- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Hvala što pratite kanal.
00:51Hvala što pratite kanal.
01:09Hvala što pratite kanal.
01:13Hvala što pratite kanal.
01:36Hvala što pratite kanal.
01:44Hvala što pratite kanal.
02:00Hvala što pratite kanal.
02:06Hvala što pratite kanal.
02:17Hvala što pratite kanal.
02:47Hvala što pratite kanal.
03:01Hvala što pratite kanal.
03:07Hvala što pratite kanal.
03:09Hvala što pratite kanal.
03:18Hvala što pratite kanal.
03:24Hvala što pratite kanal.
03:35Hvala što pratite kanal.
03:41Hvala što pratite kanal.
03:54Hvala što pratite kanal.
03:56Hvala što pratite kanal.
03:58Hvala što pratite kanal.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:01Hvala što pratite kanal.
04:03Hvala što pratite kanal.
04:09Hvala što pratite kanal.
04:12ne samo advokatnost, ne bi on to meni uradio.
04:15Hoćeš da mi kažeš da on zna za nas?
04:18Zna.
04:25Ide život, neko misli da je gore.
04:29Ide život, neko zna da živi bolje.
04:33Kade su živote čine, ko preživi pričat će.
04:42U nekom dani prolaze, neko stvara pobede.
04:46Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
04:50Neko ljudi se na sve, misli tu če bolje je.
04:55A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
04:59Od jutra do sutra, radosti i duge.
05:03Uve ne što mogu nas nude.
05:07Voli, ne voli, igramo srci.
05:11A sakrijem pri se, da duža ne boli.
05:16Od jutra do sutra, radosti i duge.
05:20Kako misliš, kako će da bude.
05:24Jednom pogrediš, drugom oprostiš.
05:28Dobro umatiš, dobro umatiš.
05:31Kad voli zavali.
05:37Neko dani prolaze, neko stvara pobede.
05:42Neko sebi vraća se, radi to drugačije.
05:46Neko ljudi se na sve, misli tu če bolje je.
05:50A svima nama jedino ljubav i nadostaje.
05:55Od jutra do sutra, radosti i duge.
05:59Uve ne što mogu nas nude.
06:02Voli, ne voli, igramo srci.
06:07A sakrijem pri se, da duža ne boli.
06:12Od jutra do sutra, radosti i duge.
06:16Kako misliš, tako će da bude.
06:20Jednom pogrediš, drugom oprostiš.
06:25Dobro umatiš, kad voli zavali.
06:29I zavali.
06:43Rade, može jedno, a?
06:48Uvek.
06:52Šta je probleme?
06:55Ja probleme više i ne registrujem.
06:59Pa ja ne znam da li ih registruješ, ali vidim da si počeo sam da ih praviš.
07:05A šta si to znači sad?
07:12Vojo, vidi, jedna stvar je ako da nijeli kažeš da želiš da vidiš dete i da imaš prava na to.
07:19Ali potpuno druga stvar je Vojo ako počneš da joj pretiš oduzimanjem tog deteta.
07:24E si ti to prešao na njenu stranu?
07:26Ne, nisam ja prešao ni na kakvu stranu. Vojo, samo mislim da nije u redu da zloupotrebljavaš svoj položaj.
07:31I ti i meni sad, nakon 30 godina, pričaš o zloupotrebi položaja.
07:35E čoveče, vidiš da si mi okrenula leđa čim ti je dala.
07:38Laskaš sebi, o?
07:41Ona ne daje jedino onome ko ne pita.
07:46Sad si baš preterao.
07:48Nisam preterao, nego si ti smekšao.
07:51Otkazuješ mi, čoveče, lojalnost.
07:53Zbog žene, zbog šminkjerge.
07:55Ej, polako vojo, mislim da...
07:58Pa šta polako, jebote, šta polako.
08:00Bacaš 30 godina prijateljstva pod noge zbog suknje.
08:05Čekaj, čekaj.
08:07Ti ispituješ moju lojalnost posle svega što sam učinio za tebe.
08:13Posle svih zataškavanja, laganja, pokrivanja.
08:18Jel' si ti svestan vojo da sam ja na sebe preuzeo saučesništvo zbog onog sa Markom?
08:24Da li znaš koliko je to godina robije?
08:26I ti mene pozivaš na lojalnost.
08:29Ej!
08:31Što je braniš onda?
08:33Ma ne branim ja nju vojo, nego branim zdrav razum.
08:37Kad neko mi pretiš, ti njega provociraš.
08:39Kad ga provociraš tako da se uplaši za svoj život, onda taj neko počinje i rukama i nogama da kopa,
08:44da se održi u životu.
08:45Znaš šta se onda dešava vojo?
08:47Nemam pojma i zabole me.
08:49Pa, ne treba da te zabole.
08:50U kopanju se uvek nešto iskopa.
08:54Da li ti hoćeš da budeš pod lupom centra za socijalni rad, ali sve vreme?
08:57Platit ću da ne budem.
08:59Vojo, vi sam znaš da neke stvari u životu ne mogu da se plate.
09:03A opet uvek postoji neki uporni birokrata koji se neće zaustaviti dok ti ne izvadi neku mrlju.
09:08I šta će onda da se pojevi?
09:10Znaš, piće, droga, mahinacije i kao kruna svega, ovo s Markom.
09:19Vojo, ne sluđuj ženom.
09:22Sluđena žena je neuračunljiva.
09:25A žena koja je pretiša oduzimanjem deteta je furiozna.
09:29Ovo ti kažem kao tvoj advokat i kao prijatelj.
09:33Ne poteži to.
09:34E to možda prednja?
09:37Ne seri, vojo.
09:39Molim te.
09:40Znaš da u meni imaš doživotnog i prijatelja i saveznika.
09:44Ovo ti dajem savjet ljudski onako, pravilni.
09:46Svati to kako hoćeš.
09:49Dobro.
09:51Neka bude kako ti kažeš.
09:56Možeš li samo da mi pomođeš da vidim deta?
10:00Ako nistiš ko ću li da joj dobro voljim,
10:03učinit će sve što je u moje moći.
10:05Samo molim te, nemoj više da joj pretiš oduzimanjem deta ako Boga znaš.
10:34Da li je to neprikosnoveni vladar Beogradskih Šankova?
10:37Glavojom, bradom.
10:39Bradu da skineš.
10:40Jeziva je, brat.
10:41Ima, rasteraš ovom malo gostište, dolazi ovdje.
10:45Voleo bih ovog gde rasteram šlakao ovdje već tri sat.
10:49To mi je šure.
10:50Pa šura ti samo šurio.
10:52Vidim te.
10:54Ništa, daj ti meni zanu duplu tekelu.
10:57Pa tako misliš da ti rešimo ovo?
11:06Je, petrice, hajde dođi do bifea, mojte.
11:11Brat ti je tu kvalitetno ulopljen.
11:14Samo dođi.
11:15Ne brini, bit ću ja s njim.
11:16Aba, šta ti je?
11:18Hajde, ljubite.
11:29Nesreća nikad ne dolazi sama.
11:32Nesreća što si se toliko uprapasnil.
11:38Može kako je lepo u životu, pravi.
11:40Vidji.
11:41Fantastično.
11:42Daj da i meni kuda lepo.
11:44Daj tu te kilo da stignem šuraka.
11:47Dve.
11:48Četiri.
11:49Ne stineš.
11:51Ma da si nedostiša kuša.
11:53Da su to, da su to.
11:55Da, stineš.
12:05Ivane, oči moje.
12:06I? Uši?
12:07Što ću na njim oči?
12:08Glup si, Ivane.
12:10Glup si.
12:10To nije taj vic.
12:11Dakle, Ivane, oči moje.
12:13Da li su tvoje oči videle da je počela nova promo kampanja za casting za nova TV lica VTV-a?
12:22Nisam vidio.
12:23Mislim, nisam gledao TV, nisam stigao.
12:24Nisam na vremena, pošto ste me poslali.
12:26Znam, znam.
12:28Dakle, počela je kampanja.
12:32Što znači?
12:33Što znači?
12:37A ne, ne, ne.
12:40Nemojte ni na molim vas.
12:41Nemojte, molim vas, ako opet bude trebao nešto da se kostimiram, da se preslačim.
12:45Nemojte, ko Boga vas molim.
12:47Koraćeš.
12:48Pa nemojte, znate šta je bilo.
12:49Pa koliko sam se puta preslačio, ekcije im sam dobio.
12:52Pa morao sam masti da mažem.
12:54Ojeo sam se skroz.
12:55Ma, gde si sa ovo?
12:56A se udalo.
12:57Poguzi sam se.
12:58Pa ojeo sam se, pa nemojte, pa poneo.
13:00Da li da ti ovoga puta zalepi mi bratu?
13:06Zato da ti se lice što manje vidi, jer si se tamo već po ono, infiltriro, posto si inventar.
13:12Pa ja više ne znam sve ono šta da radim.
13:14Ajmo sam da vas pitam.
13:16Oće vama da bude žao, ka me budu tamo prepoznali, uhvatili, ka me budu raščerečili, ubili na sred one televizije
13:22kao primer drugim?
13:23Oće da vam bude bar malo žao?
13:25Ivane, neće niko da te prepozna.
13:26A tamo ima sada milion ljudi.
13:29Kasting je čoveče, kasting.
13:31Puni su hodnici, pune su kancelarije.
13:33Duše gubka, haos, nema šanse da te prepozna.
13:37Zato će me prepoznati, zato što ne cirkaju.
13:39Prošle put su pili, razumem, ali sad niko ne pije, tamo primetit će me, provalit će me, sigurno.
13:44Pa nekako da ti kažem.
13:46Ti imaš jedno potpuno nezapamtljivo lice.
13:50Znači, nimaš šanse da te neko zapamtio.
13:53E zato što imaš takvo nezapamtljivo lice i neprimetno, ti si idealan da budeš špion.
14:00Pa šta sad, vi prečete, meni su svi uvek govorili da imam baš ekspresivno lice.
14:06Ma nema, ko ti je to?
14:07Pa svi su da gledali.
14:08Ko, mama.
14:08Ali tata mi je rekao.
14:09E pa, Ivane, tata laže.
14:13Ti, Ivane, imaš jedno potpuno nezapamtljivo lice.
14:16E, zato da ja nisam stavila ispred kamere, nego ovde.
14:20Pa da, ali ovo će mi biti uvek neostvarimo želje.
14:24Ali zašto, Ivane?
14:26Ali zašto, za Boga?
14:28Pa zamisli da svako jutro sediš ispred kamere, piče ti reflektori u facu, u očićo, ravišeš tamo.
14:36Onaj tamo iza kamere, samo nešto štelo.
14:38I ovi ti tamo ton.
14:39Bazi, namo još doblež š š š š š š š.
14:41Zvuk, ovaj, zvuk, ovaj.
14:42Drkate ona i redite.
14:44Šta?
14:45Puh, je.
14:45Dobro, jeste.
14:46Jesti.
14:47Ja ti ovde dam gospodski posao.
14:49E, bude, ti si asistent, direktor.
14:53Po rozlučit pro che.
14:55Eee.
14:55Ali, govoro Nina, vi najbolje znate.
14:57Šta ja sve moram da radim kao asistent direktora?
15:00Pa moraš da izučiš zanat, Ivane?
15:02Moraš da budeš spreman za sve?
15:05Da.
15:06Ovo, ovo sad ti je snešan zanat.
15:09Odeš malo tamo, infiltriraš se, uđeš, malo pogledaš, pokupiš neke na fotbala.
15:15E, onda mjesec dana veći nekce, mažem cinkom u masti, itd.
15:19Pa zamisliš šta bi bilo da si ispred kamere svaki dan?
15:22Pa to te capaju sa puderima, vamo, vamo ti da te matiraju, vamo.
15:26Pa to buo boljice, mi teseri, to i izlazi na sve strane, lišaju vi ovamo, ovamo makovina sa zapadne srepa.
15:33Bogotak ste ne bi zađeo, ostao bih bez face za nedenju dana. I bez kose.
15:37Uuu, ne, ne, ne, da, to jeste, to jeste, to jeste.
15:41Ne razumeš ti to, Ivane?
15:44A, znaš zašto?
15:46Zato što si prirodno glup.
15:51A zato bi ti bilo bolje da mi veruješ.
15:55Nina.
15:57Berujem.
16:12O, gde si, Momo, zavodniče svetskog glasa?
16:17Ne kaže si to tako, paškicu maj.
16:20I kaže se, ide dasa svetskog glasa, za njim šizi telo masa.
16:27Ono ne treba da je mu masa kad je njemu slađa klasa.
16:32A, izvoli se.
17:02O, gde si to, dajde, šta li paš, tu šta li paš, dajde, molim te, baš će to evropsk ovdje
17:08da se zapati.
17:08Ovo je Srbija, brale.
17:10Pa šta, mi smo drugačiji, mi smo, mi smo dobri ljudi, topli ljudi.
17:14Mi smo šarmancni, mi smo kulturni ljudi, narod duševan, baš smo onako komšije, drugari, pravi.
17:20Jeste, šta priča, brale, sladjo, brale, kakvi topli ljudi, dobri ljudi.
17:26Mislim, vas šta, visi, samo gleda neko ti krkne nožu ledja i kako će te zajebeno sito i ti smisli
17:33neku zvrčku.
17:34Ne znam baš, ali, hajde.
17:35Dobre, ne daš, pa koji narod, kaže, spava ko zakla, aj koji narod.
17:40Pa dobro, pa to je metafora.
17:42Pa kako je vidio, ti stihoklepac napisao dva pesmi čujka u životu i sam mi pričaš o metafori.
17:49Ja sam tirao, u stvari, nešto drugo da ti kažem, razumeš?
17:52Je tamo atmosfera mnogo hladnija, razumeš?
17:56Da su ljudi nekako potpuno gledaju jedene drugo, potpuno drugačije, razumeš?
18:02Ma, čekaj, šta da ti kažem, čoveče, pa tamo u bife niko ne dolazi?
18:07Ma, uopšte, ma ne.
18:10Nemoj da pričam.
18:12Čoveče, bože, bože, pa to kada nije televizija, kada je neko grobljeno.
18:16A, boško, malo morgen bi ti tamo držao kozu kod njene, znaš?
18:21To samo ovde možeš da radiš šta hoćeš.
18:24A dobro, jeste, istina, ali na kraju su me našli i ovde.
18:28Da, momo, idem ja po vazu, sad ću da dođem.
18:31Ajde, sunce ove.
18:32Ajde.
18:34Ajde.
18:36E, tako, vidi.
18:40Isto je potpuno.
18:41Omire, da ti kažem nešto tvoj drug.
18:45Šta?
18:46Vidi, došao je neki Andjelkin bezbednjak.
18:50Bezbednjak?
18:51Pa, šef obezbedjenja.
18:54A, to.
18:55I, pazi, bre, bacio je oko na slađu i to zbiljno, ono.
19:02A, pri tom je vidljivo mlađi od nas obojice.
19:07Ili, a ona?
19:09A ona, mislim, drži se za sad, ali treba to držati na oku.
19:15Znaš šta, treba, znam, ono, skakuće.
19:18Skakuće pomalo i ona, nema.
19:20Vidi, to je televizija, brate.
19:22Kad su ljudi po ceo dan su zajedno i kad su tako non stop zajedno,
19:27onda nekako naviknu jedni na druge.
19:31Da, da, pa, oni se zbliže to, liže se, bre.
19:36Ja, što je.
19:45Ajde, pozdrav mi, živi, živi mi, bio.
19:49A, znaš šta, nisi ti baš toliko gadan kako se predstaviš.
19:53Pa nisam, brate, uopšte.
19:54Ja uopšte ne znam zašto ljudi imaju toliko loše mišljenja o mene.
19:58Ali onaj da ti kažem da mi se ne šlihtaš,
20:01jer ja uopšte nisam srećan što ste ti i Petra zajedno.
20:05Samo da znaš.
20:06Slušim.
20:06Ja sam u Petru zaljubljen kao budala.
20:10Pa ti i ja si budala, srđane.
20:12Budala si zato što se družeš sa Markom Todorovićem.
20:16A ti nisi budala što mu kreše ženu.
20:18Pa koja je veća budala?
20:21Brate, koliko je to tačno, evo.
20:26Petrice, seho moje, dođi.
20:28Dejane, skloni mi se.
20:29Šta ti je?
20:29Kakvi ste vi moroni.
20:31Ali bolje moroni nego mormoni, jer mormoni imaju više žene, onda bih ja morao.
20:37Jao, ha, ha, ha, kako si samo duhovid, brate.
20:40Znam, brate, srna je mormon.
20:43I moron.
20:44I moron.
20:45Nas, stvarno ste jezivi.
20:47Halo, bre, Dejane, šta misliš, što će ti kažu Mira i Dule kad te vide tako?
20:50Prima da nam ispiraju moza dok se ne otrezniš.
20:53Šta je vreć s vama, evo?
20:54Šta sam, ja klinac neki, Petra.
20:56Ja imam dvanač godina možda.
20:59Aj, evoj, kad ja vama nešto privacujem.
21:01Uvijek.
21:02Ma, a i ti, srđene, si stvarno morao da piješ to.
21:05Pa ne, mislim, stvarno, šta ja da radim sad sa vas, vojicom?
21:07Šta?
21:08Ne, ja bih vas šamarala dok se ne otreznite.
21:11Ne, ne, možeš.
21:13Jao, ajte, molim vas, stvarno.
21:15Okej, ajde sad ću da rešim sve, nevoj da priješ ništa.
21:20Reš, ve.
21:22Dova će, Petra.
21:23Nemoj, nemoj, uopšte, da ja ne pustim.
21:25Što se tako, ve.
21:26Šta ti, šta ti ovo trebalo, objasnim i ti se nikad ovako nisi ponašao.
21:30Pa eto, Petra, za sve postoji prvi put u životu.
21:33I?
21:33Za šta?
21:36Tvoj brat, odnosno ja, je suspendovan.
21:39To je sam suspendovan.
21:41Do daljeg.
21:43Jebote, nisam, valjda ja kriva zbog toga.
21:45Nis, nisam.
21:46Pusti se.
21:46Suspendovan sam zato što zbog svetu jer se boji bože.
21:52Jel.
21:53Šta je rešeno?
21:55E?
21:56Sve je rešeno.
21:58Stiženo pojačanje.
22:00Kako bre pojačanje?
22:02Trezno.
22:03Trezno.
22:14Ajde, Daki, pričaj čoveče. Šta sediš tu? Vidi kako si izbezomljena.
22:18Dođi, sedi. Da ću da ti kažem.
22:21Ajde, evo ti.
22:25Au.
22:29Vojislav je Lukin otac.
22:32Da.
22:35Mon?
22:37Zvi.
22:39Zar Lukin otac nije onaj tvoj bivši frajer?
22:42Ona je Igor?
22:43Ne, to je bila moja priča za tebe.
22:46Bio me je blam da ti kažem da sam bila sa Vojom dva dana nakon što sam je raskinula sa
22:50Igorom.
22:52A on ne može da ima decu.
22:54Imaju neki problem u detinjstvu.
22:55Da te ne smaram sada.
23:00Čekaj.
23:02Kako, šta, šta, gde, kad, kad?
23:04Novogodišnja noć pre devit godina.
23:07Vojma je uvukao u klonju i kresnuli smo se.
23:10Eto.
23:11Ma kako?
23:12Kako? Šta pričaš kako? Pa znaš kako? Tu čak cvete, čista biologija.
23:16Ne zajebavaj me bre.
23:19Čekaj, pa zar on tada nije bio sa...
23:21Bio je. Bio je sa Anđelkom.
23:24Da, bio je.
23:24Šta se...
23:27A izmini, molim te.
23:30A jel Voja sada zna da je on Lukin otac?
23:34Zna.
23:36Saznao je, i to skoro.
23:38I sad mi preti da hoće da mi ga oduzme, zato što mu ne dozvoljam da ga upoznam.
23:46A ono je potvršio.
23:50srna, molim te, samo nemoj ti sa da se ljudiš na mene.
23:53U sred svega ovoga što ti ranije nisam rekla.
23:55Ne.
23:55ne, ma ne Daki, ne, meni je samo mnogo žavao što ti sama prolaziš kroz sve ovo.
24:11Ne, ma Pazi, ja sam naj, najbolji.
24:15Ja dobi moj...
24:17Mene suspenduje.
24:19I obstiju.
24:21Ej, evo, našta vi ličite.
24:23Dobro večer.
24:26Vama, pre treba vodonoša.
24:28Neko jednog da vodi,
24:29a drugog da nosi.
24:31Uopšte da me gledaš, ja sam iz zateklava.
24:35Šta bi ti radio da ja nisam tu, a?
24:37Puzi obid u kući.
24:38E, moj kreten. Beži bre, nemoj da me ljubiš.
24:41A on puzi.
24:42Ja mislim svako treba da puzi svoje kućici.
24:46Ajmo, svako, idemo.
24:47Ne, neću kuću.
24:49Neću, neću. Izdusam kuću.
24:51A ja?
24:53Okej. Hoćuš da te vodim kod jelice?
24:56Koja bre jelice?
24:58To je jedna stara srđenova prijateljica.
25:01Ne stara, nego stara.
25:03Dobro oćiš kod nje?
25:04Neću.
25:05Kod moje devojčice.
25:07Ja ti bar imaš devojčicu.
25:09Ja nemam ni posala, ni devojčicu ništa.
25:12Nemam ništa.
25:13Ejo, gdje ćete bilog deva zvojica tako treštene?
25:16Što, šta fali?
25:17Evo idemo sada, gledajmo.
25:19E, ja idem kod Barbara, oni nek se preganjaju s mojima.
25:21Gdješ za dečko?
25:23Ejo, ovako ćemo.
25:24Slušaj, ti vodiš ovo pijeno moje goveče kod sebe kući, a ja ću tvoje razvaljeno prase kod sebe.
25:31Pogovoreno.
25:32Šta?
25:33Ne pade mi na pamet.
25:34Da, da.
25:35Me srna, me mrzi više od vojebre, beži.
25:37Dođi, dođi.
25:38Ajmo, ajmo.
25:39Ajde, ne patetiš ne ukrenimo.
25:41Idemo.
25:41Ajde.
25:42Čakортino.
25:43Ak опaz.
25:43Čak Farm
26:25Hvala što pratite kanal.
26:49Hvala što pratite kanal.
27:40Hvala što pratite kanal.
28:00Hvala što pratite kanal.
28:33Hvala što pratite kanal.
28:33Hvala što pratite kanal.
28:50Hvala što pratite kanal.
29:12Hvala što pratite kanal.
29:15Hvala što pratite kanal.
29:17Hvala što pratite kanal.
29:37Hvala što pratite kanal.
29:40na tebe, krećemo i mi na njega.
29:42Pa kako? Šta kako? Uvijek postoji način, uvijek!
29:47Znaš ti ono, čekajmo...
29:49Kada me neću, samo mogu ste vrni...
29:51Nemo, mogu, čekaj.
29:55O, dobroveće moje, da me idu ruke...
29:58Srki, kasno je ono biti. Nemoj, nemoj da ti vidiš, nemoj.
30:01Čeka me, Luka, moram. Ajde, ajde, ajde još pet minuta samo da mi pomogniš.
30:05Vlaku noć!
30:07Hvala je noć na života moja...
30:13Ništa?
30:16Izvini, šta je ovde? Šta je ovo?
30:18Kako šta je, čovjek je pijen?
30:19Pa vidim, ne je pijen, šta radi ovde?
30:21Sateko se njega i srđana Mortus pijene, Petra je odvela srđana.
30:24Nisim mu srca, devojci tu uvadnjom i ovu budalu.
30:26Pa si dobro tvrdovega ovde! Svi normalni!
30:28Šta je trebalo da to uradim? Izvini, molim ti, nećemo biti prvi put da prespano.
30:31Ja ne mogu da verujem šta ti meni govoriš. Ja ne mogu da verujem, je znaš...
30:34Vode! Vode moja!
30:37Donesim mu vodu!
30:38Ne, donesim mu vodu, leto!
30:39I neko s ćebence mojima s hladnjom i...
30:43Ajde, izvam, bonite napoj fino svog gosta.
30:46Pokrigamo šuškajka, sve mu obezvedi, ja neću da imam bez...
30:49Ovoj, srca nemaš!
30:55Žedan sam, hladnjom i Marko!
30:57Dobro, dobro, dobro!
30:59Srna!
31:05Sada ću da te hidriram, pa ću da te ušuškam.
31:11Ej, evo ga!
31:13Ajde!
31:15Evo te čepence!
31:17Ajde, tako!
31:17Opusti se!
31:20Kao kut kući!
31:22Čekaj!
31:23Izvam!
31:28Ta pojči!
31:29Tegu buvo.
31:54Čakaj sta.
31:55Mi reći.
32:24Aš.
32:36Ti še ne?
32:39Jeste i poludeo?
32:41Nisam poludeo, nego o gladeo.
32:44Ti nisi normalan.
32:45Koji normalan čovek jede u ovo dobe noći?
32:48Neko je glade.
32:51Izvuci guzicu iz tog frižitera
32:53i reći su kraviti.
32:55Odma.
32:58Idiot.
33:30Umišljaš, Matore, umišljaš.
33:40Umišljaš, Matore.
33:41Umišljaš, Matore.
34:02Umišljaš.
34:08Hvala što pratite kanal.
34:32Si živ?
34:36Delimično.
34:38Delimično do mesta miša.
34:40Što je što za glavo?
34:41Može čekić.
34:46Čekići nemam, ali...
34:53Evo ga.
35:09Hvala ti.
35:11Neviđeni car si ispao.
35:12Daj, ne zazeji.
35:14Ja stvarno, uopšte nisam očekivao ovakav razvoj situacije.
35:20Iskreno, žao mi je zbog te suspenzije.
35:22Mislim da će volja da skapira na kraju, da si ti otliča novina.
35:27Srna, otišla već?
35:30Pretpostavio sam.
35:32Vjerovatno očima ne može da me gleda.
35:36Imali smo neki neprijatan razgovor.
35:39To je...
35:41Ja sam bio neprijatan.
35:44Inače, ovaj, ta priča...
35:48To, mislim...
35:50Srna i ja.
35:51To je...
35:52Gotovo da znaš samo.
35:55Dobrodošu u klub.
35:59Ja bih ipak rekao da ste vas dvoje u mnogo boljim odnosima nego ona i ja.
36:03Ne, ne. To ti se samo čini, druže.
36:05Ti i ja smo u istom klubu.
36:07Veruj ti meni.
36:08Slušaj, već me Lili zvala pet puta, od jutra sme jaše.
36:12Imaš u frižideru, nešto, doručkuj, istuširaj se, iskuliraj.
36:16Ajde.
36:17Ovo ne ide.
36:20Marko.
36:23Hvala ti.
36:23Stvarno.
36:25Ajde, uživaj.
36:35Dobro, broj, gdje ste vas dvojici?
36:37Lili je rekla odmah da odete u režiju.
36:39Odmah?
36:39Lili, a?
36:40A ko bi to?
36:41Ej, kad su već kod Lili.
36:43Sad bi trebalo da ti izglazimo nas dvojce zbog toga što se uradio naše drugarici.
36:47Da te izlobimo.
36:48Ali mi smo fini momci i hoćemo samo da te upozorimo da malo obratiš pažnju na svoje ponašanje.
36:53Znaš?
37:02Kako je to priča o promovisanju novih te lice?
37:06Ba, voj insistira da uradimo casting, valj, zbog toga što je DN pod suspensijom.
37:09Pa to je pokušavao Marko da mi objasni sinoć.
37:13Zato je bio nervozan.
37:16A nas dve najve.
37:18Mi tripujemo da smo mi njihov problem.
37:21Ej, kad su ti nekad radio sa nekim koji ima koeficijent inteligencije kišne gliste?
37:41Znaš kako kaže stara kineska?
37:43Koliko para, toliko muzike.
37:52Što radite joj ovdje?
37:56Prihluškujete?
38:13Dušana, je li ja tebi izgledam kao hobot?
38:15Što?
38:16Pa kada stigne, svesi mi traže da ti skuvam kafu?
38:19Jesam.
38:20Pa kada ja i da se spremam i da kuvam kafu, čoveče?
38:23O, o, o.
38:25Ej, Dušo.
38:26Ja se izvinjavam.
38:47Šta je to tako neodložno?
38:50Zvala sam te jer hoću da ti si izvinim za sve neprijatnosti koje sam te dovela u poslani vreme.
39:01Hvala sam te.
39:21Pa evo ište da se da biram košu i da uparim lepa.
39:23Pa šta biraš, dobro je i ovaj. Daj kravatu se.
39:24Bože, dažem pa i moj posao je da je izgledaš lepo, a neko popagajno.
39:29Okej, ajde, niče se ti ne brinu.
39:30Odmrijte ruk.
39:31Ajde.
39:31Tarko, dođi.
39:32Moram da se švinkam.
39:33Moraš, ukreni se.
39:35Slijećeš se ko pun mesec u kadru.
39:37Dobre, dobre.
39:38Ajde.
39:56Lili, najdrži moj Lili, možeš li da mi opastiš?
39:59Što pričaš, Lili? Što je sto?
40:02Molim te da mi opastiš, molim te.
40:04Ako tebi još uvek postoji flamičak naše ljubavi, molim te.
40:08Ajde, diži se, molim te, ajde, diži se, vidiš da nas vidljate.
40:10I ja sam spremam da premizluju krivicu i odgovornost na sebe,
40:13samo ako me primiš nasad.
40:15Molim te.
40:24Ďakujem.