- 24 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Възраждане
00:01Ертог Рул
00:04Сюжетът и героите в сериала
00:06са вдъхновени от османската история.
00:08По време на снимките не е пострадало
00:10нито едно живо същество.
00:57Няма друго обяснение,
00:59за това кардинале.
01:01Не са толкова глупави да нападнат
01:04крепостта и после да се разхождат
01:06все едно нищо не е станало.
01:09Какво имаш предвид, Титус?
01:15Сред нас имаш пионин.
01:29Мислиш, че за всичко си има причина.
01:33Някога имахме шпиони
01:34сред Айубидите,
01:36Евталия,
01:37Насър,
01:39сред Селджуките,
01:41Карато и Гар,
01:42после и сред Кая,
01:44Курдолу.
01:46И сега
01:48са успели да внедрят
01:50шпиони ни при нас.
01:51Така ли?
01:52Колко интересно.
01:54Виж ги само
01:56тази смърдяща орда овчари.
01:58Ще открия този шпионин.
02:01Членовете на съвета
02:02са изключително напрегнати.
02:04Не искат да плащат
02:06за грешките на Петручио.
02:08Ако ни победят,
02:11кръстоносните походи
02:12ще бъдат опоручени.
02:13Още по-лошо, Титус.
02:15Ако това, което казваше вярно,
02:17унези еретици,
02:19които искат
02:20мир с мюсулманите,
02:22вместо да ги унищожат,
02:23ще надделеят.
02:24Тогава ще настъпи
02:25истинската катастрофа.
02:28Това е възможност
02:30да се отървем
02:30от олузите за винаги.
02:33Ще използвам тази възможност,
02:36поднесена ни на сребърен поднос.
02:56Да подсигурим позицията си, Клаудиус,
03:00ако нещата тръгнат зле,
03:02трябва да намерим начин
03:04да избягаме от това място.
03:06Не се тревожи, господарю.
03:20От това място
03:22ще си тръгнеш само мъртъв.
03:38Селям алейкум.
03:40Алейкум селям.
03:42Селям алейкум.
03:44Алейкум селям.
03:45Какво е положението?
03:46Господарю,
03:48тунелите се оказаха по-здрави
03:50отколкото очаквахме.
03:52Не може ли да ги разбием?
03:54Можем,
03:55но ще ни трябват още хора.
03:59И неверниците сигурно
04:01ще чуят шума,
04:03който ще се вдигне.
04:07А няма ли друго решение?
04:13Тогава задачата ни става по-трудна.
04:17трябва да намерим втория тунел.
04:21Дели, Демир,
04:23работи с всички сили.
04:25Разбивай камъните.
04:26Прави каквото трябва,
04:28но влез в тази крепост.
04:30Както заповядаш?
04:32Както заповядаш?
04:54Ако всички подпишете писмото,
04:57което съм подготвил,
04:58броят на войските,
05:00които ще дойдат на помощ,
05:01ще се увеличи.
05:03По тези земи
05:04няма да остане нито един оус.
05:08А ако все пак успеят да влязат в крепостта?
05:12Това е невъзможно.
05:15Те нямат с какво да пробият стените,
05:18нито имат умения да штурмуват портите.
05:21Не забравяйте,
05:23че това са обикновени овчари.
05:26Искаш да кажеш,
05:27че войниците и беовете им са глупаци, Титус?
05:32Едва ли са дошли тук
05:33с толкова войници за развлечения?
05:36Господа,
05:38познавате ме.
05:41Каквито и планове да имат тези глупави овчари
05:44и които и да са шпионите вътре,
05:48ще ги науча.
05:49Бъдете сигурни в това.
05:53В мига, в който
05:55това писмо стигне до кръстоносното графство,
05:59за тях всичко ще приключи.
06:01С подписването на писмото
06:03вие подписвате смъртната присъда на оузите.
06:31Субтитры создавал DimaTorzok
07:04Субтитры создавал DimaTorzok
07:49Кой си ти?
07:50Защо си тук?
07:52Аз съм Клаудиос, рицар на кардинала.
07:54Какво искаш?
07:55Има писмо, което трябва да бъде доставено в Антиохия
08:00по заповед на кардинала.
08:02Без заповед на Титус не мога да изпрате гълъп.
08:07Съжалявам.
08:09Съжалявам.
08:11Съжалявам.
08:15Съжалявам.
08:16Съжалявам.
08:16Съжалявам.
08:16Съжалявам.
08:17Съжалявам.
08:39Съжалявам.
09:09Съжалявам.
09:11Съжалявам.
09:37Съжалявам.
10:03Съжалявам.
10:04Съжалявам.
10:07Съжалявам.
10:09Съжалявам.
10:18Съжалявам.
10:22Съжалявам.
10:32Устрието ѕъл Карвавену.
10:35Убиецът е избърсал крафта, но има следи.
10:38Какво значи това?
10:40Означава, че шпионинът е ранен.
10:43Той го е ранил преди да умре.
10:50Проверете всички.
10:52Доведете тези, които имат рана.
10:54Слушам.
10:55Клаудиус, претърси хората на кардинала.
10:58Сред хората на кардинала няма шпионин.
11:02Прави каквото ти казвам.
11:05Както заповедаш, Титус.
11:17Проклети овчари.
11:19Обречени са да отидат в Ада.
11:22Всички ще умрат.
11:27Поне сега сме сигурни, че в крепостта има шпионин.
11:33Какво да правим?
11:35Трябва да изпратим друг вестоносец до кръстоносното графство.
11:40Има тайен проход.
11:42Тайен?
11:45Да.
11:47Има два тунела.
11:50Първият беше затворен от магистр Петручио.
11:53Само двамата знаем къде е другият.
11:56Ако желаешь, мога да поема тази задача?
12:01Не, трябваш ми тук.
12:06Както наредиш?
12:36ТИБИТ
12:47Татко ще направи сватбата ви заедно с тази на Ертогрул.
12:51Първо нека разрушим крепостта на неверниците.
12:56Дано един ден видим и твоята сватба.
13:00Ще бъда като брат бъмса.
13:02Ще държа меча си като своя жена и коня си като дете.
13:06Дано стана велик войн като Ертогрул и Тургут.
13:09Кога ще тръгнеш към планината, за да се обучаваш?
13:13Когато си дойде Иит, татко ще ни изпрати в планините.
13:17Тогава ще се обучим.
13:18Дано, надявам се един ден да имам смели деца като теб.
13:24Дано?
13:50Сестри, тези стоки тръгват по изгрев.
13:53Да работим заради Аллах.
14:03Майко!
14:05Майко!
14:06Донесете вода!
14:08Ела!
14:09Седни, майко!
14:10Седни!
14:25Благодаря ти, дъщете.
14:26Добре съм, не се е тревожете.
14:29Малко ми се зависвят.
14:31Майко, иди да си починаш.
14:32Ние ще работим и ще приготвим стоката на време.
14:35Знам.
14:37Знам колко си работлива.
14:41Преди години, баща ми беше
14:44командир на крепост в земите на дедите ни.
14:49Тогава той води много битки,
14:52за да защити крепоста от монголите.
14:55Братята ми загинаха в тази война.
15:02Но нито един монгол не влезе в крепостта ни.
15:06Сега не знаем кой от нашите ще загине.
15:14Затова трябва да подготвим племето за дните след битката.
15:20Ние ще носим мъката на майките,
15:24на децата,
15:25на сестрите
15:27и
15:28жените на нашите
15:31загинали войници.
15:36На моя
15:37Сунгур Текин
15:39дори не видях мъртвото му тяло.
15:46Сърцето ми
15:49казва, че той не е умрял
15:51и че един ден ще се съберем отново.
15:56Дъно, майко.
15:58Дъно се съберете отново.
16:02Дъно, дъще.
16:04Дъно.
16:10Къде е Селджан?
16:15Гюндоо Добей каза да не излиза от чатрата.
16:18И тя е там, майко.
16:21Ще отида да я видя.
16:23Хайде.
16:24Стани, майко.
16:26Мога да стана.
16:32Благодаря ви.
16:40Благодаря ви.
17:08Аллах,
17:09моля Те да ми простиш.
17:12Първо прости на мен,
17:15за да могат Твоите ръби
17:17да получат своят дял
17:18от милостта Ти.
17:21Нека капка от Твоята милост
17:22падне в сърцата им.
17:24Амин.
17:25Амин.
17:27Амин.
17:28Амин.
17:31Амин.
17:37Аллах да приеме молитвата Ти.
17:40Благодаря Ти, майко.
17:45Дойдох да Те видя.
17:51Благодаря, майко.
17:54Молите, седни.
17:55Те, майко.
17:57Благодаря, майко.
18:22Молите, седни.
18:23Седни.
18:24Молите, седни.
18:26Това племе е преживяло много убеди.
18:30Отблъсквало е много врагове.
18:34Но никой от тях не е наранила сърцата ни така дълбоко, както ти направи.
18:43Затова не очаквай хората да ти простят бързо.
18:51Каквото и да кажа, ще е напразно.
18:58Права си, но най-много ме интересува Гюн Долдо.
19:07Ще се ожени ли отново?
19:10Ще развали ли брака си с мен?
19:17Ако го направи, изпрати ме далеч от племето.
19:21От тук нататък, решението принадлежи на Гюн Долдо.
19:27Не очаквай нищо от нас.
19:37Сълджан, да ще.
19:44Добре ли си?
19:45Не знам, майко.
19:53Надявам се да не съм бременна.
20:05Гюн Долдо глупоти.
20:28КАКВО СЕ Е СЛУЧИЛО?
20:33ДОЙДОХМЕ ТУК, ЗА ДА НЕ НИ ВИДЯТ ВОЙНИЦИТЕ И ДА НЕ СЕ НАТАЖАТЕЛИ ОБЕСЪРЧАТ.
21:05ДОЙДОХМЕ ТУК, ЗА ДА НЕ ВИДЯТ ВОЙНИЦИТЕ СИ, ОТ ТОЗИ ПОХОД НЯМА ДА ИЗЛЕЗЕ НИЩО ДОБРО.
21:28НИМА СЪДБАТА НЕ ПАЗИ ЧОВЕКА ОТ СМЪРТА?
22:07ОГЛЕЖДАЙТЕ СЕ, ВСИЧКО МОЖЕ ДА СЕ ОЧАКВА.
22:09КАКТО ЗАПОВЯДАТЕ.
22:34ЕРТОГ РОЛ БЕЙ
22:35ЕРТОГ РОЛ БЕЙ
22:36ОМЕР
22:37ДАВАНИЕ СИГНАЛ.
22:55ИЗПРАЩАТ ВЕСТОНОСЪЦ ОТ КРЕПОСТА.
22:58ТУРГОТ, КАЖИ НА ВОЙНИЦИТЕ ДА ВНИМАВАТ.
23:03ДОРИ МРАВКА ДА ИЗЛЕЗЕ ОТ КРЕПОСТА, ЩЕ МИЯ ДОВЕДЕШ.
23:06КАКТО ЗАПОВЯДАШ.
23:07КАКТО ЗАПОВЯДАТЕ.
23:09КАКТО ЗАПОВЯДАТЕ.
23:21КАКТО ЗАПОВЯДАТЕ.
23:24КАКТО ЗАПОВЯДАТЕ.
23:35Какво круиш, Клаудиос?
23:58Трябва да спрем вестоносците на Титос.
24:02Ако позволиш, ще поема тази задача.
24:05Тръгвай веднага, сине.
24:09Тургот, приготви конете.
24:12Тръгваме.
24:14Слушам.
24:44Реших да огледам района.
24:47Тези овчари са достатъчно обезумели, за да тръгнат и да се катерят по стените.
24:58Сега трябва да отида да поспях.
25:01Лека нощ.
25:04Лека нощ.
25:13Клаудиос.
25:38КАНЕЦ
25:39КАНЕЦ
25:49Абонирайте се!
26:11Абонирайте се!
26:40Нямат коне бъмсе. Няма как да стигнат далеч.
27:10Натам.
27:50Абонирайте се!
28:16Това, че стана ученик на араби, ще ни отвори много врати във войната срещу исламския свят.
28:22Вече не сме врагове.
28:27Огледах района.
29:16С този нож лисиране, Клаудиус.
29:22С ножа, който уби моя рицар.
29:37Защо го направи?
29:40Защо?
29:42Свидетелствам, че няма друг бог, освен Аллахи.
30:20Абонирайте се!
30:43Хамза, какво е положението?
30:46Броните, колчаните, въжетата и етаганите бяха свършили.
30:51Добавихме нови.
30:52Вече нищо не липсва.
30:54Много добре.
30:55Да тръгваме веднага.
30:57Да свършим работата си, преди да започне голямата битка.
31:03На конете?
31:04Хайде, войници, тръгваме!
31:07Напред!
31:13Гюндо, добей!
31:17Какво искаш, Сълджан?
31:25Заминаваш на поход.
31:28Но когато се върнеш, мен може да ме няма.
31:34Преди да тръгнеш, исках да те зърна още веднъж.
31:41Ти ме уби при живе, Сълджан.
31:45Не съм направил нищо, за да заслужа това.
31:49Нямам други думи за теб.
31:56Сми ли се, Гюндо, ду?
31:59Сми ли се?
32:10Сълджан.
32:13Коленича пред теб.
32:16Потъпках честа си и те моля.
32:20Моля те, прости ми.
32:24Сълджан.
32:30Всичко свърши, разбери го.
32:34А ако загина по този път, имаш благословията ми.
32:44Сълджан.
32:45Сълджан.
32:54Не сълджан.
32:58Сълджан.
33:02Сълджан.
33:03Абонирайте се!
33:42Абонирайте се!
34:05Аллах!
34:06Абонирайте се!
34:16Абонирайте се!
34:37Абонирайте се!
34:46Тургут!
34:49Претърси го!
35:03Намерихме писмото!
35:09Тръгваме!
35:10Тръгваме!
35:30Абонирайте се!
35:38Абонирайте се!
36:23Абонирайте се!
36:23Абонирайте се!
36:52Абонирайте се!
36:56Абонирайте се!
37:20Абонирайте се!
37:23Може да влязат оттам!
37:40Абонирайте се!
37:43Абонирайте се!
37:52Абонирайте се!
38:01Абонирайте се!
38:02Абонирайте се!
38:07Абонирайте се!
38:09Тръйови!
38:21Абонирайте се!
38:22Абонирайте се!
38:24Тръйови!
38:27Абонирайте се!
38:37Какво искаш?
38:42Донесох писмото, което изпрати до кръстоносното графство.
38:52Няма да избягаш от Токтитус.
38:55Няма спасени.
38:57Тези стени ще бъдат твоите надгробни камъни.
39:25Токтитус.
39:47А това е моят подарък за теб.
39:54Токтитус.