- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Ovo je učinjivačica.
00:30Učinjile smo se da se više nikad u životu ne vidimo.
00:34A možeš da je vereš?
00:37Ne.
00:42Zdravo, Sanjka.
00:43Zdravo.
00:44Dalje ti ostavim ovaj sak.
00:46Ne, ne, ne, ne moriš, ne moriš još.
00:48Nešto mi je hladno.
00:49Uređu ga posle samaske.
00:50Dobro, u redu, u redu.
00:53Hvala ti što si došla.
00:56Pa sve ima svoj razlog.
01:01Slušaj me dobro sad.
01:02Ovo ti je posljednji put da si došla ovaj.
01:05Sledeći put letiš kroz brozor.
01:08Udajem više u životu da pominješ pare.
01:11Jer nećeš dobiti ni euro od toga.
01:14Jel ti to jasno?
01:17Uroše, samo sam tela da ti javim da je sve prošao kako treba.
01:20Drago mi što to učujem.
01:23Da li je naš čovek bio na visini zadatke?
01:26Jeste.
01:28Odlično.
01:29Saznala sam koliki su otkup tražili moji otkličari za mene.
01:37Kako si saznala?
01:39Lepo, nije to ni važno.
01:40Jel te zanima, ali te ne zanima na koliko su me procenili?
01:44Ajde, kaži.
01:46Tražili su hladno pola miliona evralti.
01:49Možete to da veroš?
01:50Pola miliona!
01:52Panči!
01:54Panči, probudi se stvari, ozbilj.
01:56Ajde, probudi se.
01:58Panči!
02:00Ajde, probudi se.
02:01Ajde, probudi se.
02:02A nata, manate!
02:04A ma šta ti je želite?
02:05Da šta mi je bre?
02:07Da šta to ličiš?
02:09Si bio na maskenbalu, šta je s tobom je?
02:11Nijesam puštica, to ružas igrala sa mnom.
02:14Stvar je ozbilj.
02:15Ajde, moramo da kredemo, ajde.
02:17Gde ćemo da krećemo?
02:19Si ti lud?
02:20Govori pre kad me već budiš.
02:22Gde krećemo?
02:23Pričaj dok ti je glava na ramenima.
02:25I šta ćeš sad radiš?
02:28Ne znam.
02:30Evo, ja ti to, Gabriela.
02:32Misliš da meni to nije jasno?
02:34Znam da ti je jasno, ali ne možeš to životno da živiš sa tom ucenom.
02:39Ej, jel sam toga nisi samo ti u pitanju?
02:41I Viktor je u pitanju.
02:43On ne smije u bunilu da sazna da nije Aleksin sin.
02:47Dobro, ali ti misliš da ja ne znam kolike posljedice mogu da budu ako se ovo sazna?
02:51Ne moraš ti još da mi trljaš to na nos.
02:53Sve što je moglo da se poglede, ja se pogledam.
02:57Pa ti je onda očekala da je naš problem sa vidim?
03:02Eli to znači da ja trevelim im kor lekara zgodom?
03:06Da ću ja da ti se.
03:17Ne boj se.
03:20Ovo ne bole.
03:24Senka.
03:24Bomba, ljudi!
03:25Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo.
03:26Ustavite se bakušiti, te ho!
03:27Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo.
03:29Senka, senka, senka, senka, senka, senka, senka, šta ti je, senka, ne razumite ništa?
03:35Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo odavde.
03:37Doši.
03:37E, govorim dobro.
03:38A, ma, svi su dobro i zdravo, ne brini se ništa, nego je ona malo straha.
03:43Doživjela sres, razumiješ?
03:45Pa dobro, a šta sad mi treba da radim?
03:48Odmah, spremaj se pančeta, obuci se i krećemo.
03:50Ajde, moramo do njih.
03:52Ajde.
03:52Ajde, ajde, probudis.
03:53Ajde, čakaj, ja kuku, meni šta će ta rospija još da mi priredi.
04:00A ti misliš da je ovo osveta?
04:02Ja, i osveta i pretnja, ja, na nocu njegova.
04:09E, slušaj, a čale moj je bio dobar lik i samo zbog toga, mislim, zbog njegovog čaleta nisam mu polomio
04:16i ruke i noge.
04:18Ja, treba...
04:22Pa dobro, imamo sumnično teba samo što prej da ga uhapsimo i tako ćemo rešiti slučaj sa ovom tvojom advokaticom
04:34Maždajom.
04:35Pa kažite mi, kada mislite da ga uhapsite?
04:58Pa kažu da život piše romane.
05:02Kažu da život nije fej, ponekad povodi, ali često mane.
05:13I sve je nežesno, osim sudbine.
05:22Kao ljubavi u ratu, kuca sve nema pravila.
05:32Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mira.
05:45Imaš jedan život, samo jedan život, samo jedan život, samo jedan život, samo jedan život.
05:54Kao ljubavi u ratu, sve se opreće, a mislotao ti.
06:03Kao ljubavi u ratu, samo jedan život, samo jedan život, samo jedan život.
06:43Našto, svi, svi, svi, svojeci, pomagajte da nas.
06:46Ako je mislimo, sestru, sestru, da spi.
06:49Kukumeni, kukumeni, kukumeni, šta napravila.
06:52Sine.
06:53Majko.
06:53Stigli smo, stigli.
06:55Stigli smo, brudok.
06:56Majka.
06:57Sunce.
06:58Našta ličiš, brate, mili, našta ličiš.
07:01Pa nije ni mjesto, ni vrijeme, tako da se spradaš, ovo je bolnica.
07:05Ako, muža si igrala sa njim kad si nam javio, nismo ništa stigli.
07:08Čekaj, Gorane, da te objavim, svi izrećelismo na brzinu, zaboravio sam na ovo skroz.
07:12Pa zar misliš, da bi sigrao s tim ovakoj situaciji, ajde, bogati.
07:15Dobro bre, Mido, pravio si ti veće gluposti, ajde čuti.
07:19Šta se dešava, reci?
07:21Nikom mi ništa ne priča, ništa ne znam, ništa.
07:26Pričaj, sve kako je bilo, šta se desilo?
07:29Šta se, šta se se desilo?
07:32Rekao sam da ja se njom na piće, da popričam sa njom.
07:35Ešta ne pričali?
07:35Pa taman smo krenuli da pričamo i odijednom neko kaže, je bomba.
07:41I ponasta panika.
07:43I senka, ja ju hvatim, ona krenula da pada u nesvijestu.
07:46To ju hvatim, iznesem je iz lokala, ubacem je u taksi i tu mi se u nesvijesti.
07:52I dođemo ovdje i primili su je ljudi, ali niko ništa neće mi kaže.
07:56Niko, niko.
07:59Doktore, doktore, molim se.
08:00Samo osvite kako, molim se.
08:02Ako samo se smirite.
08:04Sve ću da vam kažem, napokon imamo čistu situaciju,
08:08Samo mi je neophodno da budete mirni.
08:13I koliko toliko normalni?
08:16Nemoj ti bi, doktor, za teško.
08:25Dobro.
08:27Prinešćemo ga što pre.
08:29Da.
08:30Imamo ga sad za izlađivanje, a imamo i dva svedoka saradnika.
08:35Malije, velika napast.
08:36Dobro.
08:37Neka bude to privođenje što pre.
08:41Zašto?
08:42Pa zato što ja ovo neću, ne mogu, a i ne spem da trpim.
08:49Prćale, ajde polako, u redu, sve ćemo da rešimo.
08:52Nećemo ništa da rešimo.
08:53Slušajte me.
08:56Ovdje će krv da padne.
08:59Milorade, smiri se čoveč, šta se ložiš?
09:01Onako ću vama malo da olakšim, tako da nema izumte, nema reketa, nema oruženog napada.
09:08Sve tako, jedno, nestalo lice i gotova stvar.
09:12Tambura, učiniš li jedan pogrešen potez?
09:17Na ulicama će nasliti rat.
09:18Slušajte mi ništa, ja tebi kažem.
09:21Ako hoćete da ga privodite, požurite.
09:26Pozori se, patroli.
09:28Vidioši, ajde.
09:43Pacijentkinja je u Slešoka izgubila svesta, ali to nije redka pojava.
09:47A kako je sad, doktore?
09:49Sad je svesna, mada smo je dali sedati reda se umirio.
09:53Dobre.
09:54Prognoze kakve su, doktore?
09:57Situacija je stabilna.
09:58Ali napravit ćemo još neke analize za svaki slučaj.
10:02Svakako, prognoze su pozitivne.
10:04Dobre.
10:05Beba?
10:07Beba?
10:08Kako je beba?
10:09Da.
10:10Pa koliko mi znamo i koliko nam je rečeno, Senka je u blagoslovenom stanju.
10:19Oprostite, ali nisam bio obavešten u trudnoći.
10:24Svakako lekove koje smo joj dali ne utiču na plot.
10:28Doktore, da vam ja objasnim, mi smo ga tek začeli.
10:32To je rana faza trudnoća, a niste mogli da primijetite.
10:35Vidite, ovako, važno je da je situacija stabilna.
10:41A informacija o trudnoći je veoma značajna i idem da obavestim kolege o tome.
10:47E, hvala vam.
10:48Vi se samo smirite, a ja će vas obavestiti čim budem imao nekih informacija.
10:53Ne, hvala vam, dobri doktore, dobri čoviča, dobri najbolji doktore, hvala vam puno.
10:57Puno vam, hvala kuku meni, ja sam za sve ovo kriv, samo sam ja kriv.
11:02Šta ti rekao mi?
11:03Da, priču.
11:03Šta pričaš tam?
11:04Izmijenite.
11:06Ja sam kriv, ja sam mi pobioo tamo u dajka pici, ja sam za sve kriv.
11:09Tamo je bila bomba, ona se istrasirala zbog bomba, ja sam...
11:12A nije, da ne bi joj kako si to mogla da znaš?
11:15Kako, trebao se onda pretpostavim, pa znao sam ko tamo izlazi, ja sam za sve kriv.
11:19Ja sam se uviješio, sve moje krivice.
11:22Gorane, ajde polako.
11:24Evel, doktor rekao da je stanje stabilno, da je ona dobro, sad ima informaciju jutro, noći, znači...
11:30I onda će sad oni da se malo zbilnije posvete tom problemu.
11:34Tako.
11:35A ti, butem da ti čula još jednom da si sebi krivicu natovario na vrat.
11:41Tako je.
11:41Prebioćete kao mačku, ovde pred svima.
11:43Tako je, slušaj, majko, šta imam sebe da kriviš, pa ti si nju, na ruke doni u bolnicu, ti kao
11:49junak,
11:49si postupio, tako oni namac, hvala.
12:05Hvala.
12:05I kažem ti, ta mala što radi sa tim Šankom, či ona...
12:09Ja kad sam u taj lokal ušao...
12:12Čekaj, ko je to mala, neka klinka, ža?
12:15Ma ne, bre, nije klinka, nebitno, razumljšš?
12:19Če, da nije Ivona, vrat, ko vrđava ovako, neka plava kosa.
12:23E, mislim da je... Čekaj, bre, što me prekidaš sad?
12:26Šta da me prekidaš, objašnjavaš mi to, neka Ksenija je na drugarica, bre.
12:29Dobre, mogu sad nastavim priču, daj, okej?
12:31Ajde, ajde, možeš.
12:32Traži spisa gostiju ko svabu da praviš.
12:34Slušaj, znači, pošaljem ti ja tu i Ivanu, eee...
12:37Ivonu!
12:38Ivonu, na drugi kraj lokala.
12:41Razumeš, kao šatro zove neki gost, to ono, razumeš?
12:44Za to vreme, ja uzem, izvadim bombu, stajim na Šank i...
12:49Tutanj!
12:51U roku o dva minuta, samo čuješ vrisak.
12:56BOMBAAA!
12:57Cijela klijentela izleće iz lokala, razumeš?
13:00Kao da je pukla atomska bomba, razumeš?
13:03Bukvalo kao da je roklava unutra.
13:05Pa, ali, roklava unutra, bre, ste ti aktivirao tu bombu, jebate.
13:08Ma ne, ma ne, bre, nisam aktivirao bombu, nego kažem ti kao da je...
13:13Razumeš, kao da je pukla bomba.
13:15Jebate, možeš da si trebao da aktiviraš.
13:18Izveni si, ne, da te pitam nešto.
13:20Je li ti hoćeš na tom mestu da praviš aerodrom ili hoćeš da praviš kafanu?
13:24Jer ta bomba da je pukla tu, tu bi se bila piste za sletanje aviona, mislim.
13:29Da, jebate, i to što kažeš.
13:33Svakako smo poslali tamburi poruku.
13:36Relja uzima ono što hoće.
13:42Bravo, vred.
14:07Zvijeni, pancu, ja za malo ne zaspa. Ja moram otić po još kafu.
14:12Šta vičeš, bre? Šta se dereš? Jel vidiš da mi djete spava?
14:16Pusti ga nek spava kad već može da spava.
14:19Šta ti je, jadna? Šta ti je ženska vavo? Nisam ga lamio.
14:23Lijepo pitam, idem tamo. Hoće li neko nešto da mu donesem s automata tamo?
14:29Ja niću, hvala.
14:31Meni donesi jedan čaj. Čaj?
14:33I sipaj ono ekstra mlijeko.
14:36Ne ga lamio, panceta, dijeta ti spava.
14:39Ajde. Ne vuci se, idi.
14:41Ide, ide. Čaj za mlijeko.
14:51Pusti ga.
14:52Vidiš da će da nam skrene misli.
14:55Njemu su misli davno skrenute.
14:58A ni moje nisu mnogo bolje.
15:03Šta je bila?
15:07Nemam mira, nemam. Sve mi ovako radi.
15:11Što?
15:14Ajde, evo reci ti.
15:16Majka si, majka sam.
15:19Pa majka mu stara.
15:21Zar ne bi prvo kad otvoriš oči rekla da si trudna?
15:26Dobro, možda je neki šok u pitanju šta samo?
15:30Nema tog šoka koji bi me sprečio da kažem da sam u blagoslovenom stanju.
15:39Ano, panceta.
15:43Ano, panceta.
15:44Ano, pravo si.
15:46Ano nemoj nikog da napadamo.
15:48Pogotovo na trudnicu.
15:51Ja ti samo pričam šta ti pričam.
15:54Dobro, ma da.
15:58Ja to ne bi prečutala.
16:01To ti kažem.
16:03Bože.
16:10Kako je ovo sati?
16:13Pančin.
16:15Šta misliš da ja idem?
16:17Da nije ruža sama.
16:19Vidi.
16:21Bit ću pored telefona. Šta god da treba ti zovi.
16:25Može.
16:27I molim.
16:29Zaberi se.
16:32Ovde treba neko da bude smire.
16:35Ja sam potpuno OKK.
16:39Iti, hajde, hajde.
16:40Iti da dete ne mogu sam.
16:42I reci ovom na švinkanom zamlati.
16:44Neka te voze kući.
16:46I nadu, popije moj čaj.
16:49Ne volev s mlekom.
16:55Nemoj da mi se nerviraš.
16:56Ne, ne, ne.
16:58Ćao, čao.
17:05Ćao.
17:07Doktore.
17:08Nekosetka.
17:11Nekosetka.
17:13Nekosetka.
17:13Šta.
17:41Nekosetka.
17:43Nekosetka koji bi da promeniš po drugu, treću i onda moraš da renoviraš mal to ne sve.
17:48Pa bukvalno, začarani krug.
17:50Da.
17:51A jel' mogu da te zamolim da mi pokažeš neke skice Haljina?
17:55Aha, naravno.
17:56Sada ću ti pokažem.
17:58Imaš ovde neke najnovije pa baci pogled.
18:01Ajde.
18:30Hvalašte.
18:31Hvalašte.
18:32A to vidi šta ja na očemu ti pričam.
18:34Ona nikako da razume to što si ti upravo rekla.
18:38Pa dobro, ajde.
18:39Bolje i tako nego da je ova Slava udari o glavu.
18:44Dobro, dosta o meni.
18:46Znaš šta mene zanima?
18:48Malo da mi ti pričaš o Urošu.
18:50O Urošu?
18:51Nemojte, volim se.
18:52Ajde.
18:53Ajde.
18:54Šta te zanima?
18:56Sve me zanima.
18:58Znaš šta mi zanima najviše?
18:59Kakav je on bio kad je bio malo?
19:02Da.
19:03Tu smo dakle.
19:04Neslučno smo.
19:06Čuvene priče iz detinstva.
19:09Aja.
19:21Šta si rekao, sina? Nisam te razumela. Mumlaš. Mumlaš.
19:27I?
19:28I?
19:29I.
19:31Šta i?
19:33Nema i.
19:36Kako to misliš?
19:40Dobro.
19:41Sve je dobro.
19:43Mislim, nema još doktora. Nemamo informacije. Evo čekamo.
19:49Gde su ostali?
19:51Gospodin umetničko delo je odveo Nadu kući.
19:56Da ne bude mlada umetnica ruža dugo sama.
20:07Šta je tebi, majko? Što si se ti smračila tako?
20:13Ne bila ja ona koja sam ako ne progovorim na lakat.
20:20Dobro, sine.
20:21Hajde, evo, reci mi.
20:23Kako ti tumačiš to da Senka nije rekla doktoru kako je oči otvorila da je trudna?
20:33Majko.
20:33Nemoj to da pričaš kad te molim.
20:35Ti non stop tražiš nešto da uzmeš poen na kon to Senke.
20:41Nemoj to da radiš kad te molim u ovoj situaciji.
20:43Nemoj to da radiš, majko. Molim te.
20:44Ja hvatam poena. Ja.
20:46Pa ja sam ti majka, ja brinam za tebe.
20:49Brinam i za nju kao za majku.
20:51Čula si doktora da je rekao da Senka put su...
20:56Doktore.
20:59Pacijentkinja je u stabilnom i svesnom stanju i želi da vas vidi.
21:04E, odlično. Idemo. Ja ti obećam da ću biti pristojni.
21:08Izvinite, ali pacijentkinja izrazilo želju da vidi samo gospodina.
21:14A nema ni potrebe da pravimo gužu.
21:17Izvolite.
21:18Majko, idem ja sam...
21:21Moram sam.
21:23Ajde.
21:46Uroštje je uvek bio nekako...
21:47Ako mogu da kažem, kao dete, onako, povučen, stirljiv.
21:52No, jel? Da.
21:53Evo i sad se nešto postide.
21:56Dobro, za razliku od Relje, koji je, kao i sada, tako i tada,
22:01bio potpuno jedan divljak, a Uraš je bio onako pravi mali gospodin.
22:06Znači, sa Reljom muke, da.
22:08Ali dobro, mislim, meni to deluje kao dobar balans, ono, u porodici,
22:12po posljednju da si ti bila mirnija isto, jel?
22:15Pa, viti, Relju nisi mogao ono da savladaš, uopšte, pažnja moja je bila
22:18da su da na sve strane, a Uraš je uvijek znao što želi.
22:22Dobro, imala sam i ja, ono, svoje bubice, ali, da,
22:25Uraš je uvijek bio prihvaćen od strane naših roditelja,
22:28našeg oca Velibora i naše majke.
22:31Dobro, nisam uvijek bio prihvaćen od strane svih.
22:34Kako to misliš, nisi?
22:36Pa, mislim na Relju. Relja je uvijek želeo da bude u centru pažnji, znaš, ono.
22:40Da, nekada je onda znala da dođi tako do sukoba, ali,
22:44ali Relja voli, Uraša, naravno, kao i sve mi.
22:47Da.
22:48Ma ume to da bude nezgodno, mislim, ono, deca,
22:51pogotovo u tim godinama, nije to baš.
22:53Da, da, ali sad se sve to sredila.
22:57Uraša, kaže mi, je li tebe ikada zanimalo
23:00ko su tebi pravi roditelji?
23:19Molim vam, samo nemojte se predvugu zadržavati.
23:21Hvala, doktor.
23:22Prijatno.
23:23Hvala pun.
23:34Senka, kako si Senka? Isi bolje?
23:42Ej, dobro sam.
23:49Izvini, izvini, sto puta, milijon puta, izvini.
23:54Ma šta mi se zvinjavaš?
23:55Ja sam za sve kriv.
23:58Da je gora, nekako si ti kriv, pa da nije bilo tebe,
24:01je naziv nekako bih izašla za onog lokalu.
24:03Senka, ja sam debil, majmun,
24:05koji te poveo u taj lokalu.
24:08Ne razumem te, pa nisi ti postavio bolu?
24:10Iba nisi, ja postavio bolu, Senka,
24:12ali mogu sam ti povedeo neko ljepše mjesto.
24:14Ja sam kriv.
24:16Ej, da nisi znao.
24:19Znao sam ja da tamo izlazem avijaši,
24:21da izlaze ozbiljne glave u taj lokalu,
24:23samo da sam malo fučno lavom.
24:26Ništa se toga ne bi desilo.
24:29Molim te, oprosti, molim te.
24:32Ja vam šta da ti oprošim.
24:36Svi, ja ću sve da ispravim.
24:38Sve ću da ispravim, sve ću da popravim.
24:40I ja sam tu za tebe.
24:42Ti si sad pod mojom zaštitu.
24:47To je sve što sam želala da čunite.
24:50Vi ste sad pod mojom zaštitu.
25:02gore, ne moram nešto da ti kaš.
25:18Šta treba tačno da znači to tvoje pitanje?
25:22Pa mislila sam, ono, tvoji biološki roditelji.
25:26Jel ti ikad zanimalo o kosu, mislim da saznaš?
25:29Što se mene tiče, ja sam svoje roditelje imala.
25:32Dobro, bi, izvini.
25:33Nisam mislila ništa loše, nego rekao da si ikad
25:36prosto bio radoznao, pa...
25:38Za mene su ti ljudi mrtvi, razumeš?
25:44E, Lenka, ja sve hoću da te pitam i stano zaboravljam.
25:48Jel ti sad planiraš nešto novo da radiš?
25:51Kao sa teljevom ili kao samo radiš to poručbine?
25:56Pa, spremam, da, spremam neku novu kolekciju ove i sad baš.
26:00Mislim, još je na nivou ideje, ali da, radim.
26:02Dobro, onda odlično, jer ja želim da budem prva
26:06na spisku koja će da nosi tvoje kreacije.
26:08Može?
26:09Može, naravno.
26:10Pogovorili smo se.
26:11Ajde, ajde, ljudi, živjeli.
26:13Živjeli.
26:32Živjeli.
26:32Moram nešto da ti kažem, vrlo direktno i bez uvijenja.
26:38Kaže.
26:43Iskubili smo bebu.
26:49Slušaj, meni ono sve što je najbitnije jeste da si tu za mene.
26:55Jer ja ovo ne mogu sam.
26:58Ja sam kriv.
27:00Ja sam kriv za sve.
27:03Da ja nisam sumnjao u tebe.
27:05Mi nikad ne bismo otišli u ovaj lokali.
27:07Nikad se ne bih desilo ovo što se desilo.
27:10Izvijedi.
27:11Morana, nemaš što da mi se izvinjavaš.
27:14Slušaj me, ej, ne treba mi krivac.
27:17Treba mi onaj goran od malopre koji će da bude tu kao podrška, razumeš?
27:23Poprosti, molim te.
27:24Poprosti, molim te.
27:25Samo da nije bilo moje lude glave, ništa se od ovoga ne mi desilo.
27:29Slušaj me.
27:31Zaista mi je potrebno.
27:33Da budeš tu.
27:35I da budeš moja podrška.
27:38Da to uvijek može da račuvaš.
27:43Stvarno?
27:46Stvarno.
27:51Zašta?
27:52Šta?
27:54Verujem ti.
27:57Verujem ti da ja...
27:59Da ćeš biti tu zemene i da ćeš me čuvati.
28:26Ajde, vreme je za spavanje, ajmo krat.
28:29Ali ne spala mi se.
28:31Dobro, šta smo se dogovorili? Sutra nastavljamo sa crtanjem, okej?
28:36Vaš će.
28:36Ajde, dobro se ti, dečko.
28:38Tata, reci mi kad će ponugo doći ruža da se družimo?
28:42Ajde, ti se svidjelo da se družiš sa njom?
28:44Pa ona mi je jedina sestra, pa neka je i otak.
28:47Dobro, doći će ruža brzo. Važi?
28:50Ajde, doček.
28:51Ajde, ajde, ajde, idi spavaj.
28:57Halo?
28:59Sine, ne bih teo da budem dosadan, ali koliko dugo misliš da moramo da se krivamo ovoj miši ili rupi?
29:06Smučilo vam se?
29:06Vidi, brzo će to da prođe, nemogući da je toliko loš.
29:10Vrlo je loš.
29:12Naivit će sam snage, a i majka ti je...
29:26Doktore, ili možemo ovako bez okolišanja?
29:31Recite mi, kakva je situacija?
29:35Ne brinite, ne brinite.
29:36Rezultati su odlični, već sam potpisao otpusnu listu.
29:40I pacijentkin ja će moći kući odmah.
29:43Dobro, ali drugo ja vas pitam.
29:46Recite mi, šta je sa trudnoćom?
29:52Ne razumem pitanje.
29:55Da li je senka trudna ili nije?
29:59Vidite, ovako, rezultate krevi ne pokazuju nikakve indikacije na trudnoću.
30:07Izvinite, doktore, hitno ste potrebni na odeljenju.
30:11Oprostite, nadam se da sam vam pomogao.
30:13Baš i ja sam.
30:14Važno je da su svi živi i zdravi.
30:16Hvala vam.
30:30Hvala vam.
30:32Hvala vam.
30:33Šta je bilo? Šta se desilo?
30:38Cenka je izgubila pepu.
30:40Ja sam za sve kriv.
30:45Samo plako. Plako sa tom krivicom.
30:48Majko, izgubili smo pepu.
30:51Razumeliš se ne?
30:52Samo plako.
31:05Vidi, vratit ćete se čim bude prilike za to obećao.
31:09Dobro, ali nemoj da to bude predugo, molim ti.
31:11Neće, neće biti, ajde.
31:13Držim te za reč.
31:15I požuri, inače, sledeći put će majka da te zove.
31:19Mislim na vas, ajde.
31:21Dobro, čao.
31:22Ćao.
31:27Zete, zete.
31:29Kako je to telefoniranje ovo dobu noći?
31:31A što da ne?
31:33Kakav je to taj noviti razgovor u ovo sitne sate?
31:36Mora da je neko zanimljiva.
31:38Pa vidiš, Biljana uopšte mi se ne sveđa da me u rođenoj kući prisluškuju.
31:42Ma daj, zete, nisam prisluškila, nego sam prolazila.
31:45Samo čula sam te.
31:46Bilo bi gluplje da sam se pravila luda, da ništa nisam čula, zem ne?
31:49Pa dobro, ako te baš zanima, razgovarao sam sa Ivano.
31:52Sa Ivano?
31:53Kako je moj prijatelj, je li napreduje to lečenje?
31:57On se osjeća dobro, ali lečenje izgleda nije uspalo.
32:01Jao, jao, baš mi je žao. Ja sam se baš nadala nečem najboljem, eto.
32:07Brzo će se vratiti u nekoći.
32:09Kad god dođe, dobrodošao je.
32:12Ja idem da spavam, a to isto preporučujem i tebi.
32:15Laku noć, Biljana.
32:16Laku noć. Naravno, pa ja ću sad, evo samo da ovo malo ovde poslažem, pa idem da legam.
32:35Ja sam kriv za sve.
32:38Čekaj, Gorane, čekaj.
32:40Šta da čeka, majko, šta da čeka, mislim li ja napao da nije dijete moje, jesam, mislim li ja poveu
32:44taj kafić, jesam.
32:46Ko je kriv bez ja, majko, ko?
32:48Gorane, razgovarala sam sa doktorom.
32:52Doktor, pa ne može doktor, majko, nište više pomogne.
32:55Doktor mi je rekao da su analize krvi pokazale da trudnoća ne postoji.
33:07Šta pričaš to, majko?
33:11Senka nikada nije ni bila trudna.
33:16Pa dje je sad taj doktor?
33:19Tu je na odelenju. Doće će.
33:21Majko, idi kuće.
33:24Ovo je moj problem.
33:26Ja ću da ga riješim.
33:28Majko, smrtno sam ozbiljan.
33:31Idi kuće.
33:33Ja ću da rešim moj problem.
34:03MĘDUĘKU.
34:06MĘDUĘKU.
34:08MĘDUĘKU.
34:14MĘDUĘKU.
34:22Hvala što pratite.
34:47Hvala što pratite.
35:29Hvala što pratite.
36:12Hvala što pratite.
36:28Hvala što pratite.
36:32Oni su stalno mešale privatno i poslovno.
36:36Samo ja sam odlučio.
36:39Poslovno, profesionalizam, to je na prvo mesto.
36:42Pa sve onda ostalo.
36:44Žene sve lični život petljaju sa svime i onda to tako bude.
37:00Čekaj, čekaj, čekaj.
37:03Čekaj, čekaj.
37:04Čekaj, čekaj.
37:05Ne može dva i dva da bude četiri ako prva dvojka ne postoji.
37:14Ja ne mogu da te povedam sad.
37:16Ako nema sa čim da se sabira, nema ni zbira.
37:21Prazan skup.
37:23Jel ti sad jasno?
37:27Čekaj, kako...
37:41Stiče mu tisak Don, to nije obradio na pravi način.
37:43A kako bi trebalo to da obradio uopšte?
37:46Davić, bilo bi idealno da li je podaje malo na psihoterapiju
37:49ili da popriča s nekim prijateljem, evo ne znam.
37:51A suzeći po njogovi reakciji od toga verujem i da nema ništa.
37:55Dobro, ali u svakom slučaju ne treba ti da mu pomažeš.
37:58U tome je toliko znam.
37:59Ma znam i ja to.
38:00Jasno je sve to meni, ali ja sam ta koja ga je pogodila, razumeš.
38:04I sad mi je jako glupo.
38:05Ne znam kako da se postavim.
38:07Razumeš da li da se pravim luda na tu temu,
38:09da ćuti mi kao ništa
38:10ili da opet sednu s njim da ponovo pokrenem cijelu tu temu.
38:14Ne znam.
38:24A ko je Relja?
38:27Niko.
38:28Ko?
38:29Niko.
38:31Ne.
38:32Možda sam ja onda pogrešno očuo?
38:35Verovatno ste pogrešno očuli.
38:37A ti ako možeš drži malo jezik za sobima.
38:40Bolje bi bilo da se manje raspituje te o tome.
38:43Krišite mi, jesu to poslovni ili privatni probleme?
38:55Šta hoćeš da kažeš?
38:57Jede, budi konkretna.
38:59Firma nekako pliva.
39:02Ali ja stvarno, Gabriela, ne znam koliko ćemo moći još da cinculiramo ovo ovako.
39:07Sim, baš ste pojeli budžet Aleksa, a i ti.
39:12E pa zato ćeš morati da se požališ Aleks.
39:15Sipok je ono za 500.000.
39:16Znamo ali i ti si.
39:17Nisam.
39:29I šta?
39:33To je pravilno igre, to ti znaš.
39:35To je naš svijet.
39:37S tim se živi, razumeš?
39:42To je pravilno igre, razumeš.
39:46To je pravilno igre, razumeš.