- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Hvala što pratite kanal.
00:29Ej, polako vojao, misli.
00:33Pa šta polako, jebno? Šta polako? Bacaš 30 godina prijateljstva pod noge zbog suknje.
00:41Čekaj, čekaj.
00:43Ti ispituješ moju lojalnost posle svega što sam učinio za tebe.
00:48Posle svih zataškavanja, laganja, pokrivanja.
00:53Jel' misli ti svestan vojao da sam ja na sebe preuzeo saučesništvo zbog onog sa Markom?
00:59Da li znaš koliko je to godina robije?
01:01I ti mene pozivaš na lojalnost. Ej!
01:06Što je braniš onda?
01:08Ne branim ja nju vojo, nego branim zdrav razum.
01:12Nesreća nikad ne dolazi sama.
01:15Nesreća što si se toliko uprapasnil.
01:20Znaš kako je lepo u životu praviti.
01:23Vidi.
01:24Fantastično.
01:25Daj da imaj nekude lepo.
01:27Daj tu te kilo da stigrem šuraka.
01:29Dve.
01:30Četiri.
01:31Da li su tvoje oči videle da je počela nova promo kampanja za kastim za nova TV lica VTV-a?
01:40Nisam vidio.
01:41Što znači?
01:42Što znači?
01:46A ne, ne, ne.
01:48Ne, ne, ne.
01:49Nemojte ni na molim vas.
01:50Nemojte molim vas.
01:51Ako opet bude trebao nešto da se kostimiram, da se preslačim, nemojte ko Boga vas molim.
01:57Vojislav je Lukin otac.
02:00Moj?
02:02Izvini.
02:04Zar Lukin otac nije onaj tvoj bivši frajer?
02:07Ona je Igor?
02:08Ne, to je bila moja priča za tebe.
02:11Bio me je blam da ti kažem da sam bila sa Vojom dva dana nakon što sam raskinula sa Igorom.
02:17A on ne može da ima decu.
02:19Ima neki problem u detinjstvu.
02:21Da te ne smaram se.
02:23Evo, ovako ću mi slušati.
02:24Ti vodiš ovo pijano moje goveče kod sebe kući, a ja ću tvoje razvaljeno prase kod sebe.
02:31Pogovoram.
02:32Šta?
02:33Ne, pa ne mi na pamat.
02:34Da, da.
02:34Me je srna, me mrzi više od Vojebre, beži.
02:37Dođi, dođi.
02:38Ajmo.
02:39Ajmo, ajde ne patetiše nego kreni.
02:40Idemo.
02:41Ajmo.
02:42Nego samo sam mislila da bi bilo bolje da izgradim neki lični odnos sa njim.
02:50Sa čovjekom u komi.
02:52Pa da, da bi to bila neka spona, da bi tako uspela da doprem do njega. Ne znam, možda bi
02:57me čuo.
02:58Ne bi te čuo, žana, da ga dozivaš imenom i prezimenom. Sa sve imeno majke i oca.
03:05Da li ti hoćeš da budeš pod lupom centra za socijalni rad, ali sve je vreme?
03:09Plati ću da ne budem.
03:10Vojo, da i sam znaš da neke stvari u životu ne mogu da se plate.
03:14A opet uvijek postoji neki uporni birokrata koji se neće zaustaviti dok ti ne izvadi neku mrlju.
03:20I šta će onda da se pojavi? Znaš?
03:22Piće, droga, mahinacije. I kao kruna svega, ovo s Markom.
03:31Vojo, ne sluđuj ženu. Sluđena žena je neuračunljiva.
03:36A žena koja je pretiš od uzimanjem deteta je furiozna.
03:41Dobro.
03:44Neka bude kako ti kažeš.
03:49Moroš li samo da mi pomođeš da vidim deda?
03:53Ako nisi škoću li da joj dobro volim, učinit ću sve što je u mojj moći.
03:59E, a znaš ti ono, čekaj moj.
04:01Kad i me neću samo ostaviti.
04:04Ne bih, čekaj, što?
04:05Mesi.
04:08Dobro večer moje, da me ljubim ruke.
04:11I kasnije, nemoj da ti vidiš.
04:13Nemoj.
04:14Čeka me, Luka, moram.
04:15Ajde, ajde, ajde još pet minuta samo da mi pomođeš.
04:17Laku noć.
04:18Jel ti stane.
04:18Laku noć.
04:19Laku noć.
04:20Hvala je noć na života moj.
04:31Ide život, neko misli da je gore.
04:35Ide život, neko zna da živi bolje.
04:39U kavezu živote čine.
04:42Ko preživi pričat će.
04:47Nekom dani prolaze, neko stvara pobede.
04:52Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
04:56Neko ljudi se na sve, misli tuđe bolje je.
05:00A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
05:04Od jutra do sutra, radosti i tuge.
05:09Uvijek nešto mogu da ti nude.
05:12Voli, ne voli, igramo srci.
05:17A sakrijem ti se, da duža ne voli.
05:22Od jutra do sutra, radosti i tuge.
05:26Kako misliš, tako će da bude.
05:30Jedno pogrediš, drugom oprostiš.
05:34Dobro umadiš, kad povi zavali.
05:43Nekom dani prolaze, neko stvara pobede.
05:47Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
05:52Neko ljudi se na sve, misli tuđe bolje je.
05:56A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
06:00Od jutra do sutra, radosti i tuge.
06:05Uvijek nešto mogu da ti nude.
06:09Voli, ne voli, igramo srci.
06:13A sakrijem ti se, da duža ne voli.
06:17Od jutra do sutra, radosti i tuge.
06:22Kako misliš, tako će da bude.
06:25Jedno pogrediš, drugom oprostiš.
06:30Dobro umadiš, kad voli zavali.
06:40Od jutra do sutra.
06:49Kazi ti meni, Milanka, otkud sad ovaj kastin?
06:54Kad je gazdavoja rekao da neće da prima nove ljude.
06:58Otud što je Milić na suspenziji.
07:00Jel' vidiš ti ovo?
07:02Ne ti.
07:02Jel' vidiš ti ovo?
07:04Znaš koliko sam ja tražio da mi daju ispomoć?
07:07I nisu mi dali.
07:08A sad ja treba da radim kasting i to večeras.
07:12Debelir, ajde nemaj da gunđaš, molim te.
07:14Prvo, nećeš ga raditi sam.
07:16Drugo, ispomoć si dobio.
07:18Pa lomajku, ali mi ispomoć.
07:27Ma ne, ne, ovo je strašno na ovoj televiziji, ovo nevretio.
07:31Mene ovde si ignoriš.
07:33Ej, Marka, zovem peti i put danas neće mi se javi na telefonu.
07:36Šta je ovde?
07:40Gde su ova dvojica?
07:41Milanka, nisam i ja tata.
07:45E, sad ćemo da vidimo.
07:48Sada ćemo da vidimo.
07:50Ko je tata, ko je mama.
08:02I ja, i ja.
08:06Pa ovo nema nigde.
08:09Ostavi joj telefon u reživ.
08:11Ne moguće to?
08:12Zvezda televizije se još nije pojavila,
08:15a ove ostale treba da ganjam po hodnicima.
08:17Pa ovo, stvarno nema nigde ovo.
08:19Opšti skandal ovde.
08:20E, Nemanja, ajde molim te,
08:22idi i provari gdje su ova dvojica
08:23i ja će dodem do garderobe da vidim
08:25da li se možda u ovođu vremenu diva pojavila.
08:28E, bez pogovora, je li jasno?
08:31Ili da pokrenem priču o Batočini, ha?
08:35Idemo, idemo, radimo, radimo, ajde!
08:45E, moj Aleks,
08:46jel' vidiš ti kako ona mene tretira, ha?
08:49Kao najgoreg idiota.
08:51A kako bi ti majketina te tretira?
08:53A da, čoveče, sad ima veze to što smo bili u šemi.
08:57Pa nisam ja hteo da je povredim.
08:58Mislim, hoću ja kažem, jevi ga,
09:00tako se namestilo.
09:01I šta sad?
09:02Pa nije se bre namestilo,
09:03nego ne znaš bre, šli ti da zakopčaš.
09:05Ajde, idi, traži ovu dvojicu
09:07da je ne nerviraš još prije.
09:10Zaključiš lice.
09:14Ali, letam ti!
09:16I šta se desilo kad sam otišla?
09:19Ne, imam pojma.
09:20Ostavila sam Marka da izigrava bolničarku.
09:22Da, kada sam kretila,
09:24jedan je spavao,
09:26a drugi je bio u kupatijelu.
09:27Bože, svašta.
09:28Pa kako su njih dvojica završila zajedno?
09:30Muka ih naterala.
09:31Ali ja sam čula da je bila neka frka sa Dejanom,
09:34ali ozbiljno.
09:35Gdje ti je muž?
09:37Ne znam.
09:39Ja kada sam kretala,
09:40on se voljda spremao još.
09:41E, Lili, da te pitam,
09:43a kakva je to priča
09:45o promovisanju novih tevelica?
09:47Ba, voj insistira da uradimo casting,
09:49valjda zbog toga što je Dejan pod suspenzijom.
09:51A, to je...
09:55Pa, to je pokušavao Marko da mi objasni sinoć.
09:59Zato je bio nervozan.
10:01A, a nas dve naivne.
10:04Mi tripujemo da smo mi njihov problem.
10:06A, njihov problem su samo njihove guzice.
10:09Da.
10:09Vidi, da su da ti ja kažem nešto.
10:11Ako guze oni nas,
10:12guzimo i mi njih.
10:14Ma nego šta nego ćemo da ih guzimo.
10:16Pa da.
10:16Pa da.
10:17A, guzit ćemo se mi još.
10:19Guzit ćemo se nego šta.
10:20Da.
10:33Vidi.
10:34Sve.
10:35Bez vese.
10:36Bez vese.
10:37Bez vese vidi ovo.
10:39Ma grozno je jedno drugo.
10:41Grozno, sve mi grozno, sve mi grozno.
10:44Jao, bože, dosadno.
10:47E, Mirče.
10:47Moli.
10:48Mirče, a šta kažeš za ovo, a?
10:51Jao, ja ne znam šta ti komplikuješ čoveče.
10:54Pa šta se spremaš kod ad ideš na sahnanu, a ne na svadbu.
10:58Obuci pantalone i košulju rečena stvar.
11:00Pa ja ne znam, Mirjana, da li si ti primetila da se ženi jedan od mojih najboljih prijatelja?
11:06Primetila sam, Dušana, da se ženi jedan od tvojih najboljih prijatelja, ali se ne ženiš ti.
11:12E šta se cifraš preko selska mlada?
11:15Pa i za tebe bi bilo bolje da se malo nacifraš.
11:17Znaš da pokažeš, bar malčice poštovanja prema tim ljudima.
11:22Vidi, ti nisi mi počela da se spremaš vidjeti na šta ličiš.
11:26Dušana, jel ja tebi izgledam kao hobotnica, jel?
11:29Što?
11:29Pa kada stigne, sve si mi tražio da ti skuvam kafu?
11:32Jesam.
11:33Pa kad ja i da se spremam i da kuvam kafu, čoveče?
11:36O, o.
11:38Ej, Dušo.
11:39Ja se izvinjam, dubim ruke, gosuđa, do jutra.
11:42E, sedi, zlato, sed.
11:43Pa nekima je dan počeo ovo davno.
11:47Ne, ja sam ožednao sa malo grlom i sa sošelupo, pa sam usto samo pijem vode.
11:53A, očeto, očeto, da.
11:55Citiram, ko večera vino doručkuje vodu.
11:59Završen citat.
12:01Dušan je dosta s tim citatima.
12:03Nije čikadule vino, nego tekila.
12:05U stvari, sok koje se konzumije s tekilom.
12:08U, pa to uve da bude gadno.
12:11Može kafica?
12:12Može.
12:12Pusti ti, Dušana, on je matorođan grizalo.
12:17Evo, kafica.
12:19Vidje, a meni kafa?
12:22Pa pusti prvo dete da posluži.
12:24A vi se to spremate za neki plavot?
12:26A, idemo na svadbu.
12:28I to mi kumujemo.
12:30Pa se on uzvr polji, o, ko da ima pundravce u uzvici.
12:41Znači, baš da je iz ribala posle cileta?
12:44Ne manju za cileta, nas za sve ostalo.
12:47Uglavnom, sve nas je nakazilo.
12:48Što bi Aleksa rekao, džumle.
12:51Baš je bio haos.
12:52Nešto je baš nervozno u poslednje vreme.
12:54Znači, djevo je kaočigledno pukla.
12:56Pukla, pukla, nego što?
12:57To je zbog manjka seksa?
12:59Daj, proslađu, da ima to veze s mozgom.
13:01Molim, kako ne ima veze s mozgom?
13:03Jeste mi primijetili da ona otkad je raskrnula s nemanjom,
13:06ona je kotempirana bomba?
13:07Što ne misliš da to ima veze s nemanjom?
13:10Ja sam joj rekla lepo.
13:11Da se ne petlja s tim pico-pevcem,
13:13ali ne vredi, devojka je naivna i to ti.
13:16Ja sam znala da će to tako da se završi.
13:18Znalo se.
13:19Ti je onda je baš džukela.
13:21Džukela?
13:22Nego šta nego džukela, čim je zlomio srce.
13:24To je prava džukela.
13:25I ona zna da je on džukela, ali ne vredi.
13:27Ona opet pati, ona pati.
13:28Jebote, od svih ljudi na ovom svetu,
13:30ona je našla baš za njim da pati.
13:32Da, ču moj, srce ne pita.
13:35Ma nemate li porno ljudi.
13:36Pa ne znam te, mi se odskoro radite ovde.
13:40Mi smo stanno ovde zatvoreni
13:42među ovim zidovima i...
13:44Ono jako hoće da sretne neko kada da sretne.
13:47Gde da ga sretne.
13:50Koga da sretne.
13:52I onda, prvo što uradi, naleti nekog skota.
13:56A logično, s petlja se s prinkovi naleti,
13:58a naleti dileje.
14:00Da.
14:01Baš mi je žao.
14:02Mnogo mi je žao Milanka.
14:03Milanka nema ni kučeta, ni mačeta.
14:07Televizija, ceo nje život,
14:09ceo nje svet, da tako kažem.
14:12I...
14:13A ona zna da njoj poslednji voz upravo prolazi.
14:16I onda dođe kreten koji sruši sve iluzije.
14:21Dobro, brek, gde ste vas dvojice?
14:23Lili je rekla odmah da odete u režiju.
14:25Odmah!
14:26Lili, a?
14:27A ko biti?
14:27E, kad smo neći kod Lili.
14:30Sad bi trebalo da ti izgazimo nas dvojice
14:31zbog toga što si uradio naše drugarici.
14:33Da te izlomimo.
14:35Ali mi smo fini momci
14:36i hoćemo samo da te upozorimo
14:38da malo obratiš pažnju na svoje ponašanje.
14:40Znaš?
14:40Znaš li ti šta si napravio o toj devojci?
14:42Znaš li koliko ona pati?
14:43Zna ne vidiš kako to utiče
14:45na celokupnu situaciju na poslu?
14:46Kako čekoš da rekla od slobnjenog srca
14:48barata ovakvom kompleksnom operacijom,
14:50je li brkom?
14:51Koliko ona truda ulaže u to
14:53da se ponaša normalno,
14:54mora u tebe da gleda čitar dan.
14:55Tebe, koji si srušio sve njene snove.
14:58Koji si izdao, prodao, izneverio.
15:01Dobro, bre ljudi, pa.
15:02Šta sad je da rada?
15:04Kako da popravo?
15:04Kako?
15:05Kako, kako?
15:06Da odeš tamo kao muškarac,
15:07da padneš lepo na kolena,
15:09da kukaš, smizriš i moliš da te primi nazad.
15:11Isčuvao?
15:12Slušaj, mili.
15:13Isto ti ti mu do režije.
15:16A ti...
15:17znaš šta treba da uradiš?
15:20Znače.
15:28Svađu.
15:29Šta je? Šta gledaš?
15:30Sve su ti lepo rekli?
15:33Tutanj!
15:35Mrš!
15:53Vi ćete meni da maltretirate žene.
16:01A dobro, gde si, Darlik?
16:03Već sa treba na te zovem.
16:04Dobro jutro i tebi, Čedo.
16:05Šta ti je iskoliraj, ne kasnimo nigde?
16:07Ba ne kasnimo, ali Lilije.
16:09Već je histerična, ti si još nisi ni obukala.
16:11Dobro, donesi odjelo tamo direktno u studiju.
16:13Obućiću se i samo bez histerije, molim te.
16:15Ajde.
16:15dobro je, evo, odmah.
16:17O, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
16:20Diva nas je udostojila svog prisustva.
16:23Lepo.
16:24Iskoliraj, Lili, ne kasnimo nigde.
16:26A je li, jesi ti onako, danas kad ti se probudio, baš odlučio da mi istanjiš netaj?
16:32Ajde, molim te, pa već smo odavno prevazišli tu fazu, tu detinjastu fazu glumatanja neke velike zveste.
16:38Pa naravno da je.
16:39Lili, evo če da donosi u delu, bit će sve besprekorno, ne brim.
16:43A da, bit će besprekorno, jest.
16:46E, ljudi moji, svakog dana sam ovdje pod pritiskom.
16:48Tretirate me kao da sam ekspres lonac.
16:50U pravu si.
16:52Ne mogu ni da zamislim koliko ti je teško da držiš sve konce u svojim rukama, Lili.
16:56Pogotovo sa svima nama.
16:59Jedino što mogu da uradim je da ti se izvinim.
17:02Izvini, Lili.
17:03I obećavam povešću računa o svom ponašanju.
17:08Ajde, ljubite.
17:10Vidimo se posle.
17:16Lili.
17:17Najdrži moj Lili.
17:19Možeš li da mi oprostiš?
17:21Šta pričeš to, Nemanja? Šta je s tobom?
17:23Molim te da mi oprostiš.
17:25Molim te.
17:25Ako tebi još uvek postoji plamičak naše ljubavi.
17:28Molim te.
17:29Ajde, diži se. Molim te.
17:30Ajde, diži se.
17:31Vidiš da nas svi gledaju.
17:31Maka gledaju.
17:32I treba da gledaju.
17:34Ja sam spreman da preuzmem krivicu i odgovornost na sebe.
17:38Samo ako me primiš nazad.
17:39Molim te.
17:40Pusti me, Nemanja, na miru.
17:41Nemoj ote da me degradiraš.
17:43Lili, ja sve znam.
17:45Sve znam, Lili.
17:46Sve.
17:47Šta, znaš, budalo jedna?
17:48Ostavi me na miru.
17:49Sve znam.
17:50Dače, dače, Juru, su mi sve rekli.
17:52Za tvoje neprospovane noći.
17:54Za tvoju patlju i bolu.
17:55Za tvoje slomljeno srce.
17:56Sve.
17:57Što je pričaš, ludi čoveče?
18:00Pusti me na miru.
18:01Neću, neću više nikada da te pustim.
18:03Od danas ti i ja smo jedno.
18:05Neraskidivo.
18:06Nemanja, molim te, ostavi me, Nemanja.
18:08Pusti me na miru.
18:09Neću više nikada da te pustim.
18:11Nikada.
18:12Od danas.
18:13Pa do kraja sveta.
18:14Ja sam tvoj.
18:16Tvoj sam, Lili.
18:17Tvoj.
18:18Šta je ovo, Lili?
18:21Zašto?
18:28E sad ste svi najbali.
18:30Sve ću da spavijem.
18:31Sve.
18:48To, to čikadule, to je nje najbalje.
18:51Misliš?
18:51Ma da, košuljica, ešarpica, ima da grmite čikadule.
18:56Evo ga.
18:57Hvala.
18:58Je li, je li si gladan?
18:59Mislim, neću.
19:00Idem na posao.
19:02Šta pričaš da ideš gladan na posao?
19:04Ta mam posla, si ti normalan.
19:06To ne ide.
19:06Sad ću ja da ti spremim neki doruč.
19:08Nemojte.
19:08Ma kakvi nemojte?
19:10Šta je?
19:10Ne dolazi u obzir.
19:12Palačinke.
19:12Oćeš sla...
19:13O, sad ću očas posla.
19:15Slane.
19:15Ili slatke.
19:16Ili obe.
19:17Ama Mirjana, žurimo.
19:19Ženo, kakvi palačinci.
19:20Pa je li ti dečko rekao da nije gladan?
19:22Još, što si dosadan čoveče.
19:24Ti ćeš da me požureš.
19:25Ti bi na sobstvenu sahranu zakaslio.
19:28Ja.
19:30Dušane.
19:30Šta je?
19:31Ja vidiš šta si uradio?
19:32Ja.
19:33Ti.
19:34Koliko puta sam ti tražila da mi zarašrapiš sve ove stvari po kući.
19:37Da mi popraviš.
19:38Sve mi se raspada.
19:39Čoveče.
19:40Još, srđane sine.
19:42Pa ti ne zna šta ja patim sa njim.
19:43Ništa neće da uradi.
19:45Neće guzicu da mrdne.
19:45Pogledaj i sve mi se raspada ovde.
19:48Potpuno je beskorista.
19:49Nema nikakve vajde od njega.
19:50Šta treba da radim?
19:51Šta treba da radim?
19:52Da sad sve ovo ostanim, jel tako?
19:54Da uznam šrafciger i da šrafim, šrafim.
19:56Da bi ti bila zadovolj.
19:58Ženo, Božja, treba se spremamo na svadbu.
20:00Nemoj da se dereš ti na mene.
20:01Ne, ne, derem se.
20:02Sve mora da mi presedne.
20:04Jebala me i svadba i kumsko i...
20:06Gospodinu, dejte vi meni neki šrafciger.
20:09Pa ću ja to da zašafim.
20:10A vidite da se spremate.
20:12Ti?
20:12A da.
20:14Pa ti znaš to?
20:15Ma, majstor sam.
20:16O, srce moje.
20:18Čekaj, imam ja ovde neki alat, nešto.
20:20Da, jel' može ovo da posluži?
20:22Može, može.
20:22Ajde, ljubite, Mira.
20:23Idem samo da ga skine sa grbače.
20:25Mirja, ne učinu.
20:26Evo idem, evo idem.
20:37Što se dašavamo?
20:39Tamo je svadba, a ovde je radna akcija.
20:43Nemoj da mi se odomaćuješ ovde, znaš?
20:46Što?
20:47Pa lepo mi je.
20:56Gde si, bre ludače, do sada?
20:58Pa evo, išto sam da biram košlju da uparim lepo.
20:59Ma što biraš, dobro je i ova.
21:00Daj kravatu za.
21:01Bože, darni, pa i moj posao je da izgledaš lepo,
21:04a neko pa pagaj.
21:05Okej, ajde, više se ti ne brini.
21:07Odmerite ruke.
21:07Marko, dođi.
21:09Moram da se šbim.
21:09Moraš, okreni se.
21:11Cjećaš se ko pun mesec u kadru.
21:14Dobre, dobre.
21:15Ajde, ajde.
21:15Okreni se vano malo.
21:17Ljudi, u programu smo za dva minuta.
21:20Ajmo svi na svojoj vozici.
21:23Okej, hvala ti.
21:26Kod tebe je sve okej to?
21:27Sve okej.
21:31E, sad ću vam se krvi napiti.
21:34Sve ću da to umili.
21:36Milanka, saberi se, ženo, bre.
21:38Neću da se sabere.
21:40Dosta mi je više ovih idiota i njihovih sranja.
21:44A nek ti bude dosta, bre, u tvoja kretirih zida.
21:48Počinje program, ženo, bre.
21:50Šta smo sad uradili?
21:51Šta niste uradili, ja?
21:52E, Lili, ovo što sad ti radiš, ovo je ozbiljen mobbing.
21:55Samo da znaš.
21:56Nećeš da mi pričaš šta je mobbing, jeli.
21:58Ti ćeš meni da pričaš.
22:00Vas dvojice mene mobbingujete od jutra do sutra od prvog trenutka
22:03kad se se pojavili na ovoj televiziji.
22:04Ama čuti jebote, bre, čućevoja.
22:06Jebe mi se!
22:07Svi neka me čuju!
22:09Svi neka me čuju!
22:10Ne mogu više, ova dvojica meni ovako.
22:13Ovako oni meni na slančicu ispijaju krv svakog dana.
22:16Svakog dana mi spijaju krv, ne mogu više.
22:18Sad hoće još i džigericu da mi vade ovako na živo,
22:21da me rastopaju, nekaj svi čuju!
22:24Ali ovog puta ništa nismo uradili, majke mi.
22:26Šta niste uradili, a? Šta niste uradili?
22:29Rekli ste, nema njih, kako sam ja jadna,
22:32kako ja patim, kako sam tako tužna zbog njega, jeli.
22:36Šta treba smirati, ne misli da mi se smeju, jel?
22:38Lili, polako, hajde smiri se, diši duboko.
22:40Ne mogu da diše, nemo, neki, znaš?
22:43Evo, on je došao, ta imbecila, on je ovako kleknuo ispred mene
22:47i počeo je nešto da se preserava i prošla Anđeljka i vidjela nas.
22:51Milanka!
22:51Morim!
22:52Ti si bre, profesionalac, počinje program, šta je s tobom?
22:55Smiri se!
22:56Ne mogu da se smirim!
22:57Lili, Lili, Lili, ej.
23:00Slušaj me, sve što smo uradili je bilo dobronamerno, kunem ti se.
23:04Ti si djelovala toliko nesrećno.
23:06Samo smo hteli da uradimo nešto lepo za tebe,
23:08zato što se imam toliko puta progledala kroz prste.
23:10Ajde, ajde, lijepo ti da se umiješ.
23:13Ajde, svrati usput do slađe, popi vinjak na moju recku,
23:18ja ću ovdje sve da preuzmem, sve će da bude u redu.
23:20Ajde, molim te, ne sekejaj se, ajde.
23:23Idemo, idemo, radimo, radimo, ajde.
23:29To bit ću vas ko začere.
23:34Ajmo na svoje mjesta.
23:39Zašto Marko nije na poziciji?
23:41Evo ga, stiže.
23:43Kreće, špica.
23:44Nećemo stići.
23:45Pantalone, pantalone.
23:46Evo ti pantalone.
23:47Što ću?
23:49Jako, jako su ti šikte, bokserici.
23:54Tri, dva, jedan.
23:58Dobro jutrovanje, dragi gledalci.
23:59Dobro jutrovanje i od mene, dragi gledalci.
24:02Kao i svakog jutra i danas vam donosimo najnovije vesti.
24:23Barbara, dobar dan.
24:25Zdravo, tata.
24:26Mnogo ti hvala što si došao.
24:29Šta je to tako neodložno?
24:33Zvala sam te jer hoću da ti se izvinim za sve neprijatnosti u koje sam te dovela u poslanje vreme.
24:45Izvalite.
24:53Dobro.
24:54E, ovako.
24:58Ti svakako nisi otac kog bi svaka devočica poželala, ali ruku na srce.
25:04Nisam ni ja baš čerka koju bi svaki otac poželao.
25:07Jel?
25:09To je istina.
25:11E, zato sam u poslednje vreme shvatila da kao zrela i odrasla osoba,
25:18ne mogu više tebe da krivim za sve neuspehe u svom životu.
25:23I, vjela gospode, uzmi me slobodno kad sam ovo dočekala.
25:29Eh, a da bi ti dokazala da ovo nije samo priča, ja sam napravila novi biznis plan.
25:35Da.
25:37Odlučila sam da odnesem neke promene u rad kluba.
25:39Prvo, dodatne tematske večeri.
25:41Drugo, promocije.
25:42Da određenim agencijama ponudim da u okviru mog kluba prave promocije svojih brendova.
25:51Barbarno sine se je to lepo, ali ne radiš to za mene, to radiš za sebe.
25:55A, ne, ne, ne, ne, ne.
25:57Ne.
25:59Ovako.
26:02Ovaj plan je koncipiran tako da u naredih šest meseci uz ovaj režim rada
26:07ja ću moći da ti otplatim sav dug i sve što si ti morao da uložiš
26:13da bi sanirao svu štetu i sve gluposti koje sam ja pravila.
26:19Da, ja, ja, ja ne znam kolika je to cifra, ali sam izvela neke pretpostavke tako da evo opet imaš
26:26na trećoj strani na diagramu.
26:29Diagram, plan rada.
26:34Barbara sine, pa ti nisi u školi znala da napišeš sastav.
26:39Petra mi je pomogla.
26:56Eh, ovako.
27:00Radomire, ja znam da si ti imao dobru nameru.
27:03A znaš kako se kaže u životu?
27:05Put do pakla poplošeni najboljim namerama.
27:08Zdravo, Milanka. Ništa ne zume. Mi šta pričaš?
27:13Pričam o ona tvoja dva idiota što si ih tamo zaposlija da budu ispunoći Aleksije u režim.
27:17Rada, čeki, polako. Stvarno, ništa te ne zume. O kome pričaš?
27:20O Urošu i Dači. O tvojim sestrićima.
27:25Lili, srce, nisu oni moji sestrići. To su sestrići moje bivše žene.
27:29Pa jebe mi se, Radomire.
27:31Što se mene tiče, pa oni mogu da budu sestrići engleske kraljice.
27:35Meni te uopšte ne zanima. Je si ih ti doveo? Yes.
27:38Da li ti znaš koliko su oni sranje do sad napravili na televiziji?
27:41Ulaj, smiri se. Ljubim te smiri sad.
27:44Ne mogu da se smirim. Ne mogu nikako da se smirim.
27:46Meni sad kojinska doza sedativa ne bi pomogla da se ja smirim.
27:49Ja mogu da se smirim, znaš kako? Jedino ako me odvedu tamo ulazu,
27:51pa odstavio one lanci na ruke, pa me zavežu za krevete,
27:54jednostavno, samo tako mogu da se smirim.
27:56Milank, molim, da te pitam nešto.
27:58Da li oni rade svoj posao?
28:00Rade? A znaš kako rade?
28:03E pa tako što im je potrebna babysiterka.
28:05Pa vidiš, rado mi je.
28:06Ja da sam htjela da budem vaspitač, ja bih promenila brač.
28:10Milanka, pa za onaj kikiriki za koji rade,
28:13ja mislim da ne možemo da dobijemo ništa bolje.
28:16Pa konsolidujte se više, ljudi, aman.
28:20Konsolidujte se više.
28:21Ja ovo više ne mogu da podnesem.
28:23konstantno vršite pritiske na mene.
28:25Te šerovi, te retizi, te topliste, te prva mesta, pa šerovi, pa retizi, pa topliste, pa...
28:30Pa ne mogu više, kako to da postignem kad uporno radi sa diletantima?
28:34Da i ne preteruj, molim.
28:35Pa ne preteruj, uopšte ne preteruj, uopšte ne preteruj, uopšte.
28:38Jer je da te pitam,
28:40jesi ti je nekad radio sa nekim koji ima koeficijent inteligencije kišne gliste?
28:44Znaš kako kaže stara kineska?
28:46Koliko para, toliko muzike.
28:48Eto.
29:06Ajde, recite mene iskreno.
29:08Ili vi mene namerno zaljebavate,
29:10ili vas toliko boli dupe što se dešava sva u televiziju?
29:14Ja.
29:15Dobro, Lili, šta očekuješ da ja uradim sad?
29:17Ajde.
29:18Pa ništa posebno.
29:19Ja očekujem da uradiš ono što bi svaki normalan čovjek uradio.
29:22Ženo božja,
29:23ja sam advokat, ti si izvršni producent, šta?
29:26E, ovako.
29:27Sad ću ja, kao izvršni producent,
29:30tebi, advokatu, da objasnim.
29:32Da ti treba svojim sestrihima
29:34da malo predočiš što njima sve može da se dogodi
29:36ukoliko se i dalje budu ponašali onako kao što se ponašaju.
29:40I ako meni još jednom znam na žudu.
29:45Ili možda, Radomire, hoćeš da im ja to objasnu?
29:50Pa meni je voja i tako i tako dao ta obašćenja.
29:54E, samo da te upozorim, znaš,
29:56ja neću biti ni malo nešna.
29:59Samo oštro, Milanka.
30:01Samo oštro sa njima.
30:03Molim te.
30:05I izrbit ću ih i ja nemoj da brineš.
30:09Brinejme, Radomire.
30:13Ipak brinem.
30:26Što radite vi ovde?
30:29Prisluškujete?
30:30A ne, ne, ne, ne.
30:31Mene je gospođa Sanđelka angažovala kao novog šefa obezbedjenja.
30:35Prostate, nisam imao priliku da se predstavim.
30:38Bratislav Jakovljević, na usluzi.
30:42Dobro.
30:43A šta gospodin šef obezbedjenja radi baš ispred konferansa?
30:47Sasvim slučajno.
30:48Da, vizita.
30:50Sve u redu.
30:51Pa sve u redu, što?
30:52Da li izgleda možda kao da nešto nije u redu?
30:54A, delujete mi malo uzrujano.
30:56A uzrujano vam delujem, uzrujano.
30:58Pa, gde ste vi meni, gospodine šefe obezbedjenja malo pre?
31:03Gde ste vi meni malo pre, kad sam se ovde borila sa nekim ludakom koji se ovako bacakao po podu
31:09ispred mene?
31:10Ludakom?
31:10Po podu?
31:12A prosite, taj ludak, on je spoljašni ili unutrašnji faktor?
31:17Pa, kako te mislite, spoljašni ili unutrašnji faktor?
31:19Pa, taj ludak s kojim ste imali incident, da li je došao s polja ili je zaposleni?
31:23A, pa ne znam, ne.
31:27Nisam ja šef obezbedjenja, vi ste, gospodine, vi ste.
31:34Znate kako, ja sam ovde samo izvršni producent.
31:36Dobro, tu i tamo moram da budem i scenarista.
31:38Moram.
31:39Ali, nivo šefa obezbedjenja još uvek nisam dosegla.
31:45Vidite, gospođice...
31:46Lili, izvršni producent.
31:48Drago mi je.
31:49Vidite, ja ovde uvodim nove sigurnosne mere i moram vam reći
31:52da po mom skromnom mišljenju ovo mesto vapi za uvoćenje breta.
31:57Vapi, gospodine, vapi.
31:58I ja vapim.
32:00Pa eto, na mene možete potpuno da se oslonite.
32:03Jer vidite, ja za razliku od mojih prethodnika nisam imuna vapaje.
32:07Aha, jelce, da, bravo, lijepo.
32:12A vi ćete tako da uvodite te nove mere, jel?
32:16Imam neka neodložna posla danas, zato sam tako obučen.
32:19Ali računam da napravim još jedan krug po objektu pre nego što krenem, ja?
32:25Dobro, lijepo, baš lijepo.
32:28Ništa, gospodine Bratislove, drago mi je.
32:31Drago mi je.
32:31Ja, prijedno.
32:35Zajem ludaka.
32:43Incident u zgradnju, jedna poznata žrtva.
32:47Treba ispitati.
32:49I treba uvesti još kamera u objekat.
32:56Da.
33:02Izvodite.
33:06Hvala.
33:09Kažeš, Petra.
33:11Da, tada. Petra.
33:15Tebi je verovatno poznato da je ona bila kod mene.
33:18Naravno, da, ali ona je to uradila iz najbolje namere da bi me zaštitila, u stvari, da bi me opravdala.
33:24Nema potrebe da tebe pravda bilo ko kod mene.
33:29Ovde se ne radi o parama.
33:31Pare nikada nisu bile problemi, to jako dobro znaš.
33:38Ovde se radi o tome što mene užasno ljudi tvoje celokupno ponašanje.
33:47Dobio sam te zdravu, pravu, lepu.
33:55Jedino u životu što mi je bilo važno je da te gledam da budeš srećen.
34:00A ja te godinama gledam kako srljaš.
34:04Srljašu.
34:06Nesreću.
34:09Nisi roditelj i onda ne možeš da razumeš kako boli nemoć da pomogneš svom sobstvenom detetu.
34:20Svi tvoji nepromišljeni postupci užasno me rasturaju.
34:27Nadam se da imaš dovoljno pamet i da shvatiš da ako ja padnem,
34:35ni tebi neće biti dobro, mila moja.
34:38Da.
34:39Razumeš?
34:42Ne borim se ja za sebe.
34:45Znam, papa.
34:47Slušaj, pa ja mogu da uzmem stvari, da ih pokupim, da odem, da me nema.
34:51Ja ću da se snađem.
34:54A šta će da bude sa tobom ako te pronađu ovi od kojih sam ja pobegao?
35:04Shvataš, ili tako?
35:07Shvataš?
35:10Barbara, sine ovo su velike igre, opasne igre.
35:17Treba mi bistra glava da sve to posložim, da sve to spremim.
35:22Da ne ugruzim pritom ni tvoj ni svoj život.
35:26Znam.
35:28Znam, tata, i zato izvini, izvini zbog svega, zbog svega, zbog svega što sam bila tako sebična.
35:38Znam, Boga mi, imaš i na koga.
35:44Ne, ne.
35:49Volim te najviše na svetu.
35:55Ne molj, više te ispituješ to, molim te moje granice, ne molj.
36:01Najviše na svetu se voli svoje dete.
36:13Ajde, ajde, ajde, ajde, da vidimo šta ste to ti i Petra isplanirale, kakav je to biznis.
36:23Gledaj, evo ovako će, daj, pusti me, evo, vidi, ovako.
36:27Učim ti, pokažem prvo treću stranu, slušaj.
36:30Ajde, to što je.
36:32Čekaj, daj diagram, čekaj samo da ga nađem.
36:35Aha, e, čekaj.
36:37Ne, ne, ne, stani, stani.
36:39Nego, znaš šta?
36:41Da, još, ja, ja, da, moram nešto da ti kažem.
36:47Odaj, mislim da nisam bila najiskrenija prema tebi.
36:51A ti se služeš da ti kažem, znaš?
36:53Šta?
37:11Htjela sam da te pitam za casting.
37:12Nije, za casting odlično.
37:14Pazi, casting je večeras i neophoden je još jedan organizatoru, tako da dođe obavezno.
37:18Pošto ne manju ovo, pa ja ne manju oči, pa ne mogu da vidim.
37:22Ne, nismo se razumele.
37:23Ja sam htjela da se prijadim za casting.
37:36Zašto te je suspen do...
37:39Nisam po njegovoj meri, znaš.
37:42Mnogo pričam, bunim se, svoj jeglav sam, nemam šarma, nemam harizma i tako na, i tako na.
37:49Pa dobro, ne možemo da kažemo da to sve nije tačno, jel?
38:10Da li ste vas dvojica normalni?
38:12Ajde, recite.
38:13Ali teče, mi stvarno nismo ništa...
38:15Da, šta niste ništa, šta niste ništa?
38:18Napravili ste niz lančanih sranja ovde kroz televiziju, bre.
38:22Da li je moguće da ste toliko nezahvalni magarci?
38:25Ja, kako sam vas doveo ovde?
38:27Isto tako mogu i da vas otpustim.
38:38Šta ti misliš da ljubi gore od želja da gledaju pijanu mladu, a?
38:43Ja pijan.
38:45Pa još nisi, ali ako nastaviš da prevrćaš te vodke tim tempom,
38:48mada propričaš luski pre nego što dođu mira i dule.
38:51E, ljubre, šta hoćeš ti, bratiš?
38:53Češ da mi upropastiš ovaj najlepši dan u životu?
39:05A zašto si ti mene tačno zvala?
39:09Mi ćemo vas podržati ukoliko odlučite da vaš brak isviktivno pređu regulatno.
39:14A ti mene zajebavaš sada?
39:16Ko to vi? Izvini, ko ste vi? Ti Vojslav?
39:19Ja mislim da ti nisi uopšte razumela šta je da bi sad pričala.
39:21Ja mislim da sam ja odlično razumela šta ti mene i sad ovde pričaš.
39:45Kako se zoveš i koliko imaš godina?
39:48Stefan Tošić, 33 godina.
39:53Debeli, možda ipak nije sve izgubljeno.
40:16Lepotice?
40:17Mmm, laskavče.
40:19Dobio sam rezultati provera.
40:21Stvarno?
40:23Mislim...
40:25I?
40:26Koje?