- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Numa distribuição, Network, Bicudo ou Lobisomem.
00:08No mundo em cada 400 anos nasce um bebê lobisomem na família Lombs King.
00:13E assim, quando a lua brilha e ilumina o pequeno Bicudo, ele se transforma em um lobisomem.
00:21Somente o sol pode devolvê-lo ao normal.
00:24O pequeno Bicudo cresceu e encontrou um grupo de amigos destemidos.
00:28Kim, Bill e Gordinho, que juntos formam a Lopes Gang.
00:33Enfrentando perigos e aventuras emocionantes.
00:52Episódio de hoje, Os Bagunceiros.
01:07Oito quilômetros e chegamos na hospedaria do Lago Nevado.
01:11Não posso esperar para testar meus novos skis.
01:14Vocês estão prontos para descer as encostas?
01:16Eu estou, mas é claro que o Bicudo não está.
01:18Ei, o que quer dizer, Bordinho?
01:20Eu já estou botando os meus skis.
01:21Ora, seu ignorante.
01:23Não se põe os skis na cabeça.
01:25Ah, é?
01:26Isso mostra que você não sabe nada.
01:28Quando eu skio desse jeito, eu não congelo os meus pés.
01:31Bill, ali na frente.
01:33Alguém com problemas.
01:34É?
01:35Vamos ver o que é.
01:39Ah, estou contente que tenham vindo.
01:42Provavelmente salvaram a minha vida.
01:44Sua vida?
01:45Meu nome é Collis.
01:47Trabalho para o laboratório Mid-City.
01:50O Charlie aqui leva uma fórmula secreta.
01:52É uma nova descoberta de como fazer ouro sintético.
01:55Eu fui designado para entregá-lo ao Dr. Crawford,
01:59nosso cientista-chefe que está na hospedaria do Lago.
02:02Minha missão é evitar que Charlie caia nas mãos do escorpião.
02:06Um perigoso bandido que não se deteria diante de nada para consegui-lo.
02:11Mas de algum modo o escorpião me seguiu.
02:33Foraram um dos pneus e forçando-o a sair da estrada.
02:40Os homens do escorpião estavam prestes a pegar Charlie
02:43quando vocês chegaram e os assustaram.
02:49Receio que quando forem embora, eles voltem para pegar Charlie.
02:52Espere um momento.
02:53E se nós entregássemos Charlie para você?
02:55É!
02:56Esse tal escorpião nunca suspeitaria que estamos com seu gato.
03:00Ei, isso pode funcionar.
03:02Mas lembrem-se, tenham muito cuidado.
03:08Eu não gosto disso, gordinho.
03:10Não gosto disso nem um pouquinho.
03:11Ah, cala a boca!
03:16Lá embaixo, são eles!
03:19Nossa, estamos sendo seguidos.
03:22É o escorpião e ele está de helicóptero agora.
03:25Ele deve termos visto pegando o gato.
03:27Eu vou tentar despistá-lo naquele túnel ali adiante.
03:31Ei, gordinho, helicópteros não vão dentro de túneis, não é mesmo?
03:35Responda, gordinho.
03:36Qual é?
03:36Você está maluco?
03:37Túneis foram feitos somente para automóveis.
03:40Ah, isso é bom, gordinho.
03:41Isso é muito bom, porque eu pensei que havia um helicóptero seguindo a gente.
03:45É mesmo, seu bobalhão.
03:46Então, por que você não disse logo?
03:48Mas eu disse, gordinho, eu disse.
03:51Aquele garoto está segurando o gato.
03:54Isso é muito ruim para ele.
03:57Desçam a garra do escorpião.
04:13Gordinho, socorro.
04:14Eu não fui feito para voar.
04:17De graça.
04:19Me tira daqui antes que me levem para a lua.
04:22Lua, lua, lua.
04:32Onde é que você está, gordinho?
04:34Onde é que você está, gordinho?
04:37Ei, o que está fazendo aí embaixo?
04:39Vem aqui onde eu possa pegar o gordinho.
04:42Calma, bicudo.
04:43Você está numa grande encrenca.
04:45Tem razão.
04:47Mas como é que eu vim parar aqui?
04:52O que é que faz esse gato aqui na minha cabeça?
04:57Prepare-se para agarrar esse garoto.
05:06Eu só queria isso.
05:07Eu não sei.
05:08Pegue-o.
05:10Nada disso.
05:14Peguei você.
05:18Depressa, faça alguma coisa.
05:20Ele está nos detendo.
05:27O gatinho fugiu.
05:29Eu tenho que ir atrás dele.
05:43Tolos, quase os pegamos.
05:45Mas não vão fugir de nós na próxima vez.
05:51Foi uma sorte você ter fugido, bicudo.
05:53Agora temos que encontrar Charlie
05:55antes que o escorpião consiga pegá-lo.
05:57E roube a fórmula secreta.
05:59Muito bem, pessoal.
06:00Vamos nos separar e revistar toda a área.
06:02E dê um ivo de lobo
06:03sem encontrar alguma coisa.
06:06Parece que eu vou ter que aturar você outra vez, seu feio.
06:10Você também não é nem um príncipe encantado.
06:16Vamos andando.
06:23Gatinho, gatinho, apareça, gatinho.
06:27Aqui, gatinho.
06:32Meu nariz congelou.
06:34Continue parejando.
06:36Um nariz congelado é melhor do que nenhum nariz.
06:46Lá está o gatinho, gatinho.
06:48Lá está ele.
06:49Opa!
06:49Ele está deitado num tronco num precipício de 300 metros.
06:52Anda, vamos pegá-lo antes que ele caia.
07:05Escolpião, veja lá embaixo o gato que procuramos.
07:10E lá está aquele lobo maluco e um dos garotos metidos.
07:13Ótimo.
07:14Eis a nossa chance de pegar o gato e nos livrarmos dele ao mesmo tempo.
07:22Espera aí, gatinho.
07:25Nós vamos já ir buscá-lo.
07:28Muito bem.
07:29Venha comigo.
07:30Mas tenha cuidado, hein?
07:32Essa é uma operação muito delicada.
07:34Sim, sim.
07:35Muito delicada.
07:49O gordinho, como é que eu paro essa coisa?
07:55Ora, seu ignorante, faça o que eu estou fazendo antes que a gente morra.
08:02Você nunca me disse o que significava delicada.
08:07Ei, o gato está fugindo novamente.
08:12Epa, e está indo direto para os braços do escorpião.
08:15A fórmula secreta agora é minha.
08:18Serei o homem mais rico do mundo.
08:21E agora, vamos livrar desses dois.
08:31Aprende-se, é todo vapor.
08:37Conseguimos, gordinho.
08:39Conseguimos, não é, gordinho?
08:41É, mas acontece que aqueles bandidos fugiram com o gato.
08:45Temos que trazer Beauty Team aqui e arranjar um meio prático de atravessar este abismo.
08:49Está bem, gordinho.
08:51Eu vou dar um sinal.
08:58Bem, aqui está o plano.
09:00Uma ponta desta escada de cordas está amarrada naquela árvore.
09:03Agora, damos a Bicudo a outra ponta e o lançamos através daquele abismo.
09:08Aí, podemos atravessar e seguir aqueles bandidos.
09:12E então, Bicudo, você está pronto?
09:14Sim, sim.
09:15Pode soltar.
09:18Muito bem.
09:19Solte!
09:24Esqueciou alguma coisa!
09:29Assim está melhor, não é?
09:36Muito bem, Bicudo!
09:38Vamos, pessoal.
09:39Vamos atravessar a ponte.
09:41Até agora, tudo ruim.
09:43Nenhum sinal do escorpião e também nenhum sinal do carro.
09:47É!
09:48Nenhum sinal, nem nenhum sinalzinho.
09:52Ei, pessoal!
09:54Olhem para ali!
09:58Aluleu de carro de neve.
09:59Talvez aquele homem possa nos ajudar.
10:04Sim, eu ouvi um carro de neve passar a uns 20 minutos e se dirigia para a montanha da avalanche.
10:10Tem que ser eles.
10:12Certo.
10:12Tudo que nós temos que fazer é alugar um carro igual a esse.
10:15E pegar aqueles sequestradores de gatos.
10:18É!
10:19Sequestradores de gatos!
10:20É um...
10:22Se eu fosse vocês, teria muito cuidado.
10:25A montanha da avalanche é muito perigosa.
10:28Não se preocupe.
10:29Nós teremos.
10:33Eles já estão a caminho.
10:41Parece que estamos indo na direção certa.
10:43Aqueles rastros ali na frente são deles.
10:45E estão se dirigindo para aquele túnel.
10:53Não há sinal do escorpião, nem do gato em lugar nenhum.
10:58Poxa, para onde será que foram?
11:00É, porque estamos chegando no final do túnel.
11:02Tem razão, gordinho.
11:04Acabou.
11:04E o que é que vamos fazer?
11:11Estou ouvindo!
11:12Estou ouvindo, gato!
11:14Está vindo de trás de nós.
11:17Nossa!
11:17É o escorpião!
11:27Oh, eles nos enganaram.
11:29Nós estamos presos.
11:30É a última vez que vemos esses entroços.
11:412 toneladas de neve nesta entrada e não há outra saída.
11:45Vamos acabar ficando congelados como picolés.
11:49Eu não vou deixar nenhum escorpião fazer de você, picolé, gordinho.
11:52Não, senhor.
11:54Eu vou nos tirar daqui.
11:56Espere.
12:01Ele está cavando um túnel embaixo da neve.
12:04Vamos embora, pessoal.
12:05Vamos atrás dele.
12:15Foi um ótimo trabalho, bicudo.
12:17Sua supercavação nos salvou.
12:19Agora vamos procurar um escorpião.
12:21Um momento.
12:23Eu não posso deixar um buraco aberto.
12:31Tudo limpinho.
12:40Me desculpe, gordinho.
12:46Quer parar com isso?
12:47Você está me babando todo.
12:52Estas marcas da neve são muito recentes.
12:54Devemos estar bem perto.
12:57Meu, João, é um escorpião.
13:02E eles estão fugindo.
13:04Depressa.
13:05Temos que impedi-los.
13:09Tarde demais.
13:10Eles fugiram.
13:10É.
13:10É uma pena que o carrinho seguinte esteja fora de alcance.
13:13Se não, podiam nos segui-los.
13:15Eu nos levo para a porta, gordinho.
13:32Segura esse gordinho.
13:34Estamos quase na...
13:41O que é que eu estou fazendo aqui em cima?
13:45Veja, viu?
13:45De quando viu o sol e voltou ao normal.
13:52Puxa vida, eles conseguiram.
13:55Nós vamos cair.
13:57Eu sei.
13:57Eu sei que nós vamos cair.
13:58Eu tenho certeza.
13:59Ah, cala a boca.
14:01Eu tenho que olhar o lado bom desta confusão.
14:03Pelo menos o escorpião não sabe o que estamos seguindo.
14:06É preciso ser maluco para fazer o que acabamos de fazer.
14:19Ah, veja só, Bicudo.
14:21Então é aqui que eles estão se escondendo.
14:23Siga-me, Bicudo.
14:24Temos que nos esgueirar e ver o que está acontecendo.
14:26Não, gordinho.
14:27Eu não vou me esgueirar em lugar nenhum.
14:29Comece a se esgueirar.
14:31Depressa.
14:31Ah.
14:39É, não adianta.
14:41Não consigo encontrar a fórmula em nenhum lugar deste gato.
14:45Poxa, como ele é burro.
14:46Eu vou suborratear ali com um rato.
14:48Ah, cala a boca antes que nos peguem.
14:51Rato?
14:51Oba, isso me dá uma ideia.
14:54Uma ideia, gordinho?
14:55Você tem uma ideia?
14:58Tenho.
14:59Eu vou usar este ratinho de brinquedo para pescar um gato de verdade.
15:11O gato, peguem-no.
15:21Ora, agora não, Charlie.
15:24Vamos sair daqui.
15:27São aqueles garotos atrás deles.
15:33Pegue essa balsa.
15:43Depressa.
15:43Para dentro da balsa.
15:48É isso aí.
15:49Agora comece a remar.
15:53Fizemos aqueles bandidos de tolos, hein, gordinho?
15:56O que eles vão fazer?
15:58Nada.
15:58Nada.
15:59Nada.
16:00Não.
16:04Você precisava perguntar, não é?
16:06A bola de neve parece uma lua.
16:22Onde é que você está, gordinho?
16:23Onde é que você está que eu quero fazer, gordinho?
16:26Esqueça-se de mim, Bekudo.
16:28Veja o que temos que enfrentar pela frente.
16:45Vocês estão bem?
16:47Estamos.
16:48E temos o gato.
16:49Sim, nós temos o gato.
16:52Porém, uma coisa é certa.
16:54O escorpião não vai desistir de pegar Charlie.
16:56Portanto, parece que vamos ter que pegar o escorpião.
16:58E vocês dois, homens de neve, me dão uma ideia de como fazer isso.
17:09Vão tentar levar o gato para a hospedaria.
17:13Esta é a nossa chance de ter-nos.
17:16Lá estão eles agora, escorpião.
17:21Atrás deles.
17:37Fomos enganados.
17:40Estivemos seguindo apenas dois bonecos de neve.
18:09Esta próxima parada será a sua última.
18:22Nós o pegamos.
18:24Eles parecem o que eu chamo de jogados fora.
18:28Ótimo trabalho, Bekudo.
18:30Você os colocou onde eles merecem.
18:32É, isso vai ensinar o escorpião que ele não pode se comparar ao louvizomem e aos seus amigos.
18:42Obrigado por me trazer em Charlie, são e salvo.
18:45Foi um prazer, doutor Crawford.
18:46Agora vamos ver quem está atrás desta máscara de escorpião.
18:50Sim, é nossa.
18:52O senhor Collins.
18:53É o escorpião.
18:54Se não fossem vocês, garotos, eu agora seria um homem rico.
18:59Ninguém ia suspeitar que eu roubei o gato.
19:02Você está tentando fazer parecer que também era vítima do escorpião, hein?
19:06Mas não contava com Bekudo para estragar seus planos.
19:10Uma pergunta só, doutor.
19:11Onde escondeu a fórmula?
19:14É, onde escondeu, hein?
19:16Eu adoro segredos.
19:19Este é um gato especial, o Manx.
19:22Eles não têm rabo.
19:23A fórmula esteve todo o tempo neste rabo falso.
19:28Olha, eu quero ser mico de circo.
19:31Bem espiaço e gordinho no rabo.
19:34É, e quem pensaria em olhar no rabo de um animal?
19:37E falando em animais, está na hora de transformar este aqui.
19:40Veja, olhe para este retrato do sol.
19:50Onde está o escorpião, gordinho?
19:52Ele não me mete medo mais.
19:53Estou pronto para ele.
19:57Eu estou pronto para ele.
19:59Estas bolas de réis vão detê-lo.
20:01Onde é que você está, escorpião?
20:02Venha me pegar.
20:03Você nunca me pegará vivo.
20:06Quem me pegou?
20:07Eu me rendo, eu me rendo.
20:08Gordinho, socorro.
20:09Ora, seu idiota.
20:10Não é o escorpião, é o gato.
20:13Charlie!
20:15Eu só estava brincando.
20:18Eu sabia, Charlie.
20:19Eu estou brincando.
20:24Eu estou brincando.
20:27Eu estou brincando.
20:28Tchau, tchau.
21:00Tchau.