- il y a 13 heures
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:15Yéhoooou !
00:19Haaaah !
00:21Haaaaah !
00:22Aïe aïe aïe aïe !
00:25Aïe aïe aïe aïe ! On peut dire que j'ai pris une bonne bûche.
00:56Bravo, tu skis comme un vrai champion
01:00Disons que je me débrouille, j'ai eu mon brevet de moniteur l'année dernière
01:05Quelle chance, nous avons un temps superbe
01:07C'est le temps idéal pour skier
01:12Quelque chose ne va pas, Mandoline ?
01:14C'est la première fois qu'elle fait du ski, vas-y
01:17Je t'en prie, ne fais pas ça, Marie-Jean, quelle horreur
01:22Je suis vraiment très étonné qu'une fille aussi sportive que toi ne sache pas faire du ski
01:37Eh bien alors, Mandoline, il faut te remuer un peu plus que ça
01:40Ça fait une heure que tu es planté ici
01:44Doucement, vas-y doucement, Nicolas, tu vas trop vite, j'ai peur
01:47Je t'en prie, ralentis un peu
01:49À tes ordres, mon cher petit cœur
01:54Oh, c'est quand même beaucoup mieux comme ça
01:56Sans doute, mais c'est pas comme ça que tu feras des progrès
02:00Alors, Mandoline, on ne se fatigue pas trop
02:03Oh, au moins je ne risque pas de me casser une jambe
02:06Et puis tu vois, je me sens beaucoup plus proche de mon Nicolas, chéri
02:09C'est à croire que je le laisse froid
02:14Attention, Nicolas, tu vas trop vite
02:17Valentis, je t'en prie, moins vite
02:22Vous habitez chez vos parents, mademoiselle
02:25Alors, on sort en boîte ce soir
02:27On pourrait se voir quelque part
02:29Vous savez, vous avez un très joli sourire, vous
02:31C'est d'accord, on se retrouve le soir
02:35Quel est votre numéro de téléphone ?
02:37Oh oui, répondez, dites-nous quelque chose
02:38Je suis sûr que vous avez une voix ravissante
02:48Je regrette, mais vous perdez votre temps
02:50Je suis beaucoup trop bien pour des monstres comme vous
02:55Et votre numéro de téléphone, on peut l'avoir ?
02:57Bien sûr, mon grand
02:59Super, dites-le nous
03:03Je n'ai rien à faire avec des gamins comme vous
03:05Allez jouer aux billes
03:06Attends, Sue, s'il vous plaît
03:08Fichez-lui la paix
03:10Laissez-la tranquille
03:12Dégagez
03:13Mais qui c'est celui-là ?
03:16Mais il est complètement donqué
03:22Permettez-moi de vous aider, chère mademoiselle
03:25Vents du nord et vents de neige
03:33Neige et avalanche
03:44Voilà qui est fait
03:50Dites-moi, est-ce que cela va, mademoiselle ?
03:53Oh oui, ça va, merci pour votre aide
03:55Et si on dînait ensemble, ça vous dirait ?
03:58Je suis désolée, mais je n'ai pas le temps
04:00Je regrette
04:01Attendez, on peut dîner très rapidement
04:03Vous savez, une demi-heure, ça irait
04:05Ou bien juste un quart d'heure
04:06Le temps de faire connaissance, n'est-ce pas ?
04:11Elle me prend pour un lapin, ma parole
04:20Il a des pouvoirs extraordinaires
04:23Je suis sûre et certaine que c'est un ninja de l'aussi
04:26Au secours !
04:27Aidez-moi !
04:48Personne n'a levé le petit doigt pour m'aider
04:50Je ne sais même pas où je suis
04:51Et tout ça, c'est arrivé par la faute de Nicolas
05:01Ça doit être Nicolas
05:02Il est toujours là pour me tirer d'affaires
05:05Il essaie de me surprendre
05:06Mais c'est moi qui vais le surprendre
05:10Il est là
05:10Et maintenant, c'est à moi de jouer
05:34L'abominable homme des neiges est revenu
05:36C'est vrai, quelqu'un l'a vu
05:37Mais c'est terrible
05:38Surtout ne vous éloignez pas des pistes
05:43Tu ne peux pas savoir comme j'ai eu peur
05:45C'est fini, Mandoline, c'est fini
05:47Ne pleure pas, tout va bien à présent
06:00L'abominable homme des neiges est réapparu
06:02La police doit se mobiliser immédiatement
06:04Est-ce que vous m'écoutez, Mirabel ?
06:07Oui, oui, je vous écoute
06:11Mais qu'avez-vous tout à coup ?
06:12Seriez-vous troublé par hasard ?
06:14Bon, écoutez
06:15C'est la troisième fois qu'il apparaît
06:17Et c'est à la suite de la disparition d'un skieur
06:19Ce n'est pas que j'y crois
06:21Mais selon certaines rumeurs
06:22L'homme des neiges enlevé...
06:24Tout ça, ce ne sont que des sottises
06:25Mais comment peut-on croire encore
06:27Toutes ces histoires d'homme des neiges
06:29À l'époque où nous vivons ?
06:30Allons, Mirabel, du calme, du calme
06:33Quoi qu'il en soit, je vous demanderai de retourner au service central
06:36L'armée va envoyer un détachement spécial la semaine prochaine
06:39Pour rechercher l'homme des neiges
06:41Par conséquent, votre mission est terminée
06:43Non et non
06:44Je ne retournerai pas là-bas, les mains vides
06:47Je sais que vous êtes une ninja
06:49Et que vous avez des capacités tout à fait remarquables
06:51Cependant, je ne pense pas que vous puissiez mener toutes seules
06:54Cette affaire, voyez-vous
06:55Non, non et non
06:56Je ne veux pas abandonner
07:00C'est fini
07:08Je sais que le propriétaire de la station
07:10Est le grand patron du groupe Benten
07:12Qui est l'une des plus grosses organisations de truands du pays
07:15Et je sais que ces personnes n'ont pas été enlevées
07:18Par l'abominable homme des neiges
07:27Je ne quitterai pas la station
07:29Tant que je n'aurai pas découvert la clé de ce mystère
07:32C'est une question de fierté et de conscience professionnelle
07:44Oh, c'est bizarre, il y a quelque chose qui brille là-haut
07:47Que tu le crois ou non, il se passe vraiment des choses très étranges
07:50Dans cette station
07:51Ah, écoute, ça suffit Mandoline
07:54Ce matin tu prétendais avoir rencontré l'abominable homme des neiges
07:57Et maintenant tu vois des lueurs bizarres
07:58J'ai l'impression que ton imagination te joue des tours
08:01Tu devrais essayer de dormir un peu
08:03Ce ne sont pas des histoires
08:13Comment se déroule notre fameuse opération homme des neiges ?
08:16Eh bien tout se passe bien chef
08:17Je dirais même que ça marche comme sur des roulettes
08:19Oui
08:21Je vous ai dit ne pas m'appeler chef
08:23Eh bien monsieur, je recommencerai plus
08:26Les gens ne parlent plus que de l'abominable homme des neiges
08:28Ils viennent de partout pour le voir
08:30C'est parfait, non seulement c'est excellent pour le commerce
08:33Mais en plus ça les tient occupés
08:36Pendant ce temps nous sommes tranquilles
08:37Nous pouvons faire ce que nous voulons
08:39Exactement
08:40Tout le monde y croit
08:44Personne ne viendra fourrer son nez dans mes affaires
08:55Oh, alors vous êtes journaliste ?
08:58Et voulez-vous me raconter votre rencontre avec l'abominable homme des neiges ?
09:02J'en ai des frissons dans le dos rien qu'en y pensant
09:05Il est horrible
09:06Comment est-il ?
09:09Eh bien, il avait de gros vieux globuleux
09:12Son nez était tout aplati
09:14Et il avait une bouche cruelle et des crocs très pointus
09:17Il était gigantesque et son corps était entièrement recouvert de poils
09:21Oh, c'est beau !
09:25J'ai peur, Nicolas, protège-moi !
09:29Il n'est pas très gâté par la nature, son petit ami
09:32Merci beaucoup pour votre coopération
09:34Au revoir, Mandeline
09:35Au revoir, mademoiselle
09:36Au revoir, jolie mademoiselle
09:39Oh, mais au fait, Nicolas
09:41J'allais oublier, j'ai quelque chose à vous donner
09:43Vous avez quelque chose pour moi ?
09:50Mais qui êtes-vous, au juste ?
09:52Que venez-vous faire ici ?
09:53Que cherchez-vous ? Je veux la vérité
09:54On est venus ici pour faire du ski, c'est notre sport favori, on adore ça
09:57Je sais très bien que vous n'êtes pas des skieurs ordinaires
10:01Et qu'est-ce qu'il vous fait dire ça ?
10:07Force des ténèbres
10:10La lumière jaillit des ténèbres
10:12La lumière jaillit des ténèbres
10:15Force des ténèbres
10:31C'est bien ce que je pensais
10:33Vous êtes des élèves de l'école des jaunes souris
10:35La célèbre école de ninja
10:36C'est exact, et vous, qui êtes-vous ?
10:41Je me prénomme Mirabelle
10:43Comme vous l'avez constaté, je suis une ninja
10:45J'appartiens au service secret de la police
10:48Et comme vous, j'ai fait de brillantes études à l'école des chauves-souris
10:58Allons, ne te décourage pas, Mandeline
11:00Mais où est Marie-Jo ?
11:02Elle a dû chercher une autre piste
11:03Elle trouvait qu'il y avait trop de monde sur celle-ci
11:12Parce qu'on est bien ici
11:14C'est mille fois mieux que de rester agglutinée comme des sardines sur les pistes
11:18Et puis c'est tellement plus excitant
11:25Défense de ce qui est au-delà de cette limite ?
11:27Tiens, tiens, si j'allais jeter un tout petit coup d'œil
11:33Youhou !
11:47Heureusement que personne ne m'a vu les quatre feurs
12:08Toujours rien ?
12:09Non, nous avons fait les discos, les bars et les hôtels et puis on ne l'a pas trouvé
12:13Personne ne l'a vu
12:16Dis-moi, Mandeline, pourrais-tu me conduire demain à l'endroit où tu as rencontré l'homme des neiges ?
12:21Oui ! Je suis prête à vous parier qu'il refera une apparition demain
12:41Ah ben ça fait déjà trois heures qu'on attend ici
12:45Je commence à avoir faim
12:49Et toujours pas de monstre en vue depuis que nous sommes là
12:58Oh, enlève ta main, Nicolas, j'ai un bleu sur cette épaule
13:02Tu entends ?
13:11Nous attendions justement votre visite
13:32Oh mais dites-donc, c'est une chiffre molle, votre monstre
13:40Attention !
13:45En avant !
13:54Regardez, c'est un homme
13:55Oui, c'est un homme
13:56Même sans son masque, il a l'air d'un monstre
13:58Il est vraiment affreux à voir
14:09Vous êtes sûr que c'est ici ?
14:10Oui, mademoiselle
14:24Si je comprends bien, ce tunnel conduit à l'entrée de leur repère
14:28C'est ça, au bout du tunnel, il y a une porte et c'est là
14:52Marie-Jo !
14:53Vous avez fait du hors-piste, vous aussi
14:56Ravis de vous accueillir, soyez les bienvenus parmi nous
14:58C'est la voix du chef du groupe d'Ebenten
15:00Ne m'appelez pas chef, je vous prie, Saint-Madras
15:03Enfin bref, savez-vous que tout le monde vous attendait avec impatience
15:07Tout le monde ?
15:08Eh oui, regardez
15:20Mais qu'est-ce qu'ils font ici, tous ces gens ?
15:22Au cas, vous ne l'auriez pas encore compris, permettez-moi de vous dire
15:25Que vous êtes dans un casino clandestin
15:28Tous les gens que vous voyez ici sont venus tout simplement pour s'amuser
15:32Rien de plus
15:34Le seul problème, c'est qu'il arrive parfois que de petits curieux comme vous
15:39S'introduisent dans notre casino malgré la pancarte qui interdit de skier au-delà d'une certaine limite
15:47Je comprends tout maintenant
15:48Pour protéger l'entrée de votre repère, vous faites monter la garde par ce gorille de carnaval
15:53Exact !
15:54Pendant que l'abominable homme des neiges terrorise la population, nous jouons en toute tranquillité
15:58Et puis, si quelqu'un vient nous déranger, on peut toujours laisser croire qu'il a été dévoré par le
16:04monstre
16:07Personne ne doit connaître notre secret
16:09Vous en savez trop, c'est pour cette raison que vous devez disparaître, regardez
16:28Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, regardez bien
16:30Vous allez assister au spectacle le plus fascinant que vous ayez jamais vu
16:35Attention, le spectacle commence !
16:37Non, pas moi, vous pouvez pas me faire ça, c'est impossible
16:40Tu les as laissés te démasquer, tu subiras le même sang
16:43En pitié, danser !
16:46Nous pouvons commencer à libérer les lions
17:07Ils vont mieux être dévorés par les lions plutôt que par l'abominable homme des neiges, n'est-ce pas
17:11?
17:12Je reconnais que votre plan était d'une parfaite ingéniosité
17:15Malheureusement, vous avez oublié un petit détail
17:18J'ai oublié un détail, puis savoir lequel ?
17:26Nous sommes des ninjas ! Voilà ce que vous avez oublié, imbécile !
17:36Alors comme ça vous êtes des ninjas, eh bien c'est ce que nous allons voir, oui
17:40Montre-moi de quoi vous êtes capable, allez-y !
17:57Arrière !
18:07Arrête ! Est-ce que tu vas me lâcher ?
18:101, 2, 3, 4...
18:13Mais qu'est-ce que tu fais ? Aide-moi imbécile, c'est pas le moment de plaisanter !
18:166, 7...
18:20Oh Mandoline, regarde ton collant !
18:24Défonce de regarder !
18:25C'est ta faute, imbécile ! Tu aurais dû m'aider !
18:28Tiens, je te prête mon mouchoir, veux-tu l'accepter avec toutes mes excuses ?
18:35Je vais arranger ça comme je peux en attendant de le raccommoder !
18:4612, 3, 4...
19:01Kui!
19:09Ah, c'est vite !
19:24Ici les forces de police. Rendez-vous, vous êtes cernés.
19:28N'essayez pas de fuir, les issues sont bloquées. Rendez-vous, vous entendez ?
19:32Oh, la police !
19:33Oh, mon Dieu, nous sommes perdus !
19:39La plaisanterie est terminée, chef. Je vous arrête.
19:42Vraiment, mademoiselle. Très bien, c'est ce que nous allons voir.
19:53Soyez raisonnable, chef. N'essayez pas de fuir, vous n'y arriverez pas.
19:56Je vous conseille de me suivre gentiment et tout se passera pour le mieux.
20:04Il nous faudrait d'autres voitures pour embarquer tout ça.
20:09Hé, regardez ! Je sais faire du ski, ça y est ! Je sais skier !
20:16Elle commence à se débrouiller, regarde !
20:19Waouh !
20:23Tu as fini sur l'imbécile, Nicolas !
20:33Ça suffit, Nicolas. C'est terminé, ça ne prend plus.
20:36En avant !
20:39Waouh !
20:43Waouh !
20:46Waouh !
20:48Waouh !
20:49Waouh !
20:51Waouh !
21:04Il faudrait mieux de prendre sa retraite, le pauvre.
21:07De nos jours, plus personne n'a peur de rien qu'à l'époque.
21:10A tout !
21:10Au !
21:10...
21:10...
21:10A tout !