- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Numa distribuição Network, Bicudo, o lobisomem.
00:09No mundo em cada 400 anos nasce um bebê lobisomem na família Lobis King.
00:14E assim, quando a lua brilha e ilumina o pequeno Bicudo, ele se transforma em um lobisomem.
00:22Somente o sol pode devolvê-lo ao normal.
00:25O pequeno Bicudo cresceu e encontrou um grupo de amigos destemidos.
00:29Kim, Bill e Gordinho, que juntos formam a Lobis Gangue, enfrentando perigos e aventuras emocionantes.
00:53Episódio de hoje, A Grande Fuga.
00:56Versão Brasileira, Telecine.
01:26Quem é você?
01:38Isso é o que eu chamo de vida.
01:40Pode repetir isso, Bill. Sua ideia de alugar este barco foi muito boa.
01:45É, quando o barco é bom, a pescaria é ruim. Eu não consigo pegar um peixe a horas.
01:51Gordinho, você não está usando a isca certa.
01:56E agora as últimas notícias do desaparecimento do famoso explorador Shanling.
02:01Teme-se que Ling esteja perdido numa das muitas misteriosas e nevoentas ilhas.
02:05Ainda que a quadra costeira esteja revistando a área, não conseguiu encontrar nenhum sinal do explorador desaparecido.
02:13O que acha, Bill? Alugamos este barco por todo o fim de semana.
02:17O que significa que nós temos bastante tempo para...
02:20Navegarmos até as ilhas nevoentas e nos juntarmos à busca, não é mesmo?
02:26Lá estão elas, pessoal.
02:28As ilhas nevoentas.
02:31Deve haver lá as luzes dessas ilhas. Como vamos saber em qual delas está o Sr. Ling?
02:36Hein, gordinho? Como vamos saber?
02:37Ah, calha a boca.
02:39O que precisamos é de nossa arma secreta, Bicudo.
02:42Bicudo!
02:43Com licença, eu volto daqui a um instante.
02:51Gui, mostra a ele o retrato da lua.
02:55Aqui, Bicudo. Olhe.
02:57Uau!
03:00Uau!
03:01Uau!
03:04Uau!
03:06Uau!
03:06Uau!
03:07Uau!
03:08Uau!
03:10Uau!
03:12Uau!
03:13Uau!
03:14Uau!
03:14Uau!
03:15Uau!
03:15Uau!
03:15Uau!
03:16Onde é que está o gordinho? Onde é que está? Onde é que está?
03:20Uau!
03:24Uau!
03:25Uau!
03:26Uau!
03:26Uau!
03:27Uau!
03:29Uau!
03:30Uau!
03:30Eu te peguei! Eu te peguei!
03:32Me coloque logo no chão antes que você acabe me machucando.
03:36Uau!
03:37Uau!
03:37Desculpe, gordinho!
03:39Uau!
03:40Uau!
03:41Uau!
03:41Uau!
03:41Uau!
03:42Uau!
03:43Uau!
03:44Uau!
03:45Uau!
03:46Uau!
03:48Uau!
03:49Uau!
03:50Uau!
03:51Uau!
03:53Uau!
03:53Uau!
03:54Uau!
03:55Uau!
03:55Uau!
03:56Uau!
03:57Uau!
03:58Uau!
04:00Uau!
04:07Uau!
04:08de foqueira de acampamento naquela ilha grande bom trabalho picudo ele é grande nós já estamos
04:18indo ouçam esses barulhos estas ilhas levoentas deviam se chamar ilhas do medo vai ver que foi
04:27isso que aconteceu com o link ele ficou com medo e caiu fora espere o que é aquilo está me
04:34parecendo
04:35uma confusão de pegadas pegadas não gordinho alguma coisa mais sinistra que pegadas pegadas de gorila
04:42de gorila sim mais sinistra que pegadas gordinho a todos sabem disso calha a boca anda logo vamos
04:55pegar o nosso lobisomem e seguir as pegadas dos gorilas
05:05essas pegadas estão nos levando cada vez mais para dentro dessa floresta assustadora
05:15aguenta aí nós estamos seguindo o que gorilas ou peixes
05:32só faltava essa o super nariz dele agora ficou inchado nunca mais vamos encontrar os gorilas
05:41não precisamos encontrá-los eles nos acharam vamos embora aqui
05:54os gorilas estão se aproximando depressa eles não podem fugir de nós vamos lá pule nesse tronco e vamos
06:02lemar para fora daqui depressa
06:07é isso aí se vocês seguirem as minhas ideias esses gorilas jamais nos apanharão é gordinho
06:13sempre tem razão gordinho esses gorilas não nos apanham mas esse crocodilo vai te pegar
06:22é isso é ridículo nenhum crocodilo vai me apanhar viu
06:44não me pergunte eu nunca aprendi a dirigir
06:56eu não adorei
07:01eu dei o coito
07:04eu recebi
07:05eu me percunte a minha vida
07:05e eu me perguntei
07:06me perguntei
07:08vou fazer tudo
07:10existe
07:11não me perguntei
07:15eu me perguntei
07:17eu me perguntei
07:19não me perguntei
07:19não me perguntei
07:26É, você conseguiu mesmo.
07:28Nos meteu numa armadilha sem saída.
07:31Minha nossa, aqueles gorilas pegaram gordinho e bicudo.
07:37Agora nos pegaram.
07:39São todos nossos prisioneiros, Gola.
07:42Leve-os para a cidade.
07:55Escuta aqui, seu gorila do mafiga.
07:57Você não pode nos prender aqui.
08:00Nós sabemos os nossos direitos, viu?
08:02É, sabemos os nossos direitos.
08:05Diz para ele, Gordinho, diz.
08:08É silêncio.
08:09Se vieram salvar o outro intruso, vocês fracassaram.
08:14Breve ele vai cumprir o seu destino e vocês também.
08:17Se não falarem, se há outros seres humanos vindo para cá.
08:22Mas acontece que não sabemos se vem mais alguém.
08:25Temos métodos de fazer os humanos falarem.
08:28E vamos usá-los para interrogar primeiro este novo.
08:33Leve-nos para a sala de interrogatório.
08:37Você primeiro, criatura pelu.
08:40Ali, vamos.
08:41Não, não diga uma palavra, bicudo.
08:43Diga somente que você lamenta ter apenas uma vida de lobo para dar para o seu querido país.
08:49É.
08:50Eu só lamento ter apenas uma vida para dar.
08:54Olhe, criatura.
08:56Está bem?
08:56Está bem?
08:57Bem, se eu tivesse duas vidas de novo para te dar, a gente podia fazer um trato.
09:03Uma ficava para você e você deixava a outra para mim.
09:07Já chega!
09:09Leve-nos.
09:10Você vai assistir o destino de intrusos que não cooperam.
09:13Leve-nos agora para a sala das armadilhas.
09:17Você acha que eu disse alguma coisa errada, gordinho?
09:19Ei, gordinho, fale.
09:21Acho que eu devia ter dito três vidas e oferecido duas para eles.
09:25Ei, gordinho, fale. Vamos.
09:28Cale a boca.
09:29Acho que eu te pego, gordinho.
09:39Venham, não é preciso, guardas.
09:41Não há fugas de nossa armadilha.
09:45É melhor pensar numa maneira de sair daqui e ir bem depressa, hein?
09:49Pense, pense.
09:50Não, não, pense.
09:52Não, pense.
10:00O machado está quase cortando a corda.
10:02Parece que estamos liquidados.
10:04Eu vou no sofá, gordinho.
10:07Vou mastigar a rede e vamos sair daqui depressa.
10:15Aquela foguinha está parecendo um sol.
10:23Ei, socorro.
10:25Socorro, gordinho.
10:26O que está acontecendo?
10:28E essa agora?
10:29Quando eu preciso de um lobisomem, aparece você.
10:32Nós aqui estamos fritos, gordinho.
10:35Fritos.
10:39Está maluco, ué?
10:40Por que é que você está mascando chiclete numa hora como esta?
10:44Porque eu estou super apavorado.
10:46E quando eu estou super apavorado, eu tenho super ideias de como salvar a minha pele super apavorada.
10:54É, eu esqueci.
10:55É a única hora em que seu cérebro funciona.
11:04Belo tiro!
11:05Ficou grudado.
11:07Agora vamos sair correndo daqui e salvar Bill e Kim.
11:11Ah?
11:11E por que eles precisam ser salvos?
11:13Deixa pra lá, deixa pra lá que eu explico depois.
11:21Poxa, Bill.
11:22Como é que vamos sair daqui?
11:24Eu não sei.
11:25Mas eu gostaria de saber o que está acontecendo com o bicudo e com o gordinho.
11:32Este lugar é muito horrível.
11:34Ele me deixa com medo.
11:35Eu estou nervoso.
11:36Estou com medo.
11:37Estou petrificado.
11:40Estou petrificado.
11:41Estou com medo, seu idiota.
11:43Opa, estamos com sorte.
11:45É a cozinha da prisão.
11:46O que me dá uma excelente ideia de como conseguir salvar Bill e Kim.
11:50Eis aqui o plano, bicudo.
11:52Vamos nos disfarçar como gorilas e pegar um pouco desta comida e fingir que estamos servindo
11:57o jantar aos prisioneiros.
11:59Você vai ficar de guarda aqui, hein?
12:02Ah, ah.
12:03Talvez eu lendo O Homem da Lua, o meu livro favorito, não fique tão nervoso.
12:07Mas por que será que eu nunca termino este livro?
12:09Eu só consigo chegar na página 1 quando O Homem da Lua foge para a lua.
12:13Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
12:24Bem que eu achei que você ia ficar com medo de ficar lá sozinho.
12:28Muito bem, bicudo.
12:29Ajude a cortar estas cenouras.
12:31Cenouras?
12:35Vamos ver uns pipinos.
12:39Alguns tomates.
12:42Algumas conservas.
12:44Com licença.
12:46Claro, amigo.
12:48Alguns cogumelos, ervilha.
12:51Algumas cebolas.
12:54Um pouquinho de napeito.
12:59Pode também feijão.
13:02E não esqueça das cebolas.
13:06Cebolas?
13:07Nós não temos cebolas.
13:08Isso é o que você pensa.
13:12Ele se transformou em lobisomem.
13:14E cada vez que lhe ouve falar em alguma coisa de comer, ele tenta me comer.
13:18Comer, comer.
13:21Agora acabou a preocupação de você ouvir falar em comidas.
13:26E este é o único meio de acalmá-lo.
13:35Agora vamos vestir nossas fantasias e vamos salvar Bill e Kim.
13:39E desta vez, nada de comida.
13:49Estes disfarces vão funcionar perfeitamente.
14:04Jantar para os prisioneiros.
14:11Puxa, como estes prisioneiros estavam famintos.
14:20Parem!
14:22Então, penso que podem fugir, não é mesmo?
14:25Assim não fale.
14:26Você olhou.
14:27Vamos!
14:29Dá uma conta do guarda, depressa.
14:35Bom trabalho, Picudo.
14:37Agora vamos sair daqui.
14:38Nós temos que encontrar o Sr. Ling.
14:54É estranho.
14:55As ruas estão desertas.
14:57Escutem!
14:58Vocês estão ouvindo os tambores?
15:00Claro que estou.
15:02E estão vindo de algum lugar aí embaixo.
15:05Talvez os gorilas estejam aí.
15:07E talvez seja aí que prenderam o Sr. Ling.
15:09O que significa que temos que localizar estes tambores e bem depressa.
15:14Muito bem, Picudo.
15:15Use sua super audição para localizar estes tambores.
15:18Sim, sim.
15:20Localizar, localizar.
15:29Ele descobriu alguma coisa.
15:41Socorro!
15:42Socorro!
15:44Socorro!
15:47Muito bem, Picudo.
15:48Vamos lá.
15:49O que foi que você ouviu?
15:50Ah, um tambore.
15:52Ah, isso nós ouvimos.
15:54Mas aposto que vocês não ouviram alguém gritando socorro!
15:59Minha nossa senhora, se alguém gritou por socorro, só pode ser o Sr. Ling.
16:04Temos que achar uma entrada.
16:06Pode haver uma entrada secreta.
16:08Se existe, não vamos encontrá-la nem em um milhão de anos.
16:16Irmãozinho, não precisa esperar um milhão de anos.
16:19Você encontrou a entrada secreta.
16:25Este turno horrível deve ser o caminho certo.
16:27Os tambores estão ficando mais altos.
16:30Minha nossa, eu nem acredito.
16:33Vejam aquilo.
16:34Minha nossa, é uma câmara de sacrifícios subterrânea.
16:38E aquele homem na tábua deve ser o Sr. Ling.
16:41É hora do sacrifício do intruso.
16:48Logo ele vai pertencer para sempre ao nosso ídolo gorila.
16:53O que vamos fazer, Bill?
16:54Só um meio de chegar alto o bastante para salvar o Sr. Ling.
16:58Esta sala me dá uma ideia da única maneira de nós fazermos isso.
17:02Vamos usar as tapeçarias dos bambus para fazer um planador.
17:07Depressa, o Sr. Ling está sendo empurrado para a boca flamejante daquele ídolo.
17:11Muito bem, agora é com você, Bicudo.
17:13Faça isso decolar.
17:15É, é, vamos decolar, vamos decolar, vamos decolar, vamos.
17:20Mais depressa, Bicudo, mais depressa.
17:24Pegue os intrusos.
17:28Depressa, depressa.
17:46O Sr. Ling está quase na boca do ídolo.
17:54Cuidado, pessoal.
17:56Vamos descer.
18:01Opa, nós conseguimos.
18:03Um viva, para Bicudo.
18:05Ele salvou o Sr. Ling.
18:09Eu vivo atrás de um viva atrás de um viva atrás de um viva.
18:15Ah!
18:23Peguem-no!
18:25Agora!
18:31Farem com isso, farem com isso.
18:33Fala!
18:34Os macacos pegaram o Bicudo.
18:36Precisamos fazer alguma coisa.
18:38Segurem-se bem.
18:39Nós vamos descer atrás dele.
18:42Ah!
18:43Ah!
18:44Ah!
18:44Ah!
18:45Ah!
18:48Conseguimos!
18:49Gordinho salvou o Bicudo.
18:51É, nós salvamos o Bicudo.
18:53Mas ele trouxe junto com ele dois daqueles gorilas.
18:56Ah!
18:57Eu fiz bem, não fiz, Gordinho.
18:58Eu fiz muito bem, não é?
19:00Você fez é bobagem.
19:01Larga esses gorilas antes que eles nos derrubem, seu idiota.
19:07Agora vamos sair deste lugar.
19:09Ah!
19:10Ah!
19:16Como o Bicudo diria, isso é o que eu chamo de close, close, close.
19:20É, e esses gorilas jamais nos pegarão outra vez.
19:24E agora nós vamos para o nosso barco e depois nós vamos direto para a nossa casa.
19:29É!
19:31Ah!
19:32Ah!
19:36Ah!
19:39Ah!
19:39Ah!
19:39Ah!
19:40Ah!
19:49Ah!
19:52Ah!
19:56Ah!
19:58Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:05Ah!
20:08Ah!
20:10Ah!
20:12Ah!
20:13Ah!
20:15Ah!
20:16Ah!
20:16Ah!
20:17Ah!
20:17Ah!
20:18Ah!
20:24Quero dizer...
20:25Sim, pode deixar. Só não me beijem nunca mais, hein?
20:29Como é que eu fiz isso, hein?
20:32Como é que eu fiz isso? Eu não sei como é que eu fiz.
21:04A CIDADE NO BRASIL