- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Cheguei em casa.
00:05Cirin?
00:18Enver?
00:30Enver?
01:00Enver?
01:02Enver?
01:13Enver?
01:15Enver?
01:17Enver?
01:18Enver?
01:19Enver?
01:19Enver?
01:20Enver?
01:21Enver?
01:22Enver?
01:23Enver?
01:48Mamãe, você sabia que tem uma gata?
01:53Na minha escola, eles chamaram ela de Pamuk.
01:56Ah, é?
01:57E ela tem quatro gatinhos que são filhotes.
02:01Quatro? Que legal que tem gatinho lá, Toruki.
02:06Mas a professora disse que...
02:10Oi, vovô!
02:11Nisson, Toruki! Como estão meus netos?
02:15Ei, me conta, Bahar, como foi o primeiro dia deles na escola?
02:18Bom, deu tudo certo. Eu tenho sim. Hoje o dia deles foi muito bom.
02:22Onde você foi hoje, vovô?
02:24É que hoje eu recebi um reembolso no meu número da loteria.
02:27Então eu saí pra buscar.
02:29Pois é.
02:31Vovô, o que é reembolso?
02:33Um reembolso, Toruki.
02:35É quando você leva o seu bilhete de loteria antigo e troca por um novo.
02:39Mamãe, a gente tem algum reembolso do nosso bilhete da loteria?
02:45Não, Toruki. Por que a gente não compra bilhete de loteria?
02:49Por quê?
02:51Eu não sei.
02:53Mas o seu pai comprava um bilhete todo ano.
02:58Mamãe, sabe de uma coisa?
03:00Essa noite eu sonhei com o meu papai.
03:05É mesmo?
03:09Ele tinha um carro enorme assim.
03:13Ele me colocou lá dentro e me deu um beijão e um abração.
03:19Você teve um sonho muito bonito essa noite, Toruki.
03:26Você sonhou com alguma coisa, mamãe?
03:29Mas é claro que sim.
03:31Eu tive um sonho muito bonito.
03:32Sobre o quê?
03:39Eu não lembro.
03:40Já esqueci.
04:20Está brava comigo?
04:26Estou.
04:31Por quê?
04:37Porque você está morto.
04:44E nos deixou sozinhos aqui.
04:53Por que você não está com a gente?
05:01E por que amava outra pessoa?
05:22Nada do que você disse é verdade.
05:30As coisas não são como você pensa.
05:47É mesmo.
06:07Mamãe, vocês compravam bilhetes de loteria.
06:10Alguma vez vocês ganharam?
06:11Claro que sim, filha.
06:14Eu não acredito que nunca contei essa história para vocês.
06:17Eu tinha esquecido totalmente.
06:34Como eu estou, amor.
06:36Eu fiquei bem?
06:40Você está tão bem que é melhor tirar isso.
06:43Por quê?
06:46Você não gostou de como eu fiquei?
06:48É que...
06:48Você não me amaria se eu fosse assim?
06:55Eu te amo como você é.
06:57Eu não acredito.
06:59Tem que me amar muito mais.
07:00É mesmo?
07:04Tá bom.
07:05Me convenceu.
07:08Fiquei com dor de cabeça.
07:10Meu amor.
07:12Estaria disposta a deixar tudo isso no passado, assim como o fizeram com seus óculos velhos?
07:17Sem chance.
07:19A minha avó usou esses óculos e eu também vou usar quando ficar mais velha.
07:24E o que você acha se isso que sua avó usava para coçar as costas fosse para o lixo e
07:29eu te oferecesse as minhas mãos para coçar?
07:34Isso é muito especial.
07:37Eu não consigo te entender.
07:39Outras avós deixam joias ou casacos de pele para os seus netos.
07:42Mas a sua avó só deixou para você um monte de coisas estranhas e inúteis.
07:46Sarp, eu nunca vou usar um casaco de pele.
07:47Você sabe muito bem disso.
07:49Todas as pessoas pobres falam isso.
07:51Ai, como você é mau. O que isso tem a ver?
07:54Falando em pobreza, eu lembrei de uma coisa.
07:56Onde está aquele bilhete de loteria?
07:58Ah, é mesmo. Onde você deixou esse bilhete?
08:01Não sei. Por isso perguntei se você sabia.
08:03Relaxa, Sarp. Eu deixei o bilhete dentro daquele livro azul.
08:06No livro azul?
08:07Foi isso. Eu guardei lá nele.
08:08Mas deixei ele no clube.
08:12Não é possível.
08:14Tá, mas não se preocupa. Ele está no meu armário.
08:16Tudo bem. Não tem problema.
08:18Calma. Espera aí.
08:20Eu anotei os números do nosso bilhete em outro livro.
08:23Cadê ele? Eu não estou vendo.
08:26Ah, aquele ali. Você pode pegar?
08:29Amor, me passa o livro.
08:33Você anotou?
08:34Anotei, sim.
08:35Por quê?
08:36Porque eu não confio em você.
08:38Achei que você fugiria se ganhasse o prêmio.
08:40Pegaria todo o dinheiro e iria para outro lugar bem longe de mim.
08:46Ai, Sarp. Não me olhe assim. Eu estou brincando.
08:49Para, mamãe.
08:50A minha avó sempre fazia isso. Foi com ela que eu aprendi.
08:54Vamos. Vamos olhar os números.
08:57Ganharam alguma coisa?
09:00Ganhamos.
09:01Coisa pequena?
09:03Não foi coisa pequena, Doruque.
09:06É o mesmo.
09:08Tem certeza?
09:09São 20 mil liras.
09:10Nós escolhemos o número que você gosta.
09:11Então nós ganhamos 20 mil liras.
09:13Estamos milionários.
09:15Nós ganhamos.
09:16Nós ganhamos.
09:17Nós ganhamos.
09:18Nós ganhamos 20 mil liras.
09:20Amor, nós ganhamos.
09:23Amor, amor.
09:24Você está bem?
09:26Bahar, você está bem?
09:28Responde.
09:28Estou doido.
09:29Tudo bem?
09:30Você me deu a maior pancada na cabeça.
09:33Não estou acreditando, Sarp.
09:35Você quer se livrar de mim porque ganhou na loteria, não é?
09:38Tá bom.
09:39Se acalma.
09:39A gente busca o dinheiro primeiro.
09:40Depois a gente compra uma cabeça nova para você.
09:42Vamos, vem.
09:45Não me diga que perderam o bilhete.
09:47Vocês perderam o bilhete, mamãe?
09:49Ai, como os dois são impacientes.
09:51Por que não me deixam terminar de contar a história?
09:54Eu acho que eles perderam.
09:56Eu também estou achando.
09:58Por quê?
10:00Olha só, Doruki.
10:01Se eles tivessem recebido esse dinheiro,
10:04eles teriam comprado uma casa com piscina e um carro novo.
10:07E muitas outras coisas.
10:09Você vai me deixar terminar?
10:12Eu e seu pai entramos no carro para ir buscar esse bilhete.
10:15E no caminho começamos a sonhar com o que faríamos com todo aquele dinheiro.
10:20Eu acho que temos que usar tudo viajando.
10:22Pode ser para a Índia, para o Cambódia, Vietnã.
10:26Tem tantos lugares nesse mundo que a gente pode conhecer.
10:29Amor, eu acho que com esse dinheiro seria melhor nós comprarmos um sítio.
10:34Ai, com vaquinhas.
10:36Também podemos ter umas galinhas.
10:38Isso vai ser maravilhoso.
10:39Nigéria, Colômbia, Uganda.
10:43Ah, a gente pode ter uma horta para plantar tomate e corrento.
10:46Ou algumas pimentas.
10:48E um pé de hortelã também, vários temperos.
10:50Ah, eu estou sentindo os aromas.
10:52Ah, que delícia.
10:53Ah, já dá para imaginar.
10:55Também podia ser na Sibéria.
10:57É, eu posso te ensinar a quebrar gelo e pescar nele.
11:00A gente só está pensando em coisa diferente.
11:02Não dá para gastar todo o dinheiro só viajando, você não acha?
11:06A gente precisa investir em alguma coisa para deixar para os nossos filhos no futuro.
11:10Bahara, eu não entendo você mesmo.
11:12Que terreno daria para comprar com esse dinheiro, amor?
11:15Com isso, não dá para comprar nem 20 metros quadrados de um sítio.
11:19Seriam duas vacas e as galinhas ficariam em cima.
11:22Dentro do nosso quarto ficaria a sua horta.
11:25O tomate ia crescer na nossa mesa.
11:26E a pimenta ia dar frutos bem no meio dos nossos pés.
11:29Para de brincar.
11:30Eu acho que a gente podia encontrar um bom lugar.
11:32Não tem como.
11:34Pensa bem, eu estou te oferecendo uma vida cheia de aventuras, ao invés de um sítio muito horroroso.
11:39Acho que na verdade você não se importa com os meus sonhos.
11:43Você só quer saber de realizar os seus desejos, não é?
11:46Tudo bem.
11:47Pode ir para onde você quiser.
11:49Para a Nigéria, para qualquer outro lugar.
11:51Eu que não quero pegar uma doença estranha.
11:53Olha só, os países para onde nós iríamos são muito seguros.
11:57Tudo bem, Sato.
11:58Pode fazer o que você quiser com esse dinheiro.
12:00Eu não preciso de nada.
12:02Pegue esse bilhete, ele é seu mesmo.
12:04Pode usar, vai.
12:05Pode ir para o Japão, depois Vietnã, depois Cambódia, depois Nigéria.
12:10Qualquer lugar é bom sozinho.
12:21Você é tão ingênua, meu amorzinho.
12:25Acha mesmo que eu usaria esse dinheiro em algum lugar que você não concorde?
12:37Você está me enganando de novo?
12:40Por que você ainda não entendeu?
12:43Para mim, nada é mais importante do que você nesse mundo.
12:47Eu amo seu sorriso.
12:50Morreria para ouvir você rindo.
12:53Se a Bahar sorrir, então o mundo pode sorrir.
12:56Esse é meu novo lema.
13:01Que história bonita, mamãe.
13:03O que aconteceu depois?
13:06Tenho certeza que acharam o bilhete.
13:09Depois?
13:21Amor, olha esses números outra vez.
13:23A gente precisa confirmar se estão certos.
13:26Seis.
13:27Três.
13:28Três.
13:29Oito.
13:30E o Willis estão certos mesmo.
13:32Nós ganhamos.
13:33Ganhamos 20 mil liras.
13:35Nós ganhamos 20 mil liras.
13:37Espera aí, eu fiquei meio tonta.
13:38Calma, dessa vez eu não vou machucar sua cabeça.
13:40Só me põe no chão, por favor.
13:41Tá bom.
13:42Isso.
13:42Bahar, tudo bem?
13:43Bahar?
13:45Bahar, o que aconteceu?
13:46Eu estou sentindo como se a minha cabeça estivesse girando e o meu estômago está esquisito.
13:53O que é que você tem, amor?
13:54Ela está bem?
13:55Tá sim, obrigado.
13:58Eu vou te levar para o hospital.
13:59Calma, sabe?
14:00Eu só tenho que ir ao banheiro lavar o rosto.
14:04Amor?
14:04Bahar?
14:05Meu amor?
14:10Não devia ter me trazido para o hospital.
14:14Eu já cansei.
14:15Vamos embora.
14:16Espera, Bahar.
14:17Espera.
14:18Você sabe, eu sou muito nervoso.
14:20Sabe?
14:22Você é o homem mais nervoso.
14:24E o homem mais corajoso que eu já vi na vida.
14:28Talvez eu seja o homem mais corajoso do mundo.
14:31Mas quando o assunto é você, eu fico nervoso.
14:35Com licença.
14:36Fico feliz em falar que a senhora Bahar está muito bem.
14:40Muito obrigada, doutor.
14:42Porém.
14:44Porém?
14:45Porém, tem uma notícia.
14:47Meus parabéns, senhora Bahar.
14:48A senhora está grávida.
14:53É sério, doutor?
14:54É sim.
14:55Estão esperando um bebê.
14:57Meus parabéns.
14:59Muito obrigada.
15:08Sarp, você ouviu, doutor?
15:10Ele disse que eu estou grávida.
15:12Eu estou grávida, amor.
15:14A gente vai ter um filho, Sarp.
15:16Um bebê.
15:21A gente vai ter um bebê, Sarp.
15:25Sarp, você não está feliz com isso?
15:29Eu não acredito que eu vou ser pai, amor.
15:32Nunca tinha ficado tão feliz em toda a minha vida.
15:35O que eu tenho que fazer agora?
15:36Nós vamos ter um bebezinho.
15:39Eu estou sonhando, não estou, Bahar?
15:40Eu vou ser a mãe.
15:42E eu vou ser o pai.
15:43Um bebezinho.
15:45Um bebezinho.
15:47Sarp, Sarp.
15:48Amor, Sarp.
15:50Por favor, eu preciso de ajuda de alguém.
15:52Alguém me ajuda.
15:53Meu marido desmaiou.
15:56Amor, Sarp.
15:58E você estava grávida de mim?
16:01Isso.
16:03E eu?
16:05Olha, Doruk, a história de como você chegou também é uma ótima história.
16:09Mas eu vou te contar depois, tá bom?
16:11E o que aconteceu depois?
16:13Nós compramos as coisas para o nosso bebê com dinheiro.
16:16Também gastamos com o nascimento.
16:18A verdade é que foi maravilhoso.
16:23Olha isso, Sarp.
16:25Olha o que eu encontrei, Bahar.
16:27Eu gostei muito desse.
16:28Olha o que está ali em cima.
16:29Ah, esse também é muito lindo.
16:31Caramba, que coisinha mais fofa.
16:34É para ele aprender a tomar chá.
16:38Amor, o que acha desses?
16:40Ah, acho que vamos ter que levar as duas, né?
16:44Deixa eu te ajudar com isso.
16:45Não, meu amor, é correto.
16:45Vai aqui.
16:46Obrigado.
16:49Amor, isso é muito fofo.
16:51Não é?
16:51Não tanto quanto você.
16:54Compraram o Tulumba nesse dia?
16:56Exatamente.
16:57Compramos o Tulumba nesse dia.
16:58Você ouviu, Doruk?
17:00O papai que comprou o seu brinquedo favorito.
17:02Ah, o Tulumba?
17:03Isso, meu amor.
17:04Nós estamos falando do Tulumba.
17:07Ele foi comprado nesse dia.
17:09Olha, já que chegamos em casa,
17:11querem saber o que seu pai disse?
17:13As palavras exatas dele foram
17:15Eu quero outro bebê.
17:16Porque tenho certeza que vou amá-lo com todas as minhas forças.
17:19E foi assim que você chegou, Doruk.
17:21Gostou da história?
17:23Gostei, mamãe.
17:24Vem cá, meu amor.
17:26Vamos entrar logo.
17:30Entra, meu amor.
17:33Obrigada, Inver.
17:36Vem cá, me dê os seus casacos.
17:52Toma aqui o Tulumba, filho.
17:55E aí, vocês estão bem?
17:57Vocês gostaram da nossa nova casa?
18:00Eu gostei.
18:02Eu não gostei.
18:05Por que você não gostou?
18:07Porque agora eu tenho que sussurrar o tempo todo.
18:11Eu já te disse, filho.
18:12Não tem que sussurrar.
18:14Vocês não precisam mais fazer isso.
18:19Mamãe, o jardim lá de trás é muito lindo, né?
18:22Sim, é muito lindo.
18:25Por que eu tenho que gostar tanto desse jardim?
18:28Filha, isso não é problema.
18:30Se a gente tiver que ir embora daqui depois de um tempo, eu vou ficar muito triste.
18:36Então é melhor não gostar tanto dele assim.
18:40Eu não vou brincar muito aqui mesmo.
18:46Acho que não tem problema você amar tanto assim um lugar, Nissa.
18:50Não tem, mãe?
18:52Não tem, filha.
18:54E nós não vamos mais nos mudar.
18:58Você entende isso, Nissa?
19:00Nós não vamos nos mudar.
19:02Se você quiser brincar no jardim, pode ir.
19:05Quer gostar muito daqui?
19:06Então você pode gostar.
19:08Gosta muito.
19:09Porque se deixarmos de gostar de alguma coisa
19:14Só porque temos medo de perdê-la
19:17Então isso seria...
19:21Muito chato.
19:23E não faria sentido algum.
19:25Você tá certa.
19:26Então eu acho que eu vou gostar muito, muito, muito desse jardim, mamãe.
19:31Isso muito bem, meu amor.
19:34É hora de dormir.
19:37Dorme bem, minha filha.
19:38E tenha lindos sonhos.
19:40Tá bom.
19:43Sirin, vamos, filha.
19:45O programa vai começar.
19:47Ah, eu tinha esquecido.
19:48Já tô indo.
19:49Tá bom.
19:57Bahar.
19:58Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
20:01Os meus pequenos já estão dormindo.
20:03Eles ficam lindos assim.
20:05Inver, não precisa sussurrar.
20:07Eles estão dormindo profundo.
20:08Não vão acordar.
20:08Tá bom.
20:09E você, o que tá fazendo?
20:11Eu tô lendo um livro.
20:12Tá, você pode ler depois.
20:14Vem aqui com a gente ver um programa.
20:16Ah, eu acho que tô bem aqui.
20:18Obrigada.
20:19Por favor, vem.
20:20Fica com a gente.
20:21Depois você lê mais.
20:22Vamos, vamos.
20:23Vamos.
20:24Tá bom.
20:33O jogo está prestes a começar.
20:35Pode ir.
20:36Vem.
20:36Vem.
20:37Aqui.
20:38Aqui, aqui, aqui, aqui.
20:39Senta.
20:47Você pode ver na tela, na sua frente, a primeira pergunta.
20:51Tá bom.
20:51Eu vou te dar algumas opções.
20:53Então, a primeira pergunta da noite é...
20:55Está pronto?
20:57Estou.
20:59Qual das seguintes siglas é a abreviação do termo Sociedade Anônima?
21:05Pode ser LTDA, SL, CV ou SA.
21:08A resposta é a número 4.
21:10Essa foi fácil.
21:11Não tem como errar.
21:17Eu vou escolher SA, a número 4.
21:32Olha!
21:33Muito bem, mãe.
21:35Mas essa resposta era muito óbvia.
21:37A resposta foi correta.
21:38Muito obrigado.
21:39Muito bem.
21:39Vamos para a segunda pergunta.
21:44Estou pronto.
21:45Essa é sobre pintura.
21:47Você vai saber.
21:50Pode falar.
21:53Arte, qual é o tipo de material que o pintor está utilizando para fazer a sua obra?
21:58Um, tela.
22:00Dois, lona.
22:01Três, linho.
22:02Quatro, palheta.
22:05Não é uma palheta.
22:08Então, eu acho que é lona.
22:09Essa é a certa.
22:11Dois, lona.
22:13Essa é a minha resposta final.
22:24Eu sabia.
22:25Até que eu aprendi um pouco.
22:29Bahar, quer um pouco de chá?
22:31Eu estou bem.
22:32Obrigada, Inver.
22:33É.
22:33Pega uma fatia de bolo.
22:35É de cenoura.
22:36Sua mãe fez.
22:38Muito obrigada, mas eu não estou com fome.
22:40Então, pega uma fruta.
22:41Olha, eu trouxe de uma loja aqui.
22:43Você está fazendo muita pergunta.
22:45Ela pode pegar o que quiser aqui.
22:47Não perturba.
23:02Vamos continuar com a pergunta número três.
23:05Olhe com atenção.
23:05Muito bem, seu tempo terminou.
23:07Acabou de ver diferentes tipos de veículos relacionados ao bem-estar dos outros.
23:11Exatamente.
23:13Eu estou pronto.
23:14A pergunta é, qual veículo enviaria para uma emergência, segundo a imagem que vê agora na tela?
23:21Um, ambulância.
23:23Dois, um veículo para...
23:24Mas é claro que é um.
23:25Uma ambulância.
23:26Um, caminhão de bombeiros.
23:27Quatro, uma...
23:28É, eu concordo.
23:29Na verdade...
23:30Não, é a terceira.
23:32Hum, claro.
23:35Por que acha que essa é a resposta?
23:38Mas eu não tenho certeza absoluta.
23:40A primeira é a ambulância.
23:41A segunda não serviria para nada.
23:43É um incêndio.
23:44É uma boa opção.
23:47Isso não é possível.
23:48Precisam transportar as pessoas para o hospital.
23:51Por isso é a ambulância.
23:56Qual é a sua resposta?
23:58Eu vou na segunda.
23:59Acho que ajudaria mais.
24:11Muito bem, Bahar.
24:13Você deu a resposta certa.
24:14Foi muito bem.
24:14Parabéns, Bahar.
24:15Parabéns.
24:17Infelizmente perdeu.
24:18Obrigado por participar.
24:19Você foi um grande competidor.
24:21Ah, quem será?
24:23Ah, oi, Rainer.
24:26E aí?
24:27Tudo bem?
24:29Claro, é óbvio que eu lembro que nós falamos sobre isso.
24:33Por que não fazemos assim, amigo?
24:34Vá lá para o seu filho ligar para a Sirim.
24:36E ele pergunta para ela.
24:39Melhor você anotar o número do celular da Sirim aí.
24:42Você tem o papel e a caneta para anotar?
24:46Tá bom, eu espero.
24:54Ah, tá bom, lá vai.
24:56O número do telefone da Sirim é 050...
25:00Enver?
25:03Amigo, espera um pouco.
25:04Eu vou para a oficina.
25:05A Tissi não deixa ninguém falar enquanto ela está vendo um programa aqui.
25:19Dá licença, irmã.
25:22Muito bem, fala qual é o seu nome para podermos começar com as perguntas.
25:27Viu o que aconteceu?
25:28Por que não trocou de número?
25:29Se não trocar, eu tenho certeza que ela ainda vai te pegar.
25:33Olha, eu já perguntei e não é difícil.
25:35Dá para você trocar o número de telefone muito fácil.
25:38Tá bom, mãe.
25:39Eu vou trocar de número.
25:42Ai, o Enver, ele só me irrita.
25:45Ele estava quase falando.
25:46O seu telefone na frente da barra.
25:53Tá, tudo bem.
25:54Tá bom, não se preocupem com isso.
25:56Depois nos vemos.
25:57Um abraço para a família.
25:59O filho de um amigo está com vontade de entrar na faculdade de arte,
26:03mas quer falar com a Sirim antes de fazer isso.
26:06Sirim, o filho do Jaime vai te ligar porque tem algumas dúvidas.
26:09Então eu passei o seu número.
26:12Tá bom, pai.
26:19Eu acho que vou falar que a primeira resposta é a que mais se aproxima do que estão me perguntando.
26:25Então eu vou escolher o número um.
26:27Sim, eu tenho certeza.
26:30Não acho que vou errar.
26:31Eu tenho certeza da minha resposta.
26:34Tá tudo bem?
26:39Sim, Enver.
26:40Por que pergunta?
26:43Eu realmente espero que essa seja a resposta.
26:45Olha só, a barra.
26:46Ela ficou meio pálida.
26:47Eu estou indo longe.
26:47Não gostaria de perder todo o dinheiro que acumulei essa noite.
26:51Não, pra mim ela parece estar...
26:53Sim, eu acho que escolheu por isso.
26:56Me traz boas lembranças.
26:56Relaxa, pai.
26:57E para de fazer tanta pergunta.
26:59Ai, que chatice.
27:10Eu vou descansar.
27:12Boa noite.
27:13Boa noite pra você, Barra.
27:15As pessoas que estão vendo de casa...
27:16Bom descanso, irmã.
27:19Amanhã de manhã, gostaria que não saísse sem tomar café da manhã conosco.
27:23Tá bom, Enver.
27:23Eu vou simplesmente aprender mais.
27:27Todas as perguntas dessa noite foram muito complicadas.
27:30Espero que eu consiga ganhar um pouco de dinheiro.
27:33Eu usaria pra pagar algumas dívidas que tenho e alguns outros gastos, não é importante?
27:37Todas as perguntas dessa noite.
27:51Todas as perguntas dessa noite.
27:54Todas as perguntas dessa noite.
27:54Todas as perguntas dessa noite.
27:54Todas as perguntas dessa noite.
27:55Todas as perguntas dessa noite.
27:55Todas as perguntas dessa noite.
27:55Todas as perguntas dessa noite.
27:55Todas as perguntas dessa noite.
27:56Todas as perguntas dessa noite.
27:56Todas as perguntas dessa noite.
27:57Todas as perguntas dessa noite.
28:02Todas as perguntas dessa noite.
28:24Também vai mandar isso?
28:26Vou sim.
28:27Pelo menos desse jeito eu não tenho que lembrar toda hora que meu casamento foi uma mentira.
28:31Graças a minha mãe.
28:35Acho que você foi meio injusta.
28:38Talvez isso tenha acontecido há algumas semanas, amiga.
28:41Mas e todo o tempo que vocês passaram juntos?
28:43Depois de ter lido aquelas mensagens, eu acho que não importa.
28:47Você já olhou a data das mensagens?
28:50Não.
28:51E por que não olhe as datas para descobrir o que aconteceu?
28:54Pelo menos você ia saber qual parte do seu casamento foi uma mentira.
28:59E não ia mais sofrer tanto com tanta coisa.
29:01Mas...
29:06Mas...
29:15Mas...
29:30Mas...
29:33Amém.
30:04Amém.
30:33Amém.
31:01Amém.
31:42Eu, eu, eu só vou respirar um ar fresco.
32:07Por favor, me atende, Elis, por favor.
32:21Alô?
32:22Oi, alô!
32:23Elis!
32:26Elis!
32:27O sarco está vivo!
32:30O sarco está vivo, Elis!
32:32Está vivo!
33:03Ah, bom dia!
33:05Pois não?
33:06É aqui mesmo que a Bahar mora?
33:09É, eu sou a Elis, amiga dela.
33:12Ah, a Bahar saiu com os filhos dela.
33:15Mas acho que não demoram. Logo eles voltam. Entra.
33:18Não, não se preocupe, eu não quero incomodar.
33:20Não, não é incômodo nenhum.
33:22Eles estão brincando no parque, então entra, pode esperar aqui.
33:26Obrigada.
33:29Pode me dar o seu casaco.
33:32A senhora deve ser a mãe dela, né?
33:34Eu sou.
33:37Parece muito com sua filha.
33:39É mesmo?
33:41Normalmente me falavam que ela era mais parecida com o pai.
33:44Ah, eu não achei, não.
33:45Por sinal, vocês duas têm a mesma altura, por isso que eu disse.
33:50Entra, por favor.
33:56Pode pegar essa aqui.
33:57Ah, sim, claro.
33:59Obrigada.
34:00Muito obrigada.
34:02Fica à vontade.
34:03Eu vou continuar limpando aqui.
34:05Ah, eu cheguei enquanto estava limpando, né?
34:08Ah, não tem nenhum problema.
34:09Por favor, senta no sofá.
34:11Não se preocupa.
34:12Minha irmã está sempre limpando essa casa.
34:15Somos uma família de quatro.
34:17Mãe, pai e filha.
34:18E claro, o aspirador.
34:20Que bom que tem mais pessoas aqui.
34:24Filha, essa moça, ela é uma amiga da Bahá.
34:31Não acredito.
34:33Seja bem-vinda.
34:34Muito obrigada.
34:35Eu não sabia quem você era.
34:37E aí?
34:38Como foi que você conheceu a minha irmã?
34:40Foi no trabalho.
34:46Você deve ser a dona da empresa dela, né?
34:49Ah, não.
34:50É que eu casei.
34:54Quer dizer, eu casei e agora não trabalho mais com a Bahá.
34:59Que bom.
35:00Eu queria que a Bahá casasse.
35:02Não é a mãe.
35:03Porque ela também merece ser feliz.
35:08Bom, filha, eu não consigo entrar na cabeça da Bahá.
35:12Isso é verdade.
35:13Mas ela ainda é apaixonada pelo marido.
35:17Eu também falo pra ela casar de novo, mas o amor que eles tiveram realmente foi muito grande.
35:23Coisa de um em um milhão.
35:25E a Bahá não consegue esquecer.
35:28Quando você ama alguém desse jeito, ninguém vai conseguir substituir essa pessoa.
35:32Eu não concordo tanto com essa ideia, sabe?
35:34Eu acho que tem um jeito, sim.
35:36Não acha, mãe?
35:41Conhece o homem que trouxe ela aqui pra casa?
35:44O senhor Arif?
35:45Sim, eu tenho certeza que você conhece.
35:47Bom, tem muito homem atrás dela.
35:50Ela é muito bonita.
35:53Ela é especial e única.
35:56Não acha?
35:58Mas ela não dá bola pra ninguém.
36:01Ainda ama o marido.
36:03Ela ainda ama.
36:11Adivinha quem chegou?
36:13Oi, irmã.
36:14Você tem uma visita.
36:16Oi, crianças.
36:17Bem-vinda, Yeliz.
36:18Tia Yeliz.
36:21Eu tava com saudades.
36:23Oi, Yeliz.
36:25Vem cá, Doruk.
36:29Eu te ajudo.
36:31A Asli e o Tonti não quiseram ver?
36:33Eles não puderam.
36:35Por quê?
36:35Eles ficaram lá com os amigos.
36:38Mas...
36:39Eu não entendi por que vocês estão sussurrando comigo.
36:42É pra nossa vovó não ficar brava.
36:46Não fala isso, meu amor.
36:48As pessoas vão pensar que eu sou um ogro, se ficar falando isso.
36:56Amiga.
36:57Que bom te ver.
36:59E aí, como estão as coisas?
37:00Eu tô bem.
37:01Tudo bem, obrigada.
37:02Já se acomodaram na sua casa nova?
37:04Aham.
37:04Já sim.
37:05Tudo certo.
37:05Acomodados.
37:06Claro que se acomodaram.
37:08Por que não iriam?
37:09Aqui tudo é de graça.
37:12Tem comida pronta, a casa é quente.
37:14Aqui tem todo o conforto.
37:16A casa da minha mãe é assim.
37:18Ah, claro.
37:22E, Elis?
37:23Ah, obrigada.
37:24Por que nós não vamos pro jardim?
37:25É muito bonito.
37:26Eu quero que você conheça.
37:27Tá bom.
37:27Por que não ficam aqui pra conversar?
37:29Obrigada, mas vamos sentar no jardim.
37:30Pode me dar o meu casaco?
37:32É claro.
37:32Qual é esse aqui?
37:33Esse, amiga.
37:38Vem, é por aqui.
37:40A irmã esqueceu de uma coisa.
37:43Do quê?
38:04Missa, Doruk, eu preciso conversar um pouquinho com a tia e Elis lá no jardim.
38:09Por que vocês não vão pro quarto e brincam um pouco juntos?
38:11Pode ser?
38:11Pode, mãe.
38:13Tá bom.
38:14Gente, vocês não precisam mais sussurrar desse jeito.
38:17A vovó falou pra vocês.
38:18Não é, mãe?
38:19Eles não precisam mais sussurrar, né?
38:21É claro que eles não precisam sussurrar assim.
38:24Viram?
38:25Agora vão dar um beijinho lá na vovó.
38:27Vai lá você também, Doruk.
38:33Vai lá, Doruk.
38:34Pode ir.
38:35Não obriga se ele não quiser.
38:36Não, mas ele quer sim.
38:38Vai.
38:47Muito bem, filho.
38:48Vão pro quarto.
38:52Não vão bagunçar, tá bom?
38:57Bahar é por aqui?
38:58Isso, é por aí.
39:00Eu vou acender a luz.
39:01Vou estar no jardim caso precisem de mim, tá bom, amores?
39:14Fazer o quê?
39:15Na frente dessa mulher.
39:19Meus parabéns, mãe.
39:20Agora eles vão gritar na nossa casa.
39:23Na nossa casa.
39:25Eu não vou permitir.
39:33A sua irmã é um pouco estranha.
39:36Precisava falar.
39:37Toma, pra você não congelar.
39:39Ela é como você disse...
39:43Igualzinha.
39:44Mas eu não entendi.
39:46Como assim o Sarp tá vivo?
39:48E eles...
39:49Aquelas mensagens que eu achei no celular dele só foram enviadas depois.
39:53Depois do acidente.
39:56Mas como isso é possível?
39:58Eu não sei.
39:59Eu não sei, Elis.
40:00Eu tô ficando louca, amiga.
40:02Eu preciso saber se o Sarp tá bem, onde ele tá morando, onde ele tá dormindo.
40:05Por favor, talvez tenha sido só alguma confusão no sistema.
40:08E o celular pode estar com defeito.
40:10Não, não pode ter sido confusão.
40:12Eu olhei algumas das mensagens que eu tinha mandado pro Sarp e as datas estão corretas.
40:16Então as das outras também estão.
40:23Olha, Bahá.
40:25Seria melhor você não pensar tanto nisso.
40:29Pelo menos até terminar o seu tratamento.
40:31Por favor, não fica brava comigo.
40:34Elis, você tá louca.
40:35Como me pede pra não ficar brava?
40:38Eu sei que o Sarp tá vivo.
40:40Não sei porque você tá me falando isso.
40:42Foi você que me falou pra olhar as mensagens e eu olhei.
40:45E olha só isso.
40:47O Sarp tá vivo.
40:48Eu vou atrás dele.
40:49Eu preciso encontrar ele ou fazer alguma coisa porque eu não posso viver desse jeito, Elis.
40:57Vamos encontrar essa mulher.
40:59Porque se ela recebeu essas mensagens depois de ter morrido, ela pode saber onde ele tá.
41:07Talvez ele ainda esteja com essa mulher, né?
41:13Mas vou falar uma coisa.
41:15Isso não me machuca mais.
41:16Eu só quero encontrar ele.
41:17Eu só quero encontrar o Sarp pra saber se ele tá bem.
41:20Como vão as coisas? Só isso.
41:23Eu quero que me dê um número de telefone.
41:26Eu conheço uma pessoa que pode ajudar a encontrar ele.
41:29Sério, amiga?
41:30Não quero te prometer nada.
41:32Eu vou perguntar pra ele.
41:33Porque ele conhece muita gente.
41:36Cadê?
41:45Ah, achei.
41:47Dá uma olhada enquanto eu vou preparar um pouco de café.
41:49Tá bom.
42:08Eu fiquei pensando muito nisso.
42:10Sabe a irmã da Bahar?
42:12A Serin?
42:12Exato.
42:13Ela passou por aqui recentemente.
42:15Ela não te disse que era a irmã da Bahar, né?
42:18Não.
42:18Ela disse que chamava Melek.
42:19Melek?
42:20É sério.
42:21Me dá o número do celular dela.
42:22Tchau.
42:25Tchau.
42:31Tchau.
42:39Música
42:51Música
43:16Música
43:19Música
43:32Música
43:41Música
43:52Música
44:03Música
44:14Música
44:25Música
44:35Música
44:38Música
Comentários