- il y a 1 jour
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02...
00:19Monsieur le principal, ne faites pas ça, réfléchissez.
00:23Laissez-moi mourir tranquille, je ne veux plus vivre.
00:26Tout est terminé à présent pour notre école de ninja, professeur Gatto.
00:29Mais enfin, que me racontez-vous là ? Il ne faut pas dire de telles choses.
00:32Nous ne perdrons pas notre bonne réputation à cause de quelques principes...
00:35Alors dans ce cas, pourquoi ai-je reçu un rapport me demandant de tout arrêter sur le champ ?
00:39Tous nos élèves diplômés ont été joués pour obtenir un emploi cette année.
00:44Mais il nous reste encore notre fameuse banque suisse.
00:48Nous retrouverons tout notre crédit s'ils réussissent à s'y faire admettre.
00:51Tout n'est pas perdu.
00:53Mais professeur, cela me paraît très difficile.
00:56Il ne faut pas désespérer.
01:00Écoutez, j'ai une autre chose un peu difficile à vous dire, mais ils le font bien.
01:04Nous devons recommander un élève et un sol pour cette place, celui qui a eu les meilleurs résultats.
01:08Hein ? Quoi ? Non, ce n'est pas possible.
01:10Vous n'allez pas recommander Nicolas ?
01:12Non, non, jamais de la vie, je ne peux pas faire une seule chose.
01:15Ouf, tant mieux.
01:15Vous me rassurez, car ce serait vraiment la fin de tout.
01:18Oui, je sais, mais...
01:19Mon Denis n'a envoyé le résultat de son petit ami au comité de sélection.
01:27Mais enfin, c'était la dernière chose à faire, monsieur.
01:29C'est complètement absurde.
01:30Bon, vous devez comprendre la raison de mon geste à présent, professeur.
01:34Je n'ai plus le droit de vivre.
01:35Oui, je comprends. En effet, je vais me chercher moi-même de ce que vous vouliez faire.
01:40Vous l'avez dit vous-même, monsieur. Vous devez mourir.
01:43Je ne peux pas vous laisser vivre un instant de plus.
01:45Non, ne faites pas ça, mais vous êtes vous. Arrêtez, vous allez me faire mal.
01:48Ce sera votre punition.
02:04La grande banque, elle a son siège social en Suisse et de nombreuses succursales partout dans le monde.
02:09Mais en fait, ce n'est qu'un paravent.
02:11En fait, ça cache une organisation criminelle internationale, les Racines du Poison.
02:15Le chef de cette diabolique organisation est monsieur Kouada.
02:32Très bien. Nous allons commencer tout de suite.
02:51Je fais appel à la force du vent !
02:55Arrêtez ! Arrêtez ça immédiatement, c'est trop horrible !
02:59Qu'est-ce que c'est que ça ? Je veux une explication !
03:02C'est arrivé aujourd'hui, monsieur. Il s'agit du dossier du meilleur étudiant de l'année appartenant à l
03:06'école des ninjas.
03:07Il postule pour une place ici.
03:09Oh, alors le bruit qui court était bien vrai, finalement.
03:12En effet, monsieur, le niveau de l'école des ninjas a considérablement baissé. J'en ai peur.
03:16Je crois que le mieux serait de mettre un frein à tout cela et cesser d'embaucher les élèves de
03:20cette école, du moins pour cette année.
03:22Non, c'est absolument impossible. Le chef de notre bureau d'information en Suisse est tout à fait en faveur
03:27du Japon.
03:27Il a même un attachement tout particulier pour l'école des ninjas. Nous ne pouvons pas le mécontenter.
03:32Dans ce cas, il n'y a qu'une chose à faire. Montrez ce film au chef. Il le regardera
03:36et jugera par lui-même, quand dites-vous.
03:37J'imagine déjà, et sans aucune difficulté, la tête qu'il fera en voyant ce petit film.
03:42Non, c'est pas vrai.
03:44Non, je ne sais pas.
03:45Non.
03:46C'est très gentil.
03:48C'est très gentil.
03:53C'est très gentil.
04:15Chef, nous venons de recevoir une cassette de l'école des ninjas envoyée par l'un de nos bureaux.
04:23Oui.
04:48Je fais appel à la force du vent.
05:01Je ne peux pas laisser passer ça.
05:10Chef, nous allons commencer nos investigations sur le champ.
05:13Je compte sur vous.
05:14Si cette espèce de grelard est effectivement le meilleur élève, alors je ne vois qu'une seule solution possible.
05:19Écoutez-moi.
05:19Il faut éliminer l'école des ninjas purement et simplement.
05:24On ne peut pas faire autrement.
05:26Il faut effacer cette école à rayer de nos tablettes.
05:28Ce serait une honte insurmontable de laisser cet affreux garçon travailler avec nous.
05:32Je ne le permettrais pas.
05:34Tâchez de me trouver quelqu'un d'autre.
05:36Soumettez-moi les noms des diplômés.
05:37À vos ordres.
05:48Nous sommes un tournant capital de l'histoire de notre école, mon cher Carl Henry.
05:52Vous le comprenez.
05:53Aussi j'attends de vous que vous fassiez tout ce qui est en votre pouvoir pour rétablir les situations en
05:57notre faveur.
05:59Oui, je souhaite pouvoir m'acquitter envers vous de tout ce que cette école a fait pour moi.
06:03Je n'en attendais pas, moi, de vous.
06:05Monsieur.
06:06Mais oui, qu'est-ce qu'il y a ?
06:08Je suis désolé, mais pourriez-vous, s'il vous plaît, ôter votre pied ? Vous me faites très mal, monsieur,
06:12mais vraiment très mal.
06:13Oh, excusez-moi, je suis terriblement désolé.
06:23Ça me fait beaucoup de peine de trahir ce bon vieux principal, car finalement, je l'aime bien, il n
06:27'est pas méchant, mais c'est mon devoir.
06:29Je suis un membre de cette grande organisation, Les Racines du Poison, après tout.
06:33Il faut que je mette mes sentiments de côté.
06:38Attends !
06:39Attends !
06:41Attends !
06:42Attends !
06:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:43Attends, Nicolas !
06:45Attends, Nicolas !
06:49Attends, Nicolas !
06:50Attends !
06:53Tu dois te payer !
06:56Écartez-vous, monsieur, ce sale individu n'est qu'un traître !
07:01Je vous en supplie, monsieur, aidez-moi !
07:03Oh non, me voilà pris entre deux fois, il ne manquait plus que ça.
07:09Attends !
07:12Ah, mais c'est le gros Nicolas, bien sûr !
07:14La description qu'on m'avait faite de lui était tout à fait exacte.
07:23Il est gourmand à ce qu'il paraît, ça m'arrange.
07:42Mandoline, est-ce que je dois rentrer à la maison ou t'attendre ici ?
07:45Bonjour, Nicolas, j'ai quelque chose pour toi.
07:50Quelle rapidité !
07:51Merci beaucoup, vous êtes gentil.
07:54Tu as déjà tout mangé, c'est impossible.
07:56Mais oui, bien sûr, c'était délicieux, merci.
08:02On m'a offert à déjeuner !
08:05Oh non ! Il ne devrait pas courir comme ça après avoir mangé du poison.
08:19Il est entièrement à ma merci.
08:21Cette fois, je ne peux pas le rater.
08:37Grâce à ce morceau de bois, tout sera bientôt fini.
08:52Je suis désolé.
08:53Vous m'avez frappé, vous m'avez fait du mal, vous êtes méchants.
08:55Mandoline !
08:56Attends, Nicolas, je ne voulais pas, excuse-moi.
08:58Je me demande quel genre d'individu il est vraiment.
09:01Une telle rapidité.
09:05Il a un odorat extrêmement développé pour détecter le poison.
09:08Seulement, il ne se tient pas souvent sur ses gardes.
09:12Monsieur ?
09:15Vous l'avez frappé alors qu'il n'a rien fait.
09:18Enfin, c'est-à-dire que, eh bien...
09:20Vous êtes très cruel.
09:21Pourquoi avez-vous fait ça ?
09:23Je n'aime pas qu'on fasse du mal à mon cher Nicolas.
09:29Je vais aller me plaindre à mon père.
09:31Je trouve ça très lâche de la part d'un professeur de frapper un élève.
09:35Attendez, attendez, attendez !
09:36Nicolas, écoute, je t'invite à déjeuner demain à midi.
09:42Alors, tu es d'accord pour oublier ce regrettable incident, Nicolas ?
09:44Tu ne vas pas te laisser acheter avec un déjeuner ?
09:46C'est un peu léger.
09:49Vous avez entendu ce qu'elle a dit ?
09:52Dommage, ça va être difficile de mener mon enquête si j'ai le principal sur le dos.
09:58Ne traînons pas ici, Nicolas.
09:59Bon, je vois. Alors, que dirais-tu si je t'inviterai toute la semaine ?
10:04J'oublierai complètement ce qui s'est passé, c'est évident.
10:08Nicolas !
10:11Oui, c'est entendu pour toute la semaine.
10:15Je savais bien qu'il avait un point faible.
10:17Et c'est la nourriture, comme je m'y attendais.
10:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:25Tu as vu ce qu'il y avait d'écrit là-dedans ?
10:34Alors, tu as vu ?
10:35Oh non, je vous assure.
10:38Tu n'as vraiment rien vu ?
10:39Oh non, non.
10:41Bon, dans ce cas, c'est très bien.
11:03Monsieur Carl Henry a pris des notes sur Nicolas, c'est étrange.
11:06Et il a fait ça avec une vitesse exceptionnelle.
11:08Ce n'est pas un professeur normal.
11:10Il doit cacher quelque chose.
11:18Oui ? Allo, ici, Nicolas, oui.
11:22Ah, Madeline !
11:23Tu veux que je vienne tout de suite ?
11:26Pourquoi tu veux te cacher chez Monsieur Carl Henry ?
11:29Ah, bon, bon, très bien.
11:31J'arrive tout de suite.
11:32Oh, en plein milieu de la nuit, mais j'ai sommeil, moi.
11:37Aller fouiller dans sa maison, quelle drôle d'idée.
11:39Je trouve ça vraiment surprenant.
11:46Je crois que c'est quelque part par là.
11:58Quelle rapidité !
11:59Mon Dieu, c'est Monsieur Carl Henry.
12:01Il ne faut pas qu'il me voie.
12:03Nicolas n'est pas encore arrivé.
12:14Oh, Madeline n'est pas là.
12:21Oh, mais c'est délicieux.
12:31J'adore les brochettes.
12:32Celles-là sont un vrai régal.
12:47Je ne comprends pas.
12:48Pourquoi entre-t-il dans l'école ?
13:18Les noms de tous les diplômés de l'école sont notés là-dedans.
13:22Ah, si Nicolas est bel et bien le meilleur élève de l'année, il faut que j'efface son nom.
13:28C'est très regrettable.
13:29Oh, mon nom aussi figure là-dedans.
13:31Je me demande vraiment pourquoi le chef insiste autant sur ce point.
13:40Qui êtes-vous ?
13:42C'est moi qui pose la question.
13:43Qu'est-ce que vous essayez de voler dans le coffre de papa ?
13:46Le coffre de papa ? Vous êtes Mandoline.
13:48Je connais cette voix.
13:49Vous, vous êtes Carl Henry.
13:54Vous n'auriez jamais dû me surprendre ici, Mandoline.
13:56Mais sachez que vous ne repartirez pas d'ici vivante.
13:59Nicolas !
14:02Je t'en supplie.
14:04Viens à mon secours.
14:07Nicolas !
14:14Oh, Nicolas !
14:16Laissez Mandoline tranquille, vous entendez ?
14:20C'est là mon vœu le plus cher.
14:22Je vais enfin te voir en l'œuvre, Nicolas Sarutobi, le bon élève.
14:40C'est là mon vœu le plus cher.
14:55C'est là mon vœu.
15:03Hey !
15:29Je n'ai pas pu la voir, ce n'est pas possible !
15:57Où est-ce qu'il est passé ?
16:03Je reconnais que tu n'es pas mauvais du tout. Je t'ai traité un ninja jusqu'à présent.
16:07Eh bien, c'est fini. Maintenant, tu es un espion.
16:19Eh, qu'est-ce que vous faites là-haut ?
16:21Tiens, trompe ça.
16:24Oh, ça tombe bien, j'avais faim.
16:30Quel imbécile, c'est une bombe à rentardement.
16:39Oh non, il a tout mangé ?
16:43Vous ne devriez pas rajouter ces drôles de choses.
16:57Monsieur Carl Henry, ça va ?
17:00Un professeur doit tout supporter. Bon, je vais te dire toute la vérité.
17:04Je suis venu jusqu'ici afin de mener une enquête sur ta personne, mon cher Nicolas.
17:10Oui, c'est vrai. J'avais reçu des ordres d'une certaine organisation.
17:13À présent, je sais que tu es très fort. Je reconnais tes capacités.
17:16Ma mission est terminée et je vais immédiatement faire mon rapport.
17:19Tu devras quitter cette école demain à la première heure. Tu as bien compris ?
17:24Allez, au revoir !
17:26Ça veut dire que vous cassez vos promesses de m'inviter tous les jours de la semaine et ça sans
17:30excuse ?
17:31Et pas seulement ça, vous étiez déterminé à tuer ma chère petite mandoline.
17:35Si je n'étais pas arrivé à ce moment-là, je ne peux pas vous le pardonner.
17:37Alors, calme-toi, je vais tout t'expliquer encore une fois.
17:40Je fais appel à la force du vent !
18:08Tout est terminé à présent, Modeline. Je l'ai eu.
18:22Vous me semblez avoir été sérieusement blessé, Karl-Henri.
18:25Je suis obligé de le reconnaître. Nicolas Sarutobi est un bon élève.
18:28Il est affreusement laid, c'est vrai, mais c'est peut-être simplement pour tromper tout le monde.
18:32En tout cas, ça ne veut absolument pas dire que le niveau de l'école des ninjas a baissé.
18:36Alors ça, loin de là !
18:38Puisque c'est ainsi, il faut que je fasse mon rapport au chef.
18:43La situation est vraiment désespérée. Je ne vois pas comment on pourrait s'en sortir.
18:49Fats McDonnell, je me souviens de lui.
18:52J'en ai même un souvenir extrêmement précis.
18:54Il était de loin le meilleur élève de l'école.
18:56Il avait ingurgité le cursus de l'année en un mois seulement.
18:59Oh, c'était un étudiant étranger bien au-dessus de la moyenne.
19:05Il était donc très doué par rapport au commun des élèves qui prétendent être arrivés alors qu'ils n'ont
19:09pas encore commencé.
19:10Seulement, voilà, il avait un problème. Il était trop gros.
19:14Personne ne voulut qu'il soit désigné comme meilleur élève de l'année.
19:17Quelle triste et émouvante histoire.
19:19Monsieur le principal, tout va mal.
19:20Mon Dieu, mais qu'est-ce qui se passe encore ?
19:22La grande banque nous dit qu'elle va embaucher nos élèves.
19:25Quoi ? Comment ? Quoi ?
19:27Et ce n'est pas tout, monsieur.
19:28En apprenant cela, les autres compagnies ont décidé de ne plus annuler l'embauche de nos chères petites têtes brunes
19:33et ils les reprennent.
19:34Oh, ils vont tous être embauchés.
19:35C'est la meilleure nouvelle qui me soit parvenue depuis ces dernières années.
19:39Alors, ça veut dire que la partie gagnée, c'est formidable.
19:41Ne vous emballez pas.
19:43Ah bon ?
19:44La grande banque pose une condition à tout cela.
19:46Que Nicolas perde du poids.
19:48J'ai maigrisse.
19:55Mon cher Nicolas Sarutobi, je dois reconnaître tes formidables capacités.
20:00Tu as réussi à devenir le meilleur élève de l'année, à laisser tes camarades loin derrière toi et ceux
20:05en dépit de ton corps difforme.
20:07N'ai pas réussi, moi, en mon temps.
20:10Mais j'ai travaillé dur.
20:12J'ai fait des efforts surhumains afin de devenir ce que je suis maintenant, tu vois ?
20:23Je vais te faire goûter à ce petit entraînement que j'ai subi.
20:29Allez, du nerf, Nicolas, remue-toi un peu.
20:38Mais pourquoi est-ce qu'il faut que j'endure ça ? Je n'en peux plus, j'ai mal
20:41partout.
20:41La vieur de tous les élèves de cette grande école repose sur tes épaules et sur ton poids qui doit
20:45baisser.
20:45Tu y arriveras, Nicolas, j'en suis sûr.
20:47Mais je n'en peux plus.
20:49Arrête un peu de te plaindre et de gémir sans arrêt.
20:51Cours, cours.
20:55Au secours.
20:57Ils veulent obtenir leur gain immédiatement.
20:59Ils n'ont aucune patience avec eux, c'est tout et tout de suite.
21:02Où donc est passé le bel esprit des guerriers ninjas ?
21:04Alors, Platon a parlé.
21:06On a Flheré.
21:06On a Flheré.
21:06Je t'en vais.
21:06On a Flheré.
21:06On a Flheré.