- hace 14 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Férase una vez, bajo el mar, había una pequeña ciudad llamada Fondo de Bikini.
00:04En este pueblo había un lugar llamado El Crustacio Castanudo,
00:06adonde la gente iba a comer algo llamado Cangre Burger.
00:09Cada lugar grasoso tiene un freidor y el que trabajaba aquí se llamaba Bob Esponja.
00:16¡Viven una piña debajo del mar! ¡Bob Esponja! ¡Su cuerpo todo el quinto!
00:19¡Sí, sí, ya, ya! ¡Esperen, esperen!
00:21¡Bob Esponja! ¡El mejor amigo que puede celebrar! ¡Bob Esponja!
00:24¡Y como un perro es para disfrutar! ¡Bob Esponja! ¡Bob Esponja!
00:31Solamente existe una cosa peor que las aves parlanchinas.
00:33¡Las aves cantantes!
00:34Está bien, prometemos ya no cantar.
00:38¡Pueden creernos! ¡De verdad odia a las aves cantantes!
00:41Solo sigan leyendo, por favorcito, señor pirata.
00:44Acérquense, para contarles la historia.
00:46Bueno ya, empieza a ir.
00:50¡Listos, atención!
00:53Entonces, Bob Esponja amaba su trabajo de traidor...
00:56...más que cualquier cosa.
00:57Y eso es decir mucho.
00:59Porque él amaba todo.
01:01Amaba a su caracol mascota Gary.
01:03Amaba a su mejor amigo Patricio.
01:05Amaba hacer burbujas.
01:07Y atrapar medusas.
01:09Y amaba preparar cangreburgers para la gente de fondo de bikini.
01:12Tanto como ellos amaban comerlas.
01:14¿Por qué, se preguntarán, amaban tanto esas pequeñas hamburguesas grasosas?
01:17¿Por qué las comían en el desayuno?
01:20Almuerzo.
01:21Ni la cena.
01:22A pesar de las advertencias de sus médicos.
01:24Le quedan una semana de vida.
01:26¡Claro!
01:28Era un secreto.
01:30Nadie estaba seguro de qué contenían las cangreburgers que las hacía tan deliciosas.
01:33Y la verdad, a nadie le interesaba.
01:34Con excepción de Plankton.
01:36Plankton era el dueño justo frente al crustáceo cascarudo.
01:38Donde nadie comía porque la comida era muy mala.
01:41¿De verdad tenías que decirlo?
01:43La misión de la vida de Plankton era robar las recetas en Greta.
01:46Bob Esponja, por favor, vamos a discutirlo.
01:48Bob Esponja siempre estaba ahí para protegerla.
01:51Pero hoy, las cosas...
01:54serían diferentes.
01:56Buenos días, Bob Esponja.
01:57Buenos días, Patricio.
01:58¿Vienes por tu cangreburgers antes del almuerzo?
01:59Hoy me voy a llevar dos.
02:01Una para mí y una para mi amigo.
02:03Ah, ¿ya conozco a tu amigo?
02:04Sí me conoces, Bob Esponja.
02:08Buen provecho, panza de Patricio.
02:17Quince, catorce, quince...
02:19Don Cangrejo, ¿no nos entregaban la salsa tarta hasta el jueves?
02:21¿Salsa?
02:23¿Tartadas?
02:24¡En el blanco!
02:28¿Plankton?
02:28¿Con qué quiere una pelea de comida, eh?
02:30Bienvenidos a El Plankton.
02:32Pongan sus respaldos y bandejas en posición vertical
02:34ya que nos acercamos a nuestro destino.
02:37Listo, Patricio.
02:38Carga las patatas.
02:40El pureo no deja al señor.
02:41No, Patricio, crudas.
02:42Señor, sí, señor.
02:44¡Patatas cargadas!
02:46Tranquila, linda fórmula.
02:47Sé fuerte en esta caja.
02:48Fuerte.
02:50¡Fuego!
02:54¿Patatas?
02:56¡Se está acercando!
02:57Creo que faltan unos minutos para que llegue.
03:00¡Ay, se está sobre nosotros!
03:05¡Ey, están lloviendo patatas!
03:07Se necesita mucho más que patatas para derribar esta belleza.
03:11O tal vez no.
03:16¡Un momento, Patricio!
03:17¡Mira!
03:18¡Tiene un tanque!
03:22Bien, cangrejo.
03:23Tu situación se va a poner agria.
03:32¡Ey, están lloviendo pepinillos!
03:34Ahora están lloviendo...
03:37¡Canque!
03:39¡Exacto!
03:41Me siento.
03:46¡Su orden, señor!
03:47¡Quiero dos cangreburgers!
03:48¡Con kapsupe extra, mostaza extra y aguanta la mayonesa!
03:51¡Que me equivocaron!
03:52¡Su orden, señor!
03:53¡Kapsupe extra, mostaza extra y aguanta la mayonesa!
03:55¡Sí, señor!
03:56¡Kapsupe extra, mostaza extra!
03:59¡Aguanta la mayonesa!
04:01¡Lidera los condimentos!
04:02¡Con gusto salado!
04:04¡Aguanta la mayonesa!
04:10¡Discúlpenme!
04:16¡Hola!
04:18¡Hola!
04:19Supongo que no quieren mi dinero.
04:20¿Dinero?
04:20¡Gracias, pues más pronto!
04:25¡No, no puedo aguantar!
04:27¡La mayonesa!
04:32¿Mayonesa?
04:32Oh, se necesita más que mayonesa para detener.
04:38¿Ahora qué?
04:47Acabo de recordar que no trabajó para don cangrejo.
04:50¡Un robot! ¡Un robot! ¡Un robot! ¡Un robot gigante!
04:53¡Un robot! ¡Un robot!
04:54¡Don cangrejo! ¡Látenme hasta aquí! ¡Y tiene un robot gigante!
04:57¡Rápido! ¡Atránca la puerta!
04:58¡Apasada!
05:06¡Voy a querer una fórmula secreta!
05:08¡Para llevar!
05:17Oh, ¿percebes? ¿Me quedé sin gasolina?
05:21Todavía no termino.
05:22Aquí tengo algo que te va a hacer entregarme esa fórmula.
05:25Algo que no puedes resistir.
05:28¿Dinero?
05:29¡Sí!
05:30¡Oh, es... es... ¡imposible!
05:33Estaba llena de dinero la semana pasada.
05:35Y luego compré ese avión, y luego el tanque...
05:37¡Eso me suena a que alguien está solo un poquitín quebrado!
05:42Bueno, cangrejo, creo que ganaste.
05:44Invertí hasta mi último centavo en tratar de cerrar tu negocio.
05:47Solo me queda este, mi último centavo.
05:50Además, ¿qué rayos puedo hacer con un miserable centavo?
05:52¿Podrías dárselo a mí? ¿Sóles una sugerencia?
05:54Sí, tómalo.
05:58Ya me quitaste lo demás.
05:59¿Por qué no?
06:02Bueno, plantón, como una cangreburguen fuera de la medera, tu plan se echó a perder otra vez.
06:07Esto significa que la fórmula secreta está segura para siempre, ¿verdad, don cangrejo?
06:10Claro que sí, muchacho.
06:11¿Por qué no te vas a tu casa?
06:14Gracias por venir.
06:15¿Qué tengo la sugerencia?
06:19Está llorando ahí desde hace 20 minutos.
06:21Pobre diablo.
06:22Creo que voy a ir a burlarme un poco.
06:33Cíclope al laptop.
06:34Responde, laptop.
06:35Laptop, ¿no sabes que ese nombre clave es de migrante?
06:37Tengo dos veces que el poder de procesamiento tiene un laptop.
06:39Olvídalo.
06:40Suspende la comunicación.
06:44¡Por fin!
06:47Una bandeja de presión, ¿eh, cangrejo?
06:49Eres un principiante.
06:54¡Perfecto!
06:57No está mal el parecido.
06:59Lo suficiente para burlar a ese tonto don cangrejo.
07:01¡Cuidado, cuidado!
07:05¡Miren a don cangrejo!
07:07¡Nunca lo había visto burlarse tanto!
07:09Bueno, Blanton, mis juanetes me dicen que ya es hora de dejar de burlarme.
07:14Parece que te estás descociendo todo.
07:18¡Pobre de mí!
07:20¿Un robot?
07:22¡Planton!
07:26¿Eso no pinta bien?
07:27Iniciando secuencia de infierno.
07:29¡Mi fórmula!
07:36¡No, no, no!
07:37¡No, no, no!
07:37¡No, no, no!
07:38¡Ábreme!
07:40¡Baile de victoria, hurra!
07:41¡Dame eso!
07:42Por favor, Bob Esponja.
07:43Únete a mí y seremos ricos y poderosos.
07:46Hasta que termine reaccionándote.
07:48¡Únete a mí!
07:49¡No, jamás!
07:50Soy del equipo cangrejo de por vida.
07:52¡No!
07:54¡Plantón!
07:59¡Plantón!
08:02¿Qué?
08:03¿Dónde quedó?
08:04Un momento de construcción molecular.
08:05Yo demostré que era científicamente imposible varias veces.
08:08Un momento.
08:09¿Vacíe la caca de arena legal antes de salir?
08:13¿Dónde está mi fórmula, Plantón?
08:15No, no lo sé.
08:16Solamente desapareció.
08:17¿Por qué?
08:17De creerte, embustero mentiroso.
08:18Siempre estoy de acuerdo con usted, don cangrejo, pero esta vez dice la verdad.
08:21Solo se sumó.
08:22¡Es cierto!
08:25Don cangrejo le digo que es inocente.
08:27¿Qué me vas a hacer, cangrejo?
08:28¿Vallarme en aceite hirviendo?
08:29¿O poner astillas de bambú bajo las uñas?
08:31¡No!
08:32¡Toc, toc!
08:34¿Chistes de toc, toc?
08:35¿Puedo aguantar eso todo el día, cangrejo?
08:36¡Toc, toc!
08:37Está bien.
08:38¿Quién es?
08:39¡Memo!
08:40¿Memo qué?
08:41¡Memo, él bebe mi fórmula, Plantón!
08:44Eso fue muy bobo.
08:45¿Pero qué tiene eso de tortura?
08:46¡Ja, ja, ja!
08:47¡Ya verás!
08:48¡Memo, él bebe mi fórmula!
08:54¡Ya entendí!
09:00¡No, no!
09:01¡Que se calle, cangrejo!
09:02¡Que se calle!
09:05¡Ya no!
09:06¡No, no, no, no, no!
09:10¡No, cangrejo!
09:11¡Va, besoja!
09:12¡Cállate!
09:13Gracias, Calamardo.
09:14Los clientes están inquietos.
09:16Están pidiendo...
09:18¡Reembolsos!
09:19¡Reembolsos!
09:22¡Reembolsos!
09:23¡Rebolso! ¡Rebolso!
09:24Escucha, muchacho, ve a la cocina y prepárate a los clientes cangremburgers.
09:27Está bien, plantón.
09:32¡Pobre, monja! ¿Qué pasa, muchacho?
09:35¿Dónde están las cangremburgers?
09:37¿Cómo podemos preparar más cangremburgers en la fórmula secreta?
09:40¡Debes tener la fórmula memorizada a estas alturas!
09:42Pero como usted sabe, señora, el manual de los empleados dice claramente, y cito.
09:45Ningún empleado puede grabar en patio completa la fórmula secreta de las cangremburgers de forma escrita visual y incluyendo recuerdos,
09:48sueños y adtequidos.
09:49¡Ja, ja, ja! ¡Eres horrible, nuestra pequeña!
09:52¡Rebolso! ¡Rebolso! ¡Rebolso!
09:54¡Alto!
09:56Yo no quiero robarlos, plantón quiso robarlos.
09:59Entonces es un róbalo o un plantón.
10:01Bien, alguien tenía que hacerlo.
10:03Pero, pero, don Cangrejo...
10:04Él fue quien les quitó esto.
10:06Cangreburger.
10:07Casi puedo saborearla.
10:08Don Cangrejo, plantón no se llevó la fórmula secreta.
10:10Ahora no, Bob Esponja.
10:11Oigan, yo ordené una cangreburger doble.
10:14Únanse a mí, ayúdenme a recuperar la fórmula y les daré a todos y cada uno una cangreburger gratis.
10:20¡Ah, no! ¡Esperen! ¡Todavía mejor! ¡Un ligero descuento!
10:25¡Al balde del carnaval!
10:27¡Uy, no lo hizo!
10:29La tuve en mis codiciosas manos.
10:31Y entonces, ¡puf!
10:32Y ya se perdió.
10:33Se perdió para siempre.
10:34Estuve tan cerca de tener el respeto, guión, miedo de la gente.
10:37Ah, plantón.
10:38Oh, ¿cuándo terminará mi frustración, guión, humillación?
10:41Plantón.
10:41Ahora no, cielo, me estoy quejando, guión, lloriqueando.
10:44Está bien, ¿qué quieres?
10:45Me estaba tratando de decirte que había una multitud furiosa afuera.
10:48Pero ahora estará dentro.
10:50Ah.
10:51Yo solo trabajo aquí.
10:53¡Todos queremos hablar contigo!
10:56Todos se ven muy hambrientos.
10:58¿Puedo ofrecerles una baldeburger?
10:59Ya basta de amabilidades, plantón.
11:01Es la última vez que te lo voy a preguntar.
11:02¿Dónde está mi fórmula?
11:04Ya te lo dije, cangrejo.
11:05Yo no la tengo.
11:07Respuesta equivocada.
11:08¡Alto!
11:09Espere, don cangrejo, déjeme ayudarle con esto.
11:13¿Qué está sucediendo aquí?
11:15Mejor retroceda, don cangrejo.
11:16Podría salpicarlo.
11:17Eso espero.
11:18¿Con qué no quieres hablar, eh, plantón?
11:20No quería tener que hacer esto.
11:22Plantón, prepárate a sufrir.
11:24Abonele el ojo, eh.
11:25Qué diabólico.
11:27No, espera, no.
11:29Espera, eso no le dolió.
11:31Don cangrejo, hoy no entenderá lo que estoy a punto de hacer.
11:33Pero un día lo recordará.
11:35Y no parará de reír.
11:36Espere un momento.
11:37¡Ey, se escapan!
11:39Perdón, don cangrejo.
11:40Con que esto solamente fue un engaño muy largo, eh.
11:44Todos estos años trabajabas para Platón.
11:46¡Son cómplices los dos!
11:47Sí, esa es la manera más corta de decirlo.
11:49¡Deténgale esa burbuja!
11:57Por favor, díganme que hay algo suave debajo de mí.
12:00No.
12:01¡Va a su boca!
12:04Eras como un hijo mal pagado para mí.
12:06Hubiera esperado que Calabardo me calabara un puñal en la espalda.
12:09¿Qué?
12:09Pero pobre Esponja, mi empleado de más confianza, trabajando con mi mi hijo jurado.
12:13¿Sabe lo que eso significa, señor Calabardo?
12:15Nos va a dar el resto del día.
12:16¡No!
12:17Esto es un plesagio de lo que me tengo que está por venir.
12:19Para ustedes, para ti, para todo fondo de mi giri.
12:22La gente de burbuja es un gerozor y a todos.
12:24Y sin ella va a haber una verdadera descomposición del orden social.
12:27Una guerra de todos contra todos.
12:29Los tiempos oscuros están por venir.
12:32Tiempos muy oscuros.
12:34¿Es en serio?
12:35¿No cree que está exagerando un poco?
12:39Bienvenido a Apocalipsis, señor Calabardo.
12:41Espero que le guste el cuero.
12:43Prefiero el ante.
12:47Y entonces, fondo de bikini se convirtió en una fosa apocalíptica.
12:52Para siempre, jamás.
12:53Y...
12:53¡Tan, tan!
12:55Un momento.
12:56¡Qué final tan malísimo!
12:58¡Ay, hermano!
12:59¡Es una broma!
12:59¿Cómo es que termina el momento?
13:00¡Y ahí se acabó el estirón!
13:01¡Auch! ¡Auch! ¡Auch!
13:03¡No, no, no, no! ¡Por favor!
13:05¡No, no, no!
13:06De ninguna manera ese es el final de la historia.
13:09¡Claro que sí!
13:10Te lo voy a enseñar.
13:11¡Date la vuelta!
13:11¡Oh, está bien!
13:13¡Ey! ¡La necesito para volar, barbón!
13:16Mira.
13:20¡Oye! ¡Ese no es el final!
13:22¡Pirato! ¡Ese no es el final!
13:24¡No, encuítalo!
13:27Más vale que siga leyendo, señor pirata.
13:29O si no...
13:31Ay, no debería contaminar, pero ese final fue una basura.
13:35¡Qué basura!
13:38¡No, no, no!
13:41¡No, no, no!
13:42¡No, no, no!
13:44¡Buenos días, calamardoquero!
13:45¡Lo de siempre!
13:48¡Con queso!
13:49¡Por el momento no hay cangreburgers!
13:51¡No!
13:51¿Hay cangreburgers?
13:53¡No!
13:56Miren que se convirtió fondo de bikini.
13:58Tenemos que recuperar esa fórmula.
14:00¿Dices que encontremos la fórmula secreta?
14:02Discúlpame, necesito un momento.
14:04Con esa fórmula podría dominar el mundo.
14:10Sabes que te estoy oyendo, ¿no?
14:11Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
14:13Ahora hay que trabajar juntos.
14:14Ya sabes, trabajo en equipo.
14:15¿Qué es trabajo en equipo?
14:16Ya sabes, en equipo.
14:18En ecuaipo.
14:19Equipo.
14:19Equino.
14:20Equipo.
14:20Esquivo.
14:21Sí, equipo.
14:21Como de deportes.
14:22Equipo.
14:22Equipo.
14:23Ahora trabajo.
14:23Trabajo.
14:24Ponlos juntos y ¿qué dice?
14:24Trabajo en...
14:25Mezquino.
14:26Estuvo mejor.
14:28Y ahora, noticias de acción de fondo de bikini.
14:32Ah, hola, Patricio.
14:34Cangreburger, cangreburger, cangreburger, cangreburger.
14:38Cangreburger, cangreburger, cangreburger, cangre.
14:40Cangreburger, cangreburger, cangreburger.
14:43Cangreburger.
14:44Cangre.
14:47Tranquila, panza.
14:48Va a ser un día muy largo.
14:49Interrumpimos la programación para un importante boletín informativo.
14:52Percadecín, repotando en vivo desde el centro del fondo de bikini.
14:55Donde todo es un caos, mientras la ciudad trata de lidiar con una súbita y completa escasez de cangreburgers.
15:00¡Wow!
15:00Los eventos hacen que este reportero se pregunte, ¿cuál es el ingrediente secreto de las cangreburgers?
15:05¡Es amor!
15:06¡El ingrediente secreto es amor!
15:09¿Ya no hay cangreburgers?
15:10De haber sabido, habría...
15:11Masticado más despacio.
15:13¿Qué?
15:14¿Pero qué botón es eso?
15:19Mira, Blanton, es muy fácil.
15:20Yo te ayudo, tú me ayudas.
15:22Y cuando consigamos la meta, ponemos las manos en el centro.
15:24¿Las manos en el centro?
15:25No, no, eso suena tonto.
15:27Además, los dos solos no podemos contra esa multitud irritable.
15:32Necesitamos un poco más de trabajo de...
15:34Egipto.
15:34Es exactamente lo que pensaba.
15:35¡Espera!
15:39Necesit.
15:40¡Sino!
15:41¡Cangreburgers!
15:41Necesit.
15:42¡Patricio!
15:42¿Qué estás haciendo?
15:43¡Cangreburgers!
15:44Vandalizando cosas.
15:45Oye, pero esa no es tu casa.
15:46Oigan, ¿por qué tantas preguntas?
15:48¿Quiénes son ustedes?
15:49Soy yo, tu mejor amigo, Bob Esponja.
15:50Ah, ¿sí?
15:51Pues si tú eres Bob Esponja, ¿cuál es la contraseña secreta?
15:55¡Correcto!
15:56¡Sí eres tú!
15:57¡Bob Esponja!
15:58¡Bob Esponja!
15:59¡Patricio!
16:00¡Bob Esponja!
16:01¿Por qué no estás en el crustáceo cascarudo preparando Cangreburgers?
16:04Eso quisiera, pero la fórmula desapareció.
16:06Sí, Don Cangrejo dice que tú y Plantón se la llevaron.
16:07No, eso no fue lo que pasó.
16:08Solamente desapareció.
16:09Estábamos armando un equipo para buscarla.
16:11¿Un equipo?
16:12¡Ay, ay!
16:13¡Escógeme!
16:13¡Escógeme!
16:14Está bien, Patricio, te escojo.
16:15No sé, Bob Esponja.
16:16¿Qué le aporta exactamente este payaso al acuipo?
16:18Le aporta lealtad, Plantón.
16:21Lealtad.
16:21¿No es cierto, Patricio?
16:22Sí, sí, lealtad.
16:23¡Aquí tengo a Bob Esponja!
16:25¡Está por aquí!
16:29¡Vamos a atreparlo!
16:31¡Por favor, Bob Esponja, tenemos que irnos!
16:33¡Patricio!
16:35¡Patricio, ¿por qué haces esto?
16:37¿Por qué nace?
16:38¡Cito!
16:38¡Cangre!
16:39¡Burger!
16:40¡Rápido!
16:40¡Tengo hambre!
16:42¡Por aquí!
16:48¡Oigan!
16:48¿Todavía estoy en el equipo?
16:50Oye, ¿tú qué estás mirando?
16:56¡Arenita!
16:59¿Arenita?
17:04¿Arenita?
17:06¡Arenita, ¿estás en casa?
17:07Rayos, Plantón, me pregunto dónde está.
17:09¿Qué son todas estas cosas?
17:11¿Arenita?
17:13¡No lo toques!
17:17¡Arenita, ¿te encuentras bien?
17:18¿Yo?
17:19¿Bien?
17:19¿No has mirado afuera?
17:21¿Te parece que eso es estar bien?
17:23Trato de descubrir qué fue lo que le pasó a la sociedad.
17:25Si no la arreglamos pronto, no quedará nada que arreglar.
17:28¡Arenita!
17:29La falta de Cangre Burger se la volvió loca.
17:31Creo que ya lo descubrí.
17:33¡Mira!
17:35Cuando esto cayó desde arriba, supe que solo podía significar una cosa.
17:40Y esa cosa es...
17:41Significa que es el final.
17:44Los dioses de la hamburguesa están enojados con nosotros.
17:47¿Dioses de la hamburguesa?
17:48Lo que aún no sé es cómo vamos a tranquilizarlos.
17:52Vamos, piensa, piensa.
17:53Esto es lo que vamos a hacer.
17:54No, no, no.
17:55¿Tienes algún otro amigo que no sea un tonto o una demente?
17:58Bueno, tengo un amigo que es muy leal hasta el final.
18:05¡Dari, ya vine!
18:07¿Garito?
18:09¡Dari!
18:10¡Gari!
18:13¡Qué asco!
18:14Pero significa que Gary está muy cerca.
18:16¡Gari, ya volví!
18:18¡Wow!
18:21Hola, Gary.
18:22Necesitamos que nos ayudes a encontrar la fórmula de las Cangre Burgers para arreglar fondo de Bigini.
18:25¿Cómo que ya no tienes que hacer nada de lo que yo te diga?
18:27¿A qué te refieres con Rey de los Caracoles?
18:29¡Gari, ve Caracol!
18:30¡Baja de ahí ahora y unita a este equipo!
18:32¿Cómo que atrápenlos?
18:37¿Por qué corren?
18:38Porque están persiguiendo.
18:42Ah, sí, Caracoles.
18:44Bueno, hasta ahí llegó tu equipo.
18:46Armar un equipo es mucho más difícil de lo que había creído.
18:48¡Por allá!
18:50Tenemos que salir de aquí hasta que se calme todo.
19:00Todo lo que conocemos y amamos ha sido destruido.
19:02Sí, van a tener que cambiar el nombre de fondo de Bikini a Bikini Sucio.
19:06¿No, Bob Esponja?
19:07Eso fue asqueroso, Planton.
19:09Sí, muy pronto, ¿eh?
19:11De verdad parece que esto es el final.
19:14No te preocupes, Bob Esponja.
19:16Encontraremos la fórmula secreta y todo volverá a ser como antes, ¿no?
19:19Pura felicidad y así.
19:22Ahora hay que tratar de dormir.
19:27Sí, tienes razón.
19:32Tápate bien.
19:33¿Estás cómodo?
19:34¿Sabes, Planton?
19:35Creo que sabes más del trabajo de equipo de lo que admites.
19:38Descansa, Bob Esponja.
19:40Buenas noches, Planton.
19:43Sí, muy buenas noches.
19:45Eso es, Bob Esponja.
19:47Duerme.
19:48Tienes la fórmula escondida en alguna parte.
19:53Bueno, ahora o nunca.
20:00¿Qué es este lugar?
20:05Guerra de carabes.
20:06Increíble, amigo.
20:08¡Qué empalagoso lugar!
20:10Creo que le duelen los dientes a mi ojo.
20:12Hola, Planton.
20:13Ven a jugar con nosotras.
20:14Anda.
20:15Antes de que nos delitamos.
20:38Demasiada dulzura.
20:39Creo que voy a vomitar.
20:44¡Bobby!
20:48¿Planton?
20:49Ah, Planton.
20:49Acabo de tener el sueño más alocado.
20:51Y estabas en él.
20:51De seguro no fue nada.
20:54Ahora vuelve a dormir.
20:55¿Estabas en mi cerebro?
20:56¿Qué?
20:56No, qué disparate.
20:58¿Y por qué tienes algodón de azúcar en las antenas?
21:00Porque, ah, porque, ah...
21:02Ya, está bien.
21:03Estaba en tu cerebro.
21:04¿Y qué estabas haciendo ahí dentro?
21:05¿Tú qué crees que estaba haciendo?
21:07¿Buscando la fórmula secreta?
21:08¿Qué?
21:08No te hagas el inocente.
21:09Tú sabías lo que estaba tramando.
21:11Por eso fingías no saber la fórmula.
21:12No estoy fingiendo.
21:13No puedo creer que creyeras que estaba mintiendo.
21:15Oye, no te lo tomes personal.
21:16Solo supuse que todo el mundo mentía.
21:17Esa es una manera horrible de vivir tu vida.
21:19No lo es.
21:20Sí lo es.
21:20Y si vamos a estar en el mismo equipo...
21:22Tal vez yo no quiero estar en el equipo.
21:24¿No lo pensaste?
21:25Pero, Planton, todo es mejor cuando eres parte de un equipo.
21:28No vas a empezar a cantar, ¿o sí?
21:30Equipo.
21:30Por favor.
21:31Todo se puede haciéndolo en equipo.
21:33No piensas tú igual.
21:34No.
21:35Equipo.
21:36Estorba a mi plan que hay equipo.
21:38No entiendes de verdad.
21:39La clave está abajo.
21:40En unión.
21:41Todo es posible juntos tú y yo.
21:44Solo a mí me va mejor.
21:45En soledad nunca hay diversión.
21:47Si hago algo yo solo va a salir muy bien.
21:49¿Qué tal si quieres algo que muy alto es?
21:50Pues soy el blanco de una turba terrorífica que busca destrucción.
21:52Bien.
21:53Es por eso que requieres de la duda en esta decisiva acción.
21:56Yo el martillo, el clavo, tú.
21:58Poteceré la vela tuyo, la flor y tú el aroma.
22:01Y era hora de caer en coma.
22:04Por favor.
22:05Por mí estás tú.
22:05Por ti estoy yo.
22:06Y uno más uno son más que dos.
22:08En armonía.
22:09¡Qué gran unión!
22:10Juntos todo se va a lograr.
22:12Pues no hay imposible.
22:13Y sí, en equipo está.
22:15Está bien.
22:16Ya puedes bajarme.
22:17Bueno.
22:18Ese es un minuto de mi vida que no voy a recuperar.
22:20No sin una máquina del tiempo.
22:21Un momento.
22:21No pierdas esa idea.
22:23Ahora regresa.
22:24¡Hopme y le dan el cabal unión!
22:26Más despacio.
22:27No sin una máquina del tiempo.
22:30¡Sí!
22:31Bob Esponja, eres un genio.
22:33¿De verdad?
22:34Si construimos una máquina del tiempo, podemos volver antes de que la fórmula desapareciera.
22:37Antes de que la sociedad se desmoronara.
22:39Antes de que fuéramos fugitivos.
22:40Eso suena genial, Plantón.
22:42¿Pero cómo construimos una máquina del tiempo?
22:43Bueno.
22:43Necesitamos una computadora lo bastante poderosa para calcular las minucias del viaje en el tiempo.
22:47¿Y dónde encontramos una?
22:49Ahí está.
22:50Mi esposa computadora.
22:51La tienen atada en la boteja.
22:53Nunca vi tanta gente en el balde de carnada.
22:55Yo nunca había visto a nadie.
22:56¿De verdad?
22:56Tienes que decirlo.
22:57Porque la comida es muy mala.
22:57Por favor, ¿en serio?
22:58¿Y cómo vamos a burlar a esos guardias?
23:07A ver, ¿qué tenemos aquí?
23:12Hay que darnos prisa.
23:13De verdad, odian los neumáticos.
23:18Nunca vamos a entrar.
23:19La puerta está cerrada.
23:21Espera, la ventana está abierta.
23:23Ven, Plantón, hora del trabajo en equipo.
23:25Súbeme.
23:25Está bien, espera.
23:28Un poco más arriba, Plantón.
23:30¿Plantón?
23:32¿Por qué mejor no me subes tú a mí?
23:36Oh, sí.
23:36Buena idea.
23:42Rápido, Bob Esponja.
23:43Entra.
23:46Ya entramos.
23:48Ahí enfrente hay un guardia.
23:50Tenemos que quitarle la llave del cuello.
23:52Tendremos que acercarnos en silencio.
23:54Caminemos de puntillas.
24:04¿Quieres dejar de tocar ese pianito?
24:06Vas a hacer que nos atrapen.
24:07Perdón.
24:09Ahora acércate y tómala.
24:13¡Esto!
24:14¿Quién anda ahí?
24:22¿Qué haces por sobre la cabeza?
24:26Espera, espera, espera.
24:29Déjame intentarlo.
24:51Ayúdame.
24:54Ayúdame.
24:56¿Qué?
24:57¡No!
24:58¡Plantón, ayúdame!
25:01¡Yo lo arrullo!
25:01¡Tu cuéntale un cuento!
25:03Erase una vez un enorme tonto rosado que se quedó dormido.
25:06¡Fin!
25:06Buen intento.
25:07Pero se necesita más que eso para...
25:12Ya les dije que no tengo la fórmula.
25:15¡Monstruos!
25:16Hola, mi amor.
25:16¿Cómo estás?
25:17¡Plantón, mi héroe!
25:18Debes necesitar algo, si no, no habrías regresado.
25:20¡Plantón tiene un plan para salvar fondos de bikini!
25:25No importa, Plantón.
25:26Don Cangrego sabe todos tus planes.
25:28Revisó mi disco duro buscando la fórmula secreta.
25:30Ah, nunca la tuve.
25:31Pero la vamos a conseguir.
25:33Volveremos en el tiempo para robar la fórmula antes de que desaparezca.
25:35Viaje en el tiempo.
25:36¿Dónde vas a conseguir una computadora que pueda...
25:38Un momento.
25:42Nunca había cargado una cabeza.
25:43Uno se acostuma.
25:44Sigue caliente.
25:46No quieres hablar, ¿eh?
25:47Vamos a sacarle el aire.
25:49¿Eh?
25:52¿Aquí vamos a construir la máquina del tiempo?
25:54¡Claro!
25:54Tiene todo lo que necesitamos.
25:56Una cabina de fotos, un reloj cucú.
25:59Tortillas viejas.
26:00Ahora solo tenemos que construirla.
26:02Ah, no, no empieces.
26:03Oye, mi guapazón.
26:04Ah, lo necesito.
26:05Para la máquina del tiempo.
26:06Ah, está bien.
26:11¡Instalado!
26:15¡Ah!
26:17¡Ah!
26:17¡Ah!
26:17¡Ah!
26:18¡Ah!
26:19¡Ah!
26:20¡Ah!
26:20¡Ah!
26:20¡Ah!
26:21¡Ah!
26:22¡Ah!
26:22¡Ah!
26:26Lo logré.
26:27No, lo logramos.
26:29Espera.
26:29Sí lo logramos.
26:30Como equipo.
26:31Equipo.
26:32¿Cómo se llame?
26:32En armonía, qué gran unión.
26:35Junto todos se va a lograr.
26:36Pues no hay consiguiente.
26:38En equipo está...
26:39Ah, está bien.
26:40Y ahora el cerebro.
26:42Está bien, Plankton.
26:43Llegó la hora.
26:44Se va a necesitar toda mi energía y mis procesadores para impulsar la máquina del tiempo.
26:47Así que si tienes algo que quieras decirme, mejor dímelo ahora.
26:49Bueno, Karen, sé que no te valoré todos estos años y...
26:53Yo...
26:54Yo solo quería decir que...
26:56Me alegra que estés en mi equipo.
26:58Ay, Sheldon.
26:58Es lo más dulce que hayas dicho.
27:03Plankton, ¿estás llorando?
27:04No, no, no.
27:06Solo es uno de los riesgos de tener un ojo gigante.
27:08Siempre se te meten cosas.
27:10Como sea.
27:10¿En qué estábamos?
27:11Y whisky.
27:13Whisky.
27:17Whisky.
27:30De acuerdo con mis cálculos, el crustáceo cascarudo debería estar aquí.
27:34¿Qué es eso de por allá?
27:37¿Bomb Esponja?
27:38¿Patricio?
27:38¿De verdad eres tú?
27:40Sí, Patricio.
27:40¡Patricio!
27:41La gran hambruna de Cangreburgers ha terminado.
27:44¿Gran hambruna de Cangreburgers?
27:45¿Pero en qué año estamos?
27:46Es jueves.
27:47De acuerdo con mis cálculos, solo avanzamos cuatro días hacia el futuro.
27:51¿Dónde está todo el mundo?
27:52Todos perdieron la fe en ti, pero yo no, porque yo no soy muy listo.
27:57¿Dónde está el crustáceo cascarudo?
27:58En el mismo lugar de siempre.
28:19Creo que estamos perdidos en el tiempo, Plankton.
28:22Tal vez deberíamos preguntarle a él cómo llega.
28:24Disculpe, señor.
28:25¿Puede decirnos en qué año estamos?
28:27¿Quién se atreve a molestar a aquel que vigila?
28:30¿Aquel que vigila?
28:32¿Su nombre es aquel que vigila?
28:33No.
28:34Mi verdadero nombre es Burbujas.
28:38¿Burbujas?
28:38¿Qué clase de nombre es Burbujas?
28:41Es mi antiguo nombre de delfín.
28:43¿Y qué hace un delfín aquí en la mitad del espacio?
28:45Mi especie ha estado vigilando y protegiendo la galaxia desde...
28:50...desde hace 10.000 años.
28:52Ah, entonces tú eres el que evita que los meteoritos se estrellen con nosotros.
28:55Exactamente.
28:56Y me vendría bien un descanso para ir al baño.
28:58¿Les molestaría echarle un ojo a las cosas?
29:01Claro, pero...
29:02¿A qué le tengo que echar el ojo?
29:10¿Qué estás haciendo?
29:11Vigilo.
29:12Ni siquiera sabemos que tenemos que vigilar.
29:14Deberíamos dividirnos el trabajo.
29:15Tú vigila el del gran ojo rojo y yo vigilo el que tiene los anillos.
29:18Como equipo.
29:19Oye, el mío se mueve.
29:20El mío también.
29:22No, esto no se ve bien.
29:23¿Llamamos a Burbujas?
29:24Dale un minuto.
29:24Se está aguantando desde hace 10.000 años.
29:29Estoy seguro de que eso no tenía que pasar.
29:31Rápido, Plankton.
29:31Tenemos que limpiar esto antes de que Burbujas retrete.
29:37¡Mucho mejor, sí!
29:39Y ustedes dos ya pueden irse.
29:43¿Qué le pasó a Saturno y a Júpiter?
29:48Ustedes tenían que...
29:54Evitar que chocaran entre sí.
29:56Perdón.
29:56Ahora voy a perder mi empleo.
29:58Y ustedes perderán su vida.
30:06¡Oh, se te ama!
30:26¡Platon!
30:27¡Bob Esponja!
30:29¿Planton?
30:30¿Bob Esponja?
30:31¿Quién se supone que son ustedes dos?
30:33Yo soy tú, del futuro.
30:34Y yo soy él, del futuro.
30:35¿Y viajaste atrás en el tiempo para ayudarme?
30:37Bien pensado.
30:38No, me está ayudando a mí.
30:39¡Ah, pero él es el enemigo!
30:40Era el enemigo, ahora somos un equipo.
30:42¿Qué?
30:42¿Un equipo?
30:43¡Un equipo!
30:44Muy bien, ve por la fórmula.
30:46¿En qué me he convertido?
30:48Está bien, Plankton.
30:50¿Tienen botes voladores en el futuro?
30:52Apenas regresamos de pasado mañana, tonto.
30:54¿Tienen mochilas cohete?
30:56¿La ropa es ilegal en el futuro?
30:58No.
30:59¿Y por qué estás desnudo?
30:59Porque no hacen ropa de mi talla.
31:01¡Quédate quieto!
31:03Si eres del futuro, ¿qué voy a decir ahora?
31:06Algo muy tonto.
31:07¡Wow!
31:07Oye, ¿quieres darte prisa?
31:09¡Oh, oh!
31:10Eso no pinta bien.
31:11Iniciar la secuencia de encierro.
31:12¡Rápido, Bob Esponja!
31:13¡Tenemos que salir de aquí!
31:14¡La tengo!
31:15¡Vámonos!
31:23¡Qué loco estuvo eso!
31:24Así que eso es el trabajo en equipo.
31:27Tantos años tratando de hacerte mía y por fin lo logré.
31:30Digo, ¡lo logramos!
31:32Y entonces, parecía que nuestros héroes habían conseguido todo.
31:36Lo que antes se habían propuesto.
31:38Eso sí es un final final.
31:39¡Mertel!
31:40¡Ahí entra la música!
31:41¡No, no, no!
31:44No, no, ese no es el final.
31:46O sea que el finalito podría ser aún más feliz.
31:53¡Tierra a la vista!
32:08¡Fuera de mi camino!
32:12¡Vaya, papá!
32:12¡Todos a un lado!
32:14¡Sí!
32:15¡Tierro!
32:15¡Muy rápido!
32:16¡Aguas!
32:17¡Con bebidas!
32:18¡Con bebidas!
32:20¡No!
32:23¡Sí!
32:30¡Sí!
32:31¡Está bien, ratas emplumadas!
32:33¡Hora de volar!
32:34¿Qué?
32:34¿Por?
32:35Bueno, no puedo dejar que hagan pobres por todo mi restaurante, Ozzy.
32:40¿Restaurante?
32:40Creí que esto era un barco pirata.
32:42Ah, sí lo es.
32:43Pero también es...
32:50¡De Barbaburger!
32:51¡Hogar de la Barbaburger!
32:53¡Ajá!
32:54¡Mi propio camión de alimentos!
32:57¿Tú qué?
32:58Ah, ya sabes.
32:58Un restaurante con ruedas.
32:59¿Como un camión de basura?
33:00No.
33:01¿Estás tratando de ahuyentar a mis clientes?
33:02Bueno, pues no nos vamos a ir hasta que no sepamos cómo termina la historia.
33:05No hay problema.
33:06¿No les gustaría un pequeño bocadillo mientras esperan?
33:09Sí, me encantaría, hermano.
33:10Llego unos sacos de pescado.
33:11Y una patata frita cubierta de arena.
33:12¿Qué tal unas...
33:14¡Salitas!
33:15Un momento, ¿dónde está Kyle?
33:17¿Cuál de ustedes?
33:19Es la siguiente.
33:20¡Ah!
33:20¡No, no, no!
33:21¡Yo, yo, yo!
33:22¡No, no!
33:22¡Yo, yo, yo!
33:23¡Vamos!
33:23¿Cómo se dice?
33:24¡Ay!
33:26¡Ahora quiero mi estrellita dorada!
33:29¡Ah, señorcito pirata!
33:30¡Te deje unas plumitas volando!
33:33¡Ah!
33:34¡Ay!
33:35¡No puedo volar sin mis plumitas!
33:38¿A dónde va, joven?
33:39¡Entendúscale!
33:48¡Calamardo!
33:48Aún no hay cangreburgers.
33:51¿Alguien tiene un dibujo de katsu?
33:54¡Ahora sí descubrí todo!
33:56Hicimos enojar a los dioses de la hamburguesa.
33:59Y solamente un sacrificio los calmará.
34:01Pues eso se oye razonable.
34:03Pronto, nuestro post-apoca como se llame habrá terminado.
34:05Y las cangreburgers nos caerán desde el cielo.
34:08¿Van a llover?
34:09Eso no está bien.
34:10¿Cómo voy a conseguir mi dinero?
34:11Si no te gusta esa idea, te sacrificaremos a ti, tonto.
34:15¡Sacrificamos!
34:16¡Sacrificamos!
34:19No es buena idea sacrificar gente con el estómago vacío.
34:23¿Quién quiere una cangreburgers?
34:25¡Sí!
34:26¿Por qué?
34:27¿Esa es mi fórmula?
34:28¡Ay, qué felicidad!
34:30Te extrañé mucho.
34:31¿Dónde estaba?
34:32¿Dónde la encontraste?
34:33Bueno, Plantón y yo construimos una máquina del tiempo con una cabina de fotos.
34:36Y entonces...
34:36¡Patricio, no!
34:38No se preocupen, amigos.
34:39El post-apoca ya casi termina.
34:44¿No es cierto, Bob Esponja?
34:46Eugene, cómete mis burbujas subacuáticas.
34:49¿Con amor?
34:50¡Plantón!
34:51¡Tomaste la botella equivocada!
34:52¡Perdón, don cangrejo!
34:53No importa, Bob Esponja.
34:55Solamente tendremos que sacrificarlos a ustedes dos.
34:57¡Prepárenlos para el sacrificio!
35:00¡Traigo un mensaje del alba de los tiempos!
35:03¿Qué mensaje, Patricio?
35:04¡Corran!
35:07¡Un calamardosaurio Rex!
35:16Bueno, Plantón, creo que fracasamos en nuestras metas.
35:19¿Fracasamos?
35:19Bueno, hasta el fracaso duele un poco menos cuando es en equipo, ¿no?
35:23¡Todo esto es culpa tuya!
35:26¿Mi culpa?
35:27¡Tú fuiste quien robó la fórmula secreta equivocada!
35:29¡Yo no sabía que había dos botellas!
35:30¡Por supuesto que no!
35:32¡Porque tienes algodón de azúcar por cerebro!
35:34No, ¿en serio tiene algodón de azúcar?
35:36Pues, no estaríamos en este embrollo para empezar si tú no fueras tan egoísta y malvado.
35:39¡Yo era egoísta y malvado hasta que tú arruinaste todo con tu trabajo en equipo!
35:43¡Retira lo que dijiste!
35:44¡Tú eres el peor compañero del mundo!
35:46¡No!
35:54¡Ay, por esto no está mezclando madura y lo que se recicla!
36:05¡Mírenme!
36:06¡Me volví como todos ustedes!
36:09Salvaje, temeroso, egoísta.
36:12¡Todo un pueblo de buenos ciudadanos!
36:14¡Convertidos en monstruos!
36:16¡Sin corazón!
36:17¡Empeñados solo en autoprese!
36:18¡Autoprese!
36:19¿Preservación?
36:19¡Sí!
36:20¡Nos hemos aislado los unos de los otros!
36:22¡Cada uno es una isla en el mar!
36:24¡Preocupado solo por nosotros mismos!
36:26¡Y en el nombre de toda la fauna marina!
36:27¡Yo no voy a dejar que eso suceda!
36:32¡Entonces!
36:32¡Si se necesita un sacrificio para restaurar fondo de bikini a su antigua gloria!
36:37¡Estoy dispuesto a dar la cara por el equipo!
36:47¡Ya lo oyeron!
36:49¡Sí!
36:51¡Sacrificio!
36:52¡Sacrificio!
36:53¡Sacrificio!
36:54¡Sacrificio!
36:55¡Sacrificio!
36:56¡Sacrificio!
36:57¡Vamos!
36:57¡Sacrificio!
36:58¡Sacrificio!
36:59¡Que comience el sacrificio!
37:02¡Sacrificio!
37:04¡Sacrificio!
37:04¡Sacrificio!
37:04¿Qué creen que mis amigos eran primitivos?
37:07No llores, muchacho.
37:09Todo va a estar bien.
37:10Para nosotros.
37:11No estoy llorando, don Cangrejo.
37:13¡Huele a Cangreburger!
37:14¡Eso es!
37:15Piensa en cosas agradables.
37:17¡Ahora!
37:27¡Tiene razón!
37:29¡Mi tierra!
37:30¡También las huelo!
37:31¡Está bien Bob Esponja!
37:32¡Ve a buscarlas!
37:32¿Eh?
37:33¿Sólo teníamos que quitarnos esta ropa?
37:35¡Ve a buscarla, Cangreburger!
37:39¡Síganme todos!
37:40¡Tengo órdenes de Cangreburgers que cocinar!
37:47¡Viene por allá!
37:50¡Ve a buscarla!
38:05Vengan amigos, creo que están detrás de la colina.
38:10¿Cómo esperas que vayamos a la superficie?
38:12¡No podremos respirar!
38:13Ok, todos los personajes secundarios vengan conmigo.
38:15Sí, yo voy con ustedes.
38:16Claro que no, Carabalto.
38:17Vas a ir allá con nosotros.
38:19Me duelen los pies.
38:20Patricio, tú no tienes pies.
38:22¡Oh!
38:22¡No es justo!
38:23Tú tienes pies.
38:24Arenita tiene pies.
38:25Calamardo tiene pies.
38:27De hecho, tengo cuatro pies.
38:31No importan los pies.
38:32¿Y entonces qué es lo que importa?
38:33¿Te importa ser un equipo y salir juntos sin importar nada?
38:36La única manera de salir allá sería que una damadrina apareciera y nos ayudara a respirar aire.
38:44¿Burbujas?
38:44¿Babes, Monja? ¿Conoces a este tipo?
38:46No nos lastimes. Perdón por hacer que te despidieran.
38:48¡Lastimalos!
38:48Pero sí regresé en el tiempo para agradecerte.
38:51Estuve atrapado en ese trabajo por siglos.
38:54Necesitaba un cambio, pero tenía mucho miedo para intentarlo.
38:57Bueno, Burbujas, me da gusto haberte ayudado.
38:59Ahora, me toca a mí ayudarlos.
39:01Puedo llevarlos a salvo a la superficie.
39:03Ahora, rápido, todos, entren a mi boca.
39:07¡Rápido, amigos, entren!
39:08¿Me crean que voy a entrar a la boca de un delfín desconocido?
39:11Sí, este tipo solo quiere un almuerzo gratis.
39:13Amigos, si Burbujas tuvo el valor de renunciar a su empleo sin futuro y viajar en el tiempo para ayudarnos,
39:17nosotros debemos tener el valor de...
39:18¡Ah!
39:22Nunca creí que acabaría demorado por un delfín.
39:23Si nos estuviera comiendo, nos estaría masticando y estaríamos bajando por allá.
39:26Eso es lo que se llama viajar con Steve.
39:28No hay espacio para estirar las piernas.
39:29Pues tal vez, si no tuvieras cuatro pies...
39:32No te lamentar.
39:33Nunca seas polizón en una calceta.
39:42¿Qué está pasando?
39:44¡Siento cosquillas!
39:53Ya hice todo lo que pude.
39:55El resto depende de ustedes.
39:56¡Gracias, Burbujas!
39:58¡Hasta pronto, Bob Esponja!
39:59¡Hasta pronto, Burbujas!
40:00Ahora, a actualizar mi...
40:03...mi currículum.
40:07¡Ah!
40:08¡Aire fresco!
40:09¡Cuánto te he extrañado!
40:10¡Ah!
40:11Este lugar huele horrible.
40:12Vamos, amigos.
40:13Recuperemos la fórmula de las cangreburgers y salvemos a fondo de Vigili.
40:17¡Guau!
40:17¿Qué es este lugar?
40:19Tengo un mal resentimiento.
40:21Tal vez él sabe dónde estamos.
40:23Se ve listo.
40:24¡Tiene cinco cabezas!
40:25Eh, señor.
40:26¿Puede decirnos dónde encontrar las cangreburgers?
40:27¡Oye!
40:28¡Mi amigo te está hablando!
40:30¿Eh?
40:32¡Una marsopa penuda gigante!
40:34¡Está encallada!
40:35¡Está sufriendo!
40:37¡Pobrecilla!
40:38¡No!
40:38¡Esas no son marsopas!
40:39¡Todos a salvarla!
40:39¡No puede ser!
40:41¡Tenimos que devuelverlas a todas al agua!
40:42¡Con fuerza!
40:43¡Empugá!
40:43¡Duro!
40:46¡Duro!
40:48¡Duro!
40:49¡Empugé con todas sus fuerzas!
40:51¡Empugé nada!
40:52Creo que de aquí es de donde venía ese olor tan horrible.
41:06Disculpa, ¿sabes dónde podemos conseguir una cangreburger por aquí?
41:09¡Invasores!
41:10¡Oh, oh!
41:10¡Váyanse del castillo de arena de mi hermana!
41:13¡Aaah!
41:17¡Aaah!
41:18¡Aaah!
41:19¡Aaah!
41:20¡Ah!
41:21¡Aaah!
41:22¡Oh!
41:24¡Aaah!
41:24¿Dónde habías estado toda mi vida?
41:26¡Oh, no, no, no!
41:28¡Oh, no, no!
41:29¡Oh, no, no!
41:31¡Ay, Frank!
41:33¡Qué delicioso sentí!
41:35¡Oh, no!
41:36¡Qué asco!
41:39¡Ah, huele a la mano!
41:40¡Aguita!
41:42¡Las Candy Burgers!
41:43¡Creo que veo dónde viene el olor!
41:53¡Bob Esponja!
41:54¡No vas a creer el tamaño de los helados aquí!
41:56¡Me pregunto qué otras cosas gigantes tienen!
41:58¡Algodón de azúcar!
42:01¡Wow!
42:02¡Si comieran eso, tendrían suficiente energía para correr por todo el mundo!
42:21¿Cuándo se les va a bajar el azúcar?
42:27¡Oigan, huele a Candy Burgers!
42:29¡Creo que es por acá!
42:38¡Ahora es que nunca vamos a cruzar!
42:45¡Empuga!
42:46¡Empuga!
42:47¡Empuga!
42:47¡Empuga!
42:49¡Empuga!
42:50¡Lo estamos logrando, amigos!
42:54¡Escúchame!
42:56¡Vame, loca!
42:58¡Escúchame!
42:59¡Escúchame!
43:06¡Escúchame!
43:07¿Qué?
43:07¿Qué?
43:08¿El hogar de la Cangreburger?
43:11¡Pero el crustáceo cascarudo es el hogar de la Cangreburger, don Cangrejo!
43:14¿Qué vamos a hacer?
43:15¡89 por una Cangreburger!
43:16¿Por qué?
43:17¡No se me ocurrió antes!
43:27¡Tú!
43:29¡Deja de voltear esas hamburguesas no autorizadas en este momento!
43:31¡Sí, ese es mi trabajo!
43:32¿Cómo llegaron aquí?
43:34¡No pueden respirar aire!
43:35Bueno, vino un delfín mágico del futuro que nos disparó desde su...
43:38¡No, no, no! ¡Esperen!
43:39¡Esperen!
43:42¡Esto no está en el libro!
43:44¿Libro?
43:44¡No hay ningún delfín mágico en esta historia!
43:46¿Qué historia?
43:48La historia de cómo fondo de biquiña acabó de rodillas cuando su amada fórmula de la Cangreburger fue robada por
43:55mí, Barbaburger.
43:57¿Y cómo termina?
43:59Ah, déjame ver.
44:00Yo creo que...
44:02Barbaburger se convierte en el más rico propietario de un camión de alimentos de toda esta tierra.
44:08Pero, ¿cómo robaste la fórmula?
44:09¡Eso fue fácil!
44:11Yo simplemente reescribí la historia y...
44:14¡Oh! ¡Mi fórmula!
44:15¿Cómo que reescribiste la historia?
44:17Miren esto.
44:19El valiente y galanazo Barbaburger...
44:22...desapareció a nuestros pobres héroes que quedaron parados en...
44:27¡Una isla de pelíganos!
44:28¡Vuelvan a comer tipos!
44:30¡El final!
44:35¡Esto se ve mal!
44:37¡Y ellos se ven aprietos!
44:40¡Juscríbete!
44:44¡Eti, esto pasa por trabajar en equipo.
44:46¡Tú me lleves que calamardo me despide!
44:48¡Yo quiero estar en un nuevo equipo!
44:50¡Esta no sirve!
44:51¡Arenita, tú eres lista, ¿tienes alguna idea?
44:53¡No he sido muy lista desde que encontré esa vieja hoja de papel!
44:56¡Juscríbete!
44:58¡¿Eh?!
44:59¡Cúbranse!
45:05¡Un momento!
45:08Ahora solo necesitamos cinta
45:09Oh, te calamardo, amablemente nos dio
45:12Me pasa cuando estoy nervioso
45:13Lo que sea que vayas a hacer, hazlo rápido
45:15¡Se acercan!
45:17Voy a escribir un nuevo final
45:19¿Y va a ser un final feliz?
45:21¡Va a ser superpoderoso!
45:29Yo les voy a dar su final feliz
45:43¡Patricio!
45:45¡Uy, que tengo pies!
45:47¿Y qué tienen estas cosas?
45:50Queremos una fórmula secreta para llevar
45:55¡Evacúen, ciudadanos!
45:56Va a haber una severa paliza aquí
46:01Pero...
46:01Lo desaparecí hace unos segundos
46:03¡Desafinado!
46:10¡Ay, no lo soporto!
46:12¡Ey, ey, ey!
46:13¡Esperen, esperen!
46:14¡Un momento, un momento!
46:15¡Esperen, esperen, esperen!
46:16¡Sientes!
46:17¡Esperen, por favor!
46:19Señor Super Duper
46:20Acaba con él
46:34Te hubiéramos escogido un mejor superpoder, Patricio
46:37¡No saldrá de esta!
46:44¡Prepárate para la burbuja invencible!
46:49¡Ah, mi libro!
46:52¡Muy bien, equipo!
46:53¡Hora de las manos en el centro!
46:55Sí
46:56Así
47:01¡Buen trabajo, amigos!
47:02¡Lo logramos!
47:05¿Qué?
47:06Arenita
47:07¿Eres tú?
47:08¡Pueden llamarme la ruedora!
47:10¡Ay, ya!
47:11Oigan, ¿a dónde se fue el pirata?
47:21Parece que Barbaburger olvidó la primera regla de las ruedoras móviles
47:24Siempre debes sellar tus fugas de aceite
47:27¡Sígan ese aceite, equipo!
47:44¡Allá va!
47:46¡Ah, ha!
47:51¡Ah, ha!
47:53¡Ah, ha, ha!
47:56¡Ah, ha, ha!
47:57¡Ah, ha, ha, ha!
48:14¡Ah, ha, ha!
48:34¡Está buscando el libro!
48:36¡Arenita, usa tus poderes de ardilla!
48:38¡Encedido!
48:42¡No va a llegar a tiempo!
48:46¡Equipo, inclínense!
48:59¡Tú te lo buscaste!
49:09¡Ven aquí!
49:11¡Ven aquí!
49:12¡El libro! ¡Desafinado!
49:25¡Muy bien, Barbaburger! ¡Prepárate para ser trabajado en equipo!
49:28¡Voy a tallarme las axilas contigo!
49:31Eh, no entiendo.
49:32¿Por qué eres una esponja?
49:33¿Qué?
49:34¡Oh!
49:35¡Atrápalo, roedora!
49:36¡Cosillénalo, asado!
49:45¡Oh, rayos! ¡Se me acabó el maní!
49:55¡Ja, ja, ja, ja!
49:57¡La justicia sabe mejor en barquillo!
50:04¡Patricia, nunca debí dudar de tus poderes!
50:15¡No se me ocurrió un final más dulce!
50:18¡Ja! ¡Es toda mía!
50:21¡No tan rápido, Barbaburger!
50:25¡Ja, ja, ja!
50:34¡Mi fórmula!
50:37¡Esta mantequilla te va a dar sabor!
50:40¡Mantequilla fútila, no!
50:43¡Don Cangrejo!
50:50¡Oh, oh!
50:53¡Ah, ah!
51:06Aplica D
51:32¡Te tengo!
51:33¡Bob Esponja!
51:34Patricio, dime algo amigo
51:36Veo, veo una luz brillante
51:38¿Así está mejor?
51:40Muchas gracias, pero la incomodidad que siento en mis ojos
51:42No es nada comparada con la vergüenza que siento
51:44Por fallarle a la gangreburger, por fallarle a fondo de bikini
51:47Sí, Bob Esponja, arruinaste todo
51:49No, Patricio, lo arruinamos como equipo
51:51No, solo fuiste tú
51:55¿Y tú a dónde crees que vas?
52:00¿Qué tal si te largas, amiguito?
52:02¡No te vayas a lastimar!
52:12¿Plantón?
52:13Soy Plantón
52:14¡Mal!
52:16¿Por qué no bajas de ahí, eh, amiguito?
52:18¡No te vayas a lastimar!
52:36Sal, sal de donde quiera que estés
52:40¡Mi ojo!
52:42¡No te vayas a lastimar!
52:50¡Se está escapando!
52:54¿Listo para una plancton helada de burbujas?
53:11¡La fórmula, por favor!
53:13¿Qué esperas?
53:14¡Únete a mí!
53:14¡Seremos ricos y muy poderosos!
53:16No, gracias
53:17Ya soy parte de un trabajo de equipo
53:35¿Ponemos las manos en el centro otra vez?
53:37¡Claro que sí, Patricio!
53:38Pero esta vez hay una mano más que da en el centro
53:42¿Plantón?
53:46¡Ay, no!
53:49Aquí tienes, Cangrejo
53:51¿Eh?
53:51Es toda tuya
53:52¿Esta no tiene otra nota con insultos?
53:54¿O sí?
53:55No, ese es el viejo yo
53:57El que le dio la espalda a todo lo importante
53:58Solo para tener esa fórmula para sí mismo
54:00Pero ya entendí que guardarme las cosas para mí mismo es...
54:04Egoísta
54:05En especial, cuando ese algo es la Cangreburger
54:07Bueno, amigos, regresemos a fondo de bikini
54:09¡Oh, no!
54:10¡No tengo la página!
54:12¡Ay, no!
54:12Debe haberse quedado en la isla de Pelícanos
54:14No se preocupen
54:15Yo pensé en todo
54:16Está bien, Bob Esponja
54:17Llévanos a casa
54:18Gracias
54:19¿Calamardo?
54:20Oh, sí
54:21Ven, es hora de volver a abrir el crustáceo cascarudo
54:23¿Herviste tu cabeza volteadora de hamburguesas?
54:25Yo me quedo aquí
54:26Digo, mírame
54:27Soy un Dios
54:28No, Calamado
54:29Eres un cajero
54:31Espera
54:36Bueno, fue divertido mientras duró
54:38No estés triste, Calamado
54:40Te dejé una pequeña sorpresa
54:41Bajo la camisa
54:43¡Abdomen como de ronca!
54:45Oh, Bob Esponja
54:46Me caes bien, muchachón
54:48Gracias
54:48Disculpen
54:49Queremos tres mil cangreburgers, por favor
54:53Ese sonido significa que todo es como antes
54:56¿Quién quiere tres mil cangreburgers?
55:01La primera es para ti, Gary
55:02Mayonesa extra, tal como te gusta
55:05Ajá
55:06Te agarré con las manos en la masa
55:07Gary odia la mayonesa
55:08Plankton
55:09Devuelta tus viejos trucos tan pronto, ¿eh?
55:11Oye, solo pongo las cosas como estaban antes
55:13¿Tú qué dices al respecto, Gary?
55:15Ay, caracoles
55:21Adiós, compañero de Acuipo
55:26¿Ya podemos cantarla?
55:29Sí, señorcito piloto
55:31Oh, Kyle
55:33¿Cómo te digo que no a ti?
55:35¡Sí!
55:37¿Están listos, chicos?
55:38¡Sí, caracoles, están listos!
55:40¿No es lo que sigue?
55:40Tengo arena en las orejas y...
55:42¡No los escucho!
55:44¡Sí, señorita, capital!
55:46¡No!
Comentarios