- hace 4 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:18Hace 20 años
00:00:21Todavía no entiendo qué hago aquí
00:00:23¿No puedes obligarlos a decir que sí?
00:00:25Podría, pero no es mi estilo
00:00:27Y tú mejor que nadie deberías saber lo que pienso sobre el abuso del poder
00:00:31El poder corrompe todo eso, sí, lo sé
00:00:34¿Cuándo dejarás de sermonearme?
00:00:36Cuando me hagas caso
00:00:37Estás aquí porque te necesito
00:00:39No tenemos que conocerlos a todos en persona, ¿o sí?
00:00:42No, esta es especial
00:00:45Qué hermoso lugar, ¿no lo crees, John?
00:00:48Me gusta lo del folleto
00:00:50¿Pero qué hay de Jim?
00:00:51¿Qué hay de su... enfermedad?
00:00:54¿Enfermedad?
00:00:55¿Cree que su hija está enferma, señor Gray?
00:00:57Tal vez sea mejor que hablemos con ella a solas
00:01:00Claro
00:01:02¿Jean?
00:01:03¿Puedes bajar, hija?
00:01:13Los dejamos
00:01:21Es de mala educación leer nuestros pensamientos sin permiso
00:01:26¿Creías que eras única en el mundo, jovencita?
00:01:29Somos mutantes, Jim
00:01:30Somos como tú
00:01:32¿En serio?
00:01:34Lo dudo mucho
00:01:48Ah, Charles
00:01:50Esto me gusta
00:01:52Tienes más poder del que imaginas, Jim
00:01:55La pregunta es
00:01:56¿Podrás controlar ese poder?
00:02:00¿O él te controla a ti?
00:02:05Hace 10 años
00:02:19Hijo, ¿estás bien?
00:02:22¿Qué estás haciendo?
00:02:23Nada
00:02:24Ahora salgo
00:02:24Llevas ahí más de una hora
00:02:28Abre la puerta
00:02:29Warren
00:02:30¡Un segundo!
00:02:33¡Abre ya, Warren!
00:02:35Warren
00:02:37¡Échame lugar ahora!
00:02:39¡Abre la puerta!
00:02:40¡Abre la puerta!
00:02:52¡Abre la puerta!
00:02:54¡Abre la puerta!
00:02:55¡Tú no!
00:02:56¡Papá!
00:02:57¡Lo siento!
00:03:30X-Men
00:03:31La batalla final
00:03:39Un futuro no muy legano
00:03:41Un futuro no muy legano
00:03:46Un futuro no muy legano
00:04:06El mundo es un completo caos
00:04:08¿Y se van a quedar ahí?
00:04:09¡Acción!
00:04:19¡Papi!
00:04:26Gracias, Kitty
00:04:32Nos está aniquilando
00:04:33Sí, lo sé
00:04:34No están listos, Storm
00:04:36¡Logan!
00:04:37Solo soy realista
00:04:38No están
00:04:43Mi habano se cayó
00:04:44¡Logan!
00:04:47¡Se está acercando!
00:04:49¡Rápido!
00:04:49¡Quítanse de ahí!
00:04:50Oye, hombre de lata
00:04:51Ven aquí
00:04:53¿Podrías lanzarme?
00:04:54¡Logan!
00:04:54¡Somos un equipo!
00:04:55Sí, ya lo sé
00:04:56¡Lánzame!
00:04:57¡Ahora!
00:04:58¡Maldita sea, Logan!
00:04:59¡No lo hagan!
00:05:14Se acabó la clase
00:05:19Oye, Colossus
00:05:20Buen brazo
00:05:24Simulación finalizada
00:05:28¿Qué rayos fue eso?
00:05:29La cámara del peligro
00:05:30¿Sabes a lo que me refiero?
00:05:31Relájate, Storm
00:05:32No puedes cambiar las reglas así nada más
00:05:33Quiero enseñarles algo
00:05:34Yo les enseñé algo
00:05:35Era un ejercicio de defensa
00:05:37Sí, la mejor defensa es el ataque
00:05:38¿O es al revés?
00:05:40Esto no es un juego, Logan
00:05:41Pues, eso parece
00:05:43Esta no es mi clase
00:05:44Si no te parece, habla con Scott
00:06:09¿Estás bien?
00:06:09Estoy bien
00:06:12Me da la impresión de que me estás evitando
00:06:13¿Qué tienes?
00:06:14Lo que tengo es que no puedo tocar a mi novio sin matarlo
00:06:16Pero fuera de eso estoy bien
00:06:17Oye, no seas injusta
00:06:19¿Acaso te he presionado?
00:06:21Eres hombre, Bobby
00:06:22Solo piensas en una cosa
00:06:26Oye, Scott
00:06:27Te estaba buscando abajo
00:06:28No llegaste
00:06:28¿En qué te afecta?
00:06:29Para empezar, tuve que cubrirte
00:06:31Yo no te lo pedí
00:06:32No, tú no
00:06:32Fue el profesor
00:06:33Yo solo estaba de paso
00:06:34Termina de pasar, Logan
00:06:36Oye
00:06:39Sé cómo te sientes
00:06:40No, cuando murió Jim
00:06:41Cállate
00:06:44Es momento de superarlo
00:06:48No todos sanamos tan rápido como tú, Logan
00:06:54Departamento de Asuntos Mutantes
00:07:09Señor Secretario
00:07:10Sí
00:07:12Empezó la reunión, señor
00:07:13Gracias
00:07:20Señor presidente
00:07:21Siéntese, Hans
00:07:24Seguridad interna rastreaba a Magneto
00:07:26Apareció Lisboa
00:07:28Ginebra
00:07:28Montreal
00:07:29El satélite lo perdió cruzando la frontera
00:07:31Pero nos llevamos un premio de consolación
00:07:33La descubrimos infiltrándose en la FDA
00:07:36¿Sabe a quién está invitando?
00:07:37Al mismo secretario Trask
00:07:39Sí, señor
00:07:40Es capaz de eso
00:07:41Eso se acabó
00:07:42Está detenida
00:07:44¿Sus prisiones la contendrán?
00:07:45Tenemos prisiones nuevas
00:07:46Adaptables
00:07:47Vamos un paso adelante
00:07:48¿Dónde está Magneto?
00:07:50Raven
00:07:52Raven, te hice una pregunta
00:07:53No respondo a mi nombre de esclava
00:07:55Raven Darkholm es tu verdadero nombre, ¿no?
00:07:58O él te convenció que ya no tienes familia
00:08:01Mi familia quiso asesinarme
00:08:03Maldito descerebrado
00:08:05De acuerdo, Mystique
00:08:06¿Dónde está él?
00:08:10Aquí, con nosotros
00:08:12No quiero jugar contigo
00:08:14Quiero respuestas
00:08:15¿No quieres jugar conmigo?
00:08:17Ya es suficiente
00:08:19Dime dónde está Magneto
00:08:22¿Quieres saber dónde está?
00:08:30Vamos, Sapiens
00:08:37Su captura solo provocará a Magneto
00:08:39Pero tenerla nos da cierta ventaja diplomática
00:08:41En primer lugar, no puedo negociar con estas personas
00:08:45Creí que por eso me había designado
00:08:47Exacto
00:08:48Pero no me llamó para eso
00:08:50No, para esto
00:08:51Es lo que robó de la FDA
00:08:55Supresor del gen mutante
00:08:58Santo Dios
00:09:01Dígame, ¿es viable?
00:09:02Pensamos que sí
00:09:06¿Sabe el impacto que esto tendrá en la comunidad mutante?
00:09:08Sí, lo sé
00:09:09Justamente por eso necesitamos de su
00:09:12Diplomacia, Hank
00:09:16Cuando un individuo adquiere gran poder
00:09:18El uso o el abuso de ese poder lo es todo
00:09:21¿Lo usará para hacer el bien?
00:09:23¿O lo usará con fines personales o destructivos?
00:09:27Esa es una pregunta que todos debemos hacernos
00:09:29¿Por qué?
00:09:30Porque somos mutantes
00:09:31Para los psíquicos esto representa un problema
00:09:34¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder?
00:09:36¿Y en qué momento cruzamos esa línea invisible
00:09:38Que nos convierte en tiranos hacia el prójimo?
00:09:40Pero Einstein dijo
00:09:41Que la ética es una inquietud exclusiva del hombre
00:09:43Sin una autoridad superior que la imponga
00:09:45Pero Einstein no era mutante
00:09:46¿Hasta dónde sabemos?
00:09:49Una colega me envió este estudio
00:09:51La doctora Moira McTaggart Jones
00:09:53Este hombre nació sin funciones cerebrales avanzadas
00:09:56Sus órganos y sistema nervioso funcionan
00:09:58Pero no tiene conciencia como tal
00:10:00¿Qué pasa si transferimos la conciencia de una persona?
00:10:03Yo diría
00:10:04Un padre de cuatro con cáncer terminal
00:10:06Al cuerpo de este hombre
00:10:08¿Cómo decidimos lo que está dentro del límite de la conducta ética?
00:10:23Profesor
00:10:26Continuaremos mañana
00:10:27Terminó la clase
00:10:36Pronosticaron un día soleado
00:10:38Ah, perdone
00:10:47No tengo que ser psíquico para saber que algo te molesta
00:10:52No entiendo
00:10:53Magneto es un fugitivo
00:10:54Tenemos un mutante en el gabinete
00:10:55Y un presidente que nos entiende
00:10:56¿Por qué seguimos ocultos?
00:10:57No estamos ocultos
00:10:58Pero aún tenemos enemigos
00:10:59Y debo proteger a mis estudiantes, ¿lo sabes?
00:11:01Sí, pero no podemos ser estudiantes para siempre
00:11:04Storm, hace años que no te veo como un estudiante
00:11:06De hecho, he llegado a pensar
00:11:08Que algún día tú tomarás mi lugar
00:11:14Pero, Scott...
00:11:14Scott ha cambiado
00:11:15La muerte de Gene le afectó
00:11:18Sí, la situación ha mejorado
00:11:19Pero tú mejor que nadie sabe lo rápido que puede cambiar el clima
00:11:23¿Qué me está ocultando?
00:11:33¿Hank?
00:11:35Ororo, Charles
00:11:37Ay, tu nuevo peinado me encanta
00:11:41A mí el tuyo
00:11:41Gracias
00:11:42Gracias por recibirme así de rápido
00:11:44Henry, tú siempre eres bienvenido
00:11:46Formas parte de este lugar
00:11:47Tengo noticias
00:11:48¿Se trata de Eric?
00:11:49No, aunque estamos avanzando en ese frente
00:11:51Mystique acaba de ser aprendida
00:11:53¿Quién es la bola de pelos?
00:11:55Han McCoy
00:11:56Secretario de Asuntos Mutantes
00:11:57Sí, claro, secretario
00:11:58Bonito traje
00:11:59Henry, el es Logan
00:12:00Es Wolverine
00:12:01Dicen que eres todo un animal
00:12:03Mira quién lo dice
00:12:04¿Saben que Magneto era por Mystique, no?
00:12:06Magneto no es el problema
00:12:07Al menos no el más urgente
00:12:09Una farmacéutica importante
00:12:11Desarrolló un anticuerpo mutante
00:12:12Una forma de suprimir el gen mutante X
00:12:14¿Suprimir?
00:12:16Para siempre
00:12:17Dicen que es una cura
00:12:22Qué tontería
00:12:23No hay cura para un mutante
00:12:25Científicamente
00:12:26¿Desde cuándo somos un trastorno?
00:12:27¿Cómo pueden pensar que...
00:12:28Trastorno
00:12:29Lo están anunciando
00:12:35Estos mutantes son personas como nosotros
00:12:37Su aflicción no es más que una enfermedad
00:12:40Una anomalía de la función celular normal
00:12:43Hoy estoy aquí para decirles que hay esperanza
00:12:45Y este lugar, que fue la prisión más famosa del mundo
00:12:48Será la fuente de libertad
00:12:50Para todos los mutantes de la tierra
00:12:51Damas y caballeros
00:12:54Me complace presentarles la respuesta a la mutación
00:12:56Al fin
00:12:58Tenemos una cura
00:13:02¿Quién querría esa cura?
00:13:04¿Qué clase de cobarde la tomaría para encajar en la sociedad?
00:13:06¿Acaso es cobarde intentar salvarse de la persecución?
00:13:10No todos encajamos fácilmente
00:13:11Tú no dejas pelo en los muebles
00:13:14Imagino que el gobierno contribuyó a crear esto
00:13:15Te aseguro que el gobierno no tuvo nada que ver
00:13:17Siempre dicen lo mismo
00:13:18Peleo por los derechos de los mutantes
00:13:20Desde antes que tuvieras garras, niño
00:13:22¿Acaso me llamó niño?
00:13:24¿Es cierto?
00:13:25¿Hay una cura?
00:13:27Sí, Rogue
00:13:27Al parecer es cierto
00:13:30No, profesor
00:13:32No hay cura
00:13:35¿Sabes por qué?
00:13:36Porque no hay nada que curar
00:13:38No estás enferma
00:13:38Ningún no lo estamos
00:13:42¿Cómo debemos responder como mutantes?
00:13:44Esta es mi opinión
00:13:46Lo importante es organizarnos
00:13:48Llevar nuestras quejas a la gente apropiada
00:13:50Necesitamos formar un comité y hablar con el gobierno
00:13:53No lo entienden
00:13:55No saben lo que significa ser mutantes
00:13:57Tenemos que mostrarles
00:13:59Educarlos
00:14:00Hacerles saber que aquí nos vamos a quedar
00:14:04Señores, por favor escuchen
00:14:06No nos tomarán en serio
00:14:07A menos...
00:14:08Quieren exterminarnos
00:14:09Esta cura es voluntaria
00:14:10Nadie está hablando de exterminación
00:14:13Nunca hablan de hacerlo
00:14:16Solo lo hacen
00:14:18Y ustedes siguen con sus vidas
00:14:20Ignorando las señales a su alrededor
00:14:23Hasta que un día sin viento
00:14:25Cuando ha caído la noche
00:14:26Van a buscarlos
00:14:28Entonces se dan cuenta
00:14:29De que mientras hablaban de organizar comités
00:14:31El exterminio ya ha comenzado
00:14:33No lo duden y por un momento
00:14:34Ellos darán el primer golpe
00:14:36Nos obligarán a tomar su estúpida cura
00:14:40La pregunta es
00:14:41¿Se unirán a mi hermandad para luchar?
00:14:43¿O esperarán el inminente genocidio?
00:14:46¿A quién van a apoyar?
00:14:48¿A los humanos?
00:14:50¿O a nosotros?
00:14:58Hablas muy rudo para llevar una capa
00:15:01Apártate
00:15:03Si estás orgulloso de ser mutante
00:15:05¿Dónde está tu marca?
00:15:08Me marcaron hace mucho tiempo
00:15:10Y te aseguro que ninguna aguja
00:15:11Volverá a tocar mi piel
00:15:13¿Saben con quién hablan?
00:15:15¿Y tú?
00:15:18¿Y tú?
00:15:19¿Qué puedes hacer?
00:15:21Así que tienes talentos
00:15:23Eso y más
00:15:24Sé que tú controlas el metal
00:15:26Y que aquí hay 87 mutantes
00:15:28Ninguno arriba de clase 3
00:15:29Excepto ustedes dos
00:15:32¿Detectas a otros mutantes y sus poderes?
00:15:37¿Podrías localizar a uno por mí?
00:15:53Déjenme salir
00:15:55Les sorteo que me liberen
00:15:57¿Saben quién soy?
00:15:59Soy el presidente de los Estados Unidos
00:16:01Ah, señor presidente
00:16:02¡Cierre la boca!
00:16:04¿Por qué me hacen esto?
00:16:06Suéltenme
00:16:07Me portaré bien
00:16:08Por favor, suéltenme
00:16:10Por favor
00:16:11Sigue así
00:16:12Y te voy a rociar fenómeno
00:16:15Cuando salga de aquí
00:16:17Te mataré yo misma
00:16:19Sí, tú como no
00:16:43Secretario McCoy
00:16:45Bienvenido a Laboratorios Worthington
00:16:46Gracias, doctora Rao
00:16:47No es fácil llegar a este lugar
00:16:48Es la ubicación más segura que encontramos
00:16:50Por eso mantenemos aquí la fuente de la cura
00:16:52Es un mutante
00:16:53Entenderá nuestro interés
00:16:55Acataremos todas las políticas de su departamento
00:16:57¿Cuánto lo mantendrán aquí?
00:16:59Hasta que tengamos el mapa de su ADN
00:17:00Y podamos clonarlo con éxito
00:17:02¿Y su poder?
00:17:03¿Qué alcance tiene?
00:17:04Ya lo verás
00:17:08Jimmy
00:17:10Hay alguien que quiero presentarte
00:17:13Hola, hijo
00:17:15Hola
00:17:15Me llamo Hank McCoy
00:17:23Lo lamento
00:17:25Descuida
00:17:34Tienes un asombroso, don
00:17:36Gracias, Jimmy
00:17:46Es extraordinario, ¿no cree?
00:17:48Sí, lo es
00:18:03Tienes un asombroso, ¿no cree?
00:18:32Escuche
00:18:33Sigo aquí
00:18:33Basta
00:18:35Ya basta
00:18:36Dije basta
00:18:38¡SKAR!
00:18:39Te necesito
00:18:40¡SKAR!
00:18:42¡Noooo!
00:19:02¡SKAR!
00:19:07¡SKAR!
00:19:08¡SKAR!
00:19:29¡JIM?
00:19:31Scott.
00:19:34¿Cómo?
00:19:39No lo sé.
00:19:53Quiero ver tus ojos.
00:19:57Quítate eso.
00:20:00No.
00:20:02Créeme.
00:20:03Ahora lo controlo.
00:20:11Ábrelos.
00:20:12No me lastimarás.
00:20:41¿Qué pasó?
00:20:42No tengo idea.
00:20:44Profesor, ¿qué sucede?
00:20:45Vayan al lago Alcalá.
00:21:09No deberías estar aquí.
00:21:11¿Tú sí?
00:21:22¿Tú sí?
00:21:30No veo absolutamente nada.
00:21:32Yo me encargaré de eso.
00:21:47¿Qué es esto?
00:22:03¡Logan!
00:22:16¡Logan!
00:22:22No puede ser.
00:22:23No puede ser.
00:22:23Está viva.
00:22:27Jin.
00:22:31El volumen de agua que le cayó encima a Jin era suficiente para aplastarla.
00:22:36La única explicación que se me ocurre es que sus poderes la envolvieron en un capullo de energía telecinética.
00:22:43Allí estará bien
00:22:44Jean Grey es la única mutante de clase 5 que conozco
00:22:48Su potencial es casi ilimitado
00:22:49Su mutación se aloja en la parte inconsciente del cerebro
00:22:52Y ahí está el riesgo
00:22:53Cuando era niña, yo desarrollé una serie de barreras psíquicas
00:22:57Para aislar sus poderes de su mente consciente
00:22:59Y como resultado, Jean desarrolló una doble personalidad
00:23:03¿Qué?
00:23:04La Jean consciente, cuyos poderes estaban bajo su control
00:23:07Y su lado inactivo
00:23:08Una personalidad que en nuestras sesiones
00:23:11Se hizo llamar a sí misma la Fénix
00:23:14Una criatura de instinto, deseo, dicha e ira
00:23:20¿Ella lo sabía?
00:23:21Es incierto cuánto sabía
00:23:23Lo más crítico es descubrir si esta mujer es la Jean Grey que conocemos
00:23:28O la Fénix, luchando ferozmente por ser libre
00:23:30¿La ven muy tranquila?
00:23:32Porque así la mantengo yo
00:23:33Intento restaurar los bloques psíquicos y enjaular a la bestia
00:23:37¿Qué le ha hecho?
00:23:39Logan, tienes que entender que...
00:23:41Estamos hablando de una persona sobre Jean
00:23:42Tenemos que controlarla
00:23:44¿Controlarla?
00:23:45A veces cuando enjaulas a la bestia, la bestia se enoja
00:23:47No tienes idea
00:23:49No tienes idea de lo que es capaz
00:23:51No, profesor
00:23:52No tenía idea de lo que usted era capaz
00:23:54Tuve que tomar una decisión y elegí lo menos dañino
00:23:57A mí me parece que Jean no tuvo elección
00:24:00No tengo que explicar nada
00:24:01Y menos a ti
00:24:09Este día pasará la historia
00:24:11Pues por primera vez la cura para los mutantes estará disponible para el público
00:24:15Hay reacciones de todo tipo
00:24:16Con mutantes a favor y en contra
00:24:18Algunos están desesperados por la cura
00:24:19Mientras a otros esto les parece insultante
00:24:21Warren Worthington ha declarado en varias ocasiones
00:24:33¿El secretario McCoy causará problemas?
00:24:35No lo sé
00:24:36Sus ideales políticos no parecen coincidir con su enfoque personal
00:24:39Disculpe, señor
00:24:40Su hijo está aquí
00:24:42Bien
00:24:43¿Qué pasa?
00:24:44¿Seguro que quiere empezar con él?
00:24:46Sí, es importante
00:24:49Hola, Warren
00:24:49¿Cómo estás, hijo?
00:24:51¿Dormiste bien?
00:24:52Sí
00:24:52Estoy muy orgulloso de ti
00:24:55Todo va a salir bien
00:24:56Lo prometo
00:24:57Sí
00:25:00¿Estás listo?
00:25:24La transformación puede ser un poco violenta
00:25:31Oye, ¿podemos hablar de esto?
00:25:32Ya lo hablamos, hijo
00:25:34Terminará pronto
00:25:36Todo va a salir bien
00:25:38Espere
00:25:39No quiero seguir
00:25:41Warren, cálmate
00:25:42No, no quiero hacerlo
00:25:44Claro que sí
00:25:44No, espere
00:25:45No, no, no, no
00:25:47Te prometo que estarás bien
00:25:48Warren, relájate
00:25:56Warren, es una mejor vida
00:25:59Es lo que queremos todos
00:26:00No
00:26:02Es lo que tú quieres
00:26:05¡Warren, no!
00:26:30No, no, no, no, no, no!
00:26:33No, no, no, no, no!
00:27:06Te lo dije.
00:27:21Ya era hora.
00:27:22Estaba ocupado.
00:27:24¿Encontraste lo que buscabas?
00:27:25La fuente de la cura es un mutante.
00:27:26Un niño en los laboratorios Worthington.
00:27:28Sin él no tiene nada.
00:27:30Léela, están invitados.
00:27:34Zelda 41205.
00:27:35James Madrox.
00:27:36Robó siete bancos.
00:27:43Al mismo tiempo.
00:27:44Me sería muy útil tu talento.
00:27:46Me uno.
00:27:48Bienvenido a la hermandad.
00:27:51Cuidado con este.
00:27:53Kane Marco.
00:27:54Reclusión aislada.
00:27:55Escuchen.
00:27:56El prisionero debe mantenerse en confinamiento.
00:27:59Si adquiere impulso, nada podrá detenerlo.
00:28:01Fascinante.
00:28:04¿A ti cómo te llaman?
00:28:06Juggernut.
00:28:07No me imagino por qué.
00:28:09Sáquenme de aquí y tengo que ir al baño.
00:28:20Bonito casco.
00:28:21Me hace más bello.
00:28:23Será un buen complemento para nuestro ejército.
00:28:25Sí.
00:28:47Me salvaste.
00:28:53Eric
00:28:56Lo siento, preciosa
00:28:59Ya no eres de los nuestros
00:29:05Es una pena, era muy hermosa
00:29:13¿Cree que renunciando va a lograr algo?
00:29:14Esa no es la forma de ser política
00:29:16Se hace política sin mí, señor presidente
00:29:18La decisión de convertir la cura en un arma se tomó sin mí
00:29:20Lo que pasó en ese convoy fue imperdonable
00:29:23Lo que sus actos lograron...
00:29:24Ese fue un incidente aislado
00:29:25Tiene que entender que esos mutantes eran una amenaza
00:29:28¿Se ha puesto a pensar en lo que podría provocar?
00:29:31Sí, Hank
00:29:34Y me preocupa la subsistencia de la democracia
00:29:37cuando un hombre mueve ciudades con la mente
00:29:38A mí también
00:29:43Los dos sabemos que todo esto será peor
00:29:45Por eso necesito estar donde pertenezco
00:30:16Hola, Logan
00:30:17Bienvenida
00:30:20Al lugar donde nos conocimos
00:30:22Solo que yo estaba en tu lugar y tú en el mío
00:30:26¿Estás bien?
00:30:29Sí
00:30:32Mejor que nunca
00:30:44Logan, me voy a avergonzar
00:30:47Él es la mente, Jean
00:30:48No tengo que hacerlo
00:30:53Descuida
00:31:05Descuida
00:31:06Descuida
00:31:34Descuida
00:31:38Espera
00:31:38No
00:31:45Jean, tú no eres así
00:31:46Sí, soy la misma
00:31:48No, tómalo con calma, ¿sí?
00:31:51El profesor dijo que podría ser...
00:31:55Diferente
00:31:57Él sabe todo, ¿no?
00:31:59¿Qué?
00:32:00¿Crees que no te controla?
00:32:02Mírate, Logan
00:32:04Te ha domado
00:32:09¿Y Scott?
00:32:14¿Jean?
00:32:15¿A dónde me trajeron?
00:32:18Estás en la mansión
00:32:20Tienes que decirme qué le pasó a Scott
00:32:25Jean
00:32:25Dime qué le pasó
00:32:31Oh, no
00:32:44Mírame
00:32:48Mírame
00:32:49Mírame
00:32:49Mírame
00:32:50Mírame
00:32:51Jean, mírame, mírame
00:32:52No
00:32:52Concéntrate, concéntrate
00:32:55Asesíname
00:32:57¿Qué?
00:32:58Asesíname
00:32:59Antes de que mate a otro
00:33:00No digas eso
00:33:01Basta
00:33:02Asesíname
00:33:05Basta, mírame
00:33:06Mírame
00:33:06Jean
00:33:07Estarás bien
00:33:08Te ayudaremos
00:33:09Sí
00:33:10El profesor
00:33:11Te ayudará
00:33:11Te va a curar
00:33:12Quiero que me cure
00:33:23Voluntario
00:33:24Pusieron la cura en un dardo
00:33:27Te dije que darían el primer golpe
00:33:28¿Y qué hacemos?
00:33:30¿Qué hacemos?
00:33:31Usaremos esta arma como un imán
00:33:33Para atraer a cientos más a nuestra causa
00:33:36Vamos, tenemos un ejército que formar
00:33:41Detecté algo
00:33:42Una fuerza electromagnética
00:33:44Enorme
00:33:44Es un mutante
00:33:47De clase 5
00:33:48Más poderoso que nada que haya sentido
00:33:51Más poderoso que tú
00:33:55¿Dónde está?
00:33:58Logan
00:34:00Jean
00:34:01Jean
00:34:02¿Qué pasó?
00:34:03¿Qué has hecho?
00:34:07Creo que asesinó a Scott
00:34:09¿Qué?
00:34:11No es posible
00:34:12Te lo advertí
00:34:18Salió de la mansión
00:34:20Pero está bloqueando mis pensamientos
00:34:21Es muy fuerte
00:34:24Tal vez ya sea tarde
00:34:30Espérenme aquí
00:34:31¿Qué?
00:34:31Tengo que hablar con Jean a solas
00:34:33Tenías razón, Charles
00:34:35Esta es especial
00:34:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:34:38Lo mismo que el profesor
00:34:39Visitando a una amiga
00:34:40No quiero problemas
00:34:42Yo tampoco, Charles
00:34:43¿Vamos adentro?
00:34:46Vine a llevarla a casa
00:34:47No interfieras, Eric
00:34:48Como en los viejos tiempos
00:34:50Necesita ayuda
00:34:51Jean no está bien
00:34:52Hablas igual que sus padres
00:34:55No dejes que nadie entre
00:35:01No
00:35:03No
00:35:13No
00:35:15No
00:35:15No
00:35:25No's
00:35:34¿Sabía que vendrías?
00:35:35Claro, vengo a llevarte a tu hogar
00:35:37No tengo hogar
00:35:38Claro que sí, tienes un hogar y una familia
00:35:41Él cree que tu poder es demasiado grande para que lo controles
00:35:44Eric
00:35:44Ya no creo que funcionen tus trucos mentales, Charles
00:35:46¿Quieres controlarme?
00:35:48Eso quiere
00:35:49No, quiero ayudarte
00:35:51¿Cómo?
00:35:53¿Qué pasará conmigo?
00:35:54Absolutamente nada
00:35:55Eric, basta
00:35:56No, Charles, esta vez no
00:35:57Siempre la has limitado
00:35:58Es solo por tu bien, Jean
00:36:01Sal de mi cabeza
00:36:05Voy a entrar
00:36:06El profesor dijo que se encargaría
00:36:13Mírame, Jean
00:36:15Yo puedo ayudarte
00:36:16Mírame
00:36:16Sal de mi cabeza
00:36:19Deberías hacerle caso, Charles
00:36:21Confía en mí, eres un peligro para todos y para ti misma
00:36:23Pero yo puedo ayudarte
00:36:24Me parece que quiere darte la cura
00:36:26Mira lo que le pasó a Scott
00:36:27Mataste al hombre que amabas porque no pudiste controlar tu poder
00:36:30No, ya basta
00:36:33Ya es hora
00:36:40No, ya basta
00:36:43Fijaros
00:36:44No, vaya a Dios
00:37:09¡Gin, déjame entrar!
00:37:40¡Gin, déjame entrar!
00:38:00¡Gin!
00:38:27¡Gin!
00:38:32¡Gin!
00:38:41¡Gin!
00:38:51No dejes que te controle.
00:38:59¡Gin!
00:39:06¡Gin!
00:39:23Preciosa, ven conmigo.
00:39:40¡Gin!
00:39:41No.
00:39:43No.
00:39:44No.
00:39:46No.
00:39:48No.
00:39:49No.
00:39:50No.
00:39:58No.
00:40:00No.
00:40:01No.
00:40:12No.
00:40:17No.
00:40:19No.
00:40:21No.
00:40:24No.
00:40:26No.
00:40:30No.
00:40:36No.
00:40:39No.
00:40:40No.
00:40:46No.
00:40:48No.
00:40:51No.
00:40:56No.
00:40:57No.
00:40:58No.
00:40:59No.
00:41:15No.
00:41:16No.
00:41:17No.
00:41:18No.
00:41:24socially,
00:41:29Ven a dormir.
00:41:29Solo que Xavier fue a mi casa.
00:41:33Él me convenció de que viniera aquí.
00:41:36A mí también.
00:41:37Todos nos sentimos igual.
00:41:38No, Bobby, no es cierto.
00:41:41Tú tienes a Vogue y yo...
00:41:44Solo echo de menos mi hogar.
00:41:47La primera nevada.
00:41:51Levántate, ven conmigo.
00:41:53Storm dijo que no saliéramos.
00:41:54Nadie se dará cuenta, descuida.
00:41:56Tú puedes atravesar paredes, ¿no?
00:41:58Vamos.
00:42:09Este puede ser un hogar.
00:42:31Vamos, vamos.
00:42:32Vamos, vamos.
00:42:42Gracias por esto, Bobby.
00:42:57¿Quieres que te lleve?
00:42:59No.
00:43:02¿A dónde vas?
00:43:05No sabes lo que es temerle a tus poderes.
00:43:08Temer acercarte a las personas.
00:43:09Sí, lo sé.
00:43:12Quiero poder tocar a las personas, Logan.
00:43:15Estrecharlas.
00:43:16Darles la mano.
00:43:18Besarlas.
00:43:20Espero que no lo hagas por un muchacho.
00:43:24Rogue, si quieres irte, hazlo.
00:43:26Pero que sea porque tú quieres.
00:43:30¿No deberías decirme que me quede?
00:43:32¿Que suba y desempaque?
00:43:34No soy tu padre, soy tu amigo.
00:43:38Solo piense lo que dije, Rogue.
00:43:41Marie.
00:43:43Marie.
00:43:45No.
00:43:57No.
00:43:58No.
00:44:01No.
00:44:15¿Recuerdas cuando nos conocimos?
00:44:17¿Sabes lo que vi cuando te miré a los ojos?
00:44:20Vi la siguiente fase en la evolución
00:44:23Lo que Charles y yo soñamos con encontrar
00:44:26Y pensé, ¿por qué querrá Charles convertir a esta diosa en una mortal?
00:44:35Puedo manipular el metal en esto
00:44:37Pero tú, tú puedes hacer lo que sea
00:44:40Cualquier cosa imaginable
00:44:51Jin, suficiente
00:44:56¡Ya basta!
00:44:59Siento que eres como él
00:45:01Jin, él quería limitarte
00:45:03¿Qué es lo que quieres?
00:45:05Quiero que seas lo que eres
00:45:07Como te hizo la naturaleza
00:45:11Quieren ponernos esa cura a todos
00:45:12Si queremos libertad, tenemos que luchar
00:45:16Y esa batalla comienza ahora
00:45:25¿Qué rayos fue eso?
00:45:28Su poder es completamente inestable
00:45:30En las manos equivocadas
00:45:31Ella es uno de ellos
00:45:33Charles Xavier...
00:45:34Siempre te has sido leal
00:45:35Habría matado al profesor de haber podido
00:45:38Charles Xavier hizo más por los mutantes de lo que imaginas
00:45:42Lamento que haya tenido que morir para poder alcanzar nuestro sueño
00:45:59¿Ahora qué?
00:46:01¿Qué hacemos?
00:46:01El profesor fundó esta escuela
00:46:03Tal vez lo mejor es que termine con él
00:46:04Le diremos a los estudiantes que irán a casa
00:46:06La mayoría no tenemos a dónde ir
00:46:09No puedo creerlo
00:46:10No puedo creer que no luchemos por la escuela
00:46:18Sé que este es un mal momento
00:46:20Me dijeron que este es un lugar seguro para mutantes
00:46:24Lo era, hijo
00:46:28Y aún lo es
00:46:30Te buscaremos una habitación
00:46:32Hank, dile a los estudiantes que la escuela sigue abierta
00:46:46Rogue
00:46:49Oye, Rogue
00:46:57Oye, Pete
00:46:58¿Has visto a Rogue?
00:46:59Sí, se marchó
00:47:11Logan
00:47:15¿Me escuchas?
00:47:17Logan
00:47:21¿Me escuchas?
00:47:22¿Dónde está?
00:47:23Logan
00:47:24Logan
00:47:41¿A dónde vas?
00:47:42¿A dónde crees?
00:47:43Se ha ido, Logan
00:47:44No va a volver
00:47:45No lo sabes
00:47:47Asesinó al profesor
00:47:48No fue Jean
00:47:50La Jean que conozco sigue ahí adentro
00:47:53Logan
00:47:53Déjame pasar
00:47:54¿Por qué no ves la verdad?
00:47:55¿Por qué no la dejas ir?
00:47:56¿Por qué?
00:47:57¿Por qué?
00:47:58Porque la amas
00:48:07Tomó su decisión
00:48:08Ahora es tiempo de tomar la nuestra
00:48:10Si estás con nosotros, apóyanos
00:48:20Escuela para jóvenes con talentos especiales
00:48:23No queremos cura
00:48:35¿Quieres curarte para volver con papi, mami, nene?
00:48:39Estoy buscando a alguien
00:48:42Ah, ya entendí
00:48:44Tu novia
00:48:46Imagino que quiere la cura
00:48:47Es patética
00:48:52¿Qué te pasa, Tempano?
00:48:55Golpéame
00:49:01Siempre es lo mismo, Bobby
00:49:02Te da miedo pelear
00:49:04El ataque de hoy
00:49:15Solo fue la primera salva
00:49:16Mientras exista la cura
00:49:18Nuestra guerra continuará
00:49:20Sus ciudades no estarán seguras
00:49:21Sus calles no serán seguras
00:49:23Ustedes no estarán a salvo
00:49:24Y a los mutantes como yo
00:49:27Les hago esta oferta
00:49:28Únanse a nosotros o no interfieran
00:49:30Ya se ha derramado suficiente sangre mutante
00:49:35Estamos trabajando para rastrearlo
00:49:39No hará esto, no lo dejaremos
00:49:41Estoy de acuerdo
00:49:42Es un asunto de seguridad nacional prioritario
00:49:45Aísle los laboratorios Worthington
00:49:46Quiero que mande tropas con armas equipadas con la cura
00:49:48Sí, señor
00:49:49Y Trask
00:49:50Encuentre a Magneto y aprendalo
00:49:52No importa lo que tenga que hacer
00:49:54Magneto quiere una guerra
00:49:55Se la daremos
00:49:57¡Rápido!
00:49:58¡Apresúrense!
00:49:59Entreguen su arma anterior
00:50:00Y todos los objetos de metal
00:50:02Bayonetas
00:50:03Cartuchos
00:50:04Placas metálicas
00:50:05Tomen sus armas de plástico
00:50:06Tomen sus cartuchos con la cura
00:50:08No lleven nada de metal
00:50:16¡Rápido!
00:50:18No queremos no a la cura
00:50:20No queremos no a la cura
00:50:24No queremos no a la cura
00:50:27No queremos no a la cura
00:50:29No queremos no a la cura
00:50:31No queremos no a la cura
00:50:54No, no, no.
00:51:26No, no.
00:51:50No, no.
00:51:51No, no.
00:51:54No, no.
00:51:56No, no.
00:51:59No, no.
00:52:00No, no.
00:52:02No, no.
00:52:06No, no.
00:52:35No, no.
00:52:56No, no.
00:52:59No, no.
00:53:02No, no.
00:53:04No, no.
00:53:27No, no.
00:53:52No, no.
00:53:55No, no.
00:54:24No, no.
00:54:25No, no.
00:54:55No, no.
00:54:55No, no.
00:54:55No, no.
00:55:17No, no.
00:55:33No, no.
00:55:36No, no.
00:55:39No, no.
00:56:12No, no.
00:56:15No, no.
00:57:11No, no.
00:57:16No, no.
00:58:09No, no.
00:58:13No, no, no.
00:59:01No, no, no.
00:59:20No, no, no.
00:59:43No, no, no.
01:00:14No, no, no.
01:00:43No, no, no, no.
01:01:09No, no, no.
01:01:32No, no, no, no, no.
01:02:02No, no, no, no, no.
01:02:39No, no, no, no, no, no, no.
01:02:56No, no, no, no, no, no.
01:03:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:03:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:03:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:03:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:03:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:03:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:04:23¡Oh, no!
01:04:36Entra, busca al muchacho y acabalo.
01:04:38Con mucho gusto.
01:04:48¡Va por el muchacho!
01:04:50No se llevo primero.
01:04:52¡Titi!
01:05:01¡Pelea!
01:05:05¿Eso qué te pareció?
01:05:16¡No sabes quién soy!
01:05:18¡Soy Juggernaut, estúpido!
01:05:46¿Ya se iban?
01:05:50Usted inventó la cura, ¿no?
01:05:53Sí, así es.
01:05:55Chicas...
01:05:56No, no, no lo lastimen.
01:05:59¡No!
01:05:59¡No lo lastimen!
01:06:00Oiga, cálmese, cálmese.
01:06:03Todo saldrá bien.
01:06:19¿No quieres un diplomático?
01:06:20Como dijo Churchill, llega el momento cuando todo hombre...
01:06:24Tú me entiendes, ¿no?
01:06:35No, descuida.
01:06:36Vengo a ayudarte.
01:06:37Te voy a sacar de aquí.
01:06:39Ven.
01:06:42¿Qué sucede?
01:06:43No tienes poderes junto a mí.
01:06:48Quédate cerca, ¿sí?
01:06:49Sí.
01:06:53Conmigo no puedes jugar al escondite.
01:06:55¿Quién se esconde?
01:06:56Idiota.
01:07:06No, no, no, no.
01:07:10Por favor, no lo hagan.
01:07:11Solo quería ayudar a los mutantes.
01:07:14¿Cree que lo necesitamos?
01:07:15Imbécil.
01:07:39Es tiempo de concluir esta guerra.
01:07:50No, no, no, no, no.
01:08:30No, no, no, no, no.
01:08:47Esto es un equipo.
01:08:49La mejor defensa es la ofensiva.
01:08:56Bobby, ¿tú crees que puedas con tu amigo?
01:09:09Adelante.
01:09:12Storm, necesito que nos cubras.
01:09:14Sí.
01:09:16Sí.
01:09:25No, no, no, no.
01:09:55No tienes la fuerza, Bobby.
01:09:57Deberías volver a la escuela.
01:10:08Nunca debiste irte.
01:10:11Llegó la hora.
01:10:13Oye, que batí un strike.
01:10:25Jamás entiendes, ¿verdad?
01:10:28Yo creo que sí.
01:10:43Soy uno de ellos, Magneto.
01:10:54Esto es lo que quieren para todos nosotros.
01:11:13Se acabó, Jean.
01:11:16Se acabó.
01:11:22No, no, no, hagan...
01:11:49Todo el mundo, ¡sálcanse de ahí!
01:12:06¿Qué es lo que he hecho?
01:12:16¿Qué es lo que he hecho?
01:12:19¿Qué es lo que he hecho?
01:12:20¡Saca a todos de aquí!
01:12:21¡Ve!
01:12:27¡Gee!
01:12:27¡Gee!
01:12:35¡Gee!
01:12:39¡Gee!
01:12:54¡Gee!
01:13:03¡Gracias!
01:13:28¡Gracias!
01:13:36¡Gracias!
01:13:37¡Vamos!
01:13:44¡No...!
01:13:45¡Morirías por ellos!
01:13:47No, no es por ellos.
01:13:50Es por ti.
01:13:53Por ti.
01:13:59Sálvame
01:14:00Te amo
01:14:31Sálvame
01:15:22¿Volviste?
01:15:30Tuve que hacerlo
01:15:32Lo siento
01:15:35Esto no era lo que quería
01:15:36Ya sé
01:15:38Es lo que yo quería
01:15:52Qué gusto verte
01:15:54Con el agradecimiento de una gran nación
01:15:56Presento a nuestro nuevo embajador en las Naciones Unidas
01:15:59Y representante ante el mundo de todos nuestros compatriotas
01:16:02Humanos y mutantes por igual
01:16:04El doctor Hank McCoy
01:16:08Bien, bola de pelos
01:16:11Gracias
01:16:12Muchas gracias
01:16:13¿Verdad?
01:16:21¿Verdad?
01:16:51¡Gracias!
01:17:01¡Gracias!
01:17:35¡Gracias!
01:18:20¡Gracias!
01:18:50¡Gracias!
01:19:21¡Gracias!
01:19:51¡Gracias!
01:20:21¡Gracias!
01:20:51¡Gracias!
01:21:21¡Gracias!
01:21:51¡Gracias!
01:22:21¡Gracias!
01:22:24¡Gracias!
01:22:29¡Gracias!
01:22:30¡Gracias!
01:22:31Hola, Moira.
01:22:37¡Charles!
Comentarios