- il y a 22 heures
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Tu es bien jeune pour voyager tout seul
00:32Et puis ton sac a l'air très lourd pour toi
00:35Au vrai, je m'appelle Mandoline
00:38Allez, donne-moi ton sac, je vais t'aider à le porter
00:43Alors, mademoiselle, c'est très gentil de votre part
00:45Je vous remercie, mais moi je suis un homme
00:47Et un homme n'a pas besoin de l'aide d'une femme
00:52Allons, donne-le-moi, tu ne pourras jamais avancer avec ce sac
00:57Je le trouve stupide de refuser l'aide de Mandoline
00:59Ne sois pas ridicule, donne-le-moi
01:03Non, n'insiste pas, c'est inutile
01:15Non, mais Téor, ne sauve pas
01:41Allons, calme-toi, Météor, je veux que tu t'arrêtes
01:44Je suppose que tu vas m'emmener
01:51Arrête, Météor, reste un supplié, t'as rien à craindre, calme-toi
01:58Et vous, votre billet là-bas
01:59Je ne peux pas m'amener, désolé
02:07C'est son billet ?
02:09Ce garçon est très étrange
02:13Et bon, alors, qui est, sous-juste ?
02:15Walter Camaru, il habite quelque part dans la forêt
02:18Oh oui, à présent, je me souviens
02:19Ça rend, c'est difficile de l'oublier
02:21C'est cet homme qui entraîne des animaux sauvages
02:24Les dresse et ensuite les utilise pour différents travaux
02:26Ah, mais oui, c'est ça
02:28Il se trouve qu'il m'a demandé de prendre son fils unique avec moi
02:31Afin que je lui enseigne l'art des ninjas
02:33Je me suis du coup en train d'excepter, comment refuser ?
02:36Il vous a demandé de le prendre
02:37Mais quel est le nom de cet enfant ? Je tiens à le savoir
02:39Oui, bon, eh, incagnez le Camaru
02:44Yahou, yahou, météore, accélère
02:46On va tous délisser derrière nous
02:47On est les plus rapides
02:48Yahou, yahou, yahou
02:50Yahou
03:02Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?
03:03Ne me dis pas que ce soit encore ces cochons
03:05Cette fête de cochons en lumière
03:07Qui respectent un peu d'un garçon
03:09Arrêtez, arrêtez tout de suite
03:10Sinon je vais être obligé de verbaliser
03:17Arrêtez, arrêtez
03:17Vous allez me forcer à vous tirer dessus
03:19C'est très regrettable
03:21Mais je ne peux vraiment pas faire
03:22Autrement je suis des...
03:42Ils ont encore mis une paiaille incroyable
03:45J'en ai assez, je finirai par les savoir
03:46Oui, je les aurai
03:48Oui, je les aurai
03:55Ecoute-moi, Nicolas
03:56Je t'écoute toujours
03:59Tu sais, je me demande qui est ce jeune garçon
04:01On n'a jamais vu par ici
04:03Non, en effet
04:04En tout cas, je le trouve assez mignon
04:07Je me demande ce qu'il est en train de faire
04:10Maudeline
04:11Oh, ne t'inquiète pas pour ce que je viens de dire, Nicolas
04:14Tu es beaucoup plus beau, je t'assure
04:16J'aime mieux ça
04:19Oh oui, oh ben...
04:21Oh ben je ne retrouve plus ma carte
04:23J'ai dû la perdre pendant cette course vol
04:25Fou de moi, Nathaniel, je ne voulais pas de créer d'ennuis
04:27Oh ben c'est rien, tu n'en fais pas
04:29Mais puisqu'on n'a plus cette carte
04:30On ne peut plus aller chez les Sarrus Toby
04:32Et qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire
04:34T'as une idée
04:36Papa
04:41Nathaniel, mon fils, je t'ai enseigné tout ce que je savais
04:43Tout ce qui était important pour toi
04:44A présent, il faut que tu mettes tout ce savoir en pratique à la ville
04:48Tu veux que j'aille à la ville ?
04:50Oui, je connais un grand ninja
04:51Il s'appelle Maître Artichot Sarrus Toby
04:53Il s'est occupé de moi dans ma jeunesse
04:54Alors j'ai décidé de te recommander à lui
04:56Tu iras le voir
04:57Oh non, papa, je ne veux pas
04:59Je préfère rester à tes côtés
05:00Papa, je t'aime
05:01Je ne veux pas te quitter
05:02Je ne m'oblige pas aller à la ville voir ce vieil homme
05:05Nathaniel, je suis ton père et tu dois m'obéir
05:07Mais pris ma décision, elle est irrévocable
05:09Tu iras auprès de mon vieil ami Maître Artichot
05:11Et tu pourras parfaire ton éducation auprès de lui
05:15Papa, tu ne veux plus que moi, tu ne m'aimes pas ?
05:17Bien sûr que si je t'aime, mon fils
05:19Mais nous devons nous séparer
05:21Je suis un homme à présent
05:22Et tu dois pouvoir te débrouiller sans moi
05:24Tu iras chez Maître Artichot
05:26Je veux que tu brilles par ton savoir et ton intelligence, Nathaniel
05:30Tout comme cette étoile dans le ciel, tu seras un grand ninja
05:35Poupon
05:45Poupon
05:45Oh bon, ben il faut que je dorme
05:47Une rude journée nous attend
06:06Coucou Nicolas, bonjour, tu vas bien aujourd'hui ?
06:09Oh mon boli
06:10Tu vas arriver en retard à l'école
06:12Allez monte, tu t'emmènes
06:16En route
06:17C'est beaucoup plus rapide à vélo, n'est-ce pas ?
06:33Ouais
06:34Ouais
06:41J'adore faire de la bici-tête avec toi, mandoline
06:45Ouh
06:53Je viens de débarbouiller, météore
07:01Tu ne pédales pas assez vite Nicolas
07:03Allez, appuie sur le champignon
07:06Allez, c'est bien, courage, on arrive
07:08Oh la jolie jeune fille d'hier, chic
07:18Allez météore, je veux que tu suives cette jolie jeune fille et le gros garçon qui est avec elle
07:36Allez, plus vite, météore, je veux la retrouver
07:41Je vais être en retard, mon dieu
07:42Vite, vite, vite, vite, météore
07:44Plus vite, plus vite
07:57Ah, c'est toi Nicolas, tu ne t'es pas fait mal ?
07:59Météore, ça va, tu n'es pas blessé ?
08:01Nicolas, réponds-moi, dis-moi si ça va
08:03Mais qui est ce garçon, qu'est-ce qu'il veut ?
08:05Allez en route, météore
08:07Mais attendez, ne partez pas
08:10Mais ça va pas, espèce d'imbécile, tu es fou
08:13Météore a horreur qu'on lui tire la queue
08:14Et ça le met dans une colère folle
08:16Jamais on ne doit toucher à sa queue
08:18Mais alors je me suis trompé, ce n'est pas Nicolas
08:20Pourtant cette façon de se déplacer dans les airs, cette rapidité
08:23Je n'arrive pas à croire qu'un animal soit capable de faire ça
08:30Cochon !
08:32Je t'en prie, enseigne-moi ton art
08:33Je m'appelle Albert Atori
08:35Et je suis étudiant de première année à l'école des ninjas
08:37Je suis prêt à tout endurer, crois-moi
08:39Je veux devenir un grand ninja, comme toi
08:41Ne dis pas non, je t'en prie
08:42S'il te plaît, accepte
08:43Eh, mais qu'est-ce que tu racontes ?
08:44Laisse Météore tranquille, toi, tu lui as déjà tiré la queue
08:46Je t'en prie, sois gentil
08:48Fais de moi ton élève, j'ai tellement à apprendre
08:50Bon, ben je te verrai plus tard
08:51Il faut que j'aille à l'école, je suis déjà très en retard
08:57Ah, ben à présent, on a perdu cette jolie fille
09:08Allez, Météore, t'as-je de retrouver sa trace, hein ?
09:10Je sais que tu en es capable, alors fais-le pour moi
09:12Eh tiens, tu as vu ça ? Je crois qu'on les connaît
09:18On aurait dit Nicolas Sarutobie, pourtant il était moins gros que lui
09:21Ah oui, c'est vrai
09:22Il était avec Platon le cochon
09:30Ce cochon va finir par se faire passer pour moi
09:32Ça n'arrange pas du tout mes affaires
09:34Il faut que j'intervienne le plus vite possible
09:36Oh, c'est bizarre, je croyais que Platon était mort
09:38En tout cas, qu'il avait disparu la circulation
09:40Il faut en avoir le cœur net
09:41Oui, tu as raison
09:58Je ne supporte pas l'idée que les gens prennent ce cochon pour moi
10:02Il va me faire perdre la face
10:03Mais si je l'aide, mon image de marque sera préservée
10:11Bon, tu es prêt, j'espère ?
10:13Alors vas-y, tâche de ne pas le rater
10:15Tu l'as bien dans ton viseur ?
10:17Allez, ti
10:22Je crois que cette fois on l'a eu
10:23J'ai tiré en plein dans le mille
10:25Il ne doit pas être beau à voir
10:27Je crois en effet qu'il a eu son compte
10:28Mais c'est bizarre, ce n'est pas Nicolas qui est avec lui
10:30Qui êtes-vous et comme voulez-vous ?
10:36Ah ben ils sont en fous ces deux-là
10:38Tu m'as dit de tirer sur la mauvaise cible
10:41Tu avais l'œil sur le viseur, c'est ta faute
10:43Tu as bien vu que ce n'était pas Nicolas
10:46Tu es tout aussi responsable que moi
10:48Oh voilà ces deux imbéciles
10:49Et ils sont bien sûr encore en train de préparer un mauvais coup
10:52Il faut que j'intervienne immédiatement
10:54Platon
11:01Tu es prêt ?
11:02Oui, c'est bon
11:07Quatre
11:11Je crois que le directeur de notre école va nous féliciter de cette action
11:14Nous avons accompli notre mission, c'est ça normal de recevoir ce détail
11:17Ah bon ? Vous croyez ça ?
11:20Oh mais c'est Platon
11:21Mais si c'est Platon qui était l'autre
11:23On a tiré sur le mauvais cochon, on s'est trompé
11:25Il faut absolument réparer cette erreur et tout de suite
11:28Oui sinon on va se faire attraper, il faut anéantir Platon au plus vite, tu es prêt ?
11:31Prépare-toi à mourir
11:32Platon
11:36Vas-y tire
12:01Oh mais cette grande ville est vraiment un endroit horrible, je vais retourner chez nous dans la forêt
12:05Je comprends que tu veux être rentré mais que c'est tout ton entraînement
12:09Oh tais-toi, je voulais pas quitter papa et c'est lui qui a insisté, moi je voulais pas
12:14Mais ton papa va pas être content du tout
12:16Mais tu ne sais pas ce que tu dis, je vais lui raconter ce qui s'est passé, il comprendra
12:20Dans les grandes villes il y a beaucoup de jolies filles, rappelle-toi ce que tu gères
12:23Oh la jolie fille, oh oui j'ai bien failli l'oublier, faut la retrouver
12:26Je vais faire tout mon possible pour la retrouver
12:27Ah oui et je compte sur toi Météor, un dieu mon seul unique homme, mon dieu faite qu'on la
12:31retrouve
12:32Tu peux me faire confiance, comme tu dis je suis ton ami, il ferait n'importe quoi pour toi
12:36Oh cette jeune fille est vraiment très belle, elle me plaît
12:38Et si on réussit à la retrouver, et je te fais confiance pour ça, je lui dirais que j'ai
12:42tombé amoureuse elle
12:43Elle me verra, elle sera heureuse de me revoir et nous nous aimerons
12:45Comme on dit l'espoir fait vivre
12:51Attention attention il est 4h, l'école est finie
13:06Aller, tu n'as qu'à courir plus vite, et puis tu sais ça te fera du bien
13:08Je trouve que tu manques de souffle en ce moment, un peu d'exercice ne peut être que bénéfique
13:12Allez respire bien fort et garde la cadence
13:15Bon écoute, si tu ne vas pas plus vite, je vais devant, tu me rejoindras plus tard
13:18Tu passes à la maison, je t'attendrai, à tout à l'heure
13:21Tu vas pas blesser comme ça, mandoline, attends-moi, je t'en supplie
13:27Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
13:37Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
13:44Oh ben tu pouvais prévenir, je me suis fait mal
13:48Oh c'est la jolie fille
13:53Et tu vois je t'avais bien dit qu'on finirait par la retrouver, tiens-lui, c'est elle, elle
13:57est là
13:58Oh ça y est, je suis arrivé, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
14:10Mandoline, coucou, je suis là, je suis arrivé avant toi
14:13Je suis très fière de toi Nicolas, c'est très bien
14:15Comme tu le vois, je continue même l'entraînement
14:17Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux
14:22Ah elle est toujours avec ce gros garçon, ça c'est embêtant
14:24Et qui peut-il bien être ?
14:28Oh ça ne me plaît pas du tout de le voir toujours accroché à Sébastien
14:31Alors là je la comprends pas, il est même pas séduisant
14:35Nicolas je suis vraiment très fière de toi, je te remercie d'avoir fait ça pour moi
14:47Oh il faut qu'on réussisse à éloigner ce gros garçon, elle a l'air très attachée à lui, ça
14:50m'embête
14:57Non Daniel, mon fils, tu dois absolument anéantir ton rival et ce le plus vite possible
15:01Et surtout souviens-toi, aucune pitié
15:06Papa ?
15:08Au revoir Nicolas, putain
15:10Euh, au revoir Modeline
15:12Oh mais c'est un guerrier ninja
15:27Qui est-ce Nicolas ? Mais c'est le petit garçon d'hier, je te reconnais
15:30Espèce de gros plein de soupe, prépare-toi au combat, allez, viens te battre
15:33Me battre, moi ? Mais je ne veux pas me battre, moi ça m'intéresse pas
15:37Eh bien, sache que moi, je le veux
15:38Alors tiens-toi sur tes gardes car je suis un adversaire redoutable
15:44Allez, météo, arrête, arrête
15:56Eh, arrête, arrête, tu entends ? Laisse-le tranquille
16:02J'ai tendance de lâcher Nicolas, sinon gare à toi
16:06Eh, je crois que tu ne pourras pas aller bien loin comme ça
16:13Mais je veux m'en aller, laissez-moi
16:18Relâchez tout de suite Nicolas, pourquoi l'avez-vous ficelé comme ça, il n'a rien fait
16:21Oh je sais très bien ce que je fais, ne te mêle pas de ça, ce sont mes affaires, pas
16:25les tiennes
16:26Oh, mais je sais que c'est vrai
16:28Et enfin, puisque je te dis que je n'ai pas l'intention de me battre, Nathaniel
16:31Enfin, pourquoi y tiens-tu autant ? Nous devrions plutôt être des amis
16:35Des amis ? Mais tu veux rire ? Et avoir cette fille entre nous ?
16:38Nathaniel !
16:39Tu n'es vraiment pas raisonnable, tu sais
16:41Mais en fait, dis-moi, comment connais-tu mon nom ? Je ne te l'ai pas dit
16:44Oh, mais qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas
16:47Je suis maître artichon et j'ai reconnu ta façon de faire, tu es Nathaniel Camaru
16:51Ah, je vous trouve bien sûr de vous
16:55Cache mon petit madame que je suis un vieil homme et je sais pas mal de choses
16:58Arrêtez !
16:59Allez Nicolas, tu ne vas pas rester comme ça, tu as l'air d'un saucisson
17:02Enlève-moi toute cette ficelle, vite
17:04D'accord grand-père, pour moi c'est un véritable jeu d'enfant, je fais ça en un tour dedans
17:10Je vais faire appel à la force qui est en moi
17:12Et toutes les cordes vont se rompre en un quart de seconde seulement
17:17L'art de Nicolas est très complet
17:19Il est capable de retirer les cordes qu'il entrave comme un saucisson
17:22Je suis d'accord avec maître artichon sur ce point et de se libérer
17:25Il fait cela grâce à l'énergie qui est amassée dans son corps tout rond
17:28En fait, son pouvoir ne se limite pas à briser ses cordes
17:30Il est beaucoup plus étendu, vous avez déjà eu l'occasion d'en être les témoins
17:34Mais ce fabuleux pouvoir ne peut être utilisé que par un ninja gros et gras comme Nicolas
17:43Ce jeune garçon est bien cruel, il a fait du mal à Nicolas
17:50Est-ce que grand-père l'a ordonné ? Alors très bien, nous allons nous battre
17:53Je suis prêt, on peut y aller
18:02Prépare-toi à mourir Nicolas Sarutobi, ta faim est proche et je serai simple
18:12Météo, repartez la transformation, attention c'est parti
18:20Je suis prêt, on peut y aller
18:45Alors tu ne fais plus le malin, yahoo !
18:50A ta place, je ne crierai pas victoire
18:52Je fais appel à la force du vent
19:09Mais bravo, moi, moi je veux dire quand tu fais ça qu'on a au moins le temps de se
19:12mettre à l'abri
19:14En tout cas, je suis fier de lui et mon petit-fils étant digne héritier des gros terriers ninjas
19:19Il ne craint rien ni personne qui te revoit
19:22Vasile...
19:38Paule-là, arrête un peu, il ne va plus rien rester debout
19:50Oh, Seigneur, je suis vaincu
19:51Honte à moi, vas-y, tue-moi, Nicolas
19:55Oh, c'est le ruban de la jolie fille
19:58Oh, oui, c'est bien le ruban
19:59Qu'elle porte dans ses cheveux
20:08Mon cher petit Nathaniel
20:09J'espère que tu as compris maintenant que nous ne sommes pas tes ennemis
20:12Je vais à présent te prendre en main et t'enseigner à l'art des grands guerriers ninjas
20:15Et ça ne va pas être du gâteau
20:22Platon va parler
20:25Le petit Nathaniel, après un combat contre Nicolas
20:27A dû reconnaître qu'il avait encore beaucoup à apprendre
20:29Il est revenu sur sa décision de rentrer chez lui dans la forêt où vit son père
20:33Et a accepté de rester aux côtés de Maître Artichaut, Nicolas et Mandoline
20:36Pour parfaire son éducation
20:40Mon cher papa, dans la grande ville, il y a beaucoup de garçons très adroits et de jolies filles
20:45Je vais travailler très dur pour devenir un ninja
20:48Tu seras fier de moi, sois-en sûr, quand je rentrerai chez nous
20:51J'espère que tu penses souvent à moi là-bas
20:53Prends bien soin de toi, mon petit papa chéri
20:55Je t'embrasse, ton fils Nathaniel
20:58Attention !
20:59Le ninja arrive !
21:00Le ninja arrive !
21:00Je t'enricide !
21:01Je t'enricide !
21:03Je t'enricide !
21:04C'est parti !