- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:07KONIEC
00:38KONIEC
01:12Panna Młoda, odcinek 141
01:40KONIEC
02:11KONIEC
02:20Jesteś wolna.
02:22Jak się czujesz?
02:31Oby nam obojgu dobrze się układało
02:34Życzę Ci najlepszego
03:15Zapomniałeś o czymś
03:42Za bardzo naciskała
03:45Zmusiła mnie do tego
03:47Ja nic nie zrobiłam
03:52Zatarłam ślady
04:01Nikt nie wie, że tam byłem
04:06Może jednak ktoś widział
04:13Dzień dobry, chce Pani czegoś?
04:18Prosiłam, byś tak się nie skradała
04:22Wynoś się
04:32Nikogo nie było
04:34Na ulicy pusto
04:36Nie było świadków
04:38Nie ma przestępstwa
04:40Nie było zbrodni
04:42Nie
05:01Rozwiedliśmy się
05:03Nie zdejmiesz obrączki?
05:12Zdejmę
05:14Później
05:34Nie
05:34Później
05:37Teraz
05:40Jest na niej moje imię
05:52KONIEC
06:40Zdjęcia i montaż
06:50Teraz jesteś wolny
07:23Ból umierania tysiąc razy dziennie
07:27Nazwali katuszami
07:32Zważyli ludzie rozłąkę i śmierć
07:36Rozłąka jest cięższa, mówią razy pięć
07:43Zdjęcia i montaż
08:01Zdjęcia i montaż
08:39Zdjęcia i montaż
08:40Czekaj
08:42Masz tu na drogę coś do jedzenia
08:46Nie musiałaś
08:48Zjesz w autokarze
08:50Nigdzie nie wysiadaj, chyba że do toalety
08:52By nikt cię nie zobaczył
08:55Nie mów takich rzeczy
09:00Co się dzieje?
09:03Spokojnie, nie panikujmy
09:05To tylko skurcz
09:07Wszystko przesta nerwy
09:12Uspokój się i chodź
09:13Weź mnie pod rękę
09:19W porządku?
09:20Tak
09:22Ostrożnie
09:24W tę stronę
09:27Dobrze, bez paniki
09:47Wyszłaś już tak?
09:49Derya odprowadzi mnie na dworzec
09:52Dobrze
09:53Zadzwoń, gdy dojedziesz
09:55Potem wyrzuć kartę SIM i więcej się nie odzywaj
10:02Tajjar, co słychać?
10:08Szefie?
10:11Co kombinujesz?
10:15Nie odpowiadaj
10:17Dobrze wiem
10:18Nie musisz jechać na dworzec
10:33Akurat
10:35Chcę zobaczyć jak wsiadasz
10:37Mieć pewność, że pozbyłaś się problemu
10:39I możemy spokojnie żyć
10:44Rano za dużo zjadłaś
10:46Takie są skutki
10:47Do tego stres
10:48Dam ci coś
10:49Nie musisz
10:51Zaraz będzie dobrze
10:55To na pewno żołądek czy skurcze?
10:57Nie wiem
10:58Jak to się dzieje?
11:00Właśnie tak
11:02Czekaj
11:03Tylko spokojnie
11:06Co tu się dzieje?
11:08To chyba skurcze
11:09Taksówka do szpitala?
11:11Tak, niech pan łapie
11:12A ty oddychaj głęboko
11:15Czyli jak?
11:17Głęboki wdech i wydech
11:24Bracie
11:27Mówiłem, że to się nie uda
11:28I co?
11:31Nie posłuchałaś jedynego człowieka
11:33Który się o ciebie troszczy
11:39Przyszedłeś mi więc dokuczać?
11:42Nie
11:44Dotrzymać słowa danego babce
11:48Przysiągłem, że nigdy nie pozostawię cię samej
11:53Nie masz męża, więc nie ma kto o ciebie dbać
12:03Braciszku
12:05Drzwi domu są otwarte
12:10Tecz nie myśl, że ci wybaczam
12:15Nie będę na ciebie patrzył
12:17Nie będę się odzywał
12:18Przyszedłem, ponieważ cierpisz
12:22Spakuj rzeczy i przyjdź wieczorem
12:25Bracie
12:31Mam się schronić pod twymi skrzydłami
12:35Skoro jesteś tak zagniewany?
12:39Sama sobie nie wybaczę nawet gdy ty mi odpuścisz
12:45Dotrzymaj słowa danego babci i mnie
12:49Byłeś dla mnie bratem
12:50Ja jako siostra
12:52Nie spisałam się
12:55Kiedyś przyjdę spojrzeć ci w oczy
12:57Ale dopiero gdy mi przybaczysz
12:58Ale
13:01On
13:01Zdaw
13:01Zdaw
13:03Nie
13:10Zdaw
13:27Gędrain
13:51Dzień dobry.
14:17Dzień dobry.
14:41Dzień dobry.
15:28Dzień dobry.
15:41Dzień dobry.
15:41Dzień dobry.
16:09Dzień dobry.
16:38Dzień dobry.
16:42Dzień dobry.
16:45Dzień dobry.
17:00Dzień dobry.
17:01Dzień dobry.
17:05Dzień dobry.
17:11Dzień dobry.
17:27Dzień dobry.
17:33Dzień dobry.
17:35Dzień dobry.
17:38Dzień dobry.
17:54Dzień dobry.
17:58Dzień dobry.
18:13Dzień dobry.
18:13Dzień dobry.
18:14Dzień dobry.
18:15Dzień dobry.
18:17Dzień dobry.
18:18Dzień dobry.
18:19Dzień dobry.
18:24Dzień dobry.
18:41KONIEC
18:58KONIEC
19:00KONIEC
19:00KONIEC
19:13KONIEC
19:17To ja, Semin
19:19Nie udało mi się
19:37Spokojnie. Jestem przy tobie.
19:50Co się stało?
19:53Potworzyłam drzwi. Ona leżała na podłodze, wokół buła krew.
20:00Może gdybym wcześniej wróciła?
20:08Uspokój się.
20:14Wejdźmy do środka.
20:27Chostro?
20:28Szostro?
20:30Abla?
20:38Cihan?
20:46Ancer?
20:55Abla?
20:56Jasne mi?
20:58Powiedzcie, co się stało.
21:02Mówcie.
21:08Ancer?
21:09Abla?
21:11Abla?
21:18Abla?
21:32Abla?
21:42Abla?
21:44Siostro, nie odchodź.
21:48Dżihanie, prawda, że to nie ona?
21:53Rozmawialiśmy pół godziny temu.
21:56Jak to możliwe?
21:59Miała niedługo wrócić.
22:03Jak to się mogło stać?
22:07Pozwól mi spojrzeć.
22:12Nie, spokojnie.
22:21Jak do tego doszło?
22:23Niech ktoś mi powie.
22:26To chyba wypadek, potrzebna autopsja.
22:29Przykro mi.
22:44Muzyka
22:45Muzyka
23:01KONIEC
23:22Siostro.
23:23Siostro.
23:33Panie mieszkały razem?
23:37Nie, przyjęła mnie tylko na kilka dni.
23:46Rano mnie odprowadziła.
23:51Po powrocie
23:56znalazłam ją na podłodze.
23:59Mówiłam do niej,
24:00w nadziei, że się odsknie, ale...
24:08To wygląda na wypadek.
24:11Siostra miała wrogów?
24:14Nie.
24:24Była aniołem.
24:33Na nikogo nie spojrzała złym okiem.
24:43Dlaczego ktoś to zrobił?
25:11Wszystko
25:11dla ciebie, dziecinko.
25:13Bym wkrótce
25:15Bym wkrótce mogłabym się oddać.
25:15Mogła cię wziąć w ramiona.
25:25Kiedy się zjawisz,
25:27tatuś będzie z nami.
25:31Stworzymy szczęśliwą rodzinę.
25:42Traci zmysły.
25:44To się skończy szaleństwem.
25:48Dobrze, że mnie w to nie wciągnie.
26:04Zocyklorów
26:05Do również stopni.
26:27Zobrze...plało
26:29się CiełK
26:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:06DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:38Możesz jechać z nami.
27:39DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:44DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:53DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:09DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:22DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:26DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:56DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:57DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:58ZA OBSERWACIE
29:59ZA OBSERWACIE
30:01ZA OBSERWACIE
30:03ZA OBSERWACIE
30:04ZA OBSERWACIE
30:26ZA OBSERWACIE
30:54ZA OBSERWACIE
30:57ZA OBSERWACIE
30:57ZA OBSERWACIE
30:59ZA OBSERWACIE
31:02ZA OBSERWACIE
31:04ZA OBSERWACIE
31:17ZA OBSERWACIE
31:30ZA OBSERWACIE
31:33ZA OBSERWACIE
31:36ZA OBSERWACIE
31:48ZA OBSERWACIE
31:52ZA OBSERWACIE
31:54ZA OBSERWACIE
32:07ZA OBSERWACIE
32:10ZA OBSERWACIE
32:16I co?
32:18Nic mu się nie stało?
32:21Spokojnie. Jest cały i zdrowy.
32:26Skąd więc wzięły się te skurcze?
32:31Zdarzają się w ostatnim Trymestrze. Najczęściej przyczyną jest stres.
32:36Czyli nie ma problemów?
32:40I mogę podróżować.
32:55Jącza, chodź.
33:00Powoli, ostrożnie.
33:04Co powiedziała pani doktor?
33:06Wszystko w porządku.
33:09Dzięki Bogu.
33:11Właściwie nie, bo mąż depcze mi po piętach.
33:15Pospieszymy się, zdążysz na autokar i pozbędziesz się tego obuza.
33:21Nie mam wyjścia.
33:24A teraz muszę się zbierać.
33:26Zaraz, dokąd to?
33:28Poczekaj, zawołam taksówkę.
33:30Dobra.
33:43Pan wciąż tutaj?
33:46Bardzo dziękuję i przepraszam za kłopot.
33:52Nie ma sprawy. Robię swoje.
33:56Pan Nusret pozdrawia.
33:58Pani słowa. Jedziemy do niego.
34:03Rób co mówię.
34:04Chodź.
34:10Upadła i mocno uderzyła głową o podłogę.
34:14Jutro można zabrać zwłoki. Współczuję.
34:17Dziękujemy.
34:24Ja...
34:25Zostanę tutaj.
34:33Odwiozę cię.
34:36Ja jestem i nie może być tu sama.
34:39Zostanę.
34:42Zostanę tutaj.
34:51Muzyka
35:28Gdzie ona jest?
35:30Gdzie ona jest?
35:35Gdzie?
35:40Gdzie?
35:40Spieszyła się na autobus.
35:42Obycało dotarła na miejsce.
35:44Daj Boże.
36:02Pani Bejza chce gulasz z bakłażanem.
36:04Sinem i Minę wyjechały.
36:06Pani Mugader nic nie je.
36:07Ale o tej porze?
36:12Najpierw spiknęłaś się z Panią Bejzą,
36:14a teraz zaczęła cię drażnić?
36:18Może prosić o co chce,
36:20ale to są tortury.
36:25Zobacz,
36:26czyżbyś w końcu zrozumiała?
36:29Proszę, nie dokuczaj mi.
36:32Chyba czas
36:33rozejrzeć się za nową pracą.
36:35Pani Mugader
36:49Wszyscy do salonu.
37:14Po co zwołałeś nas o tej porze?
37:16Po co zwołałeś nas o tej porze?
37:21Pani Mugader
37:22Mam złe wieści.
37:29Jasemin nie żyje.
37:30Jak to?
37:36Nie żyje?
37:48To okropne.
37:50Pokój jej duszy.
37:57Nie do wiary.
38:00Rano z nią rozmawiałam.
38:02Dzwoniła pogratulować dobrych wyników testu.
38:10Wielka szkoda.
38:12Taka młoda kobieta.
38:14Co się stało?
38:17Wypadek w domu.
38:20Upadła i uderzyła głową w podłogę.
38:23Od kogo się dowiedziałeś?
38:30Hanczer zatrzymała się u niej.
38:34Znalazła Jasemin po powrocie z sądu.
38:40Szlak by trafił.
38:42Może powiedziała jej, co podejrzewa.
38:45Hanczer już wszystko wie i teraz specjalnie milczy.
38:54Jutro pogrzeb.
38:56Jadę do szpitalu.
38:58Zostanę na noc, by wesprze cięginę.
39:06Pojadę z tobą.
39:08To nie miejsce dla ciebie.
39:11Siedź tutaj.
39:35Przeniosłam herbatę i ciastka.
39:37Musisz coś zjeść.
39:42Zrobiłeś swoje?
39:44Zaprosiłeś ją, lecz odmówiła.
39:46Jej wybór.
39:53Mamo, mogę kilka zjeść?
39:56Dopiero opchnąłeś talerz makaronu.
39:59Kto by się nim najadł?
40:02Dobrze mówi.
40:03Nie gotowałam, bo pomagałam ją.
40:05Jedz śmiało.
40:09Ale pojechała.
40:11Tak.
40:12Oby bezpiecznie dotarła do celu.
40:16Miejmy nadzieję.
40:17Od teraz nie zapraszaj tu ludzi, których nie znasz.
40:20Mam dość mieszkania pod jednym dachem z obcymi.
40:24Nawet gdybyś chciał.
40:26Mnie to wykończyło.
40:32Idź i zobacz.
40:35Daria, czyżby ona wróciła?
40:38Nie daj Boże, ledwo się wyniosła.
40:45Wój Ertuğrul.
40:47Dzień dobry.
40:50Napijesz się świeżej herbaty?
40:52Nie.
40:54Tylko opowiem swoje i pójdę.
40:59Coś się stało, Hanczer?
41:03Siostra Engina, Yasemin.
41:06Nie żyję.
41:09Coś podobnego.
41:11Jak to się stało?
41:18Wypadek w domu.
41:21Przygarnęła Hanczer, gdy ta odeszła z rezydencji i ona ją znalazła.
41:26Młoda kobieta.
41:28Jaka szkoda.
41:30Niech spoczywa w spokoju.
41:32Amen.
41:35Jutro pogrzeb.
41:38Hanczer nie ma się gdzie podziać.
41:44Zabierz ją po pogrzebie.
41:55Życie jest krótkie i wciąż czymś nas zaskakuje.
42:01Obyś jutro nie znalazł siostry martwej.
42:04Zrób wszystko, by nie było za późno.
42:07OA.
42:07Zrób bizzalszył, przyтивni bianin.
42:09Są to dziedzictwo.
42:36Zrób bizzalszymała Pan.
42:50Odeszła.
42:59Była dla mnie wszystkim.
43:01Matką, ojcem i siostrą.
43:09Co ja bez niepocznę?
43:14Nie mam nikogo i niczego.
43:17Zostałem sam.
43:25Razem przez to przejdziemy.
43:28Wiem, co znaczy stracić rodzeństwo.
43:33Engin.
43:34Jakoś wytrzymamy.
43:37Nie damy się.
43:39Zachowamy wspomnienia o niej.
43:43Będziemy płakać.
43:45Ale damy radę.
43:47Ale damy radę.
44:22Opracowanie Telewizja Polska.
44:25Tekst Władysław Wojciechowski.
44:26Czytał Paweł Straszewski.
44:28Śląskiem
44:30Kamowa Wieś
44:35Śląskiewa Hoca.
44:36Śląska.
44:59Zdjęcia i montaż