00:04What else do you want to say, Grandma?
00:06Steve, I haven't arrived yet!
00:08Oh, Grandma, I called her and they told me she was in the shower, so you'd better get started.
00:12Whatever you want.
00:13What's up, family?
00:24Steve!
00:25Did we get you out of the shower?
00:28No, I left on my own.
00:32Okay, what's new?
00:34Estel and I have set the date for our wedding.
00:43I'm glad, are you going to be a June bride?
00:46Not exactly, we'd like to get married before June.
00:51As soon as possible?
00:52In two weeks.
00:54Hey! I've already showered!
00:58Mom, it's impossible to organize everything in two weeks.
01:02Why the rush? Aren't you waiting for, family?
01:06That would truly be a miracle.
01:10The reason we want to hurry is that we have the opportunity to go from Luna de Villal in
01:16a cruise.
01:17Listen to it, listen to it!
01:18They saw it coming, huh?
01:19And where do you plan to go?
01:20What does it matter?
01:21Will we be in the cabin all the time?
01:27Oh, come on, Carl.
01:29It's a fantastic cruise and it leaves in two weeks.
01:33Listen, we don't want a big wedding, just a simple ceremony.
01:37Wait a minute, wait a minute, stop.
01:39Wait.
01:39Here we are talking about my mother.
01:41And I want a spectacular wedding.
01:43But, Carl, the truth is that...
01:46Mom, I want a traditional wedding for you.
01:48Big church, reception at Che, Josephine, ten-piece orchestra, the best.
01:53I will invite all our friends.
01:54That's where I come in, okay?
02:00Although, on second thought, we should make a selection.
02:05Okay, you'll come too.
02:14Household items.
02:39No, no, no, no, no, no, no, no.
02:46It's a cup of dreams.
02:48Real love has fallen all over the world.
02:52Today is all the time.
02:56He is the greatest love of the family.
03:07Winslow's mother is getting married.
03:11Stop ten seconds until the game ends.
03:14The black bears have advanced ten seconds.
03:16Yes, yes, yes.
03:17Yes, yes.
03:19Try the essay.
03:21Good!
03:28Get up.
03:33And was it me?
03:40Hi guys.
03:41Hello hello.
03:42Okay, Harriet, I've already booked the church for the wedding.
03:45I need to call the restaurant, you need to call the florist.
03:49Car, it's only been three days and I'm already exhausted.
03:53Hang in there, darling, we'll rest the week after the wedding.
03:56Really?
03:56Yes, Sergeant Rombo is going to rent us his chalet in Old House.
04:00And at a very good price.
04:01How much?
04:02Free.
04:03I like the price.
04:06That's outrageous!
04:07I'm amazed.
04:12Amazed?
04:13Because?
04:13Your father is going home now.
04:19No, man, it's my grandmother who's getting married.
04:22What happened?
04:25The bride, the grandmother!
04:28But what's worse?
04:29The thing is...
04:30You have the right to vote.
04:34Uh, I have an idea.
04:36Wow!
04:37What's up, Guindilla?
04:38Your parents will be away all weekend.
04:40We can act stupid.
04:42Really?
04:44Relax, I smell.
04:45You'll do great.
04:49We'll have a resale party.
04:51And what the heck is a resale party?
04:55It will be a party.
04:56Kids from the neighborhood are invited.
04:57And then we charged fifteen bucks to get in.
05:00Let's see, too!
05:02No!
05:05We'll charge you ten.
05:09Okay.
05:11Resale party.
05:12I like that.
05:14Let's see, too.
05:15I have my doubts.
05:16Do you want to hear them?
05:17No.
05:22Okay, Waldo.
05:23You will make one hundred invitations.
05:24That's a lot, I'll believe.
05:32Write one.
05:33And then he makes photocopies.
05:38Ah, with the camera.
05:44I'll spread the word among the girls.
05:47Guys, have a great party!
05:52Take.
05:53Take.
05:56I like it.
06:06Estel does know how to make a good meal.
06:09Yes, yes, yes.
06:11Nobody cooks like my mother.
06:13I have enjoyed their food for years.
06:16It's obvious you like to eat.
06:23That you're doing very well.
06:27Good news, Lecher.
06:30The wedding plans are coming to fruition.
06:33It's going to be magnificent.
06:34The best and most spectacular ceremony this neighborhood has ever seen.
06:40But that's not what Estel and I want.
06:47Milkman.
06:48All you have to do is say yes.
06:50And as for me, I'd like you to say it in the best possible setting.
06:55But Estel and I just want to have a simple wedding.
07:04Fletcher, all you do is tell me what my mother wants.
07:08I think that...
07:09I believe, I believe, I believe.
07:09I think I know a little better than you what my mother wants.
07:14Of course.
07:15But you see, it turns out I'm his son.
07:18His only son.
07:20His favorite.
07:23I'm just saying that Estel wants a small, simple ceremony.
07:31Mother.
07:32What's up, Carl?
07:33Nothing.
07:34Fletcher thinks I'm going a bit overboard with the wedding.
07:41She says you both want a simple ceremony.
07:47That's how it is.
07:48What do you think?
07:49We tried to tell you before, but you weren't listening.
07:56Ah.
07:57Ah, well, then fine.
08:00Well, now I'm listening to you.
08:03Yes, now I've heard you perfectly.
08:07You can both have a simple ceremony.
08:10And there will be no more interference from my side.
08:14Because I don't plan to go.
08:27What's up, Carl?
08:29Carl, I've received a call from the restaurant asking for some suggestions.
08:33A large tray in the center with truffled pâté.
08:37Carl.
08:38My mother just informed me that she wants a very simple wedding.
08:43So please call the supplier and tell them to bring popsicle sticks and soda.
08:48Carl, what happened?
08:50I don't want to talk about this.
08:52Furthermore, I'm washing my hands of this whole wedding business.
08:58Carl.
08:59We need to talk.
09:00Oh, look who's here, the simple bride.
09:05It's all yours.
09:09Carl.
09:10Yeah.
09:11Did you really say that you didn't want to know anything about your mother's wedding?
09:19Mom, I told you from the beginning that I wanted you to have a big wedding.
09:26Why didn't you tell me something then?
09:28Because I thought that when you found out how expensive it would be, you'd think twice.
09:33Nothing of the sort.
09:35I want the best.
09:35I don't care what it costs.
09:38But all these luxuries you're preparing will put a big hole in your savings.
09:42I know.
09:43So why do you do it?
09:47Because you are my mother.
09:50You have made sacrifices for me all your life.
09:53Mom, I always remember you saving and saving to give me everything I wanted.
09:59Mom, do you remember when I wanted a new bike?
10:04I was ten years old.
10:06It was red, wasn't it?
10:08That's how it is.
10:08Bright red.
10:10With a front light, electric horn, and two beautiful bags.
10:15Of course I remember.
10:17Your best friend, Bobby Johnson, had one and you wanted one too.
10:22Yeah.
10:23But Dad said he couldn't buy it for me.
10:26Instead, you took the money you had saved for a new dress for Sundays.
10:32And you bought me that bike.
10:34They were asking me for five dollars to take it home, so I took it with me.
10:41I'm sure the neighbors are still talking about that little stunt that day.
10:46Oh, the face you made when you saw the bike.
10:50That was worth all the dresses in the world.
10:56I only remember that I promised myself then that one day, somehow, I would repay you.
11:06And I thought I had the opportunity now.
11:09A big wedding to thank you.
11:12Honey, you don't have to thank me.
11:16But I appreciate your gesture.
11:19Come here.
11:21Oh, Mom.
11:24I'm so sorry for what I said to you.
11:27Tell me exactly what you want and you'll have it.
11:32Good.
11:34Let's see.
11:36How about a beautiful ceremony in the garden?
11:42Here, in this very house.
11:44Ah, gazing at the moon and the stars.
11:50Mom, that's a great idea.
11:52Good.
11:56I love you so much.
11:58Oh, I love you too, my darling.
12:14I can't stand tuxedos.
12:20Hey, Dad.
12:21Do you want me to help you with your dates?
12:25Yes, I'll wait here while you find one for me.
12:31Come on, I'll do this.
12:37Come on, son.
12:39You're going to be late even for your own wedding.
12:43I want to save some energy for my honeymoon.
12:48Hi, Carl.
12:49Hey Fletcher!
12:51Carl, I want to introduce you to my father, William Thomas.
12:53Nice to meet you, sir.
12:55My friends call me Skippy.
13:00How are you, Skippy?
13:02This is my son, Edward.
13:04My friends call me Flipper.
13:10Oh, tomb!
13:13Carl, your mother is a great woman.
13:17Thank you, thank you very much.
13:19Don't you have an older sister?
13:21Dad.
13:25Carl.
13:26Fletcher?
13:27Hi, Steve.
13:28Stippy?
13:32Eddie, Eddie, Eddie, Eddie.
13:34I want you to know that I'm very worried.
13:37You'll see.
13:38What's happening?
13:39Well, do you remember that resale party, that party that I am totally opposed to?
13:45Yes, what's up, Steve?
13:46Let's see.
13:48Tell me, Trabi.
13:50Refresh my memory.
13:52When is the festival supposed to be?
13:54Next Saturday.
13:55Well, get ready, buddy.
13:58Waldo put the wrong date on the invitations.
14:00And you're going to have more than 100 people in your garden dancing the codfish.
14:04That?
14:25We made a fortune.
14:27Excuse me, excuse me.
14:29Okay, a little bit of air.
14:31Permission, yes.
14:32Hello.
14:32How are you?
14:33How are you?
14:35Waldo, Waldo.
14:36How did you get the date wrong?
14:38Don't yell at me.
14:39That was the only thing I did wrong.
14:42Throw a dot outside my mother.
14:43I have been talking, talking, talking, talking, talking to God.
14:49Soft, talking.
14:50Yes, you can't kill.
14:52Hey, wait.
14:54Look on the bright side.
14:55The good side?
14:57What's the upside, chili pepper?
14:58Look at this.
15:001,500 napos.
15:02And they keep coming.
15:05Well, you have to get rid of them.
15:06Today is my grandmother's wedding and...
15:08That?
15:08Look on the bright side.
15:11No, no, no, no, no, no, that wouldn't be right.
15:13They cannot stay.
15:14They have to leave.
15:15Oh, come on, don't be silly.
15:17They're all in here now.
15:19They will stay here quietly until the priest gives them his blessing.
15:22And then he marches.
15:26Do you see it?
15:27No problem.
15:28Edward.
15:29Problem.
15:33Edward.
15:35Who are all these kids?
15:38I think they're tourists.
15:41Try again.
15:44Fletcher has a large number of relatives.
15:47Why don't you try it with the truth?
15:50Okay, Dad.
15:51The boys and I were going to have a party on Saturday when you guys left.
15:55But Waldo made a mistake and put today's date on the invitations.
16:01How many people believe the party is tonight?
16:09Okay, we're going to celebrate a wedding right now.
16:12But immediately afterwards we will hold a funeral.
16:15No no.
16:31No no.
16:46Steve, why are you going so slowly?
16:49Because I want this moment to last a lifetime.
17:30No no.
18:00No no.
18:03No no.
18:16My dear ones, we are gathered here tonight to unite this man and this woman in holy matrimony.
18:24Who is handing this woman over?
18:27I.
18:29By the way, I didn't like Fletcher much at first, but I admit that once...
18:34Excuse me, I only asked one question.
18:46Sister Crawford?
18:52No.
18:58No.
19:03No.
19:05I will always be inseparable
19:12Just you and me
19:15It's so wonderful
19:18To know you'll always be around
19:27Me
19:32Inseparable
19:37That's how it is
19:39Inseparable
19:44For the rest of our years
19:48It's so wonderful
19:50To know
19:53You'll always be
19:58Around
20:19Fletcher Thomas
20:22Do you accept this woman?
20:23So that she may be your wife
20:24In wealth and in poverty
20:26In sickness and in health
20:28To love and honor her
20:30Until death do you part?
20:33I accept
20:34Estelle Whislow
20:36Do you accept this man?
20:37So that he may be your husband
20:38In wealth and in poverty
20:40In sickness and in health
20:42To love and honor him
20:44Until death do you part?
20:48Yeah
20:49Of course I accept
20:50The rings
20:59What the Lord has joined
21:02Let no man untie him
21:04I declare to you
21:06Man and wife
21:08Go ahead and give the bride a taste
21:11I accept
21:15I accept
21:16I accept
21:28I accept
21:59EGOR
22:03How are you, Dad?
22:05You know, son, when it comes to putting your foot in it, nobody can beat you.
22:11150 extra people at what was supposed to be a small family gathering
22:16Can you give me one good reason why I shouldn't ground you for the rest of the year?
22:21your life?
22:21Well, we've raised $2,000 from ticket sales and we want to give it to you.
22:29I love you, son
22:34You're a great guy
22:37You're going to spend the whole month in your room, but what a great guy you are
22:46Thank you!
Comentarios