- il y a 2 jours
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:26Oh wow, il est mignon!
00:40Mon grand-père m'a donné l'ordre de venir faire mes études dans une école de ninjas et d
00:44'observer leur façon de vivre.
00:46Mais je me demande ce qui différencie les ninjas des êtres humains normaux.
00:51Oh mais qu'est-ce que c'est?
00:52Je vous fais appel à la force du vent!
00:59Tu devrais avoir honte!
01:09C'est dégoûtant ce que tu viens de faire Nicolas! Tu vas nous payer ça Nicolas!
01:13Mais elles vont le mettre en pièce!
01:14Oh tiens!
01:22Bonjour!
01:23C'est très impoli ce que tu viens de faire!
01:35C'est ça l'ordre des ninjas?
01:50Oh, bonjour!
01:53Tiens!
01:55Merci!
02:01À présent je comprends ce que grand-père voulait dire à propos du mystère des japonais.
02:05Leur mystère?
02:06En fait il parlait de la beauté des jeunes filles de ce pays.
02:09Je viens tout droit de New York et je m'appelle Albert Albert Einstein mais appelez-moi Al, c'est
02:13plus sympa.
02:13Moi je m'appelle, je m'appelle Mandoline Kiriga.
02:16Il m'est difficile de vous quitter comme ça. Est-ce que vous accepteriez de déjeuner avec moi en signe
02:20d'amitié?
02:20Oh oui!
02:23Nicolas!
02:25Excusez-moi mais c'est votre petit animal de compagnie mademoiselle?
02:28Oh non! Nicolas est mon... enfin c'est mon...
02:31Oh ça n'a pas vraiment d'importance. Au revoir, à plus tard.
02:37Je le trouve plutôt prétentieux mais il est mignon.
02:40Excusez-moi monsieur le principal.
02:41Entrez, entrez!
02:43Quel est le véritable visage de ce garçon qui a fait tant de bruit dès son arrivée à l'école
02:47des ninjas?
02:49Je ne comprends pas pourquoi vous l'avez admis à l'école.
02:52Ce n'est pas un ninja mais un garçon tout ce qu'il y a de plus ordinaire.
02:55Et puis c'est un étranger.
02:56Mais je ne peux malheureusement rien y faire professeur jeter un coup d'oeil là-dessus.
03:01C'est un ordre spécial.
03:03Et oui, c'est un ordre que j'ai reçu directement du PDG de l'agent principal.
03:05Mais il y a une raison particulière.
03:07Mais oui en effet, la voilà sa fille a épousé un Américain.
03:11Et son petit-fils est venu au Japon en touriste.
03:13Il rend visite à sa mère.
03:16Et à cette occasion, il veut que son petit-fils fasse l'expérience de quelque chose de très japonais.
03:20Ah, il est là en touriste et doit faire l'expérience de quelque chose?
03:23Mais oui, les ninjas sont très populaires aux Etats-Unis.
03:26Mais on va se mélanger les affaires et la vie privée.
03:28La bureaucratie c'est une chose horrible.
03:31C'est ridicule, je le sais.
03:32Mais s'il arrivait quoi que ce soit son petit-fils, professeur...
03:34Si il lui arrivait quoi que ce soit...
03:36Nous serions...
03:37Nous serions...
03:39Virés, virés.
03:41J'ai tout entendu.
03:42Alors voilà, écoute.
03:43Si nous réussissons à tuer ce type qui s'appelle Hal...
03:45L'école des ninjas sera considérée comme une ennemie par ses propres chefs.
03:48C'est formidable.
03:50Cette fois la chance est avec nous.
03:51Notre ange-garde ne veille sur nous.
04:10Je suis très heureux de faire cette promenade à moto avec vous.
04:14Oh ! Oh ! Oh !
04:21Mondoline.
04:23Hal ne connaît pas grand-chose sur le Japon, alors il faut que je sois gentille avec lui.
04:27C'est pour l'amitié entre les peuples.
04:30Mondoline.
04:36Bonjour Nicolas, il y a quelque chose qui ne va pas?
04:39Non, non, pas vraiment.
04:48Allez, on y va.
04:49Oui, d'accord.
05:08On a réussi.
05:09Oui, on a réussi, on est les meilleurs.
05:13Non, non.
05:14Ah.
05:22Oh, mais c'est qu'ils sont tenaces.
05:24Aucin problème, j'avais aussi prévu ça.
05:28Ah, ah...
05:43Mademoiselle Bordeline
05:45Oh non
05:59Nicolas, au secours, viens à mon aide
06:02Attendez
06:06Oh
06:10Oh
06:10Oh
06:14Oh
06:15Tu as fait quelque chose de drôle
06:16Oh
06:18Oh
06:22Oh
06:22Oh
06:22Oh
06:28Mademoiselle Mandoline
06:31Aïe, aïe, aïe, ouh, aïe, aïe
06:37Oh, mes lunettes, mes lunettes, mais où sont mes lunettes ? Je les trouve plus
06:42Mandoline, Mandoline, est-ce que tu vas bien répondre moi ?
06:45Attends, j'arrive
06:50Nicolas, Marichaud
06:55Ricardo
06:56C'est faire du mal à Mandoline
07:01C'est hardcore
07:05Nicolas
07:12C'est pas terminé
07:19Ah, les voilà qui reviennent, il faut filer d'ici en vitesse
07:22Oui, t'as raison
07:28Est-ce que tu vas bien, Mondoline ?
07:31Oui, ça va, merci
07:32Ne t'inquiète pas, je vais le porter sur mon dos
07:37Al, est-ce que ça va ?
07:39Oui, merci, mais j'ai cassé mes lunettes
07:43Oh, Nicolas
07:50Nicolas ?
07:50Oui ?
07:52Tu es vraiment le garçon le plus gentil qui existe, je le pense, c'est vrai
07:57Attention, je vais le prendre au sérieux
07:59Oh, Albert, dire que j'ai été sauvé par cette espèce de gros-là
08:03Ma fierté en prend un sacré coup
08:12Il faut être beaucoup plus fort si vous tombez amoureux d'une ninja
08:17Si je trouve la force de me battre contre Nicolas et de gagner, vous croyez qu'elle pensera à nouveau
08:22à moi ?
08:23Fauriez mieux de rentrer à New York avant d'être grièvement blessé
08:26L'exercice physique n'est pas tout pour un ninja
08:28Je suis sûr qu'il y a autre chose
08:29Et puis n'oubliez pas que j'appartiens à l'illustre famille d'Einstein
08:32Et ce sont, vous devez le savoir, d'éminents savants
08:39Chers ancêtres, veillez sur moi, je vous en prie
08:40Je suis sûr que je réussirai à battre Nicolas
08:44Eh oui, c'est vrai qu'il est très mignon
09:06Je ne me laisserai pas battre par Nicolas, vous verrez Mademoiselle Mandolie
09:10Allez, ouvre la bouche
09:12Al n'a pas quitté le laboratoire ces derniers jours
09:15J'ai appris qu'on l'appelait le génie de la chimie dans son université à New York
09:20Il a tout juste mon âge, il va déjà à l'université
09:23Et un tel génie va affronter Nicolas pour gagner le cœur de Mandoline, c'est courageux
09:27C'est vrai, de merveilleux jeunes gens vont se battre pour moi au péril de leur vie
09:30J'ai l'impression d'être une princesse
09:32C'est vraiment très flatteur, j'avoue que ça me fait très plaisir
09:35Oui, mais imagine que Nicolas soit battu, qu'est-ce que tu feras alors ?
09:38Oh, je sais que Nicolas ne sera jamais battu
09:40Oh, je vois
09:46Oh, tu as entendu ça Nicolas et ce type blond vont se battre en duel, oh c'est intéressant
09:53Ah oui, nous allons pouvoir assister à ce combat sans rien faire et l'école des ninjas sera perdue
09:57Tu me tiens à ce propos, les élèves de l'école de lutte ont été bien faits, tu ne trouves
09:59pas ?
09:59Oui, eh bien je ne regrette pas d'avoir falsifié leur bulletin de paie pour ce petit travail, ils sont
10:03trop nuls
10:04Ils ne l'ont pas volé, bien fait
10:16Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
10:22Oh, je vous en prie, aidez-moi s'il vous plaît, faites quelque chose
10:30Mais il est grièvement blessé, je vais m'occuper de lui
10:32Non, regarde, c'est un scorpio, laisse
10:34Je sais, je sais également que nos écoles sont rivales, mais il faut s'entraider, on ne peut pas les
10:38laisser comme ça
10:38Oh, mais c'est qu'il pleure le pauvre petit
10:42Marichot, ne te moque pas de lui, venez, je vais vous soigner
10:44Oh, merci, c'est gentil, mais je préférais que vous alliez d'abord voir mon ami Samy
10:50Samy ?
10:50Nous étions en train de parler du fait qu'on avait falsifié un bulletin de paie
10:56Allô ?
10:57Me garde avec moi jusqu'à ce que vous me ramenez ces ninjas ainsi que l'argent que vous me
11:02devez maintenant fuler
11:03Oh, je vous en prie, faites quelque chose pour mon ami, sauvez-le
11:07Marichot, Nicolas, il faut que nous aidions ces pauvres garçons
11:10Mais enfin, ils t'ont fait du mal, souviens-toi
11:12Oui, mais...
11:13Ah, ça ne fait rien, vos paroles m'ont beaucoup réconforté
11:20Je savais que c'était perdu d'avance, comment leur demander une telle chose
11:25Consacrer ma vie à cette école d'espion, une école d'escorpion, il y a bien longtemps
11:34Je résoudrai ce problème seul
11:37Attendez, je vais avec vous, attendez
11:39Oh, merci Mademoiselle Mandolie
11:47Mais c'est qu'elle s'en va avec lui, je ne peux pas la laisser comme ça
11:52Attendez !
11:54Oh, ce n'est pas vrai, voilà qu'elle se laisse avoir par ce pleurnicheur
11:57Mais tant que Nicolas est à ses côtés, je suis tranquille, il ne peut rien lui arriver
12:01Bon, je vais les accompagner et on verra bien
12:04Et surtout, je vais aller voir Al pour qu'il se joigne à nous car il me plaît bien
12:08Quoi ? Mademoiselle Mandoline va se battre ?
12:10Oui, contre ce lutteur que vous avez rencontré hier
12:12Ah, c'est l'occasion pour moi de venger mon honneur
12:16Vous pouvez lui montrer votre véritable valeur sans pour autant affronter Nicolas
12:19Mais attention, il vous faudra faire mieux que la dernière fois, bien sûr
12:23J'ai mon petit plan, j'ai élaboré une stratégie secrète
12:25Je vais vous montrer ça, Marie-Jo
12:27Qu'est-ce que c'est ?
12:29Tenez-moi cette fiole
12:30Oui ?
12:31À présent, regardez ce qui va se passer
12:39Ça ne va pas ?
12:41Vous vous sentez bien, Al, répondez
12:44Oh !
12:48Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:52Oh, que de muscles !
12:57Oh !
13:01Oh !
13:02Oh !
13:04Oh !
13:04Oh !
13:06Oh !
13:06Oh !
13:08Oh !
13:09Oh !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:12Oh !
13:12Oh !
13:13Oh !
13:13Oh !
13:14Oh !
13:16Oh !
13:17Oh !
13:18Oh !
13:19Oh !
13:20Oh !
13:21Oh !
13:21Oh !
13:23Oh !
13:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:39Il a appelé tous ces gens pour l'aider parce qu'il a conscience de ses propres faiblesses, il n
13:42'est pas taille
13:43Mais ça fait énormément de monde
13:44Je crois que je vous ai demandé l'impossible, désolé
13:48Lorsque je dis que j'aiderai quelqu'un, je le fais, moi, n'oubliez pas que je suis un guerrier
13:51ninja
13:51Vous êtes un grand ninja et je voulais vous le dire depuis longtemps
13:55Merci, merci beaucoup, c'est trop, merci
13:59Mais les voilà sont eux, ne les laissez pas s'échapper, emparez-vous d'eux, allez mes bras
14:05Je crois qu'ils nous ont vus
14:07Forcément, on ne peut pas dire que tu sois très discret, Nicolas
14:21Hé, poussez-vous
14:45On se croirait dans une foire avec tout ce bruit, c'est très étrange
14:48Oui, on dirait qu'ils n'ont pas fait de fête depuis une éternité
14:51Ils ne savent pas comment tuer le temps
14:59Est-ce que vous faites là, on vous l'aise, je vous attend pour me battre
15:05Oh, regardez, voilà une grue, je préfère m'en aller, au revoir, à bientôt
15:08Je vous remercie pour ce très bon thé, c'était agréable
15:33Attention, cette fois-ci, c'est une pivote
15:47Il faut que j'aille l'été
15:48Oh, Banda-olive
15:50Oh, Banda-olive
15:56Ah, vous l'aurez, enfin, allez-vous-lez
16:38Mademoiselle Mandoline, est-ce que ça va bien ?
16:40Oh, oui, ça va
16:43Ma, ma, Marie-Jo ?
16:52Il s'est transformé en Superman grâce à sa potion, les Américains sont très forts
16:55Est-ce que tu es prêt ?
17:16Bon, le spectacle est terminé, mesdames, mesdemoiselles, messieurs
17:18Allons voir ailleurs, à présent
17:20Ouais, et il n'y a plus rien d'intéressant ici
17:30Excusez-moi de vous avoir dérangé, il faut que je rentre chez moi, ma maman, maintenant
17:34Écoutez-moi !
17:38Je savais que tu viendrais me sauver, j'avais confiance
17:40Nous sommes vraiment pas doués, qu'est-ce qu'on va prendre ?
17:43Vous êtes sûr de vouloir vous battre ?
17:45Oui, tout à fait
17:46Bon, ben, comme vous voulez
17:56Des muscles artificiels créés de toutes pièces par la science de nos temps modernes
18:00Contre le pouvoir des ninjas, résultat d'un long et dur entraînement
18:03Oh, lequel de va l'emporter, je me le demande
18:06Oh, peu importe
18:16Espèce de gros plein de soupe, en garde
18:18Monstre de muscle, prépare-toi
18:49Alors, mon cher Nicolas
18:50Nicolas, que pensez-vous de ma force ?
18:52Sachez que la force n'est pas tout ce qui compte lors d'un combat
18:54Il faut aussi faire preuve d'intelligence
18:56Je fais appel à toutes mes forces internes
18:59Le verre qui sommeille dans mon estomac se réveille
19:20C'est inutile Nicolas, j'ai la force, la rapidité et l'adresse
19:23illegal
19:32Wow
19:33Au revoir
19:35Koukou
19:36C'est bon, c'est bon.
20:14C'est bon, c'est bon.
20:36Oh, mais où sont mes lunettes ?
20:38Mes lunettes, je ne vois plus rien.
20:44Ce duel était vraiment ridicule.
20:46Quelle déception.
20:47Moi qui admirais tant Al.
20:49Il faut faire attention à ne pas être trop dépendant de la science.
20:51Le pouvoir des ninjas est le meilleur au monde.
20:54Mais il n'empêche que je ne comprends pas
20:55pourquoi Nicolas a humilié un aussi beau garçon.
20:58Allez, au revoir.
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Merci.