
12:02Klar.
12:03Ja, wer?
12:04Nö.
12:06Nee, wer nicht.
12:29Ich fühle mich wie eine Verbrecherin.
12:43Verstehe.
12:44Schade.
12:45Moment, können Sie mir vielleicht jemanden empfehlen, der...
12:49Na klar, trotzdem danke.
12:52Ja, Ihnen auch.
12:55Wieder nichts?
12:57Ich fürchte, es wird unmöglich, einen Gutachter zu finden,
13:01der sich mit einer uralten polnischen Heißmangel auskennt.
13:05Martha!
13:08Also, meine Tante, die hat geheiratet und ihr Mann ist aus Polen.
13:12Der kann eigentlich alles reparieren und wenn nicht,
13:14vielleicht kennt er ja jemanden, der jemanden kennt, der wiederum jemanden kennt.
13:20Ja, gut.
13:21Ein Versuch ist es wert.
13:42Wie macht sich Ben?
13:45Gute Frage.
13:47Wie macht sich Ben?
13:50Vergräbt sich in der Arbeit?
13:52Verdrängt die Trauer?
13:55Ist ja auch nicht einfach, darüber zu reden.
13:59Nee.
14:09Ich finde es ja schön, dass wir mal wieder was zusammen trinken.
14:13Ja, finde ich auch.
14:17Schmeckt dein Getränk?
14:18Ja, durchaus.
14:21Ja, durchaus.
14:22Mhm.
14:24Willst du mal probieren?
14:25Ja.
14:27Willst du auch mal probieren?
14:29Äh, ja.
14:37Ist gut.
14:38Vielleicht ein bisschen zu viel Zitrone.
14:55Ich muss noch mal zurück ins Büro.
14:58Die Sache mit diesem Umweltzünder.
15:02Kann ich zahlen?
15:03Ja, genau.
15:23Ich kann es immer noch nicht glauben, dass Sie den Mann tatsächlich über Ihren Onkel gefunden haben.
15:27Ich auch nicht.
15:28Es war ein Schuss ins Blaue.
15:32Können Sie schon was sagen?
15:33So schnell geht das nicht.
15:37Oh.
15:38Was oh?
15:44Haben Sie was gefunden, Herr Kaminski?
15:47Ja.
15:50Eine Gummidichtung.
16:01Himmel, Herr Gott!
16:03Sagen Sie uns doch was, bevor Sie sterben?
16:05Die gehört nicht hin.
16:06Die Gummidichtung.
16:08Was meinen Sie damit?
16:09Die muss aus Metall sein, nicht aus Gummi.
16:12Die Gummi ist nur gut für Wasserdichtung bis 100 Grad.
16:15Wissen Sie das, Herr Wäscher?
16:18Die war da vorher nicht.
16:19Ich weiß doch, dass das eine Metalldichtung sein muss.
16:21Die war da nicht.
16:22Das Ding ist neu, ja.
16:24Die Schrauben waren auch nicht richtig fest.
16:27Und was bedeutet das für den Betrieb der Maschine?
16:31Sie machen das Ding einmal.
16:34Und Puff.
16:35Und Puff.
16:36Und Puff.
16:36Der heiße Dampf tritt aus und zwar nicht so knapp.
16:40Ja.
16:40Und genau das ist passiert.
16:42Haben Sie jetzt den Wartungsbericht, Herr Wäscher?
16:46Ich suche noch.
16:48Aber ich kann Ihnen sagen, die Gummidichtung, die war da nicht.
16:52Die muss jemand anders angebracht haben.
16:53Ja, genau.
16:54Irgendjemand hat diese Maschine manipuliert und den Unfall verursacht.
16:57Das habe ich doch gleich gesagt.
16:59Der Unfall hat direkt nach Arbeitsbeginn stattgefunden.
17:03Ja.
17:03Fünf Uhr morgens.
17:04Die Frühstück hatte ja gerade losgelegt.
17:06Also muss jemand kurz davor an der Maschine gewesen sein.
17:09Jemand, der Zutritt hatte.
17:15Okay, wenn das so ist, dann rufen Sie da bitte nochmal an und dann lehnen Sie es mir auf den
17:18Schreibtisch, ja?
17:19Ja.
17:19Danke.
17:28Morgen.
17:30Guten Morgen.
17:32Morgen, Karl.
17:39Rudi?
17:42Alles klar?
17:44Ja, klar.
17:44Klar.
17:45Alles gut.
17:47Wirklich?
17:50Ja?
17:54Brauchst du einen Tipp?
17:57Nee?
17:59Läuft gut.
18:04Musst du nicht eine Beerdigung vorbereiten?
18:10Ben, ich bräuchte dich mal in das Beerdigungsinstitut.
18:14Das ist am Telefon.
18:16Danke, Karin.
18:23Ja, guten Tag.
18:25Danke, dass du das hast.
18:27Wir sind die Schichtgene.
18:28Ja.
18:30Ja.
18:30Ja.
18:30Im Gegensatz zu meinem Sohn weiß ich nämlich, wo ich die Sachen abhüfte.
18:34Und außer Ihren Mitarbeitern?
18:36Kommt hier niemand ins Gebäude?
18:38Nee, nur wenn er einbricht.
18:41Tag.
18:41Ich soll mich bei einer Frau Wäsche melden.
18:43Das bin ich.
18:45Sind Sie der Herr Hollander, von wem den Job?
18:47Ja, aber Sie können gerne Ringo sagen.
18:50Ringo, hm?
18:53Na, dann komm mal mit, Korbeil.
18:54Sie halten mich auf dem Laufen, Frau Heiland, ja?
18:57Natürlich.
19:01Na, hoffentlich klappt das mit Ringo.
19:04Also, mit Sauermachen hat er das ja echt nicht.
19:06Ich denke, Frau Wäsche wird ihm das schon beibringen.
19:16Also, Herr Ganga meinte, er trifft uns an der Tür.
19:19Das ist echt eine Frechheit von der Wäsche.
19:21Einfach zu behaupten, er könnte selbst hinter dem Unfall stecken.
19:24Als würde jeder Flüchtling auf diese Art und Weise eine Entschädigung kassieren.
19:28Ich bin da ganz bei.
19:31Aber möglich ist es natürlich trotzdem.
19:34Herr Ganga?
19:35Frau Heiland?
19:36Das ist meine Assistentin, Frau Vogel.
19:39Mein Name ist Heiland.
19:41Ah, danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
19:44Mit Arbeiten wird ja nichts.
19:47Er hat die Hände verbunden.
19:49Ah, natürlich, Entschuldigung.
19:51Haben Sie starke Schmerzen?
19:52Tabletten geht's.
19:54Ich würde Sie aber reinlassen, aber ist ein bisschen eng.
19:58Frische Luft tut immer gut.
20:00Kommen Sie doch rüber, hinten durch.
20:02Okay, bis gleich.
20:04Bis gleich.
20:06Sie kennen sich mit den Maschinen gut aus, oder?
20:09Sie haben Herrn Wäsche bei der Wartung geholfen, richtig?
20:11Ja, und?
20:12Wir gehen im Moment von Sabotage aus.
20:15Wahrscheinlich hat jemand einen Dichtungsring ausgetauscht.
20:18Und der hat der Hitze dann nicht stand gehalten.
20:20Wartet, behauptet ihr, dass ich das gewesen bin?
20:23Nein.
20:23Ich bin das Opfer.
20:24Ja, das weiß ich.
20:26Aber theoretisch sind alle Mitarbeiter verdächtig, auch Sie.
20:29Ich verbrenne mir doch nicht meine Hände mit Absicht.
20:32Gibt's in der Firma eigentlich Probleme mit Rassismus?
20:36Ich höre öfters dumme Sprüche, aber nie auf der Arbeit.
20:40Sie sind okay.
20:41Wie ist das Betriebsklima?
20:43Die Arbeit ist hart.
20:44Viele behaupten, dass die Frau Wäsche eine Sklaventreiberin ist.
20:47Und was sagen Sie?
20:48Ich will einfach nur Geld verdienen.
20:50Das ist das Wichtigste.
20:51Ja.
20:53Aber am Tag vor dem Unfall hatte die Frau Wäsche die Mariam rausgeschmissen.
20:57Wer ist Mariam?
20:58Die Freundin von Jonas.
21:00Und Frau Wäsche hat sie gefeuert, weil sie mit ihrem Sohn zusammen ist.
21:04Hat sie jetzt so nicht gesagt, aber das wissen doch alle.
21:08Aber die Wäsche ist doch erwachsen.
21:12Die Mutter interessiert das nicht.
21:29Mal sehen, wie lange du das Tempo durchhältst.
21:31Nein, Frau Wäsche meinte, es gibt einen Bonus.
21:33Klar, aber so viel kannst du gar nicht ackern, um den zu kriegen.
21:36Oh.
21:39Vielleicht ist das hier.
21:42Mein Bonus.
21:44Mannwitz.
21:45Was macht man jetzt damit?
21:46Abgeben, was sonst.
21:48Du glaubst gar nicht, was wir hier alles finden.
21:49Handys, Bankkarten, Schlüssel, sogar Drogen.
21:52Krass.
21:53Und wo gebe ich den jetzt ab?
21:54Ich kümmere mich drum.
22:00Ich bin übrigens Evelyn.
22:02Ringo.
22:03Mhm.
22:04Jonas?
22:06Wir haben den Ringo schon.
22:13Hallo.
22:27Also, das ist echt eine ziemlich üble Plackerei.
22:30Frau Wäsche meint zwar, es gibt einen Bonus, aber Evelyn sagt, der ist so gut wie unerreichbar.
22:35Evelyn?
22:36Evelyn Janke, die arbeitet da.
22:38Was haben Sie denn sonst noch rausgefunden?
22:40Na ja, also die Stimmung in dem Laden ist ziemlich mies.
22:43Die haben mal probiert, einen Betriebsrat zu gründen, aber Frau Wäsche hat gedroht, alle rauszuschmeißen.
22:47Tja, ja, das kann sie scheinbar sehr gut.
22:49Sie hat sogar die Freundin ihres eigenen Sohnes gefeuert.
22:52Wow.
22:53Mhm.
22:53Meint ihr, die Freundin ist eine Kandidatin für die Sabotage?
22:56Nein, Herr Kaminzi meinte, dazu bräuchte man technisches Verständnis von der Maschine.
23:00Und das haben, soweit wir bisher wissen, vor allem Herr Wäsche und Herrn Ganga.
23:06Na gut.
23:06Also, ich muss los.
23:08Ich hab noch ein Date.
23:11Mit wem?
23:13Mit einer Frau.
23:14Viel Spaß, Herr Holle.
23:15Dankeschön, Frau Eiland.
23:20Jetzt marschiert hier jeden Tag diese blinde Anwältin bei uns rum.
23:24Keine Ahnung, was sich Mama dabei denkt.
23:26Ich glaub ja, dass sie...
23:27Jonas, ich will dich die ganze Zeit über deine Mutter reden, okay?
23:33Ich sage jetzt nicht sie oder ich, aber du musst endlich mal Farbe bekennen.
23:43Sie hält dich an der Leine wie ein kleiner Hund, Jonas.
23:52Jetzt warte doch, Mama, Maria.
23:55Nicht okay, Papa, ich will auch, was ich will.
23:58Ich muss sie bezahlen, wenn sie nicht in einem Moment haben.
24:02Hast du nicht mehr Geld wegen der Verkaufung?
24:05Das wird nicht so schnell.
24:06Papa, ich weiß nicht, wie lange ich will, wenn ich hier bin.
24:09Ich will, was ich kann.
24:10Ich will, was ich will.
24:11Okay?
24:12Und wenn du nicht mehr Geld hast, muss ich hier bleiben?
24:15Nein, nicht unbedingt.
24:17Ich will, was ich alleine bei dir.
24:19Ich will, was ich will, was ich will.
24:20Ich will, was ich will.
24:21Ich will, was ich will.
24:23Okay.
24:34So viel zu organisieren, wenn sowas passiert, Romy, aber deine Mutter hat mir so gut geholfen und ja, jetzt steht
24:43alles.
24:45Bis auf die Rede.
24:47Bis auf die Rede.
24:51Lies sie mir doch mal vor.
24:54Okay.
25:07Mein Bruder Felix war ein toller Mensch.
25:11Er hat meine Eltern und mich stolz gemacht.
25:15Er hat die Herzen seiner Umgebung berührt, war nett, lustig und freundlich.
25:23Mehr habe ich nicht.
25:26Ich meine, Romy, wir hatten keinen Kontakt, Björn.
25:31Und wenn, dann gab es nur Ärger.
25:34Früher habt ihr euch so gut verstanden.
25:38Ja.
25:39Früher.
25:48Dann erzähl doch von früher.
25:55Hey, lass das mal.
26:00Hey, ich muss los, nein.
26:04Jetzt, jetzt.
26:05Na, jetzt.
26:08Okay, auch.
26:09Okay, ja, gut.
26:12Okay, wirklich reicht's.
26:14Okay.
26:15Lass auf.
26:34Richtig. Der Gast von 503, Herr Klingenbein, hätte gerne noch zwei Handtücher und einen Bademantel. Sofort.
26:43Hi.
26:45Ja, bitte.
26:47Ich hab ein Schließfach hier.
26:49Kann ja gar nicht sein. Wir vermieten nur an unsere Gäste. Darf ich dich mal sehen, bitte?
26:54Äh, ich... äh, nein. Nein.
27:17Ich hab dich gestern gar nicht gehört.
27:19Ich war auch besonders leise.
27:23Kaffee?
27:25Komm, wir müssen los.
27:27Ja.
27:33Darf ich hin?
27:34Hallo.
27:35Das war's.
27:38Das war's.
28:01Gestern habe ich noch gedacht, dass ich meinen Bruder eigentlich gar nicht kenne.
28:04Wir waren sehr verschieden und hatten uns lange nicht gesehen.
28:09Ich habe gedacht, ich habe nichts über ihn zu erzählen.
28:13Aber dann ist mir der Tag eingefallen, an dem er mich überredet hat,
28:17an dem er mich gezwungen hat, mit ihm S-Bahn surfen zu gehen.
28:20Ich fand das verrückt, aber ich konnte meinen kleinen Bruder auch nicht alleine gehen lassen.
28:26Und es war völlig verrückt und aufregend und gefährlich.
28:32Und wir hätten sterben können, aber sind wir nicht.
28:35Wir sind verhaftet worden.
28:37Und als unsere Mutter auf die Wache kam und völlig hysterisch war, hat Felix sie beiseite genommen und hat sie
28:44angeguckt und gesagt,
28:46Mama, ich bin irre.
28:48Ben nur ein bisschen, aber wenn du mir ein Surfbrett kaufst, verspreche ich dir, dass ich das nie wieder mache.
28:57Und so ist Felix zum Surfen gekommen.
29:02Ein Jahr später sind unsere Eltern tödlich verunglückt.
29:06Alles wurde anders.
29:08Ich habe angefangen zu studieren und Felix hat angefangen, die Welt zu bereisten.
29:17Und jetzt reist er.
29:30Danke, dass ihr da seid.
29:44Na, ersten Tag wird überstanden?
29:46Klar.
29:48Sag mal, was macht denn der Junior mit den ganzen Fundsachen?
29:52Was meinst du?
29:53Ich habe gesehen, wie er das ganze Zeug in den Beutel gepackt hat.
29:56Wenn du deinen Job behalten willst, vergisst du das ganz schnell wieder.
29:59Was meinst du damit?
30:04Früher haben wir Fundsachen manchmal selbst eingesackt.
30:07Elster nennen wir das.
30:08Jenny wusste es, hat es aber ignoriert.
30:10Irgendwann hat Jonas es mitgekriegt.
30:14Er will, dass alles bei ihm abgeliefert wird.
30:17Sonst feuert er uns, sagte er.
30:19Aber er gibt es auch nicht zurück.
30:22Genau.
30:24Der bessert sein eigenes Gehalt auf und verkauft die besten Stücke im Fundhaus.
30:28So wie den Ring, den du gefunden hast.
30:30Du bist so ein gieriger Sack.
30:33Charles wollte, dass er ihm was leiht.
30:35Er braucht Geld, um seinen Sohn herzuholen.
30:37Der Arsch hat ihn eiskalt abblitzen lassen.
30:40Damit Charles war so wütend.
30:42Und jetzt kann er nicht mal arbeiten, weil er den Unfall hatte.
30:46Es tut mir so leid für ihn.
30:49Wie gesagt, vergiss das am besten gleich wieder, wenn du nicht wieder zum Arbeitsamt willst.
31:13Leifke, bleibst du noch?
31:16Ich muss zurück zur Arbeit.
31:21Ruf mich mal an, ja?
31:22Dann reden wir in Ruhe.
31:27Das nimmt ihn viel mehr mit, als ich dachte.
31:30Und trotzdem hat er so schöne Worte gefunden.
31:33Ich habe nicht vor zu sterben.
31:35Aber ich hoffe, du findest auch solche für mich.
31:38Niemand kennt mich so gut wie du.
31:40Wollen wir?
31:43Ich glaube, ich fahre mit Ben.
31:47Gut.
31:49Verstehe ich.
32:00Frau Vogel?
32:02Hier.
32:05Wie war es denn, Freiland?
32:08Ach, der Wald als Grabstätte ist sehr schön.
32:12Die Blätter rauschen.
32:15Das ist sehr idyllisch.
32:18Das klingt schön.
32:21Das wird Frau Wäsche sein.
32:23Okay, ich ziehe mich schnell um.
32:24Ja?
32:24Mhm.
32:28Ich hatte auch mal einen Papagei.
32:31Man sollte ja nicht im Käfig halten.
32:33Also habe ich ihm rumfliehen lassen.
32:35Und er hat alles vollgekackt.
32:37Ah ja, ich habe ihn abgeheben.
32:40Worüber wollten Sie mit mir sprechen?
32:42Ich war bei Charles & Ganga.
32:44Ach ja?
32:45Warum denn?
32:47Er hat mir erzählt, dass Sie einen Tag vor dem Unfall
32:51einer Mitarbeiterin gekündigt haben.
32:53Ja, Maria.
32:55Ach du Scheiße, dass ich da nicht selber drauf gekommen bin.
32:59Der Tinter hält dir Ars.
33:00Die war sauer.
33:01Weshalb haben Sie ihr denn gekündigt?
33:03Weil ich ihr die Schuhe im Jähn besohlen konnte.
33:05Die hat die Arbeit nicht erfunden.
33:08Was?
33:09Ich nehme Milch.
33:15Herr & Ganga sagte, dass Frau...
33:17Wie heißt sie denn?
33:18Mariam.
33:20Mariam Pomarenko.
33:21Ist Frau Pomarenko die Freundin ihres Sohnes?
33:26Was schau, ist das behauptet?
33:28Das muss ja eine sehr unangenehme Situation gewesen sein.
33:31Also wenn meine Mutter meinen Freund feuern würde?
33:34Jonas weiß, dass Mariam nicht gut für ihn ist.
33:36Und was soll das überhaupt?
33:37Das ist Privatsache.
33:38Ja, um den Dichtungsring auszutauschen,
33:41braucht man technisches Verständnis, sagt der Gutachter.
33:45Worauf fallen Sie eigentlich raus, Frau Heyland?
33:47Frau Wäsche, kann es nicht sein,
33:49dass Ihr Sohn wütend auf Sie war,
33:50weil Sie seiner Freundin gekündigt haben?
33:52Auf alle Fälle weiß er, wie man so einen Dichtungsring austauscht
33:54und wie wichtig die 234-Wäscherei ist.
33:57Sie meinen, mein eigener Sohn wollte mir eins auswischen?
34:01Wissen Sie, was Sie da sagen?
34:03Jonas ist der Juniorchef.
34:04Die Wahrheit ist manchmal unangemögen.
34:07Die Wahrheit.
34:08Schwachsinn.
34:09Das war diese Schlampe oder Charles selber oder was weiß ich,
34:12wäre aber doch nicht mein eigener Sohn.
34:16So einen Scheiß muss ich mir nicht anhören.
34:19Frau Wäsche.
34:30Und Sie sind sicher, dass Frau Wäsche nicht weiß,
34:33dass Ihr Sohn die Fundsachen weiterverkauft?
34:36So hat es mir Evelyn erzählt.
34:38Die arbeitet schon 15 Jahre in dem Laden.
34:40Was sind denn das für Sachen,
34:41dass es sich überhaupt lohnt, die weiterzuverkaufen?
34:43Das hätte ich auch nicht gedacht.
34:44Das ist noch was anderes.
34:46Was denn?
34:46Angeblich hatten Charles einen Ganga und Jonas Wäsche kurz vor dem Unfallstreit.
34:51Weshalb?
34:52Charles wollte, dass Jonas ihm Geld leiht.
34:54Sein Sohn steckt in Libyen fest.
34:56Jonas hat ihn abblitzen lassen.
34:58Evelyn meinte, Charles war stinksauer deswegen.
35:00Interessant.
35:06Jonas?
35:14Was?
35:15Wo ist der Wartungsbericht?
35:17Meine Güte, ich weiß es nicht, okay?
35:19Aber ich weiß, dass es keine beschissene Gummidichtung war.
35:22Hast du mich so sehr?
35:25Wovon redest du?
35:26Ohne die Ladni 233 kann man den Laden auf Dauer dicht machen.
35:29Wolltest du das?
35:31Bitte?
35:32Die billige Ostbraut verarscht dich nur.
35:35Die will nur dein Geld.
35:37Die billige Ostbraut, Mama.
35:39Hat einen Doktortitel in Linguistik.
35:42Boah.
35:42Soll ich jetzt beeindruckt sein, oder was?
35:47Du hast recht.
35:48Manchmal hasse ich dich.
35:49Entschuldige.
35:50Es tut mir leid.
35:52Nee.
35:53Tut sie mich nicht, Mama.
35:57Jonas, warte.
36:04Scheiße.
36:10Wir schicken Ihnen die Unterlagen zu.
36:13Genau.
36:14Pay me.
36:15Kein Thema.
36:17Ähm, auf Wiederhören.
36:20Und?
36:21Sie wollen das Gutachten erst verifizieren lassen.
36:23Was?
36:24Das dauert doch ewig.
36:26Ich weiß.
36:27Und jetzt?
36:27Wir können die Sache natürlich beschleunigen,
36:29wenn wir rausfinden,
36:30wer hinter dieser Sabotage steckt.
36:38Frau Vogel?
36:40Äh.
36:42Ja?
36:43Ich komme.
37:05Ich komme.
37:09Hi.
37:10Hallo.
37:10Kann ich Ihnen helfen?
37:13Ich hab mein Schließfach.
37:19Schließfach.
37:25Wenn Sie bitte immer mitkommen würden?
37:43Heiland.
37:46Herr Gander?
37:50Bitte?
37:52Für Sie.
38:11Alles okay?
38:15Natürlich.
38:16Geli, ich sag dir schon lange, dass sich hier was ändern muss.
38:20Fängst du jetzt wieder mit deinem bescheuerten Betriebsrat an?
38:22Du willst doch zufriedener Mitarbeiter, oder nicht?
38:25Ich will, dass der Laden läuft.
38:29Wie geht's denn überhaupt, Charles?
38:31Keine Ahnung. Hat sich nicht bei mir meldet.
38:34Du bist die Chefin. Du solltest dich nach ihm erkundigen.
38:38Mann, Geli!
38:40Mann!
38:49Herr Kommissar Meier?
38:51Ja?
38:53Also, ich hab jetzt noch mal mit der Hotelleitung gesprochen.
38:56Das war ein Missverständnis.
38:57Herrn Ganga wollte den gefundenen Schlüssel nur zurückbringen.
39:02Na dann. Schönen Tag noch.
39:06Tschüss.
39:06Danke. Tschüss.
39:09Herr Ganga?
39:11Frau Heiland, danke nochmals.
39:13Ich wusste sonst nicht, wen ich sonst anrufen wollte.
39:16Ist die Polizei weg?
39:18Mhm. Außer Reichweite.
39:20Sie haben wohl gehofft, im Schließfach Wertsachen zu finden?
39:26Er hat mit den Schultern gezuckt.
39:28Und von Herrn Wäsche, da wollten Sie Geld.
39:31Weil Sie wissen, dass er die Fundsachen heimlich weiterverkauft.
39:33Ja.
39:36Mein Sohn sitzt in Libyen fest.
39:38Ich brauch Geld.
39:40Dringend.
39:41Und Jonas hat mich einfach nur ausgelacht.
39:44Und dann hab ich ihn bedroht, alles seiner Mutter zu erzählen, was er so tut.
39:49Dann haben Sie ihn erpresst.
39:51Arbeiten Sie immer an der 233?
39:53Ja.
39:55Da kommt jemand.
39:57Charles?
39:59Ja, hallo, Evelyn.
40:02Oh, Sie sind Frau Wäsche's Anwältin, oder?
40:05Ja, die bin ich.
40:06Wer sind Sie?
40:08Evelyn Jahnke, eine Kollegin.
40:10Ah, freut mich.
40:12Herr Ganga, vielleicht melde ich mich nochmal bei Ihnen, ja?
40:16Wiedersehen.
40:24Die Kollegen und ich, wir haben ein bisschen was für dich und deinen Sohn gesammelt.
40:29Boah.
40:30Danke, Evelyn.
40:35Das Taxi kommt gleich.
40:36Mhm.
40:39Ich glaub, ich weiß, was Sie denken.
40:41Ja? Was denn?
40:42Der Junior wollte Charles Nanga loswerden, weil er Angst hatte, dass der ihn bei seiner Mutter verpfeift.
40:47Und deshalb hat er die Maschine manipuliert.
40:50Irgendwie landet man doch immer wieder bei Jonas' Wäsche.
40:54Äh, Frau Jahnke ist zurück.
40:56Steht neben Ihnen.
40:57Steht da?
40:58Mhm.
41:00Frau Jahnke?
41:01Ja?
41:02Sie arbeiten schon lange für Frau Wäsche, oder?
41:05Ja.
41:07Sagen Sie, wann kann Gilly die 233 wieder in Betrieb nehmen?
41:10Wir sind auf die Heißmangel angewiesen.
41:12Das liegt bei der Staatsanwaltschaft.
41:16Ah!
41:17Da kommt mein Mann.
41:18Ich muss los.
41:19Wiedersehen.
41:20Wiedersehen.
41:24Hallo.
41:25Hallo.
41:27Schraube locker her angerufen.
41:30Finde blöd, aber eingängig.
41:32Ah, da ist unser Taxi.
41:39Perfekt.
41:45Aber wie können wir denn jetzt beweisen, dass Wäsche Junior die Maschine manipuliert hat?
41:50Beweisen können wir das nicht.
41:51Ein Bestandes wäre nicht schlecht.
41:53Ich kann Ringo ja mal fragen, ob er sie rausprügelt.
41:58Kleiner Scherz.
42:00Frau Wäsche wollte beim letzten Mal die Wahrheit nicht hören.
42:02Vielleicht kann sie es ja, wenn ihr Sohn dabei ist.
42:04Rufen Sie die beiden mal an und sagen Ihnen, sie sollen herkommen.
42:07Hm.
42:08Wir machen Familientherapie.
42:10Was reden Sie denn da für einen Scheiß?
42:12Warum sollte ich die 233 sabotieren?
42:13Frau Heiland, jetzt fangen Sie schon wieder damit an.
42:15Weil Sie Herrn Ganga loswerden wollten.
42:18Mir reicht das jetzt.
42:19Ich bezahle Sie nicht, dass Sie dauernd meinen Sohn beschuldigen.
42:22Ihr Sohn hat Ihre Mitarbeiter gezwungen, die Fundsachen bei ihm abzugeben, damit er sie weiterverkaufen kann.
42:28Was?
42:29Und Herrn Ganga wollte Geld von Ihnen, Herr Wäsche, richtig?
42:32Sonst hätte er es Ihrer Mutter gesagt.
42:35Sie glauben, dass ich die blöde Maschine kaputt gemacht habe?
42:37Ja.
42:38Um Herrn Ganga loszuwerden, das hat sie ja schon gesagt.
42:41Aber ich würde doch nicht riskieren, Charles zu verletzen.
42:43Also stimmt das?
42:44Du verkaufst heimlich die Fundsachen?
42:48Jonas, du bist der Junior-Chef!
42:50Kannst du bitte aufhören, dieses Scheiß-Wort zu benutzen?
42:52Das ist deine Wäscherei, Mama.
42:53Ich arbeite da nur, weil du es willst.
42:55Ich habe dich nie dazu jetzt warten.
42:56Natürlich hast du es.
42:57Ich musste sogar die Wartung von dieser Scheiß-Maschine übernehmen, nur weil du Wolfgang kündigst hast.
43:00Weil ich dir Verantwortung übertragen wollte.
43:02Bullshit, weil du Geld sparen wolltest. Deshalb.
43:05Und ich werde diesen Scheiß-Laden nie übernehmen.
43:09Niemals.
43:19Ich ziehe weg. Mit Mariam.
43:23Was?
43:26Wohin denn?
43:27Keine Ahnung. Hauptsache weg von dir.
43:33Entschuldigung. Wer ist Wolfgang?
43:36Der Schlosser, der vor mir die Maschinen gewartet hat. Wolfgang Jahnke.
43:47Frau Vogel, wie war das? Schraube-Locker-Jahn-Gerufen?
43:51Aha. Ganz genau.
43:53Hallo.
44:17Entschuldigung. Haben Sie Frau Jahnke gesehen?
44:20Oh, da vorne ist sie.
44:22Frau Janke?
44:24Ja?
44:24Frau Heiland würde gerne nochmal mit Ihnen sprechen.
44:26Hallo. Wir waren gerade bei Frau Wäsche und es gibt gute Neuigkeiten.
44:32Die 233 kommen wieder in Betrieb genommen werden.
44:34Oh, das ist ja toll.
44:41Ich bin ja Rechtsanwältin.
44:43Und ich kann Ihnen sagen, vor Gericht hat man immer bessere Karten, wenn man seine Schuld freiwillig eingesteht.
44:51Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
44:52Ja, schlechtes Gewissen wegen Charles ist doch ziemlich groß, oder?
44:56Also, deshalb haben Sie doch auch Geld gesammelt.
45:00Ich glaube ja, es war so, Sie haben Ihrem Mann während der Spätschicht Zugang zur Halle verschafft
45:05und er hat dann den Dichtungsring ausgetauscht.
45:10Es war meine Idee.
45:14Ich musste Wolfgang lange überreden, dass er überhaupt mitmacht.
45:18Wir wollten nicht, dass sich jemand verletzt.
45:20Was dann? Wolltest du mich ruinieren?
45:23Ich wollte dir wehtun, so wie du uns wehtust.
45:26Und ich wusste, es geht nur über die bescheuerte Maschine.
45:28Du denkst nur an dich und den Profit.
45:30Deine Mitarbeiter sind dir scheißegal.
45:32Und mein Mann, der jahrelang für Kleingeld deine Maschinen wartet,
45:36den schmeißt du raus für deinen Sohn, der keine Ahnung hat.
45:41Du kannst uns alle austauschen, weil wir zu teuer sind.
45:45Du kannst es bis zum Unfall in Acker lassen.
45:48Aber irgendwann hast du niemanden mehr.
45:51Nur noch deine bescheuerten Maschinen.
46:02Frau Heyland, können Sie mit Charles reden?
46:08Frau Wäscher, ich glaube, das machen Sie besser selbst.
46:12Sie haben doch seine Adresse.
46:15Sie hat genickt, Frau Heyland.
46:18Ich nehme noch an, das heißt ja.
46:23Sie hören von mir, Frau Wäscher.
46:29Gute Nachrichten, die 233 geht wieder in Betrieb.
46:47Hey.
46:49Hey.
46:50Du bist früh.
46:52Keine Umweltsünder heute?
46:54Nein.
46:57Wie lief es bei dir?
46:59Gut.
46:59Die Klage wurde abgewiesen.
47:01Wow.
47:02Das freut mich zu hören.
47:06Rudi?
47:07Hm?
47:09Weißt du, warum ich mich in dich verliebt habe?
47:13Weil du nicht drum herum redest.
47:30Weil du sagst, was du denkst.
47:41Ich brauche eine Pause rum.
47:44Ich brauche eine Pause rum.
47:50Ich brauche eine Pause rum.
47:52Ich gehe in meine Wohnung zurück.
47:56Ich bin du.
47:58Ich bin.
48:27Untertitelung des ZDF, 2020
48:31Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare