00:00Ei! Help me!
00:30Free to catch the two humans
00:35They're gonna make a day
00:39Here comes Doc Squad and Connor
00:43You best get out of their way
00:47They're terrible thunder lizards
00:51They're terrible thunder lizards
00:58Episódio de hoje, conheçam os terríveis dinossauros
01:04Há 135 milhões de anos, os dinossauros eram mais inteligentes do que pensávamos
01:13Centro Jurássico
01:21Centro Jurássico para Estudos Globais e Pesquisa Científica
01:31Distribuição Fox Filme do Brasil
01:33Versão Brasileira VTI RIT
01:44Vida Nossa!
01:46Segundo estes cálculos, se a humanidade sobreviver
01:49Os homens vão causar nossa extinção e a destruição completa da Terra
01:54Em menos de 200 bilhões de anos
01:56Mas o que é isso, humanidade?
01:58Acho que vi um na Floresta Negra perto da Zona X
02:01Eu também, eu vi que ele encontrou com um outro lá esta manhã
02:05Então há dois agora?
02:07Meu Deus, sabe o que isso significa?
02:10Dois o quê? O que é humanidade?
02:43Parece inacreditável que uma espécie possa causar tanto dano a um planeta inteiro só por ignorância
02:48Mas veja isto, os fatos falam por si mesmos
02:52Só há uma solução, temos que erradicar completamente essa espécie antes que eles se multipliquem
02:57Precisamos convocar o ex-terminador o melhor que nós tivermos
03:04Não, doutor externo
03:07Tem que ser o pior que nós tivermos
03:13Visão Jurássica
03:19Sou o General Galápagos
03:21367-899-01
03:23Daisy Cutter
03:24Aproxime-se
03:27888-899-99-01
03:29Bo-Vidless-Quart
03:31E 890-786-356
03:34Doctari
03:35Os três mais viz, ruins e horríveis dinossauros já jogados
03:40Yeah, yeah, yeah, yeah
03:41Uma condenação perpétua na solitária das minas de enxofre da penitenciária jurássica
03:47É pena leve para vocês três
03:50Contudo, parece que ainda há um emprego lucrativo para dinossauros que possuem as qualificações
03:56Envulgar-te-vos
03:57Uma pequena tarefa que poderá salvar a vida da Terra como a conhecer
04:00E o que ganhamos nisso?
04:01Se bem sucedidos, suas sentenças perpétuas serão como tal
04:04Pois então diga para nós, General, quem é o alvo?
04:08Não interessa, destruímos todos os arqueologistas que resolvam
04:13Escute aqui seu réptil sem caráter
04:16Vocês três vão se defrontar com um par de criaturas tão ignorantes
04:20Que as tornam os mais ardilosos, letais, astuciosos, mortíferos oponentes com quem já se defrontaram
04:28Terribles e abjectes seres que estão com o destino de nosso futuro em suas fracas mãos de cinco dedos carnosos
04:37Esta criatura chama-se Homem
05:02Acabar com o par de criaturas minúsculas vai ser como dar um passeio no parque
05:06Ótimo, eu me amarro em parques
05:08Por um momento pensei que a gente ia ter que entrar nessa selva
05:12No fim do dia teremos esses humanos despachados e empacotados
05:16Muito bem, preparados todos
05:30Beleza!
05:32Avelhas assassinas paleolíticas
05:35Esses bípedos patéticos não terão uma chance contra esses insetos carnívoros
05:39É a lei do dinossauro!
05:41Vamos nessa!
05:42Vamos botar pra quebrar osas!
05:45Eu estava andando pela tundra numa boa comendo besolos e grama
05:49Achava que encontraria uma dessas mulheres das cavernas de que tanto ouvia falar
05:53Dizem que elas são amorosas e cheiram bem
05:56Aí encontro este panaca e ele não dá no pé
05:59Por quê? Por que acontecer logo comigo? Por quê?
06:08Ei, filho! O rango está a caminho! Fala sério! Vai ver!
06:15Vamos ser bons amigos! Você vai ver só! Eu vou alimentá-lo, tá? Veja, tá?
06:23Não!
06:26Não!
06:26Não!
06:26Olhem só! Que desculpas patéticas para uma subespécie!
06:30Minha recomendação é que se eliminem esses dois pestinhas com uma simples granada bebê
06:35Me deixa explodir-los, Cutter! Me deixa, me deixa! Vai, vai, vai!
06:40Está bem, Cutter, por favor, deixa ele coçar o dedinho no gatilho só pra ele parar com essa choradeira
06:48Tudo bem, Cutter, são todos seus!
06:53Tá, eu entendi! Viu? Aqui está! É um presente, tá? Tom!
07:03Engano meu, tá? Tá, eu me enganei!
07:07Adeus, mãe!
07:18A pontaria foi incrível! Eles devem ter uma tecnologia mais avançada!
07:23Cala a boca, Squat! Foi só um tiro de sorte!
07:26Tiro de sorte é uma ova! Você não entende, não é, Cutter?
07:30Não entendo o quê?
07:31Os quatro tá certo! Esses humanos são mais habilidosos e perigosos do que nos disseram
07:36Por que eles nos mandaram? Porque nós somos dispensáveis, só isso!
07:41Se desaparecermos nas mãos deles, ninguém sentirá nossa falta!
07:47Eu sentiria!
07:52Esses mesmos quadros, somos tudo o que nos resta!
07:55Não podemos deixar que esses canalinhas nos derrotem!
07:58Somos nós ou eles!
08:00Então, vamos agir!
08:02Deus, dinossauro!
08:04Vamos botar pra quebrar!
08:08O que é isso?
08:10Tá! É aqui que eu entro!
08:13Eu já vi isto antes! Chama-se fogo!
08:15Eu acho que sempre aquecendo, tá?
08:18Eu fiz isto, tá?
08:19Vai facilitar as nossas vidas, tá?
08:23Tá, me deixe as roupas!
08:33Vamos lá, é impressionante!
08:35Confiem em mim, tá?
08:38Vai ser demais!
08:39Veja!
08:40Eu inventei isto!
08:41E chama-se máquina de lavar!
08:43Eu a construí!
08:44O fogo lava as coisas, tá?
08:46Veja!
08:48Pessoal, vamos lá agitar!
08:50Eu conto até três!
08:52Tá!
08:53Já estão limpos!
08:54Veja só!
08:55Veja!
08:56Vem!
08:59Vem!
09:01Vem!
09:04Vem!
09:05Vem!
09:07Vem!
09:08Vem!
09:08Tudo bem, tudo bem!
09:09Podemos escapar das chamas!
09:11É, Capra!
09:11Mas será que escapamos dos animais?
09:13Animais?
09:14Sim, Capra!
09:15Aqueles atrás de nós, loucos de medo,
09:17debandando da floresta!
09:20Estamos indo bem!
09:22Estamos bem!
09:24Eu acho que não!
09:26Sabe, Bill?
09:27Para os primeiros humanos num planeta hostil
09:29governado por dinossauros,
09:31acho que nós saímos bem!
09:33Somos um grande time, certo?
09:35Não acha?
09:36Vamos encarar assim, Scooter!
09:38Pelo menos as coisas não podem ficar piores!
09:42Eu estará rápido!
09:43Uau!
09:44Besouros!
09:51Eu sugiro uma retirada para nos reagruparmos!
09:53Amanhã é outro dia!
09:55Acho que tivemos sorte desta vez!
09:57Pelo menos dois de nós escaparam com os miolos intactos!
10:00Não me faça voltar lá, por favor!
10:01Eles são um cão!
10:02A gente não pode ir com eles!
10:05Puxa!
10:06Isso é que é vida, hein?
10:07Isso é demais, certo?
10:09Você acredita nisto?
10:10Nós temos sorte!
10:11Você e eu, meu chapa, juntos para sempre!
10:14Você e eu, parceiro, os primeiros, os melhores!
10:18Quando é que esse sofrimento acaba?
10:21Por favor, faça com que acabe!
10:44Eu sei lá!
10:55Eu sei lá!
10:57Eu sei lá!
10:59Bom, que é muito perigoso!
11:01Obrigado.
