00:07I'm here, Wieslow!
00:16We're here! Who called the Ghostbusters?
00:22Aunt Steve, why are you carrying that Ghostbusters backpack?
00:28Richie, this is my latest invention, the Urkel Snowflake Super Rocket
00:35Snowflake?
00:36Yes, I can cover a tree with snow in a matter of seconds.
00:41Go home, Steve
00:45I look this way, I look that way, isn't that a Christmas tree?
00:52Steve, no
00:54You, big guy, always so willing
00:57Don't you want to see your tree covered in snow?
01:01I'm not interested.
01:03We all know that behind that stern expression
01:05A strong and robust heart is hidden within.
01:08Let me try, you little dog
01:10Don't upset me
01:22Don't give me carving
01:55Thank you!
02:07Was it me?
02:12Yes, Manu Magollón!
02:20Household items
02:35A tradition of the grand design
02:38Some people say it's even difficult to find
02:42Well, then there must be some magic clue
02:46Inside these gentle walls
02:49Cos all I see is a tower of dreams
02:53Real love bursting out of every scene
03:00It's the biggest love of the family
03:12Laura's angel earns her wings
03:59Laura, my love, I've come to pick you up
04:02Steve, take that ornament home with you.
04:04And hang it on the Christmas tree
04:08Have you come to do your last-minute shopping?
04:11I've come to leave my last dollars at the children's hospital.
04:14And while I'm at it, I'll pick up this gift in Lewis.
04:16Which means you've become stiffer than a board.
04:20You'll have to walk home
04:21I'd be happy to take you
04:28Don't worry, Laura, I'm fine
04:31The stock market cushioned the fall
04:37The crash broke the stock market.
04:42Steve was like a glass vase to my mother.
04:45Don't worry
04:47I'll give you the gift I have for my mother.
04:49A set of screwdrivers
04:54I'm fed up with you, Steve
04:56Get in that car project and stay out of my life
04:58Laura, what you want is for me to leave
05:01Of course
05:02I don't want to think about you
05:04I don't want to talk about you
05:05I don't want to know anything about you
05:07From now on, you do not exist.
05:10Now go away
05:15Okay, Laura
05:17I'll leave
05:23But I will never stop loving you
05:29You always do the same thing
05:30You're ruining my life
05:32And when I get angry with you
05:34You make me feel guilty
05:36Well, this time it won't work for you.
05:41You know what?
05:43That?
05:43I would like you to know how I feel
06:14I don't want to
06:28Sorry, I didn't see you. It's like you came out of thin air.
06:32Say yes.
06:39Don't be afraid of me, Laura.
06:43How do you know my name? We've never met.
06:46I know that, but I've taken care of you since the day you were born.
06:51I am your guardian angel.
06:55Yes of course.
07:25Where are your wings and harp?
07:27I haven't earned my wings yet. And I play keyboards.
07:34You'd better leave me alone. My father is a police officer.
07:37What do we stand on? He still doesn't believe me.
07:40Well, you'll see.
07:44What's that?
07:45I'm sending myself remotely.
07:47And what do you command with that?
07:48Well, I guess almost everything.
07:50How to stop the snow?
08:00Less talk of wolves, Little Red Riding Hood.
08:05To paralyze people.
08:06OK?
08:13That's very good.
08:14Thank you so much.
08:16I play Ray Charles' songs beautifully on the keyboards.
08:22Are you really my guardian angel?
08:24Yes, Tuco P. Jackson.
08:27Call me Sol Tuco.
08:28I have been sent here to grant you a wish.
08:31A wish?
08:32And if he sets me up, I'll earn my wings.
08:36Oh really?
08:37Yeah.
08:37When you live in the hotel, honey, and you don't have wings, they send you to the kitchen.
08:44You said something about granting me a wish.
08:46What do I want?
08:48Your wish that Steve Urkel knew how you feel.
08:53Let the show begin.
08:58Hey!
08:59That's my house.
09:00Yes, we're watching the CTA, angelic television channel.
09:05Look.
09:12I'm stiff, Dad.
09:14Could you give me something to buy Christmas presents?
09:18How much do you need?
09:20It depends...
09:23...of whatever kind of gift you want.
09:27We'll do one thing.
09:29Why don't you give me cash?
09:31Thank you very much, son.
09:33Dad!
09:34Money is such an impersonal thing.
09:38Edward, you can't handle money like your brother Steve.
09:42He bought the gifts two weeks ago and hasn't asked me for a penny.
09:50Hi, Dad.
09:51Edward, I'm going downtown to take toys to the children's hospital.
09:56How wonderful, son!
10:01Nice, handsome, altruistic.
10:05Steve is the perfect son.
10:09Is Steve my brother?
10:11No, he's Eddie's brother.
10:13Do you remember wishing Steve knew what it felt like to be you?
10:17Now you're going to know what it feels like to be Steve Urkel.
10:34How are we doing, family?
10:50That horrible thing is me.
10:53I'm afraid so.
10:54The neighbor who causes problems for the Whistlows.
10:57Laura Urkel.
11:00I don't want to be that.
11:02Can you do zapín?
11:03No, not yet.
11:05Wait, you know what it's like to be like Steve Urkel.
11:08But you don't know what it feels like.
11:13But what are you doing?
11:17Hi, Cal!
11:18Hello.
11:21Steve, my greenhouse flower.
11:30What do you want, Laura?
11:31Laura, I want to marry you, but I'll settle for a Christmas kiss.
11:39Forget it.
11:40Oh, come on, let's see the power, tough guy.
11:49Get lost, Laura!
11:50Good, good, good, good, good, good, good, good!
11:52Why are you happy?
11:54Did he tell you to get lost?
11:56I know, but he said, get lost, Laura.
12:00And yesterday he said, get lost, stupid.
12:05I'm convincing you, kid.
12:12You'll find out!
12:20Hey guys, make way!
12:23How beautiful!
12:28What is that, big girl?
12:32A gingerbread house.
12:34It took me two days to make it.
12:37Can I be the first to try it?
12:40Be careful, it's a work of art.
12:43No!
12:43It is a work by Harriet.
12:45Blood, sweat, and tears.
12:51Go home!
12:55I just can't right now.
12:57Why not?
12:58My mother went to the store to buy dinner and...
13:01Unfortunately, the packaging machine mistook it for a Christmas present.
13:07What did he say?
13:09He said...
13:40Hey, that's cool!
13:49Yeah.
13:50And are you going to regret it?
13:51Oh, daddy, daddy!
13:53I won't kill her!
13:55I won't kill her!
13:58I'm not going to kill her!
13:59I'm taking your mother upstairs!
14:01Good idea!
14:02I have the shotgun right there!
14:04Come on!
14:05Come on!
14:06Come on!
14:08Did you hurt your caramel pudding?
14:13Laura, I'm not your toffee pudding and I never will be.
14:18Yes, you will be.
14:21One day my charm will envelop you...
14:24...and you will fall into my arms...
14:26...and I will be able to offer you a robust, precious, and strong son.
14:31Hey?
14:51Good.
14:53Well.
14:55Listen to me and try to pay attention to what I'm going to say, okay?
14:59Are you paying attention?
15:00You have beautiful eyes.
15:02Thank you, Laura.
15:02And perfect lips.
15:04Be quiet!
15:05Uh!
15:06And that rough way of speaking to me fills me with passion.
15:10Yeah!
15:17Enough is enough!
15:18Enough!
15:19I'm fed up with you, Laura.
15:21Get out of my life!
15:22Are you serious?
15:24Of course I'm serious!
15:26I don't want to think about you.
15:28I don't want to talk about you.
15:29I don't want to know anything about you.
15:31From now on you do not exist.
15:34And now go.
15:42Alright.
15:44I'm leaving.
15:53But I will never stop loving you.
15:59Goodbye, Steve.
16:01Bye bye.
16:02And don't come back.
16:08Good morning!
16:23Good morning!
16:26Good morning!
16:27What a trip!
16:28They may look foolish and act like fools, but...
16:34But what?
16:37They feel the same as everyone else.
16:40I loved Steve with all my heart, but he didn't love me back.
16:44It was horrible!
16:46Oh, really?
16:49Did you know?
16:52He should have been nicer.
16:56I wish I hadn't yelled at him and treated him so badly.
17:00Pilot dog!
17:02That is the wish I came to grant you.
17:05Really?
17:06Clear!
17:08Take care, sweetheart.
17:09I'm going to do my Christmas shopping.
17:11I need to find a gift for God.
17:14And then they say it has everything.
17:19Nothing surprises them.
17:21Oh, what?
17:23Wait.
17:25What's going to happen to me?
17:27Nothing.
17:28You asked to be able to be nice to Steve.
17:31So I'll back up and see what you do.
17:34Will they give you wings?
17:36I don't know.
17:38But keep your eyes wide open.
17:40Because every time a star shines...
17:43...an angel gets its wings.
17:47I hope you get yours.
17:50Me too.
17:52See you around.
17:54Goodbye, Tuco.
17:56Merry christmas.
17:59And thank you.
18:15Come on, I'd be happy to give you a ride.
18:23Steve.
18:24Don't worry, Laura.
18:26I'm fine.
18:27The stock market cushioned the fall.
18:32And my fall broke the stock market.
18:41Well, don't worry.
18:44The important thing is that you're okay.
18:45That?
18:47That?
18:51Steve, will you give me a ride home?
18:54I think these earmuffs are useless.
18:57I thought I heard you asking me to take you home.
19:01I did it.
19:03If you're not too busy, I'd love for you to spend Christmas Eve with me and my family.
19:10Do you think it's a good idea?
19:11And share a table and a tablecloth with you?
19:15I'll be there, baby, with Christmas carols and everything.
19:46Ready!
19:49one two three
19:54Dad, what's wrong with the star?
19:57Well, I don't know, I'll have to check it to see where the problem is.
20:00Don't worry, Carl, the tree is beautiful
20:03Yes, relax, Carl, go on, have a punch.
20:06Thank you
20:08Laura, come, come, come
20:16Laura, I almost fainted when you invited me to spend Christmas Eve with you.
20:20Really?
20:22Of course, and I can only think of two reasons why you extended such a wonderful invitation to me.
20:27I don't know if your feelings towards me have changed or...
20:31You suffer an attack of madness
20:35My feelings towards you have changed.
20:37Oh, oh, oh, air, I'm suffocating, I can't breathe
20:44But not in the way you think.
20:49I want to tell you something
20:50From now on I will try not to hurt your feelings
20:56You love me, right?
21:00Oh, look at the star!
21:17Congratulations, Tuco
21:24Laura, who were you talking to?
21:28With my guardian angel
21:30She just got her wings
21:32How beautiful!
21:36Thank you for your time!
21:42Oh, come all ye faithful
21:47Joyful and triumphant
21:51Oh come ye, oh come ye to Bethlehem
21:59Come and behold him
22:04Born the King of Angels
22:08Oh, come let us adore him
22:13Oh, come let us adore him
22:17Oh, come let us adore him
22:22In Christ the Lord
22:31Oh, come let us adore him
22:37Oh, come let us adore him
22:40In Christ the Lord
22:41Oh, come let us adore him
Comentarios