- hace 3 horas
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:01¡Cabalga, Corsel!
00:02¡Al último cuarto de la torre más alta!
00:04¡Donde mi princesa espera que la rescate!
00:06¡Allá estoy apuesto, Príncipe Encantador!
00:15¡Guácatelas!
00:16¡Esto es peor que una pastorela!
00:17¡Ya hay en la escuela!
00:18¡Me aburre!
00:21¡Detente, Corsel!
00:23¡Vaya!
00:24¡Diviso al Príncipe Encantador!
00:26¡No temáis, doncella!
00:27¡Acabaré con el monstruo que os custodia!
00:29¡Y tomaré mi lugar de legítimo, rey!
00:31¿Qué dice la niña?
00:36¡Belísimo!
00:39¡Prepárate, bestia fétida!
00:41¡Cuando acabe contigo, monstruo, desearás no haber nacido!
00:44¡Felicidades a vos! ¡Felicidades a vos!
00:46¿Te molesto?
00:47¡No molestas! ¡Abures!
00:53¡Prepárate, bestia fétida!
01:00¡Lo lamentarán algún día!
01:03¡Ya lo estamos lamentando!
01:22¡Mami!
01:23¡Nunca dejes de creer, Angelito!
01:26¡Tienes razón!
01:27¡No puedo permitirlo!
01:29¡No debo!
01:31¡Soy el legítimo rey de muy, muy lejano!
01:34¡Y yo te prometo, madre!
01:35¡Que le devolveré la dignidad a mi trono!
01:40¡Y esta vez, pobre rey realmente enfermo!
01:43¡Ya nada me detendrá!
01:57¡Buenos días!
01:58¡Buenos días!
02:00¡Ay!
02:01¡Se miraron!
02:02¡Ya te olí!
02:03¡Qué delicia!
02:04¡Buenos días! ¡Buenos días!
02:06¡Qué!
02:06¡Ya salió el sol!
02:08¡Buenos días! ¡Buenos días!
02:09¡A ti! ¡A ti! ¡Y a ti!
02:14¿Crees, Enrique, que te rápido?
02:15No como quisiera.
02:17¡Veamos!
02:18Tenéis una agenda muy apretada, sufriendo a los reyes.
02:21Varios asuntos requieren vuestra asistencia, señor.
02:23¡Genial! ¡Empecemos, pues!
02:25¡Ya levántense!
02:26¡Órale, apúrense!
02:27¿No crees que deberían comprarse unas pijamitas?
02:29¡Buenos días!
02:45¡Buenos días!
02:48¡Buenos días!
02:52¡Buenos días!
03:02¿Vas a hacer un rey de guerrita? Tienes que parecerlo.
03:05¡Échenle una manita de gato a Shrek, Morphys!
03:08¿Viré qué puedo hacer?
03:24¡Wow!
03:25¡Wow!
03:27¿Y esto es necesario?
03:29Muy necesario, Fiona.
03:30Soy Shrek, talado.
03:32Me vale.
03:32¡Muy bien, gente! Esto no es un ensayo. Así que, ¡alrando!
03:35¡Sonrían todos! ¡Sonrían!
03:36No sé hasta cuándo podré seguir con esta falsa Fiona.
03:39Perdón, Shrek. Podrías ponerle al mal tiempo buena cara. Solo hace que papá me jude.
03:44¿Shrek?
03:45¿Sí?
03:46Te ves guapo.
03:48Dame un Kiko.
03:52¡Oh!
03:59Te pica una pompi y no me alcanzo con este traje de pingüino en carnaval.
04:02¡Oh! Oye, ¿y tú? Ven aquí. ¿Cómo te llamas?
04:05Soy el señor Carrasco.
04:06¡Oh, oh, oh! ¡Perfecto!
04:09¡Cámaras y caballeros!
04:11¡La princesa Fiona y Sears Shrek!
04:15¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:24¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:43¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:53¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:54¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
04:54¿Almarme? ¿A quién crees que engañamos?
04:56Yo soy un ogro.
04:58No estoy hecho para esto, Fiona, y jamás lo estaré.
05:03A mí te lo hiciste muy bien.
05:04¡Burro!
05:05¡Porfis, Shrek!
05:07Hay gente que nos va a irrespetar la intimidad.
05:16Imagínate, en un par de días estaremos en casita.
05:19En nuestra choza con alimañas, cucarachas, tepocatas, lodo y su fétido olor por todos lados.
05:23Ah, lo de las tepocatas me encantó.
05:26Y, tal vez, también algunas huellitas en el piso.
05:30¡Cierto! A las ratas del pantano les encanta entrar.
05:32No, yo decía huellitas más grandecitas que las de una rata.
05:36¿De burro?
05:36No, Shrek.
05:38Y si, en teoría, fueran huellitas de ogro.
05:46Cielo, hay que ser razonables con esto.
05:49¿Has visto a los bebés de hoy en día?
05:50Solo comen y surran y lloran.
05:53Y luego lloran cuando surran y surran cuando lloran.
05:55Ahora, imagínate a los ogros bebés.
05:58Extra lloran y extra surran también.
06:00Shrek, ¿no has pensado en tener una familia?
06:03Por ahora, tú eres mi familia.
06:08¡Más vale que sea de vida o muerte!
06:11Me muero.
06:14¿Harold?
06:17No olvides pagarle al jardinero, Olivia.
06:19Claro que no, querido.
06:22¿Fiona?
06:23Sí, aquí estoy.
06:24Sé que cometí muchos errores contigo.
06:26Ah, descuida.
06:28Pero tu amor por Shrek...
06:30...me ha enseñado tantas cosas.
06:32Mi muchacho.
06:34Qué orgullo llamarte hijo.
06:36¿Y qué orgullo llamarlo mi sapo rey suegrito?
06:40Ahora, hay algo importante que decirte.
06:51El rey rana ha muerto.
07:00Ponte otra vez el sombrero.
07:01Shrek, acércate, por favor.
07:06¿Sí, diga?
07:07Este reino necesita un nuevo rey.
07:11Tú y Fiona son los que siguen en la línea de sucesión.
07:14¡Oh, los que siguen!
07:17Vespa, por eso tus súbditos te aman.
07:19Aún en tu lecho de muerte sigues haciendo chistes.
07:24¿Un ogro?
07:25¿Como rey?
07:26No me parece que sea muy buena idea.
07:28Tiene que haber alguien más.
07:30¿Quién sea?
07:31De no ser tú.
07:32Hay solo un heredero al trono.
07:35¿En serio?
07:35¿De quién se trata?
07:37Su nombre es...
07:39Es...
07:40¿Cómo se llama?
07:41¿Cómo se llama?
07:42Es...
07:43¡Eh!
07:44¡Ah!
07:44¡Ah!
07:45¡Ah!
07:46¡Ah!
07:46¡Ah!
07:47¡Ah!
07:48¡Ah!
07:48¡Ah!
07:49¡Ah!
07:50¡Ah!
07:56Se llama Arturo.
07:59¿Arturo?
08:02Tú sabes qué debes hacer.
08:09Harold.
08:10¿Papá?
08:11¡Suegrito!
08:12Ah.
08:13Ya dio el ranazo.
08:16¡Ah!
08:16¡Ah!
08:20¡Ah!
08:49¡Ah!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:47¡Suscríbete al canal!
10:17¡Suscríbete al canal!
10:27¡Suscríbete al canal!
11:09¡Suscríbete al canal!
11:39¡Suscríbete al canal!
11:47¡Suscríbete al canal!
11:51¡Suscríbete al canal!
12:09¡Suscríbete al canal!
12:39¡Suscríbete al canal!
12:51¡Suscríbete al canal!
13:03¡Suscríbete al canal!
13:05¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
13:40¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
13:47¡Suscríbete al canal!
13:59¡Suscríbete al canal!
14:20¡Suscríbete al canal!
14:27¡Suscríbete al canal!
14:29¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
15:05¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:19¡Suscríbete al canal!
15:22¡Alto! ¡Cuidado!
15:25¡Ey, ey, no, no, no!
15:27¡No, no, no, no, no!
15:29¡Au! ¡Ey!
15:32¡Ay, no! ¡Espera! ¡Oye! ¡Ay!
15:46¡Ay, no!
15:55¡Ah! ¡Ah! ¡Oh! ¡Burro! ¡Burro! ¡Despierta!
16:01¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
16:03¡Ah!
16:06¿Estás bien?
16:07¡Oh! ¡No puedo creer que vaya a ser padre!
16:10¿Cómo fue que pasó?
16:12Permítame explicarlo.
16:13Verá, cuando un abejito quiere mucho a una abejita, le regala su...
16:16¡Cepchita!
16:17¡Ya sé cómo pasó!
16:19Pero no puedo creerlo.
16:23¿Dónde la abejita, qué?
16:29¡Ya!
16:31¡Hala, roro, niño! ¡Hala, loro, ya!
16:33¡Duérmase, mi niño! ¡Duérmase, mi ya!
16:35¡Ese niño lindo que nació de noche!
16:37¡Quiere que lo lleve su papá fantoche!
16:39¡Burro!
16:39¡Ahorrate la parte en la que me tienes que hacer sentir mejor!
16:43¡Jefe, tú sabes que aprecio mucho a Fiona.
16:44Pero por un momento imagina.
16:46Tú, yo, el barco de mi cuñado, una jarra de sangría fresquita y dos semanitas sin hacer otra cosa que...
16:50¡Pecca!
16:51¡No le hagas caso!
16:53¡Un bebé no va a echar a perder tu vida!
16:55No me preocupa que arruinen mi vida. Es la de los chamacos.
16:58¿Alguna vez has oído la frase dulce como un ogro o tan lindo como un ogro? ¿O qué tal?
17:04¡Te caerá super, mi papá! ¡Es un gran ogro!
17:06Está bueno, ya entendí.
17:08Nadie dijo que sería fácil, pero nos tienes a nosotros.
17:10¡Es cierto!
17:12Estoy perdido.
17:13Lo harás bien.
17:15Este es tu fin.
17:18No, no, digo, el fin de tu viaje.
17:26¡Worusez ter chire!
17:28¡Ay, suena re pechido!
17:29Es Worste Shore.
17:30¿Como la salsa?
17:31¡Mmm! ¡Es anípica!
17:34¡Wow!
17:35Deben estar esperándonos.
17:40¿Qué clase de Worste Shore, bienvenida es esta?
17:43Pues, me duele la panza y las manos me sudan.
17:45Debe ser una escuela.
17:46¿Una escuela?
17:47¡Listas!
17:48¡Ok!
17:48Porque sois de todos lo mejor.
17:50¡Lo creemos!
17:51¡Sabemos!
17:52¡Que ahora aquí nos venta!
17:53¡Es vuestro honor!
17:54¡Lo creemos!
17:54¡Sabemos!
17:59Con cuidado, jale las gritas.
18:00Voy de más en la escuela.
18:04Oye, pana.
18:05Deja algo de incienso para los cuates.
18:07Hasta me frunzo de acordarme cuando me hacían calzón chino.
18:09¿Y cómo te hacían calzón chino, niño, si se nota que tú nunca has usado calzones?
18:12¡Cocoloco!
18:13Hay cosas que es mejor dejarla sin decir y no decirlas.
18:15En buena onda le dije.
18:16Prefiero tener peste bubónica y torturarme en el potro que salir contigo.
18:18Nada que sí.
18:19Disculpen.
18:20¡Ew!
18:20¡Espúmate!
18:21Sí, llégale.
18:22Sí.
18:23Pasé de nivel y ahora soy máster con super habilidad triple.
18:25Hola.
18:26Buscamos a alguien llamado...
18:27¡Chuta!
18:27¿Quién hizo un hechizo modificador para invocar a una bestia y su cuadrúpedo?
18:31Perdón por interrumpir sus ocupaciones, pero ¿puede alguno decirme dónde encontrar a Arturo?
18:35Está por allá.
18:50No hay sabor que sea más dulce que el de la victoria.
18:55Fuerte, apuesto, facha de líder. ¿A poco no es todo un rey ese Arturo?
18:59Oh, lo siento.
19:02¿Te oí decir que buscas a Arturo?
19:04Eso es información clasificada.
19:05Ultra secreta y no andes de metiche.
19:07Bien, caballeros, vámonos. ¡A las duchas!
19:11Saludos, majestad. Hoy es su día de suerte.
19:14O sea, en buena onda. ¿Qué eres? ¿Alguna clase de duende mutante o qué?
19:18Oh, duende mutante.
19:20Qué chistocito.
19:22¡Soltadme, monstruo!
19:23Deja de quejarte, Arturo.
19:25Yo no soy Arturo.
19:28Yo soy Lanzero.
19:30Ese monguito que está ahí es Arturo.
19:32¡Oye!
19:36No manches, o sea, qué oso.
19:38Es que mi amiga Roberta cree que eres un monstruo mega sexy y dice que si quieres ir con ella
19:41al baile de graduación, te la...
19:42¿Qué dices?
19:43O sea, es que ella hace click con los chavos y las criaturas mitológicas.
19:49Arturo, ya te vi, ya te vi. Una, dos, tres, por ti.
19:54Y más vale que salgan, vándalos buenos para nada, porque eso de que me anden agarrando de su burrito se
19:58acabó.
20:00Oye, ya tardé.
20:03Ah, alto ahí.
20:04Venimos al concurso de mascotas.
20:08Ah, nosotros también venimos al concurso de mascotas.
20:11Este es un disfraz.
20:12¡Ah! ¡Ay, tardé todo un día en hacerlo!
20:15Me parece bastante real.
20:17Si fuera real, podría hacerle esto.
20:19¡Ah!
20:20O esto.
20:22Si fuera real, estaría agonizando de dolor por el pellizco y la patada.
20:26Ahora mira esto.
20:26Ya no hace falta, ¿verdad?
20:28Gracias al profesor Petacas por su plática de cómo aprender a decir no.
20:32Y ahora, sin más rodeos, pido una honra al estilo Worcestershire, al ganador del concurso de la nueva mascota.
20:41Así es, soy la nueva mascota, así que vamos a Worcestershire, venceremos a Tabasco y a todas las salsas que
20:47nos pongan enfrente.
20:51Considero esto, un poco ortodoxo.
20:52Bien, ¿dónde puedo encontrar a Arturo Pendragón?
20:57Oye, espera.
21:02Debería sentirte avergüenzado.
21:03Yo no fui.
21:04Fueron ellos.
21:09No me comas.
21:10¡Cómelo, cómelo, cómelo, cómelo, cómelo!
21:12¡No vine para comérmelo!
21:15Empaca tu cepillo de dientes y tu cobijita.
21:17Eres el nuevo rey de muy, muy lejano.
21:19¿Qué?
21:21¿Arti un rey?
21:22Más bien, alcalde de Villa de Idiotepe.
21:24¡No me voy a dar!
21:31¿Esto es real?
21:32¡Totalmente!
21:33Ahora vacía tu locker, tienes un reino que gobernar.
21:35Entonces, yo soy el único heredero.
21:38No hay nadie más.
21:40Permíteme solo un segundo.
21:43Amigos míos, ojalá hayan aprendido esta lección.
21:46La próxima vez que encesten la cabeza de un idiota en la bacinica, piénsenlo dos veces, ¿eh?
21:50Tal vez él tiene sentimientos.
21:51Tal vez no deban tratarlo tan mal.
21:53Porque, tal vez, solo tal vez, el chavo se pueda convertir en, no sé, en rey.
21:59Y tal vez su primer decreto real sea decapitar a quienes lo fastidiaban.
22:02Sí, los tengo en la mira, caballeros del equipo medieval.
22:05Y Winnever...
22:06Ay, güey.
22:07Siempre te amo.
22:09Y...
22:09Amigos, se me parte el corazón, pero me voy.
22:12Disfruten esta prisión mientras gobierno al mundo libre, mis chavos.
22:14Ya bájale, no te pases de lanza.
22:15Bien dicho, levantaré un muro para que no se pasen.
22:18Pues ya te pasaste.
22:19¡Au!
22:26¡Chévere!
22:26Mira nada más.
22:27Luces encantadoras.
22:28Estás preciosa, ¿verdad, chicas?
22:30Eh, ¿has tenido antojos con tu embarazo?
22:32No, para nada.
22:34¿Una chistorra?
22:35¡Aaah!
22:36¡Hora de regalos!
22:39Ay, Fiona, ¿abres el mío primero?
22:41Es... es el de enfrente.
22:42Felicidades por tu nuevo acebol...
22:44¡Oh, ya cebolitas!
22:45Ojalá te sirva, te quiero, cenicienta.
22:48¡Oh, pero miren eso!
22:49¿Y eso qué es?
22:51¿Es un recoge-popó?
22:52¡Yú!
22:53¿Cómo?
22:53¿Hacen popó?
22:54Ay, no te hagas, todos hacemos.
22:55¡Fiona!
22:56¡Fiona!
22:56¡Nosotros nos cooperamos para darme algo!
22:58¡Yo!
22:59¡Tarán!
23:00¡Oh!
23:01Sé que le gustará el bebé porque a mí me encantó.
23:03Ay, chicos, son tan dulces, gracias.
23:05¿De quién es este regalo?
23:06Mío es el más grande porque soy la que más te quiere.
23:08Algo muy mío para ti.
23:10Blanca Nieves.
23:13¿Y qué es?
23:14¡Una niñera viviente!
23:15¿Dónde hay bebé?
23:16¡Qué linda eres, Blanquita, pero no puedo aceptarlo!
23:19Ay, ni te preocupes, tengo otros seis en casa.
23:21¿Y qué es lo que hace?
23:21¿La limpiada?
23:22¿La alimentada?
23:23La eructada.
23:23¿Y entonces qué vamos a hacer, Shrek y yo?
23:25Bueno, ahora podrán trabajar en rescatar su matrimonio.
23:28Gracias, Rapunzel.
23:29¿Y qué es lo que quieres decir?
23:30Ay, por favor, Fiona, ya sabes qué pasa.
23:33Te cansas todo el tiempo.
23:35¿También estás a ser fodonga?
23:36¡Te salen estrías!
23:37¿Le dices adiós al romance?
23:40Perdón, pero ¿cuántas de ustedes tienen hijos?
23:42Tienes razón.
23:43Un bebé va a llegar a reforzar el amor que se tienen Shrek y Fiona.
23:47¿Cómo reaccionó Shrek cuando lo supo?
23:48Dime.
23:49Bueno, en cuanto se enteró, Shrek dijo...
24:01¡Vamos, nuevos amigos!
24:02¡Rumbo a viviremos felices por siempre!
24:08¡Ahora! ¡Fuera misiles!
24:21¡Vaya, vaya, vaya!
24:22Este niño será Peter Parr.
24:24¡No se llama Peter!
24:25¡Cállate, güey!
24:25¡No!
24:26¡No se llama Peter Parrish!
24:29¡No se llama Peter Parrish!
24:31¡No se llama Peter Parrish!
24:32¡No se llama Peter Parrish!
24:36¡No se llama Peter Parrish!
24:36Para las ITVP, se protesta la Unos 36.
24:39¡Paren el saqueo!
24:40¡Tomemos el castillo!
24:53¡No se detengan!
25:23¿Dónde están Shrek y Fiona?
25:25Esos nombres no me suenan.
25:26Yo, ni Moise.
25:28Escuchen, monstruitos, mejor cooperen con el nuevo rey de muy, muy lejano.
25:32De lo único que serás rey es el reino de los estúpidos.
25:35¡Gafio!
25:36¡Sí!
25:37Llegó tu hora, Cayetita.
25:40Ahora sí cantarás.
25:44¡Gafio!
25:45¡Papá!
25:46¡Gafio!
25:46¡Papá!
25:47¡Gafio!
25:50¡Gafio!
26:02No puedes mentir
26:04Dime, marioneta, ¿dónde está Shrek?
26:09Bueno, yo no sé dónde no está
26:11¿Estás diciéndome que no sabes dónde está Shrek?
26:13No, sería inexacto suponer que no podría dejar de decir que no es casi parcialmente incorrecto
26:18¿Sí sabes dónde está?
26:19Al contrario, definitivamente diría que rechazo la idea de que sea posible con cierta falta de improbabilidad
26:26De que sepa o no sepa dónde a lo mejor no es ser
26:28Y si en verdad ahí no estuviera, y aunque no estuviera donde yo no sé que estaba
26:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
26:35¡Basta! Shrek fue a buscar al heredero de la corona
26:40Fue a buscar al heredero
26:41¡No!
26:44Garfio, deshazte de ese nuevo rey
26:45Sí
26:45Que trae a Shrek vivo
26:47Tengo en mente algo especial para él
26:49¡El jamás caería en tus trucos!
26:52Ay, no
27:00No puedo creerlo, ¿yo un rey?
27:02Digo, estoy consciente de que tengo sangre azul, pero pensé que se habían olvidado de mí
27:06Oh, no, de hecho, el rey te pidió personalmente
27:09¿En serio?
27:10Wow
27:11Yo sé que no todo será juego y diversión
27:14La verdad es que todo es juego y diversión
27:15Tendrás que ordenar algunos caballeros, botar algunos barcos
27:18Por cierto, ten cuidado cuando le des el botellazo al marco
27:22Cuando le dé el botellazo, cualquier idiota puede hacer eso
27:24Bueno, dicen que es más difícil de lo que parece
27:26Wow, esto va a ser genial
27:29Fiestas, princesas, castillos, princesas
27:32Va a estar re bueno, Artie
27:33Vivirás a todo lujo, con los mejores chefs para que cocinen lo que se te antoje
27:36Y afortunadamente, también hay probadores reales
27:38¿Ah, sí? ¿Y qué es lo que hacen?
27:39Prueban la comida antes que el rey, a fin de asegurarte de que no esté envenenada
27:43¿Envenenada?
27:43Oh, muy salada
27:44Tú no te preocupes, estarás sano y salvo con ayuda de tus guardaespaldas
27:47¿Guardaespaldas?
27:47Hombres fieles dispuestos a entregar hasta la última gota de sangre por devoción, Artie
27:51¿En serio?
27:52Sí, y todo el reino confiará en vuestra sabiduría y liderazgo
27:54Nomás cuidado que no mueran de hambre
27:56Oh, de lepra
27:56Ay, la lepra me das quito
27:57Entonces, Jimen, supuran las úlceras
28:00Supuran las úlceras
28:02¿Quieres dejarte hacer bromitas?
28:04¿Ahora qué dije?
28:05No queremos que Artie se haga una idea, errónea
28:08¿Artie?
28:11¿Tiene que esperar una pata de mano?
28:13Artie, ¿qué estás haciendo?
28:15¿Qué parece que hago?
28:19Esto no depende de ti
28:21Pero yo no tengo idea de lo que es ser rey
28:23¿Aprenderás sobre la marcha?
28:25¿Me estás aprendiendo las marchas?
28:26Siento decepcionarte, pero voy a volver
28:28¿Volver a dónde?
28:28¿A ser un fracasado?
28:32Mira lo que hiciste
28:33¿Lo que yo hice?
28:35¿Ahora yo tengo la culpa?
28:37¡Freck!
28:47¡Cierra lo visto!
28:57Esto es humillante
28:59Oh, bien hecho, Alteza
29:01¿Así que ahora soy Alteza?
29:03¿Y el fracasado?
29:03¿Eh?
29:04Oye, si crees que con esto ya te libras de todo
29:06Te equivocas
29:07Regresaremos a muy, muy lejano
29:08De una u otra forma
29:10Y tú serás padre
29:11¿Qué?
29:13Dijiste es padre
29:14Yo dije rey
29:15¡Tú serás rey!
29:16¡Tú serás rey!
29:17Sí, cómo no
29:19¿A dónde crees que vas?
29:20A muy, muy lejano
29:21Pero de ti
29:22Vuelve aquí, jovencito
29:23Y hablo en serio
29:24Ey, jefe
29:25La verdad no creo que vuelva
29:26Y tal vez sea lo mejor
29:28Como que el muchacho no tiene manera de rey
29:29¿Para cuándo pensabas decirle
29:30Que el que tenía que ser rey eras tú?
29:31Ah, vamos
29:32¿Y eso como para qué?
29:34Además, él es como diez veces mejor que yo
29:35Ey, espérate
29:36Tendrás que cambiar tus tácticas
29:38Si quieres lograr algo con este chavo
29:39Ay, tienes razón, burro
29:43¿Qué tal esto?
29:45¡Shack!
29:46Era broma
29:46No seas burro
29:48Ok
30:01Mira, Kathy
30:03Si crees que esto está muy loco
30:05O que lo que digo no es la neta, camioneta
30:07Pues igual y tengas razón
30:08Y no es que trate de decirte qué debas hacer
30:09Ni es que me guste estarte atosigando
30:11O sea, en buena onda
30:12No soy como el gato con botas que quieren gatusarte
30:14Si tú crees que todo este rollo no está deluxo, ¿no te pasa?
30:18Está que no hay fijón, socio
30:19Solo dime, ogro, eso no me pasa
30:20¡Pero dímelo en mi cara!
30:23¡Sócalo, auxilio!
30:24Me secuestro el monstruo y trata de hablar como yo para ayudarme
30:26A ti, ya, bájale
30:27Por favor, por favor, ayuda, ayuda
30:30Saludos, hijos cósmicos del universo
30:32Bienvenidos a mi círculo de la serenidad
30:34Dejen afuera las malas vibras de mi mortis de sanación
30:37¡Y ahora vamos!
30:42¡Debí haber cortado la garantía!
30:47Señor Marín, ¿conoces a este loco?
30:49Sí, era el maestro de magia de la escuela
30:51Antes de su depresión nerviosa
30:52Técnicamente fui víctima de una fatiga de tercer grado
30:55Y la recomendación de mi psiquiatra y autoridades escolares
30:57Fue retirarme a la paz del campo
30:58A redescubrir mi misión divina
31:01Bueno, ¿alguien gusta una botana o una bebida?
31:04No
31:05¿Qué? ¿No quieren probar mis célebres rocas al gratín?
31:09Son orgánicas
31:10Gracias, acabo de comer una piedra en el camino
31:12Lo que queremos es saber cómo regresar a muy, muy lejano
31:14¿Queremos? Eso me suena a manada
31:16Pues a mí no
31:17Y es que muchos confían en ti
31:18Así que no te me vayas a rajar
31:20Si es tan bueno el trabajo, ¿por qué no lo haces tú?
31:22Escucha, muchacho
31:22A partir de ahora se te acabó el amigo Buena Onda
31:25Ah, ¿entonces eras Buena Onda?
31:26Pues sí
31:27Y me voy a extrañar
31:28¿Sabes qué?
31:29¿Por qué no vas a aterrorizar a alguna aldea y me dejas en paz?
31:31Ah, ¿eso fue una ocurrencia sobre ogros?
31:33Trae tu alteza reala muy, muy lejano antes de que te la patee
31:35A ver, ¿para dónde empiezo a patear?
31:37Oh, te lo podría decir
31:38Pero como estás inmerso en una espiral de furia autodestructiva
31:41Sería carmáticamente irresponsable
31:42¿Furia autodestruct?
31:43Oiga, ¿nos va a ayudar o no, Cocolizo?
31:45Claro que sí
31:46Pero después de realizar un viaje
31:48A su yo interno
31:49Sí, yo no lo creo
31:50Mi amigo, ¿será eso o una terapia elemental de gritos?
31:55Qué berridos
31:56Viajemos al yo interno
31:57Ahora, quiero que todos miren el fuego de la verdad
32:01Y que me digan todo lo que ven
32:05¡Guau! Dígalo con mímica
32:06A ver, yo veo un pastelillo
32:08Ah, son roles de canela con nuez
32:10Pasto, monstruo
32:11Inténtalo
32:18Veo un pony de arco iris
32:19¡Excelente!
32:20Ahora el joven
32:21Qué teto
32:21¡Teto tú!
32:23Ahora inténtalo
32:24Ok
32:26Hay un pajarito bebé y su papá en un nido
32:29Sí, sí
32:30Síguele, síguele
32:31Espera, el papá salió volando
32:33¿Por qué dejó solo a su polluelo?
32:35Él trata de volar
32:36Pero no sabe cómo
32:38Se va a caer
32:43Pati, de plano te patina el coco
32:45Estás retetocado
32:48Sí, sí, ya, ya entendí
32:49El polluelo soy yo
32:50Mi papá me dejó
32:51¿Y qué?
33:00Oye, Arti
33:05¿Qué les parece la música de fondo?
33:07Ideal para una charla motivacional, ¿no?
33:16Yo sé lo que es no sentirse listo para algo
33:20Hasta los ogros sienten miedo
33:22Tú sabes
33:23A veces
33:25Sé que quieres que sea rey
33:27Pero no puedo
33:28No tengo madera de rey y jamás la tendré, ¿entiendes?
33:31Hasta mi padre sabía que yo no valía
33:33Me abandonó en el internado en cuanto pudo
33:35Y...
33:36Yo nunca más supe de él
33:38Mi padre tampoco fue muy padre conmigo
33:41Dudo que fuera peor que el mío
33:44¿Ah, sí?
33:45Mi padre era un ogro
33:46¡Trató de cocinarme!
33:48Ahora sé que debí darme cuenta antes
33:50Me bañó con salsa barbecue
33:51Y me mandó a dormir con una manzana en la boca
33:54De acuerdo
33:55Creo que sí era peor
33:58Sé que es difícil creerlo
33:59Por mi encanto natural
34:00Y además soy guapo
34:01Pero la gente me veía como un monstruo
34:04Y por mucho tiempo
34:06Yo lo creí
34:08Pero después
34:10Aprendes a ignorar los nombres con los que te llaman
34:11Y...
34:12Entonces crees en lo que tú eres
34:15¿Sabes?
34:17Eres buena onda, Shrek
34:18Solo tienes que gritar menos y...
34:20Usar más jabón
34:22Gracias a ti
34:22El jabón es porque hueles
34:24Ni muy mal
34:25Sí, ya entendí
34:56Este lugar está ultra sucio
34:59No, vamos a entrar a ver
35:00Que está tramando Encantador
35:02Ya sé que es un ñoño
35:03Si ustedes quieren
35:03Pero tengo que admitir
35:04Que Encantador me calienta más
35:05Que el sol de verano
35:08Ahí es
35:29Venga, por aquí
35:30Rapunzel, espera
35:38Encantador, déjala ir
35:39¿Y por qué querría hacerlo?
35:42Mami
36:12¿Qué?
36:14¿No ves que en cuanto Shrek ponga un pie muy, muy lejano
36:17Estará perdido
36:47Aguas, traen un piano
36:48Mátenlos
36:49Menos al ceboso
36:50El Rey Encantador
36:52Tiene algo especial en mente para ti, ogro
36:54¿Rey Encantador?
36:55¡Ataquen!
36:59¡Te voy a dar tu merecimiento!
37:01¡Agáchate, Artie!
37:04¿Dónde crees que eres?
37:11¡Preparen la tabla!
37:13¡Mira!
37:39¡Cobardes!
37:40¿Qué le hizo Encantador a Fiona?
37:41¡Ella va a recibir lo que merece!
37:44¡Y nada podrás hacer para evitarlo!
37:47¡Hay que extravarla!
37:48¡Pero está muy, muy lejana!
37:50A ti regrésate como puedas a Worcestershire
37:52No, Shrek
37:52Aguanta un segundo
37:53Tengo una idea
37:54Soy una abejita que zumba
37:56Señor Merlin
37:57Le surge un conjuro que los lleve
37:58Digo que nos lleve a muy, muy lejano
38:01Olvídalo
38:01Ya no tengo esa clase de magia conmigo, muchacho
38:03¿Qué tal un abrazo?
38:05Esa es la magia más efectiva
38:06Señor Merlin, por favor
38:07Usted siempre puede
38:08¡Ya lo dije!
38:09¡Olvídalo!
38:09Todo un sitio maldita
38:12Pero...
38:15¿Y ahora qué te pasa?
38:18Es tan difícil
38:19¿Sabe?
38:20De verdad deben regresar
38:22Sobre ahí no tiene problemas
38:23Porque hay un señor bien malo
38:25Y es tan difícil
38:28¡Prepácilízate!
38:28¡No!
38:29No creo que lo entienda
38:30Hay un tipo malo haciendo maldades a gente inocente
38:34Tenga compasión, abuelo
38:35¡De verdad necesitan su ayuda para regresar!
38:37¡Porque no quiere ayudarlos!
38:39Si no los hay...
38:40¡Porque sí, no se morir!
38:42Está bien
38:42Iré a traer mis cosas
38:46Pan comido
38:46Vaya, vaya
38:47Pero...
38:48¿No le pusiste muchos huevos a tu pastel?
38:49Estoy un poco empolvado
38:51Así que podría haber efectos secundarios
38:52¿Efectos qué?
38:53Bueno, sea lo que sea
38:54Y no importa qué tan insoportable llegue a ser
38:56Llegará a pasar
38:57Bueno, eso espero
39:00¿Seguro que es buena idea?
39:02Mira
39:02Si a ti cree en él
39:03Para mí es suficiente
39:04Aunque su túnica no alcance a cubrirle sus...
39:06¡Rapiditus!
39:07¡Expeditus!
39:08¡Catatiu!
39:09¡Tatatiu!
39:10Que nuestros amigos regresen
39:13Um...
39:14¡Prontiu!
39:19¡Wow!
39:20¡Sí me salió!
39:28No tenía un viejezote como este desde la escuela
39:30¿Burro?
39:31¿Qué?
39:32¿Traigo un frijol en el diente?
39:34¡Ah!
39:34¡Pero!
39:35¡No manches!
39:36¡Ese abracadabrazo me mutó en algo peor que en un sirviente!
39:38¡En un gato!
39:40Sí, claro
39:41Por lo menos tú no pareces una piñata panzuda y gracienta
39:43¿No te quedaría mal bajar unos kilos, cocoloco?
39:44Y tú deberías conseguirte al menos unos calzones
39:46Estoy todo encuerado
39:47¡Qué pena!
39:49¡No se rían!
39:50¡Qué no es asistoso!
39:52En verdad lo siento, chicos
39:54Ya pasará
39:54Estamos de regreso
39:58A ver si el tal Juan Cristian Anderson me dice cómo caminar con estas ridículas botas
40:04Mucho cuidadito con esas botas, ¿eh?
40:07Me las hizo a mano en Madrid, el mejor
40:09Ya aprenderás a controlar el...
40:13¡Ay!
40:13¡Ay, gente!
40:14¡Cállese las ampollas!
40:15¡Ese es un buen tiempo para las patas!
40:17¡Wow!
40:21¡Hey!
40:21¡Pero eso!
40:22Soy un doble de sendos, un poco variado
40:23¡Pero por qué es eso!
40:24¿Pinocho?
40:26¡Sí!
40:26¡Pinocho!
40:27¡Ayúdame!
40:27¿Qué pasó?
40:28¡Encantador y su pillano se apoderaron de todo!
40:30¡Nos atacaron!
40:30¡Pero Fiona y las princesas escaparon!
40:32¡Ahora iré!
40:33¡Esta qué!
40:33¡Esta qué!
40:35¡Gato!
40:35¡Dame cinco monedas!
40:37¡Órale, gato!
40:37¡No hay tres!
40:38¡No se saca, ¿no?
40:38¿Acaso ves que tenga bolsillo?
40:40Espérame tantito
40:42Ahí está
40:43Esto no tenía ni idea
40:44De verdad, en serio
40:45Lo juro
40:47¡Rápido!
40:48¡Pinocho!
40:48¿Dónde está Fiona?
40:49¡Encantador la encerró en un lugar secreto!
40:50¡Ve a buscarlo!
40:51¡Debe estar preparándose para el show!
40:53¡Espera, espera, Pinocho!
40:54¡Cuál show!
40:59Y vivir feliz por siempre después de todo
41:00¿Shrek en su última interpretación?
41:02¡Chale, Shrek!
41:03¿Por qué no nos dijiste que eras artista?
41:05Ah, cierto
41:06Se me olvidó comentárselos, gato burro
41:08¡Es el ogro!
41:09¡Atrábelo!
41:10No, tranquilo, jefe
41:11Déjamelo a mí
41:17¡Mátelo!
41:18¡Alto!
41:19¿Qué no sabes quién cree el que es?
41:21¿Cómo te atreves?
41:22Esto son unos apateos
41:23¡Es una estrella, ¿no ven?
41:25¡Hello!
41:25Le pido disculpas, señor Don Shrek
41:27¡Voy a explotar!
41:28Supongo que todo está listo para la noche
41:29¿Pasaste los requerimientos para su camerino?
41:31Sí, pedí sus tacos de sashimi de atún
41:33Crepas con salsa de chalotes
41:34Y tamales con rajas de jalapeño
41:35¿Por qué?
41:36Nuestra estrella no se inspira en el escenario
41:38¡Sin sus tamales de jalapeño!
41:39¡Ya exploté!
41:40Oh, ¿por qué no hablan con Leticia la de recursos humanos?
41:43¡Ja!
41:43¡Hablaremos con Leticia!
41:44¡Se va a enterar!
41:46Esta espada
41:47Yo la...
41:48No, esta...
41:49¡Esta espada!
41:50Yo la blandiré y te...
41:52¿Existe esa palabra blandir?
41:54¿Blandiré?
41:54Creo que la verdad que existe
41:55Y si nada más digo blando la espada
41:57Voy otra vez
41:58Va
41:58La, la, la, sé que me ataca
42:01Mira como tiemblo
42:02¡Uy!
42:02Y digo, finalmente este reino
42:03Tendrá su vivienda un felicitor
42:04Siempre que merecía
42:05Muere
42:05¡No!
42:05Bla, bla, bla
42:06¡Ay!
42:07¡Todavía le falta expresividad!
42:09¿Eh?
42:10¿Quién les dijo que dejaran de bailar?
42:11Oh, qué novedad
42:12¿Y tú qué haces ahí tirado?
42:13¡Arriba!
42:14¡Levántate!
42:21Nuestro felices por siempre
42:22Está por terminar, Manny
42:23Te aseguro
42:24Que la gente de este reino
42:26Pagará cada segundo
42:28Que nos hizo esperar
42:31Rómpete una pierna
42:32O mejor aún
42:33Yo te la rompo
42:34Qué bueno que llegaste
42:36Empezaba a pensar que no volverías
42:37A tiempo
42:38¿Dónde está Fiona?
42:39Tranquilo
42:40Está a salvo con las otras
42:41Por ahora
42:49Adivinaré quién eres
42:51Arturo
42:51Soy Arti
42:52Para los cuates
42:53¿Y se supone que esto
42:55Será rey de muy, muy lejano?
42:58Qué patético
42:59No te muevas
43:00No quiero ensuciarlos
43:01Encantador, basta
43:02Ya estoy de vuelta
43:03Tienes lo que querías
43:04Él no tiene nada que ver
43:06Pues, ¿de qué se trata?
43:07Tú querías que yo fuera el rey
43:08¿O no?
43:09Tú nunca fuiste heredero al trono
43:12¿Ok?
43:13Era yo
43:13¿No que el rey me pidió a mí específicamente?
43:16En realidad, no
43:17¿Y qué significa eso?
43:19Mira, dije lo que tenía que decir
43:20¿Entiendes?
43:21Yo no era para el puesto
43:22Solo necesitaba un tonto para reemplazarme
43:23Y tú eras perfecto
43:25Así que, ¡úscale!
43:28Todo el tiempo me manipulaste
43:29Captas muy rápido, Arti
43:31Tal vez no eres un perdedor como yo creía
43:38¿Sabes?
43:39Por un momento
43:40Creí que tú
43:41¿Qué?
43:41¿Que tú le importabas?
43:43Es un ogro
43:43¿Qué esperabas?
43:52Sí que tienes encanto con los niños, Shrek
43:55He, he, he, he, he
43:56He, he, he
44:01He, he, he, he
44:42Si hubiéramos hecho lo que dije, estaríamos tomando el té en unas tacitas de corazón
44:45Sí, sí, tacitas de corazón
44:47Y comiendo buñuelos con salsa de piloncillo
44:49Sí, de piloncillo
44:50Cállate, Zenny
44:51Sí, cállate
44:52No, cállate tú
44:52A mí no me calles
44:54¿Y a quién le interesa? ¿Quién manda en el reino?
44:56A mí
44:56Y a todas debería interesarles
44:59¡Au!
45:01¡Allá apunta tu placa, laza con patas!
45:03¿Burro?
45:04¡Princesa!
45:05¿Gato?
45:05Lo siento, princesa, pero yo soy gato
45:07Encerrado dentro de esta cosa, espantosa
45:09Y yo soy yo
45:09Pero tú eres...
45:10Ya sé, ya sé
45:11Esto está tan revuelto como un plato de frutilupis
45:12Pero déjate cuento
45:13Fuimos a la escuela, naufragamos y un viejito loco hizo una abracadabra
45:15Y ya
45:15Ay, cosita, mi vida
45:17No le captó
45:18El gato se convirtió en un caballito feo que apesta patas
45:20¿Ya le captas?
45:21¿Quién va?
45:22¿Dónde está Shrek?
45:23Encantador lo capturó
45:24Y esta noche frente a todo el reino lo va a matar
45:27Escúchenme
45:28Hay que salir de aquí ya
45:30Tienes razón
45:31Damas, a sus posiciones
45:36¿Qué están haciendo?
45:37Esperándose rescatadas
45:38¿Están bromeando o qué?
45:40¿Qué esperadas que hiciéramos?
45:41Somos cuatro...
45:42Bueno, tres princesas bien cachondas
45:45Dos fenómenos de circo, una ogra embarazada y una anciana
45:48Con permiso
45:49Aquí va la anciana
45:57Mamá
45:58Bueno, no creerás que le daste tus dotes marciales de tu padre, Ozzy
46:02Disculpen, creo que todavía falta otro muro
46:10¿Por qué no descansas?
46:15Bien, chicas
46:15A partir de ahora
46:17Nosotras nos encargaremos de esto
46:38Oye, no se permiten alimentos ni de vida, ¿entendiste?
46:50Prohibida la entrada
46:51¡A sus hogares, todos!
46:54¡Oh!
46:55Tranquilo
46:56Perdón, nada más me estaba luciendo con mi hija
46:58¿Ah?
46:59Quería ver trabajar a su padre
47:00Ven acá, preciosa
47:04Sacó tus...
47:05Sacó tu ojo
47:07Ven acá
47:07¿Quién va a decir que un monstruo como yo tendría una ligura como tú?
47:26¡Oh!
47:33¡Oh!
47:40Avesillas por aquí
47:42Sus alitas agiten así
47:45Al trinar para mí
47:46Pues me van a huir
48:18Niños
48:20¡Estima!
49:00¡Gato equipo, todo despejado!
49:02Bien amigos, hagámoslo
49:03¡Equipo Dinamita!
49:04Oigan, ¿qué no habíamos dicho que éramos el equipo Buena Onda?
49:07Según yo era equipo Maravilla
49:08Yo voté por Escuadrón Alfa Lobo
49:10Está bien, está bien, está bien
49:11A partir de ahora, vamos a hacer
49:12Equipo Alfa Buena Maravilla, Onda Dinamita, Escuadrón Lobo
49:14¡Hack de Oliva!
49:15Esa niñota rara está observándonos
49:18¡Arty!
49:19¡Ey, ey, para, para, para!
49:21¡Arto!
49:21¿Qué pelita tiene, tío?
49:22Por favor, no se hagan los inocentes
49:24Ambos sabían la verdad desde el principio
49:25Y no dijeron nada
49:26¡Arty, no es lo que parece!
49:28¿Ah, no?
49:28Lo que no me parece
49:30Es que me usara
49:31Es lo único que tengo que saber
49:32¿Que te usara?
49:33No, de plano estás mal
49:34Shrek dijo aquello solo para mantenerte a salvo
49:36Encantador, te iba a matar
49:38¡Shrek te salvó la vida!
49:46¡Ey, fue el reto!
49:50Tan sola espero aquí
49:52Autiva un día más
49:55De esta altura, sálvame
49:57Mi futuro puedo ver
49:59Unidos por amor
50:01Sí, un castillo
50:03Que lo vives
50:10Soy yo, soy yo
50:11En mi región corcel
50:13Al fin, mi amor
50:14Yo te liberaré
50:15Valor y fuerza galvo singular
50:18¡Velos!
50:19¡Audaz!
50:19De cabellera ideal
50:23Por desiertos ardientes
50:25Por el tormentoso mar
50:27Me enfrente a lo más fin
50:29¡Espira!
50:30Porque te fijes en mí
50:34Sabía que por mí
50:36Tendrías que venir
50:39Por esperar
50:40Mi dulce amor
50:41Te va a nutrir
50:45¡Sí!
50:46¡Sí!
50:48¡Sí!
50:51¡Sí!
50:52¡Sí!
50:53¡Sí!
50:53¡Sí!
50:54¡Sí!
50:56¡Sí!
50:57¿Qué ha de fecio veo venir?
50:59¿Qué ha si yo se interrumpir?
51:00Encantador, peleose, va
51:01¡Frescátame ya!
51:02¡Esta monstruosidad!
51:04¡No te amáis mi bombón!
51:05¡Lo voy a remonar con el jamón!
51:08¡Qué espanto!
51:09¡Cuando acabe contigo, monstruo!
51:12¡Desearás no haber nacido!
51:17Si así cantas estas, no quiero ni imaginarme cómo cantarás las rancheras
51:23Prepárate, bestia fétida
51:26Prepárate, bestia fétida
51:27¡Tu momento llegó!
51:28Oh, y si no te importa, podrías matarme y luego terminar tu canción
51:32¡Silencio!
51:33Ay, no te esponjes, solo estaba jugando
51:34La verdad es que ese leotardo está muy bonito
51:37Gracias
51:37¿Qué? ¿No había para hombre?
51:41Eso fue chistoso
51:42¡Ya basta!
51:46Ahora, por fin sabrás
51:47¿Qué se siente?
51:48Que todo por lo que has luchado
51:50Todo lo que tú valoras
51:53¡Te lo quiten!
51:54Ahora, sabrás lo que yo sentí
51:56¡Ah!
52:00¡No se siente!
52:06¡Ah!
52:11¡Oh no!
52:13¡Ah!
52:15¡Feliz piedad!
52:16¡Al d fields!
52:17¡Y al burro!
52:18¿Por qué?
52:27Hola amor, perdón por llegar tarde
52:29¿Estás bien?
52:30Mucho mejor ahora que estás aquí
52:33Bien, encantador
52:35Libérame de esto para resolverlo de ogro a hombre
52:37Eso suena bien
52:39Pero tengo una mejor idea
52:52¡Liona!
52:53¡Suélteme!
52:53No me arruinarás de nuevo, ogro
52:55¡Mátelo!
52:59¡Alto todos!
53:02¿Y ahora qué?
53:03¿A ti?
53:11¿Quién piensa que debamos arreglar las cosas así?
53:16¿Entonces quieren seguir siendo villanos toda su vida?
53:18Pero somos villanos
53:20Es lo que sabemos hacer
53:21¿Y nunca quisieron ser algo más?
53:23Para ti es fácil decirlo
53:25Tú no eres un vil árbol encantado
53:26¡Tontos!
53:27¡No le hagan caso!
53:27¡Ataquenlo!
53:28Lo que Robles dice es que es difícil trabajar honestamente si el mundo está en tu contra
53:32Sí, gracias Avento
53:33Ok, bien, tienen razón
53:35No soy un árbol parlante
53:36Pero, ¿saben?
53:37Un buen amigo me dijo una vez
53:39Aunque la gente piense que eres un monstruo
53:41O te llamen ogro
53:43O un fracasado
53:46No significa que lo seas
53:49Lo único que importa
53:50Es lo que tú creas de ti
53:52Si hay algo que tú desees
53:53O alguien que de verdad quiera ser
53:55El único que te lo puede impedir
53:57Eres tú
53:58¿Yo?
53:59¿Sobre él?
53:59No, no, no, no, no, no, no, no
54:00Lo que quiero decir es que
54:02Cada quien
54:02Es su propio obstáculo
54:07Yo siempre quise tocar el clarinete
54:09Yo quería abrir un spa
54:10¡En Francia!
54:11A mí me gusta tejer
54:13Tejo con gancho
54:32¡No!
54:50Una nueva era, por fin, empieza
54:53Ahora, todo el reino, póstrense ante su rey
55:01Debes practicar tu puntería
55:05Este debería ser mi vivieron felices por siempre
55:07Creo que vas a seguir buscándolo
55:10Porque yo no te daría el mío
55:15¿Mami?
55:24Es tuya si aún la quieres
55:26Pero esta vez será tu elección
55:42¡Lo mismo!
55:51Disculpa, este es mi lugar
55:53Ahora sí, señor abracadabra
55:55Es hora de corregir ciertos desaciertos
55:57Después de todo, disfruté bañarme con la lengua
55:59Dime que no lo hiciste
56:00Está bien, está bien
56:01Van a sentir unos piquetes y algo de movimiento de tripas
56:04Pero eso es parte de la magia
56:10¡Volví a ser yo!
56:11¡Dime que lo recetó!
56:11¡Ja, ja!
56:12¡Qué bueno!
56:16Detalles
56:19¿Qué te dije?
56:20Creo que Arti va a dar el ancho
56:22Pues creo que tú también lo hubieras dado
56:26Tengo algo más importante en mente
56:46Por fin
57:02¡Aquí estoy!
57:13¡Aquí estoy!
57:17¡Arriba, arriba, arriba, arriba que te quede
57:20¡Ah!
57:22¡Mérate!
57:23¡Un padre, bebé!
57:26¡Un padre, bebé!
57:27¡Ah!
57:29¡Ah!
57:31¡Ah!
57:54Bien, ¿qué hacemos ahora?
58:04Bien, ¿qué hacemos ahora?