- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Numa distribuição, Network, Bicudo ou Lobisomem.
00:09No mundo em cada 400 anos nasce um bebê lobisomem na família Lobisking.
00:14E assim, quando a lua brilha e ilumina o pequeno Bicudo, ele se transforma em um lobisomem.
00:22Somente o sol pode devolvê-lo ao normal.
00:25O pequeno Bicudo cresceu e encontrou um grupo de amigos destemidos, Kim, Bill e Gordinho,
00:31que juntos formam a Lopes Gangue, enfrentando perigos e aventuras emocionantes.
00:53Episódio de hoje.
00:55Cuidado com as Amazonas.
00:57Versão brasileira, Telecine.
01:06Poxa, Bill, que maneira de terminar nossas férias no rancho do meu primo na América do Sul.
01:12É, e esta tempestade está piorando cada vez mais, hein?
01:15É, nós devíamos ter fretado um hidroplano para que pudéssemos pousar no rio Amazonas.
01:20Oh, oh, aterriste depressa.
01:22Eu estou ficando enjoado.
01:23No rio eu vou ficar enjoado.
01:24Enjoado, muito enjoado.
01:26Enjoado demais.
01:27Ah, cala a boca.
01:28Sua cabeça que não funciona.
01:30Não adianta, pessoal.
01:31Não posso controlar o avião.
01:33Vamos encontrar uma clareira e fazer um pulso forçado.
01:37Bem, pelo menos estamos a salvo no chão.
01:40Salvos?
01:41Quem está a salvo?
01:42Nós estamos no meio de uma floresta cercados por muitas velhas selvagens.
01:46O que é selvagem aqui é a sua imaginação, idiota.
01:49Não tem nada com o que se preocupar, ouviu?
01:52Minha nossa, isso foi um grito de mulher.
01:55E veio lá da floresta.
01:56Vamos!
01:59Tenha certeza que ouviram um grito.
02:01Vocês não querem ficar esperando no avião até terem certeza.
02:04Continue correndo, cabelo louco.
02:05Nós temos uma moça com problemas.
02:07Vejam!
02:08Concordo!
02:10Minha moça, a corda que segura é aquela pobre moça, está coberta de mel.
02:15E aquelas formigas gigantescas da floresta estão moendo mel?
02:18E acorda!
02:20Ela vai cair em cima daqueles crocodilos a qualquer momento.
02:24E o que é que nós vamos fazer?
02:26O único que pode salvá-la é o lobisomem.
02:29Lobisomem o quê?
02:45Eu vou pegá-lo.
02:48Vou pegá-lo.
02:50Vou pegá-lo.
02:51Vou pegar aquele bataca do gordinho.
02:55Vou jogá-lo para a lua.
02:58Vou jogá-lo para a passe.
02:59Vou jogá-lo para a chupers.
03:01Não, Lidu.
03:02Codinho é seu amigo.
03:04Você tem que salvá-la.
03:25Desculpe, rapazes.
03:26Vocês vão ter que tentar o restaurante, mas nem bóssio.
03:36Minha nossa, Chiba.
03:37Você está querendo dizer que sua própria prima, Fira, pendurou você sobre aqueles crocodilos?
03:43E depois, por traição, ela ainda tomou meu lugar como rainha das guerreiras Amazonas.
03:48Por traição?
03:49Foi o que ela disse, gordinho.
03:51Traição.
03:52Fira roubou o medalhão de ouro com o meu nome, que era prova do meu direito de governar.
03:57Ela o escondeu do Conselho das Anciãs em algum lugar da cidade das Amazonas.
04:01Ora, não se preocupe, Chiba.
04:03Vamos ajudar a encontrá-lo.
04:05E provar que você é governante de direito.
04:08É, de direito.
04:10Muito bem, Vossa Majestade Rainha Real.
04:13Mostre o caminho da cidade das Amazonas.
04:18Nós temos uma vantagem.
04:20O elemento surpresa está do nosso lado.
04:29Entrar na cidade das Amazonas não vai ser a sopa, hein?
04:32É, aquele guarda pode ser uma moça, mas ela é grande, poderosa e ameaçadora.
04:38Ah, é?
04:39Essa é a minha especialidade.
04:40Amazonas tipo grande, poderosa e ameaçadora.
04:56Ah, isso não funcionou.
05:00Vejamos agora.
05:01Isso é o indicador e o polega.
05:03É melhor tentar o indicador e o dedo mínimo também.
05:08Ah, não.
05:09Ah, não.
05:13Ah, isso engana todas as vezes.
05:18Ah, não.
05:29Nós conseguimos graças a Bicudo.
05:31Ah, não.
05:33Deixa comigo.
05:34Eu consigo salvar vocês todas as vezes.
05:37Ah, não.
05:38Ah, não.
05:38Ah, não.
05:42Epa, nós caímos numa armadilha para animais.
05:45Não, vocês caíram numa armadilha de fira.
05:48E minha próxima armadilha será a última em que vocês entrarão com vida.
06:03Venceu de novo, Fira.
06:05Que destino diabólico você tem para mim desta vez?
06:07Eu tenho um destino especial para você, Shiba.
06:10Mas primeiro vou cuidar dos intrusos que salvaram você.
06:15Oh, oh.
06:16Ela vai cuidar de nós.
06:17Vou ter um quarto com uma cama bem grande.
06:20Um chuveiro bem alto e uma televisão nova.
06:23Silêncio.
06:25Agora, aproximem-se.
06:28Esta noite serão jogados na arena para enfrentarem nossas Amazonas gladiadoras e suas feras.
06:35Podem levá-los.
06:37Ah, que tal um colchão e um pau de água?
06:41Um saco de dormir, um pouco de palha, hein?
06:43Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
06:50Que comecem os jogos.
06:52Primeiro que seja aquele gordo engraçado e seu amigo de aspecto estranho.
06:57Ah, ah, ah, você acha que ela falou com quem, gordinho?
07:00Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
07:03Esquece.
07:08Vocês dois, fora!
07:13Boa sorte, rapazes.
07:15Esses fracotes não são páreo pra nós, meu bem.
07:21Opa!
07:22Alguma coisa me diz que estamos com um pequeno problema.
07:26Não há problema, eu salvo você.
07:28Um, dois, três, e estaremos salvos.
07:38Vê está isso, então, picudo!
07:56Onde que eu estou? Onde é que eu estou?
08:04Socorro! Socorro, Gorguinho, Socorro!
08:06Puxa vida, que hora para Bicudo ver o sol e voltar ao normal?
08:11Socorro! Socorro!
08:41Socorro!
08:43Socorro!
08:54Socorro!
09:01Socorro!
09:02Peraí!
09:03Muito bem. Agora você não pode ver mais a joia do sol.
09:07Pegá-la!
09:20Então perguntem como é que eu faço isso.
09:23Estão tentando explicar isso há anos.
09:27Depressa! Trate de nos tirar daqui.
09:31Eu vou tirar vocês num minuto.
09:34Nós tiramos vocês daí num minuto!
09:37Epa!
09:44Atrás deles!
09:48Continue correndo, Bicudo. Temos que fugir e encontrar um medalhão de Shiba.
09:51Peraí!
09:54Peraí!
09:56Peraí!
09:58Peraí!
10:00Peraí!
10:01Peraí!
10:01Peraí!
10:09Engadeia todas elas!
10:17Peraí!
10:18Peraí!
10:19Peraí!
10:27Peraí!
10:28Depressa, Picondo! Elas estão voltando!
10:46Corre, Picondo! Corre! Depressa!
10:49Vamos! Vamos embora!
10:59Minha nossa, Bill! O que vamos fazer? As Amazonas estão quase nos pegando!
11:04Eu tenho um plano! Picondo, deixe-nos sair daqui!
11:07Sim! Sim!
11:09Todos!
11:11Na próxima vez, eu pego um ônibus!
11:14Muito bem, pessoal! Vamos nos separar e nos esconder!
11:17Depois, vamos para a cidade procurar o medalhão!
11:19Sim! Sim!
11:20Depressa, Picondo! Para dentro dessa porta!
11:23Eles entraram no Palácio da Rainha!
11:25Tô-los! Eles vão ficar presos lá dentro!
11:29Desta vez, não haverá fuga!
11:40Depressa! Se esconda, como que eu disse!
11:42Sim! Sim!
11:43Faz ver seu curtir!
11:44Eu vou me esconder em você também!
11:51Revista em cada palmo da sala!
12:12Um! Um!
12:13Eita, Tézinho pesado!
12:15É aquele animal esquisito!
12:23Eles sumiram. Devem ter saído pela porta dos fundos.
12:29Isso vai ensinar a não se meterem com o velho bicudo.
12:42Epa! Veja só, bicudo. Essa palmeira onde caímos é um painel secreto que abre aquele cofre secreto cheio de tesouros.
12:50Veja! É o medalhão de Shiba.
12:53Você falhou, mas falhou direito.
12:56É, eu falhei, mas falei direito.
12:59Agora vamos procurar Bill e Kim.
13:04Muito bem, rapazes. Tudo o que nós temos a fazer agora é levar o medalhão até o conselho de anciãs.
13:09E Shiba recebe o seu trono de volta.
13:13Aí está o edifício do conselho, mas nunca passaremos por aquelas guardas.
13:16Talvez haja uma entrada secreta na parede, como que havia no quarto de Fira.
13:20Não vai ser secreta por muito tempo.
13:25Anda logo, bicudo. Vamos ver se nós conseguimos encontrá-la.
13:29Vamos, cortinho. Vamos.
13:42Vamos.
13:48Vamos.
13:51Vamos.
13:52Vamos, gordinho.
14:00Como é que você vai fazer para me tirar daqui?
14:03Não se preocupe, gordinho. Eu já tenho tudo calculado.
14:06Tope, pegue!
14:14Eu fiz bem, não é?
14:16Eu tirei você lá de cima, gordinho.
14:19Na próxima vez, me deixa lá em cima.
14:21Muito bem, rapazes.
14:22Vocês encontraram a entrada secreta.
14:24Agora vamos.
14:25Andem de pressa.
14:27Oh, câmara.
14:28Estão em reunião como Shiba falou.
14:30Poxa, Bill.
14:32Como vamos entregar o medalhão às anciãs?
14:34Confira em suas guerreiras lá embaixo.
14:37Agora, a única maneira de fazer isso é balançar bicudo pendurado no cipó passando pelas guardas.
14:42Diretamente para a liga do conselho.
14:44É, é, eu vou, eu vou.
14:46Pode deixar, pode deixar.
14:47Não, tome.
14:48Coloque o medalhão embaixo do boné e vai andando.
14:51É, é, é.
14:52Ah, não, não, não.
14:54Eu vou mostrar o medalhão de Shiba.
14:57E depois todos nós gritamos que Shiba está viva e é prisioneira de Fira.
15:02É isso aí.
15:17Mas o que é isto?
15:18Quem ousa interromper uma reunião do conselho?
15:21Essa não.
15:22O bicudo viu aquele retrato do sol e acabou voltando ao normal.
15:26E ele não sabe que está com o medalhão de Shiba embaixo do chapéu.
15:30Vamos alimentar os crocodilos com ele, Fira.
15:33Oh, oh.
15:34Eles não gostam de mim.
15:35Muito mago, muito duro para ruer.
15:38Estão vendo?
15:39Entenderam o que eu disse?
15:40Não há necessidade de dá-lo aos crocodilos.
15:43É estúpido demais para ser perigoso.
15:45É, é.
15:46Além disso, ele vai dar um excelente criado.
15:49Um, um, um.
15:51Obrigado, moça.
15:51Um, um.
15:52Obrigado, moça.
15:53Um, um, um.
15:54Muito bem, pessoal.
15:55Nós temos que dar um jeito de salvar o bicudo e de transformá-lo em lobisomem.
16:04Dois para você e uma para mim.
16:06Um.
16:07Dois para você e uma para mim.
16:09Um.
16:09Dois para você e uma para mim.
16:09Dois para você e uma para mim.
16:10Que cabeça oca.
16:11Ele está se divertindo.
16:13Muito bem, Kim.
16:14Agora abaixe esse retrato da lua para que nós possamos transformá-lo logo.
16:18E cuidado para que aquela rainha horrível não veja primeiro, hein?
16:23Dois para você e uma para mim.
16:29Dois para você e uma para mim.
16:31Essa não.
16:32Aquele ignorante vai comer na lua inteira.
16:35Uma para mim.
16:37Ah, uma uva esperta, hein?
16:40Ah, ah.
16:45Oh!
16:47Onde é que eu estou?
16:49Onde é que eu estou?
16:52Aqui em cima, bicudo.
16:53De praça.
16:54Guardas, são os intrusos.
16:58Opa!
16:59Ele viu aquelas uvas e agora vai querer me engolir.
17:06Aquele está por dentro.
17:07Primeiro vamos todos sair daqui porque aí está vindo Fira e suas Amazonas.
17:13Depressa.
17:14Essas Amazonas correm como campeãs olímpicas.
17:17Rápido.
17:18Eles não podem fugir.
17:25Depressa.
17:26Subam nesse tronco.
17:33Me tire da frente.
17:35Manda depressa.
17:36Coça o pé dele.
17:37Vamos precisar de toda ajuda possível.
17:46Poxa.
17:47Eu não sei quem é mais perigoso.
17:48Ele ou essas Amazonas?
17:53As meninas já me pegam.
17:56Erraram.
18:05Vem elas.
18:06Talvez seja melhor a gente nadar até a margem.
18:08Mas e se este rio estiver cheio de piranhas ferozes?
18:11Becudo, olhe embaixo para ver se tem alguma piranha dentro da água. Vamos.
18:15Se é Bingozinho.
18:16Pode deixar.
18:23Ei, Cordinho.
18:24Nenhuma piranha lá embaixo.
18:27É.
18:28Nenhuma piranha mesmo.
18:29Apenas o pior barbeiro do mundo.
18:31Traça de botar o chapéu.
18:33Nós ficamos no tronco.
18:34Vamos alcançá-los num minuto.
18:36Cuidado com as pedras.
18:42Agora eu sei como é que se sente uma bola de Big Pong.
18:47Elas estão se aproximando, pessoal.
18:49Nossa única chance é detê-las antes que elas nos alcancem.
18:52Eu faço isso.
18:53Eu vou detê-las.
19:03Essa filha afro é exatamente o que eu preciso.
19:11Ondeira!
19:13Ei!
19:21Cuidado!
19:28Socorro!
19:29Viva, para de tudo.
19:31Ele deu um jeito em pir em suas amazonas.
19:34E deu um jeito apenas com uma onda grande.
19:37Tudo isso é muito fácil para um lobisomem.
19:44Finalmente, Fira foi desmascarada e não é mais uma ameaça para mim.
19:47Eu nem sei como agradecer a vocês por me devolverem o trono.
19:51É, até o Lobisking ajudou.
19:53Lobisking? Quem é Lobisking?
19:55Observe e vai ver.
20:07Eu vou ser bom, mas já está de real. Não me atire para os crocodilos, por favor.
20:12Um banduz é para você, nenhuma para mim.
20:15Um banduz é para você e nenhuma para mim.
20:19Eu gostava mais do Lobisomem. Esse aí é maluco como eu nunca vi.
20:23Não se preocupe, Shiba. Nós vamos voltar para casa amanhã de manhã.
20:26E vamos levar Bicudo conosco.
20:28É, a gente está acostumado com ele.
20:39Tchau, tchau.