- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:25Na polju je lep i sunčan dan.
00:28Iskoristite ga.
00:28Najbolje sa nekim koga volite.
00:33A da mi se to meni učinilo ili je ona pocrvenela?
00:37Nije ti se učinilo i ne vidim čemu ti.
00:40Patetični ispadi.
00:41Evo kako si kruta, gospode Bože.
00:43Pa zar ne vidiš potencijal?
00:44Kakav re potencijal čovječe ne mogu više očima da ih gledaš?
00:48A ima i da ih gledaš i da ih poguraš, znaš?
00:51Molim?
00:52Da, da.
00:53U ovoj situaciji jedino može da nas izvuče
00:57je to da njih dvoje ponovo postanu
00:59sinonim za tradicionalnu porodičnu televiziju.
01:03Tanja!
01:04Tanja s Tanji ne mogu ti jurim po cijeloj zgradi.
01:07Postavi me na miru prevarantu.
01:10Koliko puta treba da ti kažem izvini?
01:12Nisam ja kriv.
01:14Pitaj moju karticu kako nisi kriv.
01:17Hoće meni neko da pojasni u čemu se ovdje radi ili ja da postroja?
01:21Pa mama, kad već pitaš,
01:23ova da bilčina me odvela na večeru
01:25koju sam ja platila.
01:28Ali ja sam mi vratio pare
01:29i ponovo sam mi je pozvao na večeru
01:31da se izvinim, da se iskupim,
01:33ali ona neće da čuje.
01:34Sve što je trebalo čula sam juče.
01:36S Markom je gotovo.
01:38Pogledaj šta radiš, svađaš se sa svima,
01:40poslađala si se sa otcem.
01:41Čekaj, ćeš i sad Vojislava da braniš, ne razume?
01:43Oj, Barbara, boli me tupe da branim bilo koga.
01:46Samo pokušam da ti objasnim u kojoj si situaciji.
01:49Mislim, na kraju krajeva ti nemaš drugog roditelja sem Vojislava.
01:53Ali on je jedna sebična skotina.
01:55U, kjeveti, udario junak na junaka.
01:58Barbara, da li si ga uvalila u neprijetnu situaciju?
02:02Jesi.
02:03Da li bi bio red da se izviniš?
02:07Bio bi...
02:13Pa, Čosla šta uradi čoveku je?
02:17Objasnila sam mu kućni red ovde.
02:19A ko je on, da prostiš?
02:21Da prostiš drukara.
02:23Eto ko, njega su poslali.
02:25Ovi iz managmenta, da nas ovde špionira, pa posle tamo njima da referiš.
02:29Ja, žel još da niđi malo umislila, a?
02:32Jokumare, što umislila, ajde molim te.
02:34On je poselin za novog šefa obezbedjenja, pa izvedi prostu računicu.
02:38Ako si pametan, a nisi baš našto mnogo pametan.
02:40Evo ga, ajde, boli će svaka čast.
02:43Da se bala.
02:44Tako da malo mi nazdravimo.
02:47Za našim kumovima.
02:49Tako.
02:51Hvala.
02:52Pa da nazdravimo onda.
03:01Ne.
03:02Ne.
03:03Ne trebaju mi pare.
03:06Krenuo sam na terapiju.
03:11Odlično. Po koji put?
03:13Znam, ali ovo je sad nešto novo, nešto drugačije i ja sam sad stvarno rešen da jednom zauvek rešim sve
03:27svoje porake.
03:28Ali ono što je meni jako važno je to je da znam da si ti na moje strani, da me
03:34podržavaš i da među nama nema više zle krvi.
03:37Nema zle krvi.
03:38Ali ti moraš da znaš da sam ja apsolutno rešena da odstranim sve u životu, baš sve Nikola koji su
03:45me povredili.
03:46A ti si prvi na listi.
03:47Pa kako si me našao? Preko Damjana?
03:50Preko vaše rođaka.
03:53Kako je rođaka?
03:55Gospodjice Popović.
03:57Ona je došla...
03:59Da?
04:00...u vaše ime da razgovaramo o nastavku potrage za vašim drugim unukom.
04:06Čekaj, ja nemam nikakvu rođaku koja se preziva Popović.
04:13I zar misliš da bi ja nekom poverila da se bavi tako delikatnim pitanjem tražeći mung unuka?
04:21Misterija.
04:26Ide život, neko misli da je gore.
04:31Ide život, neko zna da živi bolje.
04:35U kavezu živote čine.
04:39Ko preživi pričat će.
04:43Nekom dani prolaze.
04:46Neko stvara pobede.
04:48Neko sebi vraća se.
04:50Radi to drugačije.
04:52Neko ljudi se na sve.
04:54Misli tu će bolje je.
04:56A svima nama jedino.
04:59Ljubav i nadostaje.
05:01Od jutra do sutra.
05:03Radosti tuje.
05:05Uvijem nešto.
05:07Mogu da ti nude.
05:09Voli me voli.
05:11Igramo srci.
05:13A sakrijem ti se.
05:16Da duža ne voli.
05:18Od jutra do sutra.
05:20Radosti tuje.
05:51kako misliš.
06:19tako će da bude.
06:51jedno poglediš.
06:51pravu si vreme je da prestanemo da persiramo jedna drugo.
06:55miro.
06:56Ujelaj bre.
06:58Ti si jedna prava.
06:59Ujelaj bre.
07:03Ujelaj bre.
07:04Jao Miro.
07:08Hvala.
07:10Eto.
07:11Ni ti nisi ono što sam ja mislila da jesi.
07:13Hadeš.
07:42ta ljubav učinita.
07:44Ako tako treba.
07:45Ja to podržavam.
07:46Veruj mi da što ja ne volim to kad se skupita volumenta.
07:50Na sve strane dođu pa ljudi onoliki pa svi jedu.
07:53Piju i buku te na sve strane te razvlače.
07:55I na kraju ne znaš i zašto si došao.
07:56Pa bravo.
07:58Jel vidiš mile šta znači iskusna žena?
08:01Da, iskusna žena.
08:03Mira.
08:04Pa miro je opasna žena.
08:06Citiram.
08:07Ispod Mire.
08:09Završa citata.
08:11Mi smo mislili ovde da pozovemo matičara.
08:14Ovde?
08:14To za mene ima kako da kažem onako lepu konotaciju.
08:18Jer ja sam ovde seku zaprosio.
08:23Ovo je naše mesto.
08:26Lepo je ovde.
08:28Znaš, ali malo samo da preuredimo.
08:31Evo ovako.
08:32Da spojimo stolove, cvetni aranžmar i balon.
08:35Ok, vidiš što su ti žene.
08:37Odmah u akciju.
08:39Lepo šta je?
08:40Bato!
08:43Ej, Mira pristala da mi bude kuma.
08:55Bratislav Jakovljević.
08:57Znamo se mi, znamo.
08:59Dobro se znamo.
09:00Al dobro, ajde.
09:01Šta je bilo, bilo je.
09:02Važno je da smo mi sada, eto, skoro ko familija.
09:05Pa dobro, pa tabato kako prođe prvi dana poslo, a?
09:10Stresno.
09:11Što?
09:11Jema sve goludak.
09:14Oj, da, da sa pričam.
09:16Pa trebalo je to da ti bude jasno od prvog trenutka, pa zar bi mene pozvali da gostuje moje visi?
09:22Ajde, boli.
09:23Upoznao sam jednu osobu.
09:25Kakvu osobu, Bato?
09:27Žensku.
09:28Nikad takvu u životu nisam zrao.
09:30Ej.
09:31A o?
09:32Tako lepo.
09:34Nestvarno.
09:35O, Bratislav, pa ti si nam se zaljubiška.
09:40Zaljubiška, ne, zaljubiška.
09:43Mislim da je to žena mog života.
09:45Jaj, sve, sve odasi na nogama.
09:49Daj sedim priča.
09:50Svijte, situacija je.
09:52Svijte priča.
09:52Ajde, ajde, ajde.
09:54E, ričaj.
09:55Ajde.
09:57Su obi ustave.
09:59Ajde, ajde.
10:00Ajde, ajde si, piđo.
10:01Ajde.
10:03Veliko, veliko je.
10:04Ajde, zavu tu.
10:06Evo je.
10:17Bilo dobro.
10:19Savršeno.
10:20Marko je rešio da okrene na novi list i od sad će sve biti savršeno.
10:25Marko je počeo kao Nikola, a?
10:30Nemoj tako, pusti čovjeka, vidiš da ima problem.
10:32A šta, vas zvojite, ste sa problemom, a ja nemam problema, ne razumem.
10:37Ne, draga.
10:38Tvoje problemi od danas postaju nepostojeći.
10:42Draga?
10:42Da.
10:44Čekaj, zar ne vidiš koliko nam je lepo kad smo normalni?
10:49Vidim.
10:50Sve, ne misliš da treba sad svima da pokažemo da nam je lepo kad smo zajedno?
10:57Joj, Bože, koliko si lepo.
11:00Bo dobro, mislim, ima istinu u tome.
11:03Ne, ne, ja, izvini, svoje vreme lažem.
11:05Ti nisi lepa, ti si najlepša žena u svijetu.
11:13Nemoj.
11:14Što?
11:15Nemoj.
11:16Nemoj, ne mogu u čitavog života da od dva zlabiram.
11:20Nemoj, ne znamo, ne luk.
12:11Nemoj, ne znamo, ne znamo, ne znamo, ne znamo, ne znamo.
12:20Aha, dobro.
12:21Dobro, recite mu da si smirja, nju pošaljite.
12:24Da, pošaljite je.
12:25I recite Bratislavu da se ne pomere.
12:27Da.
12:29Da, da.
12:33Alo, idiote, skloni li se sa puta, znaš ti ko sam ja?
12:40Andželka, stvarno bi mogla malo da iskuliraš sa tim igranjem dežurnog kerbera.
12:44Čovječe, ko ti ovaj idioteš neće da me pusti da prođem do tatine kancelarije?
12:48Izvoli, sedi.
12:52Ova je ludnica.
12:53Smiri se, to je Bratislav, šef obezbedjenja.
12:56Jeste ludnica, Barbie, da li je tebi tata rekao i zamolio te da ne dolaziš više ovde?
13:01Da, tako tata.
13:02On svašto nešto priča i onda za pet minuta pobije sam sebe, kao svaki roditi.
13:07Al da, ti to ne bi mogla da razumeš, pošto ti nemaš svoje dece.
13:12Slušaj me, ja sam došla da se izvinim tati zbog svog ponašanja.
13:20Ja verujem da su tvoje namere najbolje, ali ja stvarno ne mogu da ti pomognem, pošto Vojislav je izdao izričitu
13:26naredbu.
13:29Sašta ja mislim, Mađolka?
13:31Ja mislim da si ti se ovo izmislila da bi kao po običaju zaštitila svog voljenog Vojislava, jer to što
13:38pričaš nema veze ni sa životom, ni sa mozgom, ani sa njim.
13:42Dobro, ako ti tako kažeš.
13:46Evo ga.
13:52Vojo, Barbie je ovde, hoću sa tobom da razgovara.
13:56Mićeri, ja sam te zamolio da se kloniš ove televizije.
14:01Ali tata...
14:02Ma nema tata.
14:04Ne mogu više da se nosim sa tvojim narcisojnim poremećajem ličnosti.
14:08Idi kući, ili ide da se lečiš.
14:10Samo prestani više da me blamiraš na svakom kora.
14:18Dobro, eto.
14:20Ajde sada lepo, vratislav će da te isprati i bit će sve u redu, samo se smiri.
14:29Dobro.
14:44Dobar dan, Slavoljube.
14:48Da.
14:50Kada?
14:52Dobro.
14:54Dobro vidimo se.
15:07E, ve, veni, veni, veni, veni, stane.
15:11Ajde, molim te, sedi.
15:12Sedi na sekundu, opet, plis.
15:20Šta sad ovo treba da značiš?
15:21Šta?
15:22Počela si da me zaustavljaš po čoškovima i po hodnicima?
15:24Ne.
15:25Ne, nego neću da mi Anđeljka upada u garderobu i da nas pegla.
15:32Mislim da si pretarao juče.
15:35Ja stvarno pokušavam tebe da razumem, ali...
15:38Ali verujem mi, Dena, ja sam toliko umorna od toga da ti objašnjavam sve vezano za Marka.
15:45Pa ja se tebe izvinjavam što ugrožavam tvoju zonu konfora, stvarno.
15:49Dobro, objasni mi što si ciničan. Šta ti to sad znači, čovječe?
15:52Pa vidiš, meni je naporno da me nekog godinama vuče za nos i da budem kolateralna šteta u odnosu dvoje
15:58ljudi koji su u lažnom braku.
15:59Ja tebe ne vučem za nikim dne.
16:02Opa, šta radite to, govorate me, a?
16:04Neće, Damir, kao što vidiš, spremamo emisiju on svoju, ja svoju.
16:08Odušice, hoćete možda da vas propitam, ali...
16:11I, ajde namo ja tebe da propitam, teleportovat ću te do paraćina odmah. Aj, briši.
16:14Juš što je agresivan.
16:24Želom mi što je ovako ispao.
16:28Ispala je tačno, onako kako si ti žala.
16:51Dobre, dobro.
16:52I za misli Ninče, on joj zabrane da ulazi na televiziju.
16:57Pa ti znaš koja sredo je brat?
16:59Pa ta devojka nije normalna.
17:01Ma i ja sam joj to rekao i zamislio, ona se naljutila na mene.
17:04Aha, zi, ne mogu da kažem da mi nije drago što me napravila toliko sanje.
17:09Stvarno, samo da je moja, nadrljala bi.
17:13Ma ja ne znam što ona uopšte oče, bre, on je njoj otvorio klub.
17:17Ona nije radila u životu pet minuta luksuzno živijas disotina, bre.
17:22Živi život na visoku, no.
17:24Pa dobro sad.
17:26Ne bih je rekla visoku.
17:28Pre bih rekla debelu.
17:36Jeli, Bobo, ne.
17:38Jeli znaš ti nešto za Barbaru i Marka Todorovića?
17:44Kog, kog Marka?
17:46Kog Todorovića?
17:51Ali, meniče, pa, za nju je nedostupna, nedostižna kategorija.
17:56Ma nemoj, a što? Kao on je nešto poseban, licem prevrtljivi.
18:02Dobro jeste, to si lepo rekla, nego ja mislim da on zaljubljen u onaj njegovo finger.
18:07Veš što? To samo vi gemi još u 21. veku pričate o nekom zaljubljivanju. Pa nema toga. Kom je to
18:15zaljubljivanja? To je deplasirano.
18:19Pa, niče, ne mogu baš da se složim s ovu tvoju konstataciju. Znaš, ja bih mnogo voleo da nađem nekog
18:25da delimo sve.
18:27I to bi mi zloje u sve.
18:33Ti si kao ovaj moj Ivan, vi ste prirodno glupi.
18:36I neizlečivo, strašno, strašno.
18:39Nema zaljubljivanja, nema, ovo je vek kupujem, prodajem, suvi interes, razumeš?
18:46Ali baki ona nije istu priču.
18:49Pa i može joj se da ne bude istu prič.
18:52Kad ona radi šta hoće, gde hoće i kad hoće.
18:57A otac ide za njom i skuplja džubre.
18:59I neka joj je zabranio da odlazi na televiziju, neka.
19:10E pa baš ti hvala, prijateljice.
19:13Prvi šta pričaš?
19:14O čemu pričam?
19:16Pričam to da svaki put kad poslušam nekog od vas ja najebem.
19:19Čekaj, Barbie, polako ništa te ne razumem.
19:22Šta ne razumeš? Šta ne razumeš?
19:25Tvoj lični savjet je bio da odem da se pomjerim za ocem.
19:28Dobro daj, šta je to pogrešno?
19:30Pa pogrešno je to što su mi izbacili sa VTV kao da sam kofer.
19:35Ma daj.
19:36Da, da, da, da, da, da, da, da. A za šta mi je tatica?
19:39Ko sam po tvojom savetu otišla da se izvinim, za šta mi je rekao?
19:42Ne. E pa rekao mi je...
19:46Rekao mi da moram da prestaram da ga blamiram.
19:49Da sam narcis i da treba da se lečim.
19:52On je tebi rekao da si ti narcis, da treba da se lečiš i da prestaneš da ga blamiraš. On
19:56tebi!
19:57Da.
19:59Slušaj, Barbie, ajde, idi kući. Smiri se, popi nešto. Ja ću sad brzo da se spremim i dolazim, važi.
20:05Da, sigurno dolaziš.
20:07Da, sigurno. Ajde, ljubim te.
20:25Ja da sam na njegovom mestu, ja bi ju uzela sve. Pa neka lepo, tako živi. Neka osjeti život zbog
20:33nje.
20:34A dobro bre, Ninče, nemoj baš toliko da si surova, ne bi ona izdržala ni pet minuta da nema taj
20:40luksus.
20:41Pa šta ima da izdrži, nek radi, nek zaradi kao svi mi. Ha, ha.
20:44Uvaljuj me.
20:46Pa šta tu ima da se ume bobane, uzmeš i radiš.
20:53I uostalom nije mi ga žao. Znaš šta, eto mu ga dete ko je toliko hteo.
21:00Sam pričala je tebi kako je Vojslav mene ostavio zbog barbarine majke sekretarice.
21:05Jesi, Ninče, baš puno, puno puta smo pričali, da.
21:09Te si zapamtio?
21:11Da.
21:14Ne bira taj mnogo.
21:16Može sve.
21:18Starlete, sekretarice,
21:20dabasere,
21:23karma je čudo bobane.
21:25Sve dođe na napot.
21:29Ninče, kako si rekla ovo? Znaš kako si definisala sad?
21:34Sve dođe do... mnogo lepo.
21:38E, uređaj.
21:41Prelamati se od...
21:42E...
21:54Čkadam tuš?
21:55E, jebik.
21:57Verovatno sam pogrešno da ja procenuju situaciju.
22:00I to ti odlično ide.
22:02Pa to da odlično proceniš situaciju.
22:04Brat, ja kao zidov ima da pričam.
22:07Kad ćeš shvatiti, to jest prihvatiti, da je ovo posao, brat.
22:11I to dobro plaćam posao.
22:12Zna, ti stalno zaboravljaš da sam si ja zaljupio u tu ženu.
22:15A da te vratim ja na okolnosti, vidi.
22:18Ti nisi osoba za koju se predstavljaš, razumiješ?
22:22A zaljubio si se u ženu osobe za koju se predstavljaš.
22:25Znači, za koju se predstavljaš.
22:28Dobro jasno mi je od samog starta, nisam debil.
22:31Kada si debil što me cimaš da zoveš da ti čuvam leđa?
22:34Što? Što me dovodiš ovdje od svih zora?
22:37A te si ti moj ortak?
22:38Yes.
22:38Znači, normalno je da kad te pozovem ti dođeš ako mi nešto treba.
22:41Drugo, podsjetit ću te da si ti jako dobro plaća za ovaj posao.
22:44Opa, sad udaramo malo nisko, a?
22:46Ništa specijalno, samo hoću da te podsjetimo na neke stvari.
22:49I treće, neću kad je sretnem da imam transfer blana.
22:52Slušajme vam, ko god nas nešto pitati, ja smo jutro smo morali nešto da obavimo i to je to.
22:57Obavimo u šest ujut!
22:59Prate!
23:01Ostalo mi da sreteš, ba te preći, ti otkine glavu.
23:05Pa ne, stvarno ne kapiram.
23:06Imao sam utisak da mi ona daje neke signale.
23:09Pritom ona je poljubac čovječe, pa nije to naivno.
23:12Prate, pusti, devojku.
23:14Sviš da je ovaj psihom muž potpuno sjabu.
23:18U osnovu, brate, diži ruke.
23:19On kad se vrati sve sa ovo, nemažem, znaš?
23:24Pa šta ako se ona zaljubi u mene?
23:26Mislim, pričamo hipotetički samo.
23:28Ej, ajno me molim ti da pričaš hipotetički.
23:32Šta bi bilo kako? Odkud ja znam, brate?
23:35Okej, pravdu si, prihvatit ću ovo kao dobro plaćem posao i ništa više.
23:39Ovo radiš posao, šta ti teško je.
23:43Oh, momci, izvinjam se što prehidam vašu duboko intimnu raspravu.
23:50Marko, uzlovi ovaj.
23:54Koliko mogu da primetim, ti se uopšte nisi spremio za snimanje priloga, a?
23:57Molim ti, ima i srce. Samo što sam izašla iz emisije od daha ne mogla dođe.
24:01Pazi, sve je meni jasno i da ti je razglavljena vilica od pričanja i da si preumoran, sve ja to
24:05razumem, ali gost je sada tu, prilog moramo da snimimo sada, ne možemo da ga snimimo sutra.
24:10Dobro, ko je to i tip?
24:12Ovi neki iz asocijacije banaka ovaj, ne zna kako se zove ovaj. Posla ću u nemanju da mi proveri čoveka
24:18i tako i tako gluvarice odane.
24:20Ništa! Idemo, idemo! Radimo, radimo! Ajde!
24:28Idemo, idemo. I u ljudi se malo borazaro, izlaškavate popel izbacen.
24:33Hvala ti.
24:34Nemo če. Politi i na što ličiš.
24:36Šte ne šta ličim kad će me digoš pet u i da osta ne možete.
24:38Sam spavan do podne, lepo pijem kafu, rakijicu, blej i malo.
24:42Evo, drgašem za bajanje.
25:01Dužane!
25:02A?
25:03Jel' vidiš ti ovo?
25:05Jaka.
25:10Jel' sad vidiš?
25:12Pa idem, brato, držka kod držka.
25:15Nije ovo držka. Ovo je otpala držka.
25:17Dobro, dobro, ajde.
25:18Nemoj da mi mlatiš tom rukom.
25:20Trideseti kusur godina ti meni mlatiš tom rukom držim da ti ščupam iz ramena.
25:25Šta se smiješ?
25:26Jel' ma ti si stvarno blesava, žena, majke mi.
25:29Ja sam blesava.
25:30Eba pa pogledaj se gde živimo.
25:33Ej, godinama te molim da nešto promenimo.
25:36Pa makar da skinem ove usrane tapete.
25:39Da okrećimo.
25:40A šta mi ti kažeš?
25:42Bitna je suština Mirjana, a ne forma.
25:45A zar nije tako?
25:46Hm.
25:48Pogledaj ovaj nameštaj.
25:49Vidi bre sramota me da dovedem nekog u kuću.
25:52Vidi ovaj, vidi ovaj sto za ručavanje.
25:54Jel' ovo sto za ručavanje.
25:57Jeste, al' za hobite.
25:59A ove fotelje, kauč, pogledaj na što ovo liči.
26:03I sedamdeset četvrte, ali ima vrednost jer je to kupila tvoja pokojna majka.
26:08E Mirče, Mirče, majku mi ne diraj.
26:11I služaj me dobro.
26:13Normani ljudi imaju stvari koje imaju upotrebnu vrednost, ženo, e.
26:18Šta lupaš ti?
26:19Šta lupam?
26:20Jel' mi koristimo, kaži, koristimo ovaj nameštaj?
26:22Jel' koristimo?
26:23A?
26:24Odokle troje nek troješ.
26:25Šta sad ima tu, baš me briga?
26:27O tome se radi, ne traje više, sve je crklo, ej.
26:32Dušu smo mu izvukli, ostale samo od baste.
26:35E, odlično, to si tako lepo, rekla.
26:38Evo, citira ovako.
26:39Nameštaj, nema dušu, to su samo daske, završen citat.
26:44Molim, lepo.
26:45I da me nerviraš više.
26:47Jel' ti jasno?
26:48Molim te mesecima da ustaneš, da nešto popraviš po kući sve je, bre.
26:54Izdrndano, izraubovano, pokvareno.
26:56A ti ništa, samo kažeš, hoću.
26:58A onda, kad te ja podsjetim da nisi ništa uradio, onda ti završim, molim te, nemoj da vršiš pritisak na
27:04mene.
27:05Pa da bome, zar ovo nije pritisak što radiš? Zar nije pritisak, a?
27:08E, pa onda, gospodine, dovedi mi majstora, plati ga, pa ću onda da vršim pritisak na njega.
27:16Jel' ma nemoj.
27:17Jel' da mi se tu po kući mota koji je kakav stručnjak, koji šta god radi ne uradi kako treba,
27:24a još treba da ga platim.
27:25Jel' da, pored ove moje dve ruke. Ajde, bon, prica luda.
27:29E onda, dušane, digni guzicu sa tog kauča, pa uradi nešto sa te dve dvoje zlatne ruke.
27:37Jao, da, da, da.
27:39Ne, ne, ne, žao ti para.
27:42Jao, žao mi para, Mirce, nije meni žao para, nego hoću da imam mir u svojoj kući, a ne da
27:49obslužujem majstore.
27:50Nećeš ti mir, nego hoćeš miru u kući.
27:55Hoću, hoću, Mirce.
27:57Da ti budem čistačica, spremačica, redede kuvarica, hausmajstor sve, dok ne crkne i to sve za džabe.
28:07Suština, Mirce, suština, a ne forma.
28:11Maš, idiote, jedan.
28:25Izvijem, molim se što ti upadam ovako.
28:27Ne, ne, se okey.
28:28Nijete bila u garderobi.
28:29Sve k'o kaže?
28:34Misla sam da ćemo uspiti da ugrabimo malo, malo vremena da razgovaramo pre nego pođemo na posao.
28:39Joj, izvini, molim te, morao sam sa srđanom da idem našto o završi.
28:42Da, evo, shvatam.
28:45Vidiš što se tiče onog sinoć.
28:48Ja sam samo htjela ti objasnim da...
28:50Ne, sve, okey, nema šta.
28:52Pa, ne vidiš, ti si sad mene loše razumeo.
28:57Samo li bih volila da donosiš neke pogrešne zaključke?
29:00Ne, nisam, sve jasno, nema potrebe da objašnjavam.
29:03Ja sam pogrešno protumačio, očigledno.
29:06Mislio sam da mi ti nešto sugerišeš i...
29:09Mislim, čovek obično vidi ono što želi da vidi, tako da...
29:12Ne znam šta da kažem, stvarno.
29:14U svoju odbranu, izvini.
29:16Nispo sam glup.
29:17Ne, ali ja to nisam rekla.
29:19Ne, ja kažem.
29:20Mislim, zaboravljam da je ugovorna obaveza za koju smo odlično plaćeni
29:23i da treba da budem profesional. To je sve.
29:27Darni, Lily je rekla da...
29:28Šta je Lily sad rekla? Baš me zanima. Čedomira.
29:31Je li moguće da nemam dva minuta mira, nego moraš da mi ulaziš u toalet?
29:34Izvinite, nisak treba da vas prekiza.
29:36Zna nisi hteo, upao si u toalet.
29:38A ona?
29:39Šta ona?
29:46Izvini, jesi još nešto trela da kažeš?
29:48Ne, sve što bih rekla bilo bi suvično.
29:51Ti si ovako...
29:53Sam sve lepo posložio.
30:06Slađo, kutlača ti se pozlatila.
30:08Kakav je, a?
30:10Pet jezika govori.
30:12Pet, a znači...
30:14Onako malo ljutne.
30:15Da.
30:16Taman.
30:17Da, pa ne može, Svinski.
30:19Gulaš bez šiljke pa oca da jebe.
30:22Ma kakve?
30:22Majke mi znači, ali mora namasti da se spremi, znaš?
30:26To mora namasti.
30:26Nego, ja u sve moram lip da jedem.
30:29Ja u spicu liba jedem.
30:30To je nevrovatno.
30:31O, evo ga.
30:33Evo ga pareći, skeleptirić.
30:35Darling, može nekakav je?
30:36Evo, a možda samo da vidim nešto jako mi važno.
30:38Tebi, Darling, bi bolje je bilo da se javiš Lili.
30:41Eno tražite ko sumanuta po celoj televiziji.
30:43Ovi, ja, žabole me.
30:45To što je ona koleš, ne znači da mi ostali i trebao da skapamo od gladi.
30:48Jesa, ti bi baš skapao, evo.
30:50Ti bi 40 dana mogo bez hrane, ne bi osetio.
30:52Samo ti jediš, ljokice, pustiti njega štolupeta.
30:55Šta treba da manjka tamo od gladi ureži?
31:01A kad bih ja baldisao od iznemoglosti?
31:05Jao, i tebe zlostavljaju, molim te, molim te.
31:08Samo da znate, mene je Marko upravo izbacio iz toaleta.
31:13O, falim te, gospode bože, jao. Če da mi red.
31:16Pa ti bi reza ređao po tim WC imako nenormalnožno.
31:19Darling, dušo, ja sam samo išao da mu prenesem poruku od izvršnog producenta.
31:25Što bi svoju ženetinu nije izbacio?
31:27Pa zato što je moj ona žena. A ti si mu niko.
31:31Dušo, ja mu nisam niko. Ja sam njegov lični asistent.
31:35Ti si bre, djokanam i ciklome.
31:37Samo ti jedu, pustiti.
31:38Šta se pališ?
31:40Ja, ja, tačno ne znam, mene ovdje stalno ponižavaju, evo.
31:43Počneću da se brinem za svoje mentalno zdravlje, majki.
31:46Sad. Sad ću da počneš da se brinem za svoje mentalno zdravlje.
31:49Da, dušo, sad ću da počnem da se brinem.
31:51Evo, ja više ne znam ni šta umišljam, šta je istina.
31:53Evo, ja mislim da sam umislio da radim na ovoj televiziji.
31:56Da sam Markov asistent.
31:58Što je najgore od svega?
31:59Ja mislim da sam umislio onog tipa sa žurke što sam ga upustao.
32:03Evo, zato zadnji si upravo slađa kad ti kaže, veruj mi.
32:06Ajde, prekini. Prekini!
32:07Ne mogu vrema više da se slušam.
32:10Tijet, tijet.
32:11Ljeman se.
32:11Ljeman se, hajde.
32:12Hajde, ovoj, idi požurio ovu srnu.
32:14Ubrzaje, da završavamo, da idemo kućima.
32:16Hajde.
32:17Darling, je li ti stvarno misliš da sam ja umislio ovog tipa?
32:28Pađo, ovo zasuđa, da me ostaviš da podrema su.
32:47I dalje si prelepao.
32:50Hvala.
32:52A i ti se nisi baš promenio.
32:55I dalje si onaj isti tip u kog sam bila zaljubljena ko budala.
33:02Zobra, žena, nisi samo ti bila zaljubljena.
33:06Cijela ekipa je znala koliko smo ludi jedna za drugim.
33:12Iznenadila si me.
33:14Pa ne, ozbiljno, mnogi su mi se ocekle kad sam vidio da...
33:16da me ti zoveš.
33:18Je, dobra, ajde, nemoj sad da flertuješ.
33:24A kako ti je žena?
33:29Uskoro razvedena.
33:31Izvini.
33:33Pa ti kao da si osetila?
33:36E, molim te, nemoj sad samo da umišljaš stvari.
33:40Nisam došla ovde da te movam, a i nisam znala da ti se brak raspada.
33:49Dobro.
33:50Kaže mi kako mogu da ti pomognu.
33:54vidi, treba mi jedna mala usluka.
33:59I postoji razlog zašto ne želim da ovo ide zvanični putem.
34:05Želim da odagnam neke sumnje.
34:08Sumnje?
34:12Viđala sam se sa jednim čovekom, tajno, međutim nismo više zajedno.
34:19Neko mi je upao stan.
34:21I stana su nestale neke nebitne stvari, ali i neke vrlo intimne stvari.
34:29I fotografije.
34:31Kapiram, ti hoćeš privatnu istragu?
34:34Dok.
34:35Ne baš sad istragu, ali...
34:46U čašu nikad ne koristim.
34:48A našla sam je na sudoperi.
34:52Tako da pretposlijam da su neke otisci na njoj.
35:00I ti misliš da je to bio on?
35:04Kopkam je to što brava nije obijen.
35:07Što znači da je ušao neko koji ima ključ.
35:10Da, klasik.
35:12Možda se on je uprošio da ti možeš te fotografije da zloupotrebiš.
35:17A možda i nije bio to on.
35:21Zato želim...
35:23Da se ovo sprovede u najvećoj diskreciji.
35:30Ti znaš da ja ovo...
35:32Ne smijem da uredim bezvanične prijeve.
35:36Pa znam.
35:48Ja ovo ne bih radio ni za rađenom mojku.
35:52Ali ja bih ga slab sam na to.
35:55E, car si, znaš?
35:56Znam.
36:01Ja bih sad morala da krenem. Počinjime s mene.
36:06Ajde.
36:07Hvala ti.
36:08Mišica.
36:10Ćao.
36:10Ćao.
36:34U kratko, vaša čerka je došla ovde da vam se izvini, a praktično je bila izbačena odavde.
36:40Pa vidiš, nisam znao da moja čerka želi sa mnom da komunicira preko PR-a.
36:45Predpostavljam da ti je jasno da ne može sa mnom na taj način da se razgovara.
36:49Znate Vojslabe.
36:50Znate Vojslabe.
36:58Znate Vojslabe.
36:59Znate Vojslabe.
37:03Znate Vojslabe.
37:07Znate Vojslabe.
37:12Znate Vojslbe.
37:13Znate Vojslabe.
37:13Znate Vojslabe.
37:14A je li kazanovan?
37:15Je li ti fali neko?
37:17Ko?
37:18Ko fali?
37:19Pa vidiš da su svi tu.
37:21Gde ti je gost za intervju čoveče?
37:33Što se dešava, spomeka?
37:35Pravo da vam kažem, ne znam što se dešava, ali se dešava.
37:39Barbara?
37:40Ma ne, neka mlada, lepa, plava.
37:46Nije neka od onih koje znamo?
37:48Ne.
38:08O, pa, dobar dan u kuću, sastika.
38:10O, zete, tamana vreme.
38:14Evo je, kesa, ja sam to spremila, ostavila sam otvoreno da imam ventilaciju,
38:18pošto ipak je to meso.
38:21Gospodine, krenuli ste na pogresni slav.
38:22Što se toma, da, da, da, da, da.
38:23Brzo, očekaj nas, brzo, dajte tu, jesu.
38:26Ne brinite pićati, ajmo, očekaj vas.
38:36Ti znaš zašto sam počeo da se bavim ovim poslovima?
38:41Znam, zbog Simonida.
38:44Ona je na neki neposredan način napravila čovjek kao tebe.
38:48Napravila je monstruma.
38:50Napravila je nekoga koji je u stanju da proda dušu djavolu samo da bi uspeo.
39:10Dobro večer.
39:13Jer ti imaš kuću i će da noćevaš ovde?
39:16Oprostite, ali moje radno vreme je uskladjeno sa direktorkinim radnim vremenom.
39:21Nisam ti rekla, taster.
39:24Mi zatvaramo, ne radimo mi posle sede.
39:36Vi ste izjavili da je budućnost banaka u zelenoj agendi. Šta to tačno znači?
39:44O.
39:46Ovo je moguće.
39:48Pa zar nisu mogli da pošalju nekog koja je barem malo manje mutav majko?
39:51Šta radite to?
40:09Ti si u svojoj glavi iskonstruisao nekakvu priču, da ja tebi šalim neke signale pa se onda povlačim.
40:16Mislim, cijela ta priča nema veze s mozom.
40:19Sve u svemu htjela sam da ti kažem, ja ne mogu više ovo.
40:24Ne mogu.